అధ్యాయం 61 / 63

ఆ మందిరము ప్రజలలో నాలుగవ వంతును కూడా పట్టి ఉండేది కాదు.

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

ఆ మందిరము ప్రజలలో నాలుగవ వంతును కూడా పట్టి ఉండేది కాదు.

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఏప్రిల్, 1790. న్యూకాజిల్-అండర్-లైన్ వద్ద ప్రవర్తన చక్కగా ఉన్న సమాజము. (గమనించండి, పట్టణము పైభాగాన ప్రవహించే నది పేరే అది.)

ఆదివారము, 28. ఒంటిగంట తరువాత కొద్దిసేపటికే లేన్-ఎండ్ వద్ద శ్రీ మయాట్ గారి ఆవరణలో నేను ప్రసంగించాను:

ఆ మందిరము ప్రజలలో నాలుగవ వంతును కూడా పట్టి ఉండేది కాదు.

బర్స్‌లెమ్ వద్ద కూడా జనసమూహములు ఎంత గొప్పగా ఉన్నారంటే నేను బయటే ప్రసంగించవలసి వచ్చింది. నిశ్చయముగా ఈ స్థలపు ప్రజలు ఎంతో ధన్యులు.

కనికరము వారిని అన్ని వైపులా ఆలింగనము చేసికొన్నది.

సోమ. 29.—తొమ్మిది గంటలకు టన్‌స్టాల్ వద్ద నూతన ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించాను; నేను బాత్ విడిచిన తరువాత చూసిన వాటన్నిటిలో అది అత్యంత సుందరమైనది. నా పాఠ్యభాగము:

"పరిపూర్ణతకు సాగిపోదము"; ప్రజలు వాక్యమును మ్రింగివేయుచున్నట్లు కనిపించారు.

సాయంకాలము కాంగిల్టన్ వద్ద ప్రసంగించాను.

అక్కడ పాదిరి, మేయరు, పట్టణపు పెద్దలందరూ హాజరయ్యారు; కనుక వారి అవగాహనకు మించిపోకుండా ఉండేందుకు నేను కీర్తన 90 నుండి ప్రసంగించాను.

12: దేవుడు దానిని వారి హృదయములకు అన్వయింపజేశాడని నేను నమ్ముచున్నాను.

మంగళ. 30.—మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌కు వెళ్ళి, ఆ రాత్రియు మరుసటి రాత్రియు కిక్కిరిసిన సభకు ప్రసంగించాను.

గురువారము ఉదయము నా గుఱ్ఱములలో ఒకటి చనిపోయింది.

మరొకటి దొరికే వరకు రెండవదానిని వదిలి వెళ్ళడమే మంచిదని తలంచి, స్టాక్‌పోర్ట్ వరకు పోస్టు బండ్లలో ప్రయాణించాను.

సాయంకాలము ఆరు గంటలకు గొప్ప సమాజము సిద్ధంగా ఉంది.

ఉదయము, గుడ్-ఫ్రైడే నాడు, ఓల్డ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాము.

కొత్త మందిరము సమాజమును ఏ మాత్రమూ పట్టలేకపోయింది; కాని అది పట్టినంతమందికి 1 కొరింథీ 6:19 నుండి ప్రసంగించాను; శనివారము సాయంకాలము మాంచెస్టర్‌లో, Arrit 8 [అస్పష్ట మూలపాఠం] హెబ్రీ 4:14 నుండి ప్రసంగించాను.

Apri. 4 [ఏప్రిల్ 4].—(ఈస్టర్ దినము.) సుమారు పదహారు వందల మంది ప్రభు భోజనము పుచ్చుకొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. ఉదయమూ సాయంకాలమూ అలసట లేకుండా ప్రసంగించాను; సాయంకాలము సమాధానముతో నిద్రించాను.

సోమ. 5.—ఆల్ట్రించమ్ వద్ద ఆగినప్పుడు, కొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ప్రజలతో కొన్ని మాటలు చెప్పమని నన్ను కోరారు; కాని నేను అక్కడికి చేరగానే మందిరము నిండిపోయింది; కొద్దిసేపటిలో నిండిన దానికంటే ఎక్కువే అయింది.

కనుక 1 పేతురు 1:3 నుండి ప్రసంగించాను; అనేకులు ఆనందభరితమైన పెదవులతో దేవుని స్తుతించారు.

సుమారు పన్నెండు గంటలకు ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించాను

నార్త్‌విచ్ వద్ద, గొప్పదియు ఎంతో ఉత్సాహభరితమైనదియు అయిన సమాజముతో; సాయంకాలము చెస్టర్‌లో మా పాత ప్రేమగల స్నేహితులను మరొకసారి కలిశాను.

