మరియొక లోకము ఉన్నదని నేను నమ్ముచున్నాను: కాబట్టి నేను " లేచి

మరియొక లోకము ఉన్నదని నేను నమ్ముచున్నాను: కాబట్టి నేను " లేచి వెళ్ళవలెను

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1779. విడిచిపెట్టబడెను.

2. వారు అభ్యంతరము కలిగించుదురేమో అని మరీ స్పష్టముగా మాట్లాడకుండా చాలా జాగ్రత్త తీసుకొనిరి.

3. శ్రీ బ్రాకెన్‌బరీ పాత మెథడిస్ట్ బోధను ప్రకటించినప్పుడు, వారిలో ఒకడు, "మీరు ఇక్కడ అట్టి బోధను ప్రకటింపకూడదు.

పరిపూర్ణత అను బోధ ఎడిన్‌బరో యొక్క మధ్యాహ్నరేఖకు తగినది కాదు" అని చెప్పెను.

కాబట్టి ఇతర అడ్డంకులన్నిటినీ ప్రక్కనపెట్టినను, ఇక్కడ దేవుని కార్యము వర్ధిల్లకపోవుటలో ఆశ్చర్యమేమున్నది?

శుక్రవారము మరియు శనివారము నేను సాధ్యమైనంత స్పష్టముగా ప్రకటించితిని; కొందరు బాగుగా కదిలింపబడినట్లు కనబడిరి.

ఆదివారము 20వ తేదీన నేను ఎనిమిది గంటలకును, పన్నెండున్నరకును ప్రకటించితిని; దేవుడు మాకు వీడ్కోలు ఆశీర్వాదమును అనుగ్రహించెను.

సాయంకాలము డన్‌బార్‌లో బయట ప్రకటింపవలెనని ఆశించితిని, కాని వర్షము అనుమతింపలేదు.

సోమవారము 21న నేను ఆల్న్‌విక్‌లోని కోర్టుహౌస్‌లో ప్రకటించితిని; ఫ్రెంచి మరియు స్పానిష్ నౌకాదళముల వార్త వలన ప్రజలు మిక్కిలి కలవరపడియుండుట చూచి, "నీతిమంతునికి మేలు కలుగునని వారితో చెప్పుడి" అను వాక్యమును విప్పి వర్తింపజేసితిని.

అనేకులు ఆ వాగ్దానమును పట్టుకొనిరనియు, వారు కొంచెము కాదు, చాలా ఆదరణ పొందిరనియు నేను నమ్ముచున్నాను.

మంగళవారము 22.—భయాందోళన న్యూకాసిల్‌కు కూడా వ్యాపించియుండుట చూచి, "జలప్రవాహములకు పైగా ప్రభువు ఆసీనుడై యున్నాడు; ప్రభువు నిత్యము రాజుగా ఏలుచున్నాడు" అను మాటలను గట్టిగా నొక్కి చెప్పితిని. బుధవారము,

23న నేను ఇక్కడ విశ్రమించితిని.

సుందరమైన స్థలము, సుందరమైన సహవాసము!

కాని మరియొక లోకము ఉన్నదని నేను నమ్ముచున్నాను: కాబట్టి నేను "లేచి ఇచ్చటనుండి వెళ్ళవలెను!"

గురువారము 24.—మధ్యాహ్నము స్టాక్టన్-అపాన్-టీస్‌లోను, సాయంకాలము యార్మ్‌లోను ప్రకటించితిని. శుక్రవారము 25. మధ్యాహ్నము రెండు గంటలకు

పొట్టోలోని ఒక సుందరమైన సంఘమునకును, హట్టన్-రడ్బీలో అట్టి మరియొక సంఘమునకును ప్రకటించితిని.

తరువాత ఎన్నుకొనబడిన సొసైటీని పరిశీలించుటలో నేను ఆనందకరముగా ఆశ్చర్యపడితిని. వారిలో అనేకులు దాదాపు ఇరువది సంవత్సరములనుండి అందులో సభ్యులుగా ఉన్నారు. వారిలో ఒక్కడైనను దేవుని పవిత్ర ప్రేమను మొదట పొందినప్పటినుండి దానిని పోగొట్టుకొనలేదు.

