ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఈ శీర్షిక అధ్యాయము 76 — ది అప్పర్ రూమ్ ఉన్న పుటలోనే ప్రారంభమవుతుంది; పూర్తి పాఠ్యము అక్కడ కొనసాగుతుంది.
రోమా సంఘము, ప్రభు రాత్రి భోజనము గురించి అతి తీవ్రమైన, కొంత లోపభూయిష్టమైన అభిప్రాయాలను స్వీకరించింది (కొనసాగింపు)
ఇప్పుడు పోపు మతస్థులు దీనిని ఎలా వక్రీకరించి వాడుతున్నారో అలా, రొట్టె ద్రాక్షారసముల రూపాల క్రిందను లక్షణాల క్రిందను క్రీస్తు శరీరము రక్తము యొక్క వాస్తవమైన, సహజమైన, దేహసంబంధమైన ఉనికి ఉన్నదని అంగీకరించుటకు; అనగా, సాతాను ముద్దుబిడ్డయు, క్రీస్తు విరోధి మతమునకు కుమార్తెయు వారసురాలునైన పదార్థాంతరీకరణను నేను తిరస్కరించుచున్నాను గనుక." -- ఫాక్స్, ఆ స్థలమున, సంపుటి 3, పుట 260.
ఆ విధంగా అతడు సజీవదహనము చేయబడెను.
37. అయితే సజీవదహనము చేయబడిన ఈ నలుగురు మనుష్యులు ఒంటరి ఉదాహరణలు మాత్రమే కావచ్చును గదా, ఇంగ్లాండు సంఘమునకు నిజమైన ప్రతినిధులు కాకపోవచ్చును గదా? వారు తీవ్రవాద మతోన్మాదులై, చదువులేని అజ్ఞానులై ఉండవచ్చును గదా?
ఈ ఊహలకంటె సత్యమునకు దూరమైనది మరొకటి లేదు. ఈ నలుగురు మనుష్యులు ఏ సిద్ధాంతముల కొరకు తమ ప్రాణములు అర్పించిరో, అవి ఆరవ ఎడ్వర్డు పరిపాలనలో ఇంగ్లాండు సంఘమంతయు ప్రకటించిన సిద్ధాంతములే. వారు ఒంటరిగా నిలిచినవారు కారు; రాణి మేరీ కాలమున సజీవదహనము చేయబడిన మరి 280 మంది వారి అభిప్రాయములనే పంచుకొనిరి. అజ్ఞానము, విద్యాలేమి విషయమునకు వచ్చినచో, రిడ్లీ, రోజర్సు అనువారు తమ కాలమునందలి అత్యంత పండితులలో ఉండిరి; మన ఇంగ్లీషు ప్రార్థనా గ్రంథమునకు పునాదులు వేసిన ఘనత విశేషించి రిడ్లీకి చెందును.
38. అయితే ఇంగ్లీషు సంస్కర్తలు రోమా సంఘమునుండి అప్పుడే బయటికి వచ్చినవారు గనుక, ప్రభు రాత్రి భోజనము గురించి అతి తీవ్రమైన, కొంత లోపభూయిష్టమైన అభిప్రాయములను స్వీకరించిరని చెప్పబడుట లేదా? సంస్కరణ తరువాత ఇంగ్లీషు వేదాంతులు వాస్తవ ఉనికి సిద్ధాంతమును గూర్చి మరింత మితమైన, సంయమనముగల అభిప్రాయములను పట్టుకొనలేదా?
ఇది చెప్పువాడు ఎవడైనను తాను రుజువు చేయలేనిదానిని చెప్పుచున్నాడు. అతి కొద్ది మినహాయింపులతో, మూడు వందల సంవత్సరములుగా ప్రతి ఆలోచనా శాఖకు చెందిన గొప్ప, సమర్థులైన, అత్యంత పండితులైన ఇంగ్లీషు వేదాంతులందరును, ప్రభు రాత్రి భోజనమందు ప్రతిష్ఠించబడిన రొట్టె ద్రాక్షారసములలో క్రీస్తు సహజ శరీరము రక్తము యొక్క వాస్తవమైన దేహసంబంధమైన ఉనికి లేదని నిలబెట్టుటలో ఏకీభవించిరి.
39. బిషప్ జ్యువెల్ తన సంస్కారముల గ్రంథమునందు ఏమి చెప్పుచున్నాడు?
"క్రీస్తు శరీరమునకును, ఆయన శరీరము యొక్క సంస్కారమునకును మధ్య ఏ భేదము ఉన్నదో పరిశీలింతము.