ఈ ప్రార్థనా మందిరము ఈ రాత్రి కంటే ఎక్కువగా నిండి ఉండటం నేనెన్నడూ చూడలేదు; అయినా సమాజములో సగమైనా దానిలో పట్టలేదు.

ఈ రాత్రియు మరుసటి రాత్రియు క్రీస్తు పునరుత్థాన శక్తిని ప్రకటించుటకును, ఆయనతో కూడా లేచిన వారందరూ పైనున్న వాటిమీదనే మనస్సు ఉంచుకొనవలెనని హెచ్చరించుటకును నాకు గొప్ప సహాయము కలిగింది.

[మే, 1790.] జర్నల్,

ఇక్కడ నేను ఎన్నడూ చూడని లేదా వినని అత్యంత అసాధారణమైన విషయములలో ఒకదానిని చూశాను:—శ్రీ సెల్లర్స్ గారి ఆవరణలో ఒక పెద్ద న్యూఫౌండ్‌లాండ్ కుక్కయు, ఒక ముసలి కాకియు ఉన్నాయి. ఇవి ఒకదానిపై ఒకటి గాఢముగా ప్రేమ పెంచుకొని, ఎన్నడూ వేరుగా ఉండగోరవు.

ఆ పక్షి కుక్క మొరుగును నేర్చుకొన్నది, కనుక వాటిని వేరుచేసి గుర్తించగలవారు అరుదు.

కుక్క బయటికి వెళ్ళినప్పుడు అది ఓదార్పు లేక దుఃఖిస్తుంది; ఒకటి రెండు రోజులు బయట ఉంటే, అది సేకరించగలిగినన్ని ఎముకలను, మిగిలిన ముక్కలను తెచ్చి అది తిరిగి వచ్చే వరకు దాచిపెడుతుంది.

బుధ. 7.—సుమారు పదకొండు గంటలకు వారింగ్టన్ వద్ద ప్రసంగించాను.

ప్రార్థనా మందిరము గంభీరముగా వినే వారితో బాగా నిండి ఉంది; కాని గొప్ప సమాజము లివర్‌పూల్‌లో ఉంది.

లోపల ఉన్నవారితో బయట ఉన్నవారిని కూడా కలిపితే, అది మాంచెస్టర్‌లో ఉన్నదానిని కూడా మించిపోయేదని నేను నమ్ముచున్నాను; నిశ్చయముగా దేవుని శక్తి వారితో కూడా ఉంది.

గురు. 8.—గురువారము నాడు అటువంటి మరొక గొప్ప సమాజము మాకు కలిగింది; వారిలో ఇంతకు ముందెన్నడూ అక్కడికి రానివారు అనేకులు ఉన్నారు.

"విశ్వాసమనగా చూడబడని వాటి నిశ్చయత" అని నేను వివరించినప్పుడు వారు పూర్తిగా ఆశ్చర్యపడినట్లు కనిపించారు.

అనేకులు అప్పుడు పాపమును గూర్చి ఒప్పించబడ్డారని నేను నమ్ముచున్నాను; కాని అయ్యో, ఆ ఒప్పుదల ఎంత త్వరగా మాసిపోవునో!

శుక్ర. 9.—మేము విగన్‌కు వెళ్ళాము; అనేక సంవత్సరాలుగా అది "దుష్ట విగన్" అని సామెతగా పిలువబడింది: కాని ఇప్పుడది ఇదివరకటి వలె లేదు: అక్కడి నివాసులు సాధారణంగా మృదువైన స్వభావము కలిగి ఉన్నారు.

సాయంకాలము మందిరము నిండిపోయినదానికంటే ఎక్కువగా ఉంది; "నాకిష్టమే; శుద్ధుడవు కమ్ము" అన్న మన ప్రభువు మాటలను నేను బలముగా అన్వయించినప్పుడు, లోపలికి రాగలిగిన వారందరూ ఎంతో కదిలింపబడినట్లు కనిపించారు.

శనివారము, 10.

నేను నార్త్‌విచ్‌కు దాటి వెళ్ళాను, సమయము రాకముందు దేని గూర్చియు తీర్పు తీర్చకూడదన్న జ్ఞానమును మరల కనుగొన్నాను.

ఆ మార్పు చంచలత్వము వలన కలిగినదని నేను ఆపాదించుచుండేవాడిని; కాని అది అవసరము వలన కలిగిన ఫలితమని ఇప్పుడు తెలుసుకొన్నాను.