శనివారము 26.—స్టోక్స్లీలోను గిస్బరోలోను ప్రకటించిన తరువాత, విట్బీలోని ప్రేమగల, ఆసక్తిగల సహోదరులయొద్దకు వెళ్ళితిని; సర్క్యూట్‌కు ఎదురు చివరనున్న డార్లింగ్టన్ వారి ఆత్మవంటి ఆత్మయే వీరికిని ఉన్నది.

ఆదివారము 27.—ఎనిమిది గంటలకు గదిలోను, ఐదు గంటలకు సంత స్థలములోను, ఒక గొప్ప సమూహమునకు ప్రకటించితిని.

వారు లోతుగా శ్రద్ధ చూపిరి; కాని తాము నిలబడిన రాళ్ళకంటె ఎక్కువగా చలించలేదు.

సోమవారము 28.—రాబిన్ హుడ్స్ బేలోని కొత్త ప్రసంగ మందిరములో ప్రకటించి, తరువాత స్కార్బరోకు వెళ్ళితిని.

మంగళవారము 29న నా పాత స్నేహితులతో ఆనందకరముగాను ప్రయోజనకరముగాను గడిపితిని; మరియు

జూలై, 1779.] జర్నల్.

బ్రిడ్లింగ్టన్‌కు వెళ్ళు మార్గములో, బుధవారము 30న ఫ్లాంబరో-హెడ్‌ను చూచితిని.

అది సముద్రమునుండి నిట్టనిలువుగా అపారమైన ఎత్తునకు లేచియున్న ఒక పెద్ద కొండ; అది వివిధ రకముల లెక్కలేనంత సముద్రపక్షుల సమూహమునకు ఆశ్రయమిచ్చుచున్నది.

సాయంకాలము బ్రిడ్లింగ్టన్‌లో ప్రకటించితిని; తరువాత తండ్రి వాత్సల్యమునకు సంబంధించిన ఒక అసాధారణ ఉదాహరణను వింటిని:—ఆ పట్టణమునకు చెందిన ఒక పెద్దమనిషికి ముద్దుల కుమార్తె ఒకతె ఉండెను; అతడు ఆమెను ఒక టోపీల దుకాణములో నిలబెట్టెను.

కొంతకాలమైన తరువాత ఆమెకు తన ఆత్మవిషయమై చింత కలిగెను; సొసైటీలో చేరుట తన విధియని ఆమె నమ్మెను. దీనిపై ఆమె మంచి తండ్రి ఆమెను తన ఇంటికి రాకుండా నిషేధించెను; తాను పెట్టిన ధనమంతయు తిరిగి చెల్లింపవలెనని కోరెను; మరియు చెల్లింపు చేయుటకై ఆమె తన సరకులన్నిటినీ వెంటనే అమ్మివేయవలెనని ఆదేశించెను!

ఈ ప్రయాణములో నేను "విట్బీ చరిత్ర" అను గ్రంథమును చూచితిని; అందులో అనేక విచిత్రమైన సంగతులు ఉన్నాయి.

వాటిలో, విజయమునకు (నార్మన్ విజయమునకు) చాలాకాలము ముందున్న విట్బీ ఆశ్రమములోని సన్యాసియైన సెయింట్ నినియన్ను గూర్చిన వృత్తాంతము ఒకటి.

పెర్సీ వంశపు తండ్రిని గూర్చిన వృత్తాంతము కూడా ఇందులో ఉన్నది: అతడు విజేత విలియంతో కూడా వచ్చెను, మరియు నార్మండీలోని ఒక పట్టణమునుండి తన పేరును తీసుకొనెను.

కాబట్టి స్కాటిష్ రాజు కంటిని గుచ్చిన ఆ అందమైన కథ కేవలము కల్పనయే అని తేలుచున్నది!

గురువారము.

జూలై 1.—జార్జియాలో నాకు జ్ఞాపకమున్న దినములంత వేడిగా ఉన్న పద్దెనిమిది లేక ఇరువది దినములలో ఇది మొదటిది; అయినను ఈ కాలము అసాధారణముగా ఆరోగ్యకరముగా ఉన్నది.

