ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 76 — The Upper Room ఉన్న పుటలోనే ఆరంభమగును; అక్కడ పూర్తి పాఠ్యము కొనసాగును.
రోమా సంఘము ప్రభువు రాత్రి భోజనమును గూర్చి మిక్కిలి తీవ్రమైన, కొంత లోపభూయిష్టమైన అభిప్రాయములను అవలంబించెను
పోపు మతస్థులు ఇప్పుడు ఉపయోగించుచున్న వక్రీకరణ ప్రకారము, రొట్టె ద్రాక్షారసముల రూపములు, లక్షణముల క్రింద క్రీస్తు శరీర రక్తముల నిజమైన, సహజమైన, శారీరక సన్నిధి ఉన్నదని నేను నమ్మను, అనగా అపవాదికి ప్రియమైనదియు, క్రీస్తు విరోధి మతమునకు కుమార్తెయు వారసురాలునైన పదార్థాంతరీకరణను నేను నిరాకరించుచున్నాను." — Foxe in loco, vol. iii. p.260.
అందువలన అతడు కాల్చివేయబడెను.
37. అయితే కాల్చివేయబడిన ఈ నలుగురు మనుష్యులు ఇంగ్లాండు సంఘమునకు నిజమైన ప్రతినిధులు కాక, కేవలము ప్రత్యేకమైన ఉదాహరణలు మాత్రమే కావచ్చును గదా? వారు తీవ్రవాదులైన మతోన్మాదులు, విద్యలేని అజ్ఞానులు అయి యుండవచ్చును గదా?
ఈ అభిప్రాయములకంటే సత్యమునకు దూరమైనది మరొకటి లేదు. ఈ నలుగురు తమ ప్రాణములను అర్పించిన సిద్ధాంతములు ఆరవ ఎడ్వర్డు కాలమున ఇంగ్లాండు సంఘమంతయు అంగీకరించిన సిద్ధాంతములే. వారి అభిప్రాయములు ఒంటరివి కాక, మేరీ రాణి పాలనలో కాల్చివేయబడిన మరి 280 మంది వ్యక్తులు కూడ వాటిని పంచుకొనిరి. అజ్ఞానము, విద్యాలేమి విషయమునకు వచ్చినయెడల, రిడ్లీ, రోజర్సు ఆ కాలపు మహా పండితులలో ఉండిరి; ప్రత్యేకముగా రిడ్లీకి మన ఇంగ్లీషు ప్రార్థన గ్రంథపు పునాదులకై మనము ఋణపడియున్నాము.
38. అయితే ఇంగ్లీషు సంస్కర్తలు రోమా నుండి అప్పుడే బయటికి వచ్చినవారగుటచేత ప్రభు రాత్రి భోజనమును గూర్చి మిక్కిలి తీవ్రమైన, కొంత లోపభూయిష్టమైన అభిప్రాయములను అవలంబించిరని చెప్పబడుట లేదా? సంస్కరణ తరువాత ఇంగ్లీషు వేదాంతులు నిజ సన్నిధి సిద్ధాంతమును గూర్చి చాలా మితమైన, సంయమనముగల అభిప్రాయములను చేపట్టలేదా?
ఇది చెప్పువాడు నిరూపించుటకు ఏ విధముగాను సాధ్యము కానిదానిని చెప్పుచున్నాడు. చాలా కొద్ది మినహాయింపులతో, మూడు వందల సంవత్సరములుగా ప్రతి భావధారకు చెందిన ఇంగ్లీషు వేదాంతులలో మహా గొప్పవారును, మహా సమర్థులును, మహా పండితులును అందరును, ప్రభు రాత్రి భోజనమున ప్రతిష్ఠించబడిన రొట్టె ద్రాక్షారసములలో క్రీస్తు సహజ శరీర రక్తముల నిజమైన శారీరక సన్నిధి లేదని నొక్కి చెప్పుటలో ఏకాభిప్రాయము కలిగియున్నారు.
39. సంస్కారములను గూర్చిన తన గ్రంథములో బిషప్ జ్యూయెల్ ఏమి చెప్పుచున్నాడు?
"క్రీస్తు శరీరమునకును, ఆయన శరీరమునకు సంబంధించిన సంస్కారమునకును మధ్య ఉన్న భేదమేమో పరిశీలింతము.