తన మామగారు తన చేతి కర్రను తన చేతుల నుండి వదులుకొనేలా ఒప్పించిన ఒక నీచుడు, ఇప్పుడు ఆయన సంవత్సరానికి వచ్చే ఐదు వందల పౌనులలో సగమును తగ్గించివేసాడు; మిగిలిన దానిలో తన వద్ద శిష్యరికము చేయుచున్న తన కుమారుని భోజన ఖర్చు కొరకు సంవత్సరానికి యాభై పౌనులు తీసుకొనుటకు కూడా అతనికి మనస్సాక్షి ఉంది.

సాయంకాలము బోల్టన్‌లోని సుందరమైన మందిరములో, ఇంగ్లాండులోని అత్యంత సుందరమైన సమాజములలో ఒకదానికి ప్రసంగించాను; వారు మేలు చేయుటలో ఓపికతో నిలిచి ఉండి, తిరస్కారమును ద్వేషమును సాధారణ గౌరవముగాను సదభిప్రాయముగాను మార్చుకొన్నారు.

[వ్రాతప్రతిలో కొంత భాగము పోవుట వలన ఇక్కడ ఖాళీ ఏర్పడింది. | సోమ. మే 24.—నాలుగు గంటలకు బయలుదేరి, మధ్యాహ్నము సుమారు ఫోర్గ్లెన్ చేరాము.

నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి ఈ ప్రాంతపు రూపము మెరుగుగా మారిపోయింది.

వ్యవసాయము అన్ని వైపులా అభివృద్ధి చెందుతోంది; అలాగే కర్మాగారములు, శ్రమశీలత, పరిశుభ్రత కూడా.

రెవ. జె. వెస్లీ

(జూన్, 1790..

కాని పాపం లేడీ బి. (రాజ్యములోని అత్యంత ప్రియమైన స్త్రీలలో ఒకరు) అత్యంత అస్వస్థతతో ఉన్నట్లు నేను కనుగొన్నాను; ఆమె తన స్వదేశానికి తిరిగి వెళ్ళే వరకు ఆమెకు ఎక్కువ నయమగునో లేదో నాకు సందేహము.

ఆ ప్రియమైన కుటుంబముతో ఎంతో ఆహ్లాదకరమైన మధ్యాహ్నమును గడిపి, సాయంకాలము గంభీరమైన సమాజముతో ప్రసంగించాను.

మంగళవారము, 25. మేము అబర్డీన్‌కు తిరిగి వచ్చాము; కిక్కిరిసిన సభకు గంభీరమైన వీడ్కోలు చెప్పాను.

వారిని మరల చూడుటకు నాకు అనుమతి ఉంటే మంచిదే; లేకుంటే నేను నా ప్రాణమును విడిపించుకొన్నాను.

బుధ. 26.—మధ్య మార్గమును తీసుకొని లారెన్స్-కిర్క్ వద్ద ఒక గంట గడిపాము; అది ఒక అల్పమైన గ్రామముగా ఉండి, లార్డ్ గార్డన్ గారి శ్రద్ధ వలనను శక్తి వలనను త్వరలోనే ఆహ్లాదకరమైన, శుభ్రమైన, వర్ధిల్లుతున్న పట్టణముగా ఎదిగింది.

అక్కడ ఒక అందమైన, చక్కగా సమకూర్చబడిన సత్రమునకు ఆనుకొని ఒక చిన్న గ్రంథాలయమును కూడా ఆయన నిర్మించాడు. ఇక్కడి నుండి బ్రెచిన్ వరకు ఉన్న ప్రాంతము తోటవలె ఆహ్లాదకరముగా ఉంది: స్కాట్లాండులో ఇటువంటి పెద్దమనుషులు, ప్రభువులు అనేకులు ఉంటే అది ఎంత ధన్యమగును.

సాయంకాలము బ్రెచిన్‌లో ఫ్రీమన్స్ లాడ్జిలో ప్రసంగించుట ఆరంభించాను; కాని నేను ఎంతో నీరసముగాను అస్వస్థతగాను ఉండుటచేత నా ప్రసంగమును కుదించవలసి వచ్చింది.

గురువారము, 27. మేము ఫోర్ఫార్ (ఇప్పుడు అందమైన, దాదాపు పూర్తిగా కొత్త పట్టణము), కూపర్ ద్వారా ఆఖ్టరార్డర్‌కు వెళ్ళాము.

ఇక్కడ మేము అధ్వాన్నపు వసతులను ఆశించాము, కాని ఆహ్లాదకరమైన రీతిలో నిరాశ చెందాము..

ఆహారము, పడకలు, మిగిలినదంతా అబర్డీన్‌లో లేదా ఎడింబరోలో ఉన్నంత శుభ్రముగాను పరిశుభ్రముగాను ఉన్నాయి.