మధ్యాహ్నము బెవర్లీలోను, సాయంకాలము హల్‌లోను ప్రకటించితిని.

శనివారము 3న నేను గ్రిమ్స్‌బీ చేరి, ఒక చిన్న శ్రమను చూచితిని.

ఈ ప్రాంతములోను, రాజ్యములోని అనేక ఇతర ప్రాంతములలోను, తమను తాము ఇట్లు పిలుచుకొను ఆ పిల్ల బోధకులు

లేడీ హంటింగ్డన్ బోధకులు అని, దేవుని కార్యమునకు గొప్ప అడ్డంకి కలిగించిరి.

క్రీస్తు పేరు ఇంకను ప్రకటింపబడని ఏ స్థలములోనైనను వెళ్ళి సైతాను స్థావరములను కొట్టి లేపుటకు వారికి బుద్ధియు, ధైర్యమును, కృపయు లేవు; కాని మేము తుఫానువలె ప్రవేశించి, తరచుగా ప్రాణాపాయమునకు లోనై, కొన్ని ఆత్మలను సమకూర్చిన చోటెల్లను వారు దూరి వచ్చి, సందేహాస్పదమైన వాదములతో ప్రతివాని ఖడ్గమును అతని సహోదరునికి విరోధముగా తిప్పుదురు.

వీరిలో ఒకడు ఇప్పుడే గ్రిమ్స్‌బీలోనికి దూరి, ఆ పేద చిన్న మందను విభజించుటకు ప్రయత్నించుచున్నాడు; కాని అతని ప్రయాసము వ్యర్థమగునని నేను నమ్ముచున్నాను, వారు ఇంకను పట్టుకొనియుందురు

"సమాధానబంధమువలన ఆత్మ ఇచ్చు ఐక్యతను."

ఆదివారము 4.—లౌత్‌లో బయట ప్రకటింపవలెనని ఉద్దేశించియుంటిని; కాని వర్షము మమ్మును ఇంటిలోనికి తరిమెను.

సాయంకాలము ధనవంతుడు మరియు లాజరు కథను విప్పి చెప్పి గట్టిగా వర్తింపజేసితిని.

కొందరు పేద పెద్దమనుష్యులు తప్ప సంఘమంతయు మర్యాదగా ప్రవర్తించెను.

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూలై 1779.

సోమవారము 5.—పదకొండు గంటలకు లాంగ్హామ్-రోలో, చుట్టుపక్కల అనేక మైళ్ళనుండి కూడిన సంఘమునకు, "సైన్యములకధిపతియగు ప్రభువా, నీ గుడారములు ఎంత రమ్యములు!" అను వాక్యమునుగూర్చి ప్రకటించితిని. వారిలో గొప్ప భాగము పరిపూర్ణ ప్రేమకై దప్పిగొనియుండుట వలన, ప్రతి మాటను త్రాగినట్లు గ్రహించిరి.

మధ్యాహ్నము మేము రైత్బీకి వెళ్ళితిమి.

అది ఒక కొండ శిఖరముపై నున్న చిన్న గ్రామము.

శ్రీ బ్రాకెన్‌బరీ ఇంటి గోడల చట్రము అప్పుడే పూర్తియాయెను; దాని దగ్గరే ఆయన ఒక చిన్న ప్రార్థనా మందిరమును కట్టించెను.

అది త్వరగా లోతైన గంభీరతగల శ్రోతలతో నిండెను.

వారి మధ్య నేను చాలా ఆదరణ పొందితిని; మరియు ఇంటి యజమానియు అతని కౌలుదారులును కలిసి నిలబడియుండగా, ఎట్లుండెనో గమనింపకుండా ఉండలేకపోతిని

ప్రేమ, మరణమువలె, భేదములన్నిటిని తొలగించును. మంగళవారము 6.—దాదాపు ఇరువది సంవత్సరములు లేకుండిన తరువాత, పేద కోనింగ్స్బీని మరల దర్శించి, పదకొండు గంటలకు వారి కొత్త ప్రసంగ మందిరములో, సామాన్యులు నిరాడంబరులునైన ప్రజలకు ప్రకటించితిని. సాయంకాలము

నేను హార్న్‌కాసిల్‌లోని సంత స్థలములో నా మామూలు స్థానమున నిలిచితిని.

