ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
కానీ దానికి ముందూ తరువాతా చాలా గట్టిగా వర్షం కురిసింది. ఆదివారం, 19. నేను
జూన్, 1774.] దినచర్య పుస్తకము.
బోధకులు నిరుత్సాహపడ్డారు; jdaibastes [అస్పష్ట మూలపాఠం] మనస్తాపములు, చెడు అనుమానములు అంతకంతకు పెరిగిపోయాయి.
ఇప్పుడు ఒక చిన్న ఉజ్జీవం ఉంది: అది వృద్ధి చెందునట్లు దేవుడు అనుగ్రహించును గాక!
సోమ, 13.—పదకొండు గంటలకు టీస్‌డేల్‌లో, సాయంత్రం స్వాలెడేల్‌లో ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 14. మేము భారీ పర్వతాన్ని దాటి సుందరమైన వెనండేల్‌లోకి వెళ్ళాము; ఇది అన్ని డేల్‌లలోకెల్లా అతి పెద్దది, అలాగే అత్యంత Geseweifil [అస్పష్ట మూలపాఠం]: కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ అనేకులు మేల్కొలుపు పొంది, శ్రీ
ఇంగ్హామ్ చేతను ఆయన బోధకుల చేతను ఒకటిగా కూర్చబడ్డారు.
కానీ వారి బోధకుల మధ్య చేదైన విభేదం కలిగినప్పటినుండి, ఆ పేద గొర్రెలన్నీ చెదరిపోయాయి. వారిలో గణనీయమైన సంఖ్యను మన బోధకులు ఏరి చేర్చి ఒకటిగా కూర్చారు.
నేను రెడ్‌మైర్ వద్ద వారి మధ్యకు వచ్చాను.
నేను ఆ ఊరి గుండా వెళ్ళుచుండగా, మేము ఏదో రాక్షసుల గుంపు అన్నట్లుగా ప్రజలు నలువైపులా నిలబడి తేరిపార చూశారు.
నేను వీధిలో ప్రసంగించాను; వారు వెంటనే అన్ని వైపులనుండి, యువకులు వృద్ధులు, పరుగెత్తుకొని వచ్చారు. ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం నేను వెన్స్లీ సంఘ మందిరంలో ప్రసంగించినప్పుడు వారు నన్ను చూశారని పెద్దవారికి గుర్తుచేశాను; మరొక్కసారి ఇలా నొక్కిచెప్పాను: "ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసముంచుము, నీవు రక్షింపబడుదువు."
నేను తిరిగి ఆ ఊరి గుండా వచ్చినప్పుడు, అది కొత్త రూపం దాల్చింది.
ప్రజలు ఎంతో మర్యాదగా ఉన్నారు: నలువైపులా వంగి నమస్కరిస్తూ, వందనాలు చేస్తూ ఉన్నారు.
రెండు గంటల్లో ఇంతటి మార్పును నేను అరుదుగా చూశాను.
అక్కడినుండి మేము త్వరగా రిచ్‌మండ్‌కు వెళ్ళాము; అక్కడ ఒక విధమైన చౌరస్తాలో ప్రసంగించాను. యార్క్‌షైర్ సైనిక దళమంతా అక్కడ ఉంది; వారి అధికారులు కూడా ఉన్నారు, వారు వారిని భయభక్తులతో ఉంచారు, కాబట్టి వారు మర్యాదగా ప్రవర్తించారు.
ఆరు గంటలకు బర్నార్డ్-కాజిల్‌లోని మా మందిరపు చివరి భాగం వద్ద ప్రసంగించాను.
నేను ప్రారంభించినప్పుడు నీరసంగా, జ్వరంగా ఉన్నాను; కానీ ఒక గంటసేపు చల్లని స్నానంలో ఉండటం (గాలి చాలా ఉధృతంగా, చురుగ్గా ఉండెను) నన్ను పూర్తిగా సేదదీర్చింది; అందువలన నా నీరసమంతా పోయి, ముగించే సమయానికి నేను పూర్తిగా ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.
బుధ, 15.—డర్హామ్ మీదుగా సండర్‌లాండ్‌కు కొనసాగి వెళ్ళాను.
శనివారం, 18. బిడ్డిక్ వద్ద ప్రసంగించాను.
నేను ప్రసంగించుచున్నప్పుడు వాతావరణం చక్కగా ఉంది, కానీ దానికి ముందూ తరువాతా చాలా గట్టిగా వర్షం కురిసింది.
ఆదివారం, 19. ఊరికి తూర్పు చివర ప్రసంగించాను; నేను సండర్‌లాండ్‌లో ఎన్నడూ చూడని అతి పెద్ద సమూహానికి అనుకుంటాను.
నేను ముగించేవరకు వర్షం మొదలుకాలేదు.
రెండు గంటలకు ఫెల్ వద్ద, ఐదు గంటలకు అనాథాశ్రమంలో ప్రసంగించాను.
సోమ. 20.—తొమ్మిది గంటలకు శ్రీ
హాపర్, శ్రీ స్మిత్‌లతో కలిసి హార్స్‌లీకి బయలుదేరాను. శ్రీమతి స్మిత్‌ను, ఆమె ఇద్దరు చిన్న కూతుళ్ళను నాతో కూడా బండిలో ఎక్కించుకున్నాను.
ఊరి నుండి సుమారు రెండు మైళ్ళ దూరంలో, కొండ అంచున, ఉన్నట్లుండి రెండు గుర్రాలూ