శుక్రవారము, 28. స్టిర్లింగ్, కిల్సైత్ ద్వారా ఒక రమణీయమైన ప్రాంతమును దాటి గ్లాస్గోకు ప్రయాణించాము.

సమాజము దయనీయముగా చిన్నదిగా ఉంది; స్కాట్లాండు వారు ప్రభువు వాక్యమును ఎంతో ప్రేమిస్తారు—ప్రభువు దినమున మాత్రమే, అని నేను ఇంతకు ముందు తరచు వినినది నిజమేనని ఇది రుజువు చేసింది. నేను మరల రావడానికి జీవిస్తే, గ్లాస్గోలో ప్రభువు దినము మాత్రమే గడపడానికి జాగ్రత్త తీసుకొంటాను.

సోమ. 31.—రెండు గంటలకు బయలుదేరి, మధ్యాహ్నము మూడు గంటలు దాటిన కొద్దిసేపటికి మొఫాట్ చేరాము.

కొత్త గుఱ్ఱములను తీసుకొని, ఆరు ఏడు గంటల మధ్య డంఫ్రీస్ చేరి, సమాజము వేచి ఉండుట కనుగొన్నాము: కనుక కొన్ని నిమిషముల తరువాత మార్కు 3:385 [అస్పష్ట మూలపాఠం] నుండి ప్రసంగించాను: "దేవుని చిత్తమును జరిగించువాడెవడో వాడే నా సహోదరుడు, నా సహోదరి, నా తల్లి."

మంగళ.

జూన్ 1.—శ్రీ మాథర్ గారికి ఐదు గంటలకు మంచి సమాజము కలిగింది.

పగటివేళ నేను అనేకమంది ప్రజలతో సంభాషించాను; వారు నిష్కపటులు, మానవతగలవారు, చక్కని ప్రవర్తన గలవారు; స్కాట్లాండులో నేను కనుగొన్న చాలామంది వలె కాదు.

సాయంకాలము మందిరము నిండింది; నిజముగా దేవుడే వారి హృదయములతో ప్రసంగించాడు.

నిశ్చయముగా దేవుడు ఇక్కడ గణనీయమైన ప్రజలను కలిగి ఉంటాడు.

బుధ. 2.—త్వరగా బయలుదేరి, మధ్యాహ్నము సుమారు కార్లైల్ చేరాము.

ఇక్కడ కార్యము కొంచెము వృద్ధి చెందుతోంది: ఒక చిన్న ప్రజల సమూహము

జూన్, 1790.] జర్నల్.

స్థిరముగా నిలిచి ఉన్నారు; ఎదిరించినవారు ముక్కలు ముక్కలుగా విరిగిపోయారు. మా మందిరము సమాజమును దాదాపు ఏ మాత్రమూ పట్టలేదు; దేవుని వాక్యము శక్తితో కూడి ఉంది.

గురువారము, 3. మేము ఇటీవల నేను చూసిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతములలో ఒకదాని గుండా హెక్సామ్‌కు ప్రయాణించాము.

దారి (హైస్లె నుండి) ఫలభరితమైన ఒక పర్వతపు ప్రక్కన, చెట్ల నీడలో, తేటైన నది వైపు వాలుగా దిగుతూ సాగింది; ఆ నది మాదీ, మరొక ఫలభరితమైన, చక్కగా అడవులతో నిండిన, అభివృద్ధి చేయబడిన పర్వతమునకూ మధ్య ప్రవహించింది.

హెక్సామ్ వద్ద వారు ఇటీవలే ఒక సౌకర్యవంతమైన ప్రసంగ గృహమును కట్టుకొన్నారు; కాని అది ఇప్పటికే చాలా చిన్నదిగా ఉంది.

ఇక్కడ దేవునియందు ఎంతో సజీవముగా ఉన్న ప్రేమగల ప్రజలు ఉన్నారు, కనుక వారు దినదినము వృద్ధి చెందుచున్నారు.

శుక్రవారము, 4. న్యూకాజిల్ చేరాము.

నా స్వంత చిత్తప్రకారము చేయగలిగితే, నా జీవితపు మిగిలిన స్వల్పకాలమును ఈ గృహములోను, కింగ్స్‌వుడ్ గృహములోను గడపడానికే నేను ఎంచుకొనేవాడిని.

కాని అది సాధ్యము కాదు; ఇది నా విశ్రాంతి స్థలము కాదు.

ఈ రాత్రియు మరుసటి రాత్రియు మాకు అసంఖ్యాకమైన సమాజము కలిగింది; ప్రజలు ఎంతో సజీవముగా కనిపించారు.