ఆ 'అడవి మనుష్యులు' మామూలుకంటె నెమ్మదిగా ఉండిరి; శ్రీ బ్రాకెన్‌బరీ నా ప్రక్కన నిలుచుండుట వారు చూచుటవలననే అనుకొనుచున్నాను; ఆయన ఈ ప్రాంతమునకు శాంతి న్యాయాధిపతిగా నియమింపబడినవాడని వారికి తెలియును.

బుధవారము *.—స్టర్టన్‌లోను గెయిన్స్‌బరోలోను ప్రకటించితిని; గురువారము 8న స్కాటర్‌లో, అక్కడ ఆ పేద ప్రజలు "ప్రభువునందలి భయముతోను, పరిశుద్ధాత్మయందలి ఆదరణతోను" నడుచుకొనుచున్నారు. సాయంకాలము ఔస్టన్‌లో ప్రకటించితిని; శుక్రవారము 9న ఎప్వర్త్‌కు వెళ్ళితిని.

ఈ పాత మాట ఎంత నిజము,— Nescio qué natale solum dulcedine cunctos Ducit, et immemores non sinet esse sud ! [లాటిన్: జన్మభూమి యొక్క ఏదో మాధుర్యము అందరినీ ఆకర్షించి, వారిని మరచిపోనీయదు]

జన్మభూమి అందరికి ఎంత విచిత్రముగా మధురము!

తాను మొదట ఊపిరి పీల్చిన స్థలమును ఎవడు మరచును!

సాయంకాలము సంత స్థలములో నా మామూలు స్థానమున నిలిచితిని; కాని మామూలు కంటె చాలా ఎక్కువ సంఘము ఉండెను.

శనివారము 10.

స్మశానములో ఒంటరిగా నడుచుచుండగా, "ఒక తరము గతించుచున్నది, మరియొక తరము వచ్చుచున్నది" అనునది నిజమని అనుభవించితిని.

చెట్టు తన ఆకులను రాల్చునట్లు భూమి తన నివాసులను రాల్చుటను చూడుడి!

ఆదివారము 11.—ఎనిమిది గంటలకు మిస్టర్టన్‌లోను, ఒక గంటకు ఓవర్‌థార్ప్‌లోను ప్రకటించితిని.

కాని మంచి ఆలిస్ షాడ్‌ఫర్డ్ అక్కడ లేదు.

ఆమె చాలాకాలము "ఇశ్రాయేలులో తల్లిగా" ఉండెను, మండుచు ప్రకాశించు దీపముగా, పరిపూర్ణ ప్రేమకు నిందారహితమైన ఉదాహరణగా ఉండెను.

భూమిపై దాదాపు నూరు సంవత్సరములు గడిపిన తరువాత, కొన్ని నెలల క్రిందట ఆమె పరదైసునకు మార్పిడి చేయబడెను.

ఎప్వర్త్‌లో మధ్యాహ్నము మాకు కలిగినంత విస్తారమైన దేవుని ఆత్మ కుమ్మరింపును మేము అరుదుగా ఎరిగియుంటిమి.

జూలై, 1779.] జర్నల్.

బలమైన గాలివలె, వేగముగల ప్రవాహమువలె, అది విరోధులందరినీ ముంచెత్తెను.

"వారు నా విశ్రాంతిలో ప్రవేశింపరు!" అని దేవుడు ప్రమాణము చేయకుండునట్లు, వారు ఇకమీదట తమ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుందురు గాక.

సోమవారము 12.—క్రౌల్‌లో ప్రకటించితిని; తరువాత శ్రీ ఆష్‌బర్న్ సమాధిని కనుగొనుటకై స్మశానమును వెదకితిని. అక్కడ దాని జాడ ఏమియు కనబడలేదు.

చివరకు సంఘ మందిరములో ఒక పెద్ద చదునైన రాయిని కనుగొంటిమి; కాని అక్షరములు ధూళితో నిండియుండుటచే ఆ శాసనము పూర్తిగా చదువశక్యము కాకుండెను.

