ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక 58వ అధ్యాయము — ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం కాదు, ఎందుకంటే ఈ ఆచారము ఆజ్ఞాపించబడలేదు అనే పేజీలోనే ఆరంభమవుతుంది; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడ కొనసాగుతుంది.
ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం కాదు, ఎందుకంటే ఈ ఆచారము ఆజ్ఞాపించబడలేదు (కొనసాగింపు)
23. ఉపవాసముతో ప్రభు రాత్రి భోజనమును పుచ్చుకొనుట అవసరమా, ప్రయోజనకరమా, కోరదగినదా?
ఇది ఖచ్చితంగా అవసరం కాదు, ఎందుకంటే ఈ ఆచారము లేఖనములో ఆజ్ఞాపించబడలేదు, సిఫారసు చేయబడనూ లేదు. అంతేకాక, ఈ సంస్కారము మొదట స్థాపించబడినప్పుడు, అపొస్తలులు అప్పుడే పస్కాను భుజించియుండిరి గనుక వారు ఉపవాసముతో ఆ పదార్థములను పుచ్చుకొనియుండలేరనుట స్పష్టము. కాబట్టి ఈ విషయములో అంత ముఖ్యమైనదేదీ ఉండదు; ప్రతి విశ్వాసియు తన స్వేచ్ఛను వినియోగించుకొని, ఇతరులను ఖండించకుండా తనకు ఆత్మీయ క్షేమాభివృద్ధి కలిగించునదానిని చేయవచ్చును. అయితే ఉపవాసముతో ప్రభు భోజనమునకు అపారమైన విలువ ఇచ్చు అనేకుల మనస్సులలో, మనము పుచ్చుకొను ప్రతిష్ఠిత రొట్టెయు ద్రాక్షారసమును ఏదో నిగూఢమైన విధముగా నిజమైన రొట్టెయు ద్రాక్షారసమును కావనియు, కాబట్టి మన శరీరములలో ఇతర ఆహారముతో కలుపబడకూడదనియు ఒక అస్పష్టమైన నమ్మకము ఉన్నదేమోయని భయపడవలసి వచ్చును! అట్టి నమ్మకము మెచ్చదగినది కాదు. ఉపవాసముతో ప్రభు భోజనమును పుచ్చుకొనుట అందరికిని బంధకమైన నియమమని బోధించువారు లేఖనవిరుద్ధమైన స్థానమును మాత్రమే కాక, క్రూరమైన స్థానమును కూడ తీసుకొనుచున్నారు. ఉపవాసముతో తెల్లవారుజామున జరుగు ప్రభు భోజనమునకు వెళ్లుట బలహీనులైనవారి మరణమునకు కారణము కావచ్చును.
24. ప్రభు రాత్రి భోజనమునకు రాకముందు, పాల్గొనువారు తమ పాపములను ఒక పరిచారకునికి రహస్యముగా ఒప్పుకొని పాప విమోచన ప్రకటనను పొందుట అవసరమా, కోరదగినదా, ప్రయోజనకరమా?
అది అవసరము కానేరదు. అట్టి ఒప్పుకోలును అపొస్తలులు సిఫారసు చేసిరనియు, తొలి క్రైస్తవులు దానిని ఆచరించిరనియు చూపుటకు క్రొత్త నిబంధనలో ఒక్క వచనమైనను లేదు. అది కోరదగినదియు ప్రయోజనకరమైనదియు ఖచ్చితముగా కాదు. ఏ పరిస్థితులలోనైనను ఒక పరిచారకునికి రహస్యముగా లేదా చెవిలో చెప్పి ఒప్పుకొను అలవాటు అవినీతిపరులైన రోమా సంఘము కల్పించిన అత్యంత హానికరమైనవియు ప్రమాదకరమైనవియునైన కల్పనలలో ఒకటి; అది అపారమైన దుర్నీతికిని దుష్టత్వమునకును కారణమైనది. అంతేకాక, "మారుమనస్సును గూర్చిన హోమిలీ"లో అది ఎంత స్పష్టముగా ఖండించబడినదనగా, ఇంగ్లాండు సంఘ పరిచారకుడెవడును, తన అభిషేక ప్రమాణములకు యథార్థుడును నమ్మకస్థుడునైయుండినయెడల, దానిని సిఫారసు చేయుటకుగాని, ప్రోత్సహించుటకుగాని, అనుమతించుటకుగాని హక్కు కలిగి యుండడు.
25. అయితే, మన ప్రార్థనా గ్రంథములోని ప్రభు భోజన విధిలో — "మీలో ఎవడైనను తన మనస్సాక్షిని సమాధానపరచుకొనలేక, ఇంకను ఆదరణ లేదా ఆలోచన కోరినయెడల, అతడు నా యొద్దకైనను, దేవుని పరిశుద్ధ వాక్యము నెరిగిన వివేకియు పండితుడునైన మరి యే పరిచారకుని యొద్దకైనను వచ్చి, తన దుఃఖమును తెలియజేయవలెను,