ఆది. 6.—గేట్స్‌హెడ్-ఫెల్ ప్రక్కన ఉన్న లెమ్స్‌లీ దేవాలయములో ప్రసంగించుటకు నన్ను ఆహ్వానించారు; కాని కొన్ని గంటల తరువాత పాదిరి తన మనస్సును మార్చుకొన్నాడు. కనుక మా స్వంత ప్రసంగ గృహములో ప్రసంగించాను; అది సమాజములో అధిక భాగమును సహించదగినంతగా పట్టింది; వారిలో సర్ హెన్రీ లిడ్డల్ గారును ఆయన భార్యయు, ఆయన సేవకుల గొప్ప సంఖ్యతో కూడా ఉన్నారు.

ఆ ప్రార్థనా మందిరము పొయ్యివలె వేడిగా ఉంది; కాని ఉన్నతులు గాని సామాన్యులు గాని దానిని లక్ష్యపెట్టినట్లు కనబడలేదు: ఏలయనగా దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు!

సాయంకాలము అనాథ గృహము కూడా అంతే కిక్కిరిసి ఉంది; కాని వర్షము కారణంగా నేను బయట ప్రసంగించలేకపోయాను.

సోమ. 7.—ప్రసంగీకుల నియామక స్థానముల పట్టికను నకలు వ్రాశాను.

మంగళవారము, 8. అనవసరమైన మాటలు లేకుండా ప్రసంగ గృహములను స్థిరపరచుటకు ఒక నమూనా పత్రమును వ్రాశాను; నేను ఏదైనా సహాయము చేసే అన్ని గృహములకు ఇకమీదట అది యథాతథముగా ఉపయోగించబడుతుంది.

మన జాతికి అప్రతిష్ఠ అయిన న్యాయవాదుల ఆ నీచమైన పునరుక్తిని నేను ఇకమీదట ప్రోత్సహించను.

సాయంకాలము మా ఆదివారపు పాఠశాల పిల్లలకు ప్రసంగించాను; వారిలో ఆరు ఏడు వందల మంది హాజరయ్యారు.

గమనిక: మా ఉపాధ్యాయులలో గాని ఉపాధ్యాయినులలో గాని ఎవరూ జీతము కొరకు బోధించరు: మనుష్యులు ఇయ్యలేని ప్రతిఫలమును వారు వెదకుచున్నారు.

బుధ. 9.—ఇక్కడ నేను చేయవలసిన పనులన్నీ ముగించి, సాయంకాలము ఈ ప్రియమైన ప్రజలకు గంభీరమైన వీడ్కోలు చెప్పాను; బహుశా ఈ జీవితములో వారిని ఇక చూడకపోవచ్చు; గురువారము, 10, ఉదయమే బయలుదేరాను.

మధ్యాహ్నము సుమారు వోల్సింగ్హామ్ వద్ద బాగా నిండిన మందిరములో యెషయా 35:8 నుండి ప్రసంగించాను; సాయంకాలము వియర్‌డేల్‌లో ప్రసంగించాను, అక్కడ మందిరము సమాజమును ఇమడ్చుకోలేకపోయింది.

అనేక సంవత్సరాలుగా ఉన్న అదే ఆత్మ సమాజములో ఇంకా ఉంది; మరియు

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1790. ప్రభువు హస్తము రక్షింపలేనంత కురచ కాలేదనియు, ఆయన చెవి వినలేనంత మందము కాలేదనియు అనేకులు అనుభవించారు.

శుక్ర. 11.—సుమారు ఏడు గంటలకు స్టాన్‌హోప్ వద్ద ప్రసంగించాను; కాని ఏ మందిరమూ సమాజమును పట్టలేదు.

కనుక దేవాలయము దగ్గరి ఒక విశాలమైన స్థలములో నిలబడి, "ఎవడైనను దప్పిగొనినయెడల నా యొద్దకు వచ్చి పానము చేయవలెను" అని నొక్కి చెప్పాను.

వోల్సింగ్హామ్ గుండా వెళ్ళుచుండగా శ్రీ డబ్ల్యూ. గారి ఇంటి వద్ద ఆగాము; కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వరకు ఆయన దీనస్థితిలో ఉండేవాడు, అప్పుడు అనుకోకుండా వేలకొలది ఆయనపై కుప్పగా వచ్చిపడ్డాయి; అయినను ఆయన అగ్నిలో హాని లేకుండా నడుచుచున్నట్లు కనబడుతున్నాడు!

దేవునికి అసాధ్యమైనది ఏది?

ఇక్కడ నుండి డర్హామ్‌కు వెళ్ళాము.