అయినను, మేము ఎలాగో దానిని శుభ్రము చేసితిమి; అప్పుడు ఈ క్రింది విధముగా చదివితిమి:— ఎచట పడియున్నాడు Bavy cr [అస్పష్ట మూలపాఠం]

శ్రీ సొలొమోన్ ఆష్‌బర్న్.

అతడు 1711లో మరణించెను;

మరియు గంభీరముగా

ఈ క్రింది వచనములను

తన

సంఘస్థులకు వీలునామాగా విడిచిపెట్టెను:—

"ఎదిరించి నిలుచు మెడ గలవారలారా, హృదయములోను చెవులలోను సున్నతి పొందనివారలారా, మీరెల్లప్పుడును పరిశుద్ధాత్మను ఎదిరించుచున్నారు; మీ పితరులు చేసినట్లే మీరును చేయుచున్నారు." — అపొస్తలుల కార్యములు 7:51.

నేను వ్యర్థముగా ప్రయాసపడితిని, వ్యర్థముగాను నిష్ప్రయోజనముగాను నా బలమును వ్యయపరచితిని:

అయినను నా న్యాయము నిశ్చయముగా ప్రభువునొద్ద ఉన్నది, నా కార్యఫలము నా దేవునియొద్ద ఉన్నది." — యెషయా 49:4.

కాని సమస్త దుర్మార్గతకు అప్పగింపబడిన ఆ తరము గతించిపోయెను; వారి పిల్లలలో చాలామంది కూడా అట్లే.

వారిపైనను వారి పిల్లలపైనను మోపబడిన శాపము కూడా గతించిపోయెనని నమ్ముటకు కారణము ఉన్నది: ఏలయనగా ఇప్పుడు ఇక్కడ చుట్టుపక్కల ఏ స్థలములోనికంటెను దేవుని కార్యము మరింత సజీవముగా ఉన్నది.

మంగళవారము 18.—మధ్యాహ్న సమయమున స్విన్‌ఫ్లీట్‌లో కొన్ని ఎత్తైన ఎల్మ్ చెట్ల నీడలో ప్రకటించితిని.

సాయంకాలము ఆరు గంటలకు థోర్న్‌లోని గ్రీన్‌పై అసంఖ్యాక జనసమూహమునకు ప్రకటించితిని.

ఇక్కడ దేవుని కార్యము వేగముగా సాగుచున్నది: అనేకులు మేల్కొనిరి, అనేకులు దేవునివైపు తిరిగిరి.

బుధవారము 14. డాన్‌కాస్టర్‌లో ఒక సభ్య సంఘమునకు ప్రకటించితిని; సాయంకాలము రాథర్హామ్‌లో ఒక పెద్ద సమూహమునకు.

గురువారము 15.

షెఫీల్డ్‌లోని పారడైస్-స్క్వేర్‌లో, నేను వారపు దినమున ఎన్నడును చూడనంత పెద్ద సమూహమునకు ప్రకటించితిని.

శుక్రవారము 16. సాయంకాలము డెర్బీలో అనేకమంది ఉన్నతకుటుంబీకులకును అనేకమంది సామాన్యులకును ప్రకటించితిని.

శనివారము 17.

మధ్యాహ్నము కాసిల్-డోనింగ్టన్‌లో ప్రకటించితిని; కాని బయటి గాలిలోనే, ఏలయనగా ఇంటిలో ఉండుట సహింపశక్యము కాకుండెను.

అయినను సాయంకాలము నాటింగ్హామ్‌లో లోపల ప్రకటింపవలెనని వారు నన్ను ఒప్పించిరి; కాని

రెవ. జె. వెస్లీ జర్నల్.

[ఆగస్టు 1779.

ఆ ఇల్లు పొయ్యివలె వేడిగా ఉండెను.

ఆదివారము 18.

ఎనిమిది గంటలకు గదిలో ఎలాగో ప్రకటించితిని; కాని ఐదు గంటలకు శిలువ వద్దకు వెళ్ళితిని.

అక్కడ లండన్‌లోని సంఘమువంటి సంఘము ఉండెను; అందరును మూర్‌ఫీల్డ్స్‌లో ఉన్నట్లే చక్కగా ప్రవర్తించిరి.

