ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 81 — కామన్స్ ఏమి చెప్పెను? ఉన్న పేజీలోనే ప్రారంభమగును; అక్కడ పూర్తి పాఠము కొనసాగును.
"క్రీస్తు సహజ శరీరమును నిజమైన బలిగా చేయుట
ఇప్పుడు భేదము ఎక్కడ ఉన్నది? ఇక్కడ 'ఆత్మీయముగా' అనగా వారు ఆత్మ విధానమును అనుసరించి ఆత్మీయముగా అని అర్థము చెప్పుదురు. మేము 'ఆత్మీయముగా' అనగా మన ఆత్మకు మాత్రమే సన్నిహితముగా ఉన్నదని అర్థము చెప్పుదుము. క్రీస్తు శరీరము సిలువపై ఉన్నట్లే అక్కడ నిజముగా ఉన్నదని వారు చెప్పుదురు; కాని అది ఏ శరీరము యొక్కగాని ఉనికి విధానమున కాక, ఒక దూత ఒక స్థలమందు ఉండు విధానమున ఉన్నదని చెప్పుదురు. అదే వారి 'ఆత్మీయముగా' అనుటకు అర్థము. -- అయితే మేము క్రీస్తు యొక్క నిజమైన ఆత్మీయ సన్నిధిని గూర్చి మాట్లాడునప్పుడు, దేవుని ఆత్మ విశ్వాసుల హృదయములలో ఆశీర్వాదముతోను కృపతోను ఉండునట్లు క్రీస్తు ఉన్నాడని అర్థము చేసికొందుము; స్థానిక సన్నిధి, అలంకారిక సన్నిధి తప్ప మేము చెప్పునది ఇదియే."
42. కామన్స్ సభ ఎదుట చేసిన తన ప్రసంగములో ఆర్చిబిషప్ ఉషర్ ఏమి చెప్పెను?
"ప్రభు రాత్రి భోజన సంస్కారమందు, రొట్టె ద్రాక్షారసములు సాధారణ భోజనబల్లలపై వడ్డించు వాటితో ఉన్న సారము నుండి మారవు. కానీ అవి ఏ పవిత్ర ఉపయోగము కొరకు ప్రతిష్ఠింపబడునో ఆ ఉపయోగమును బట్టి, అవి ఇప్పుడు సాధారణ రొట్టె ద్రాక్షారసములకు పరలోకమునకును భూమికిని ఉన్నంత భేదము కలిగియుండునట్లు అట్టి మార్పు కలుగును. అవి కేవలము సూచకములని మాత్రమే ఎంచబడకూడదు; తమకు సంబంధించిన ఆ పరలోక సంగతులను నిజముగా అందించునవిగా కూడ ఎంచబడవలెను; ఏలయనగా అవి వాటిని మనకు అందించు సాధనముగాను, వాటిని మనకు వాస్తవముగా స్వాధీనము చేయునవిగాను దేవునిచే నియమింపబడినవి. కాబట్టి ఈ పవిత్ర విధిని పాటించునప్పుడు, ఒక మనుష్యుడు తన శారీరక హస్తముతోను నోటితోను రొట్టె ద్రాక్షారసములను అను భూసంబంధ సృష్టి వస్తువులను ఎట్లు నిజముగా పొందునో, అట్లే అతనికి ఆత్మీయ హస్తము నోరు ఉన్నయెడల వాటితో అతడు క్రీస్తు శరీరమును రక్తమును నిజముగా పొందును. ఈ పవిత్ర క్రియ యొక్క అంతరంగ భాగమున ఉన్నదని మేము చెప్పు వాస్తవ సన్నిధి, సారయుక్త సన్నిధి ఇదియే."
43. వాటర్‌లాండ్ ఏమి చెప్పుచున్నాడు?
"క్రీస్తు సహజ శరీరమును ప్రభు భోజనము యొక్క నిజమైన బలిగా చేయుట బుద్ధికి విరుద్ధమగుటయే కాక, మిక్కిలి దురహంకారమును అపవిత్రతయునైయున్నదని; బాహ్య చిహ్నములను యథార్థమైన బలిగా, భౌతిక బలిగా చేయుట సువార్త సూత్రములకు పూర్తిగా విరుద్ధమని, అది క్రైస్తవ బలిని యూదుల బలి స్థాయికి దిగజార్చుటయే కాక, విలువలోను గౌరవములోను యూదుల బలికంటెను చాలా తక్కువైనదిగాను హీనమైనదిగాను చేయుననియు పూర్వ పితరులు బాగుగా గ్రహించిరి. కాబట్టి సరైన మార్గము ఆ బలిని ఆత్మీయమైనదిగా చేయుటయే, సువార్త సూత్రముల ప్రకారము అది మరి ఏదియు కాజాలదు." -- రచనలు, సంపుటి 4, పుట 762.
"క్రీస్తును బలిగా అర్పించుటకు ఎవనికిని అధికారము గాని హక్కు గాని లేదు, అది ఏదైనను సరే