ఇక్కడ కూడా నేను బహిరంగ ప్రదేశములో ప్రజల సమూహమునకు ప్రసంగించవలసి వచ్చింది, వారందరూ గంభీరులు, శ్రద్ధగలవారు. శనివారము, 12. ఒక సుందరమైన ప్రాంతము గుండా సండర్లాండ్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ సాయంకాలము అసంఖ్యాకమైన సమాజమునకు ప్రసంగించాను.

ఆదివారము, 13. ఉదయము మాంక్‌వేర్‌మౌత్ దేవాలయములో ఆదివారపు పాఠశాల కొరకు ధర్మనిధి ప్రసంగము చేశాను; ఆ పాఠశాల ఇప్పటికే ఆదివారము ఉదయము నుండి సాయంకాలము వరకు అక్కడి వీధులలో ఆడుకొనే పిల్లలందరినీ వీధుల నుండి తొలగించింది.

ఐదు గంటలకు పెన్స్ దగ్గర అనేక వేలమంది ప్రజలకు ప్రసంగించాను.

ఇక్కడ మా శ్రమ వ్యర్థము కాలేదని స్పష్టమే.

సోమ. 14.—సాయంకాలము హార్ట్‌ల్‌పూల్‌లో టౌన్-హాల్ పట్టినంతమందికి ప్రసంగించాను.

మంగళవారము, 15. శ్రీమతి బి. గూర్చిన మరింత సమాచారమును, ఆమెతో ఏడాదిన్నర నివసించిన ఇద్దరి నుండి పొందాను; ఆమె బలమైన వివేకము, చురుకైన ఊహాశక్తి గల స్త్రీ అనియు; కాని ఆమె ఒక బలమైన భ్రమకు (అది సహజమైనదో దయ్యపు సంబంధమైనదో నాకు తెలియదు) అప్పగింపబడి, ఒక అబద్ధమును నమ్ముచున్నదనియు నాకు పూర్తిగా నిశ్చయమైంది.

ఒక్క రుజువు చాలును:

కొంతకాలము క్రితం ఆమె దేవుని నుండి వచ్చినట్లుగా, తీర్పు దినము ఆ సాయంకాలమే ఆరంభమగునని సంఘముతో చెప్పింది. కాని ఆ సంగతి జరగనప్పుడు ఆమె ఎలా తప్పించుకోగలిగింది?

చాలా సులభముగానే.

"మోషే నలుబది పగళ్ళు నలుబది రాత్రులు ఉపవాసము చేయువరకు దేవుని ముఖమును చూడలేకపోయెను," అని ఆమె చెప్పింది.

"మనమందరమూ అదే చేయవలెను."

కనుక మూడు వారములు రోజుకు మూడు గిల్ల్ల నీళ్ళు తప్ప వారు మరేమీ ఆహారము తీసుకొనలేదు; మరొక మూడు వారములు రోజుకు ఒక్కొక్కరు మూడు గిల్ల్ల గంజినీళ్ళు తీసుకొన్నారు.

ఈ ప్రయోగములో వారిలో సగముమంది చనిపోకపోవడం ఎంత కృప!

మధ్యాహ్నము సుమారు బయట గొప్ప సమాజమునకు ప్రసంగించి, మధ్యాహ్నానంతరము స్టాక్టన్‌కు వెళ్ళాము.

సమాజము హార్ట్‌ల్‌పూల్‌లో ఉన్నదానికి కనీసము రెట్టింపు ఉంది; వారందరూ దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడని అనుభవించినట్లు కనబడ్డారు.

బుధవారము, 16. యార్మ్‌లో ప్రధాన వీధిలో మందమతులైనను శ్రద్ధగల ప్రజలకు ప్రసంగించాను.

గురువారము, 17.

జూన్, 1790.] జర్నల్.

మధ్యాహ్నము సుమారు పాట్టో వద్ద గాఢముగా గంభీరమైన సమాజమునకు, సాయంకాలము హట్టన్-రుడ్బీ వద్ద అటువంటి మరొక సమాజమునకు ప్రసంగించాను.

ఇరువది సంవత్సరములు ఈ సంఘము గంభీరతలోను లోతైన భక్తిలోను ఆ ప్రాంతమంతటికీ ఆదర్శముగా ఉండినది. వారిలో పదిహేడు మంది ప్రేమయందు పరిపూర్ణులుగా చేయబడినారని నేను తలంచుచున్నాను; కాని వారిలో ముగ్గురు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నారు, మిగిలిన వారిలో చాలామంది వెళ్ళిపోయారు, లేదా చల్లారి నిర్జీవులైపోయారు.