మమ్మును విడిచి క్వేకర్లతో చేరినవాడొకడు ప్రేమవిందులో హాజరగుటకు కోరెను; దాని ముగింపులో ఇక తనను తాను ఆపుకొనలేక, తాను తప్పక మాతో మరల చేరవలెనని బహిరంగముగా ప్రకటించెను.

నేను అతనితో ఇంటికి వెళ్ళితిని; కొంతసేపు ప్రార్థనలో గడిపిన తరువాత, అతనిని ప్రేమతోను కృతజ్ఞతతోను నిండినవానిగా విడిచి వచ్చితిని.

సోమవారము 19.—ఐదు గంటలకు మా ఇల్లు ప్రజలతోను దేవుని సన్నిధితోను పూర్తిగా నిండియుండెను.

గొఱ్ఱెపిల్ల యొక్క ప్రేమగల, సుందరమైన అనుచరులారా, వీడ్కోలు!

మీరు ఇంకను మీ రక్షకుడైన దేవుని బోధను అలంకరించుదురు గాక!

తొమ్మిది గంటలకు లఫ్బరోలోని సంత స్థలములో; మధ్యాహ్నము గ్రిఫ్ఫీ-డ్యామ్‌లో; సాయంకాలము ఆష్బీలో ప్రకటించితిని.

మంగళవారము 20. మధ్యాహ్నము మార్క్‌ఫీల్డ్ సంఘ మందిరములో; సాయంకాలము లీసెస్టర్‌లో ప్రకటించితిని; అక్కడ మనుష్యకుమారుడు తన మహిమతో వచ్చుటను వర్ణించినప్పుడు మాకు అత్యంత గంభీరమైన సమయము కలిగెను.

బుధవారము 21.—ఐదు గంటలకు ఇల్లు నిండెను, మాకు మరియొక గంభీరమైన అవకాశము కలిగెను.

ఎనిమిది గంటలకు హింక్లీలో ఆగినప్పుడు ప్రకటింపుమని నన్ను కోరిరి: అట్లే పది పన్నెండు మైళ్ళు ముందున్న ఫోర్సెల్‌లో కూడా.

నేను కవెంట్రీ చేరినప్పుడు, పార్కులో నేను ప్రకటింపవలెనని ప్రకటన ఇవ్వబడియున్నట్లు కనుగొంటిని; కాని భారీ వర్షము అడ్డుపడెను.

టౌన్‌హాల్ వాడుకొనుటకు అనుమతి కోరుచు మేయరుకు వర్తమానము పంపితిని.

ఆయన నిరాకరించెను; కాని అదే దినమున దానిని ఒక నాట్య ఉపాధ్యాయునికి వాడుకొనుటకు ఇచ్చెను.

అప్పుడు నేను స్త్రీల సంతకు వెళ్ళితిని. త్వరలోనే అనేకులు కూడివచ్చి పూర్తి గంభీరతతో ఆలకించిరి.

మరునాడు ఉదయము, గురువారము 22న, అక్కడ మరల ప్రకటించితిని, సాయంకాలము కూడా మరల.

తరువాత లండన్‌కు బండిలో బయలుదేరితిని.

నాకు గొప్ప పరివారము ఉండెను; బండి వెనుక నేరస్థులుగా నిర్ధారింపబడిన పది మంది దుండగులు బిగ్గరగా దూషించుచు తమ సంకెళ్ళను గణగణలాడించుచుండిరి; నా ప్రక్కన నింపిన తుపాకీతో ఒక మనుష్యుడును, బండిపై మరియొకడును కూర్చుండిరి.

ఆదివారము 25.—రెండు ప్రార్థనా మందిరములు చాలినంతగా నిండియుండెను.

సోమవారము నేను వ్రాయుటకై లూయిషామ్‌కు ఏకాంతమునకు వెళ్ళితిని.

మంగళవారము, ఆగస్టు 8.

మా సమావేశము (కాన్ఫరెన్స్) ఆరంభమాయెను; అది సమాధానములోను ప్రేమలోను కొనసాగి ముగిసెను.

