Commentary on Harmony of the Law Volume 1 Complete John Calvin (continued)
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 1
Exodus 30:22-33
22. Moreover, the LORD spake unto Moses, saying,
22. Loquutus est etiam Jehova ad Mosen, dicendo:
23. Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
23. Tu sume tibi aromata optima: myrrhae fluidae ad quingentos siclos, cinnamomi aromatici dimidium ipsius, ducentos et quinquaginta: et calami atomatici ducentos et quinquaginta:
24. And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanc-
24. Casiae vero quingentos siclos, pondere sanctuarii: et olei olivae hin: tuary, and of oil-olive an hin:
25. And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
25. Et facies ex ea oleum unctionis sanctitatis, unguentum unguenti, opus unguentarii; oleum unctionis sanctitatis erit.
26. And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
26. Unges eo tabernaculum conventionis, et arcam testimonii,
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
27. Et mensam onmiaque vasa ipsius, et candelabrum omniaque vasa ipsius, et altare suffimenti:
28. And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
28. Altare quoque holocausti et omnia vasa ipsius, et concham et basin ejus.