శుక్ర. 18.—ఉదయము స్టోక్స్‌లీ వద్ద ప్రసంగించి, తరువాత విట్బీకి వెళ్ళాను.

ప్రక్కనున్న పర్వతములో కొంత భాగము కూలి, మా పాత ప్రసంగ గృహమును, దానితో పాటు అనేక ఇళ్ళను నాశనము చేయడం ఎంతో దైవికమైన ఏర్పాటు; దీని వలన గ్రేట్

బ్రిటన్‌లోని అత్యంత సుందరమైన ప్రార్థనా మందిరములలో ఒకటి మాకు కలిగింది, అది పర్వతపు నిటారైన ప్రక్కన అందముగా నెలకొని ఉంది.

ఆరు గంటలకు అది సామాన్యులు, ఆసక్తిగల ప్రజలతో, తరచు కనబడనంతటి సమాజముతో చక్కగా నిండింది.

మరునాడు వారిలో అనేకులతో సంభాషించాను; వారు దేవునియందు ఎంతో సజీవముగా ఉన్నారు.

ఆదివారము, 20. ఏడు గంటలకు మందిరము మమ్మును సహించదగినంతగా పట్టింది.

దేవాలయము కూడా బాగా నిండింది.

కాని సాయంకాలము మాకు స్థలము చాలా ఇరుకయ్యింది; అయినను వినగలిగినంత మంది బయట కాలిబాటపై నిలబడ్డారు.

ఇంగ్లాండు అంతటిలో విట్బీ ప్రజల కంటే ప్రేమగల ప్రజలను నేను చూడలేదు.

సోమ. 21.—మాల్టన్ వద్ద ఉన్న మా స్నేహితులు అక్కడికి రావలసినదిగా ఒత్తిడి చేయగా, (అది దారికి కేవలం ముప్ఫై మైళ్ళ దూరమే కనుక) పగటి వేడిని తప్పించుకొనుటకు త్వరగా బయలుదేరాను.

పికరింగ్ వద్ద ఆగినప్పుడు, సంఘములోని కొందరు వెంటనే నన్ను కనుగొన్నారు; వారితో కలిసి ప్రసంగ గృహమునకు వెళ్ళాను; కొన్ని నిమిషములలోనే అది చాలినంతగా నిండింది.

సాయంకాలము మాల్టన్‌లోని మందిరము కూడా అలాగే నిండింది; అక్కడ సంఘము అనేక సంవత్సరములుగా ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ ప్రేమతోను ఐక్యతతోను ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను.

మంగళ. 22.—స్కార్‌బరోకు దాటి వెళ్ళాను.

సాయంకాలము సమాజము అసాధారణముగా చిన్నదిగా ఉంది, ఎన్నికల ఆశీర్వాదకరమైన ఫలముల నుండి ఇంకా కోలుకొనలేదు.

ఈ సంవత్సరము మాకు కలిగిన అత్యంత వేడిమి గల దినము ఇదే: మధ్యాహ్నము సుమారు ఒంటిగంటకు, చాలాకాలము దూరముగా ఉన్న ఉరుము, దట్టమైన మెరుపులతోను తీవ్రమైన వర్షముతోను దగ్గరకు వచ్చింది: ఉరుము ఒక గంటా పదిహేను నిమిషములు ఏకధారగా మ్రోగుతూనే ఉంది.

నేను అమెరికా నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి ఇటువంటిది ఎన్నడూ వినలేదు.

గురువారము, 24. బ్రిడ్లింగ్టన్‌లో మా స్వంత మందిరము కంటే రెండింతలు పెద్దదైన తన ప్రార్థనా మందిరమును ఉపయోగించుకొనమని భిన్నాభిప్రాయ సంఘ పాదిరి నాకు ప్రతిపాదించగా, (బయట నిలబడుటకు గాలి మరీ ఎక్కువగా ఉండెను కనుక) నేను సంతోషముగా అంగీకరించాను. శుక్రవారము, 25. మధ్యాహ్నము సుమారు బెవర్లీ వద్ద గంభీరమైన, చక్కని ప్రవర్తన గల సమాజమునకు; సాయంకాలము హల్ వద్ద అంతే గంభీరమైనదియు, చాలా ఎక్కువమందితో కూడినదియు అయిన సమాజమునకు ప్రసంగించాను.

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూలై, 1790.

శనివారము, 26, సంతృప్తికరమైన దినము. ఉదయము ఏడు గంటలకును, సాయంకాలము ఆరు గంటలకును, మా

మందిరము పట్టినంతమందికి ప్రసంగించాను; సమాజము బయట నిలబడుటకు నేల మరీ తడిగా ఉండెను.