ఆదివారము 8. ఉదయము వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లోను, సాయంకాలము కొత్త ప్రార్థనా మందిరములోను ఉంటిని; అప్పుడు ప్రేమగల ఆ సంఘమునకు గంభీరముగా వీడ్కోలు చెప్పితిని.

ఫౌండరీలో నేను గడిపిన చివరి రాత్రి ఇదియే.

నలుబది ఒక్క సంవత్సరములలో దేవుడు అక్కడ ఏమి కార్యము చేసెను!

సారాంశము

యొక్క

రెవ. శ్రీ జాన్ వెస్లీ జర్నల్ నుండి.

1779 ఆగస్టు 9 నుండి 1782 సెప్టెంబరు 3 వరకు

సంఖ్య XIX.

సంపుటి IV.

hie inednade beh fa mn mt ime, and, ver nyeen My i " 7 iy in ok thie fet hia Pet Mey we waa e ier a thet 5' cy or Ot fa, it a nar ee z ¢ i Le EVE i. Ven Y Ms Ape Fi. hal «ren g a <a a ae eu Lane ( '. aioe & RASS Coie US Sit Ce Oe BRS oe [అస్పష్ట మూలపాఠం]

ed a ihe AT ( US APES E is * AS AVE Sere ? n > [అస్పష్ట మూలపాఠం]

: nox " bs % ; Pe Wee? i) Lp te, Seep en | a entity x : [అస్పష్ట మూలపాఠం]

A y ae, sole = iin hed inbecay' s ¥en [అస్పష్ట మూలపాఠం]

ape erty a © eid, i a. [అస్పష్ట మూలపాఠం]

| Beteomehs tran, [అస్పష్ట మూలపాఠం]

pete tam a ol i eee [అస్పష్ట మూలపాఠం]

; ; [అస్పష్ట మూలపాఠం]

aa Ft . [అస్పష్ట మూలపాఠం]

POA OAs re rm baa: oon ory a —_ Lal ens oe APR "% i Am i ost [అస్పష్ట మూలపాఠం]

Loe = a in ee hg i ied at a . ti, vila, Sy? i ey ib I a hp ree ; - ; dom 4 w a [అస్పష్ట మూలపాఠం]

= "s dy ie jae 6 i. [అస్పష్ట మూలపాఠం]

"ot . [అస్పష్ట మూలపాఠం]

- > , a ; Bi he ; 5 aps v ot marth TF ei ude ae 'aay mes eye * } "Nine ; I i he . af i [అస్పష్ట మూలపాఠం]

జర్నల్

1779 ఆగస్టు 9 నుండి 1782 సెప్టెంబరు 3 వరకు.

సోమవారము ఆగస్టు 9.—నా సహోదరునితోను అతని కుటుంబముతోను కలిసి వేల్స్‌కు బయలుదేరితిని.

సాయంకాలము ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో ప్రకటించితిని; మరునాడు విట్నీలో. బుధవారము. మేము గ్లాసెస్టర్‌కు కొనసాగి వెళ్ళితిమి, అక్కడ

కిక్కిరిసిన సభకు గొప్ప తృప్తితో ప్రకటించితిని.

గురువారము 12. మేము మన్మౌత్‌కు కొనసాగి వెళ్ళితిమి, అక్కడ గతంలోని తుఫాను ఇప్పుడు సమసిపోయెను.

సాయంకాలము ఆరు గంటలకు ప్రకటించితిని; ఉదయము ఐదు గంటలకు వలెనే అప్పుడును నిర్లక్ష్యముగా ఉన్న ఒక్కనిని కూడా నేను గమనింపలేదు.

శుక్రవారము 13.—నేను నిటారైన మెట్లు దిగుచుండగా, నా కాలు జారెను, నేను అనేక మెట్లు క్రిందికి పడిపోతిని.

వాటిలో ఒక దాని అంచుపై పడగా, నా జేబులో ఉన్న పంచాంగము యొక్క కవరు ముక్కలు ముక్కలుగా విరిగిపోయెను.

మరియొక మెట్టు అంచు నా కుడి బకిల్‌కు తగిలి దాని ఉక్కు పట్టీని రెండుగా విరిచెను; కాని నాకు హాని కలుగలేదు.