సోమవారము, 28. ఈ దినమున నేను నా ఎనభై ఎనిమిదవ సంవత్సరములో ప్రవేశించుచున్నాను.

ఎనభై ఆరు సంవత్సరములకు పైగా వృద్ధాప్యపు బలహీనతలేవీ నాకు కనబడలేదు; నా కన్నులు మసకబారలేదు, నా సహజ బలమూ తగ్గలేదు: కాని గత ఆగష్టులో దాదాపు ఆకస్మికముగా ఒక మార్పు కనుగొన్నాను. నా కన్నులు ఎంతగా మసకబారాయంటే ఏ కళ్ళద్దములూ నాకు సహాయపడలేవు. నా బలము కూడా ఇప్పుడు పూర్తిగా నన్ను విడిచిపెట్టింది; బహుశా ఈ లోకములో తిరిగి రాకపోవచ్చు. కాని తల నుండి పాదము వరకు నాకు ఏ నొప్పియు లేదు; కేవలము ప్రకృతి క్షీణించినట్లు కనబడుతోంది: మానవరీత్యా చెప్పాలంటే, ఇంకా ఇంకా క్షీణించుచుండును,

జీవపు అలసిన ఊటలు ఎట్టకేలకు నిలిచిపోవు వరకు.

మంగళ. 29.—ఎప్పివర్త్ గుండా ఓవ్‌స్టన్‌కు దాటి వెళ్ళి, అనేకమంది ప్రసంగీకులతో సుఖకరమైన దినమును గడిపాను.

సర్క్యూట్‌లోని చివరి సంఘములలో ఒకటిగా ఉన్న ఇది ఇప్పుడు కృపలోను సంఖ్యలోను మొదటిదిగా మారింది. కొత్త ప్రసంగ గృహము సమాజములో సగమునైనా పట్టలేక పోవుటచేత, ప్రశాంతమైన, మృదువైన సాయంకాలమున బయట ప్రసంగించాను; మరియు నేను నమ్ముచున్నాను

దేవుడు తన వాక్యమును అనేక హృదయములకు అన్వయింపజేశాడు.

గురు.

జూలై 1.—లింకన్‌కు వెళ్ళాను. భోజనము తరువాత మినిస్టర్ లోపల, చుట్టూ నడిచాము; నిర్మాణములోని వివిధ భాగములలోను, దాని అద్భుతమైన స్థానములోను అది యార్క్‌లోని దానికంటే సుందరమైనదని నేను నిజముగా తలంచుచున్నాను.

సాయంకాలము కొత్త మందిరము బాగా నిండింది, వినేవారు అసాధారణముగా గంభీరులు.

లింకన్ ప్రజలకును యార్క్ ప్రజలకును మధ్య గమనార్హమైన భేదము ఉన్నట్లు కనబడుతుంది.

వారికి అంతటి అగ్ని, ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహము లేవు; కాని ఎంతో ఎక్కువ సౌమ్యతయు మృదుత్వమును ఉన్నాయి; వీటి ద్వారా, వారికి అదే బాహ్య సహాయములు ఉంటే, బహుశా వారు తమ పొరుగువారిని మించిపోయేవారు.

లింకన్‌కు కొన్ని మైళ్ళ ముందు, మా పోస్టు-బాలుడు తన గుఱ్ఱములకు కొద్దిగా నీరు ఇవ్వడానికి దారిలో ఒక సత్రము వద్ద ఆగాడు.

మేము లోపలికి వెళ్ళగానే, సత్రపు యజమాని కన్నీళ్ళతో విలపించాడు, అతని భార్య కూడా; ఆమె చేతులు నలుపుకొంటూ ఘోరముగా ఏడ్చింది,

"ఏమీ!" అని అతడు, "మీరు నా ఇంటికి వచ్చారా! నా తండ్రి ఎప్పివర్త్‌కు చెందిన జాన్ లెస్టర్."

అతడును అతని భార్యయు సంఘమును విడిచిపెట్టే వరకు మా సంఘములో ఉండినవారే అని నేను తెలుసుకొన్నాను.

మేము కొంతసేపు కలిసి ప్రార్థనలో గడిపాము; అది వ్యర్థము కాలేదని నేను నమ్ముచున్నాను.

శుక్ర. 2.—సుమారు పదకొండు గంటలకు న్యూటన్ వద్ద ప్రసంగించాను; కాని ప్రసంగ గృహము సమాజములో సగమునైనా పట్టలేదు. ప్రసంగించుచున్న సమయమున వర్షము పడలేదు; కాని వర్షము కురిసింది—రెండు

↑ పైకి వెళ్ళండి

↑