మన మంచి యజమానుడు తన దూతలను మన విషయమై ఆజ్ఞాపించునది ఇట్లే!

సాయంకాలము బ్రెక్నాక్‌లో ప్రకటించితిని; అక్కడ నా సహోదరుని విడిచి, శనివారము 14న కార్మార్థెన్‌కు ముందుకు సాగితిని.

ఈ సాయంకాలమును, ఆదివారము 15 ఉదయమును, కొత్త ప్రసంగ మందిరమే ఆ సంఘమును పట్టెను; కాని మధ్యాహ్నము నేను వేల్స్‌లో ఎన్నడును చూడనంత పెద్ద సంఘము మాకు ఉండెనని తలంచుచున్నాను.

ఆ దినపు సువార్త, పరిసయ్యుని మరియు సుంకరి కథ, నుండి ప్రకటించితిని; అనేకులు ఆ సమయమునకు, "దేవా, పాపినైన నన్ను కరుణింపుము!" అని మొఱ్ఱపెట్టకుండ ఉండలేకపోయిరని నమ్ముచున్నాను.

సోమవారము 16.—సాయంకాలము సంత స్థలములో మరల అత్యంత గంభీరమైన సంఘమునకు ప్రకటించితిని; వారిలో అనేకులు కన్నీళ్ళతో ఉండిరి, దేవుని వాక్యము రెండంచుల ఖడ్గముకంటె పదునైనదని అనుభవించిరి.

మంగళవారము 17.—ఎక్కి వెళ్ళవలసిన కొన్ని నిటారు పర్వతములుండుటచే, ఒక జత పోస్టు-గుఱ్ఱములను తీసుకొంటిని.

పట్టణమునుండి దాదాపు నాలుగు మైళ్ళ దూరమున, వాటిలో ఒకటి కనబడు కారణము లేకుండానే, తన కాళ్ళలో ఒకటి దూలముపైకి ఎక్కువరకు తన్నుచు గెంతనారంభించెను. అప్పుడు శ్రీ బ్రాడ్‌బెంట్ మరియు నేను బండిలో నుండి దిగి, నడుచుకొనుచు ముందుకు సాగితిమి. బండి నడిపేవారు

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఆగస్టు 1779. బండిని చక్కపరచుచుండగా, గుఱ్ఱములు దాదాపు పట్టణము వరకు వెనుకకు పరుగెత్తెను; కావున మేము రెండు మూడు గంటల మధ్య వరకు లింగ్వెయిర్ చేరలేదు.

శ్రీ బోవెన్ గ్లాస్గో ప్రయాణమునుండి ఇంకను తిరిగి రాలేదు.

అయినను శ్రీమతి బోవెన్‌తోను కుటుంబములోని ఇతరులతోను కలిసి చాలా సుఖకరమైన సాయంకాలమును గడిపితిని.

బుధవారము 18.—పది గంటల ప్రాంతమున న్యూపోర్టు సంఘ మందిరములో ప్రకటించితిని; తరువాత హావర్ఫర్డ్‌వెస్ట్‌కు కొనసాగి వెళ్ళితిమి.

ఇక్కడ సంఖ్యలోను ఆత్మలోను మిక్కిలి భిన్నమైన సంఘము మాకు ఉండెను; మరియు సొసైటీ సువార్త ఆశాభావము కొరకు ఏకమనస్సుతో పోరాడుచుండుట కనుగొంటిమి.

గురువారము 19. మేము గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని అత్యంత సుందరమైన స్థలములలో ఒకటియైన ఫ్రాకూన్‌కు వెళ్ళితిమి.

ఆ ఇల్లు ఎత్తైన అడవులతోను, వాటిని ఆవరించిన ఉన్నత పర్వతములతోను చుట్టబడిన లోతైన లోయలో ఉన్నది.

కాని అడ్మిరల్ వాఘన్ ఎన్నడును వివాహము చేసికొనలేదు గనుక, ఈ ప్రాచీన కుటుంబము త్వరలో అంతమగును.

రెండు గంటలకు ప్రకటించితిని

న్యూకాసిల్ సంఘ మందిరములో; సాయంకాలము హావర్ఫర్డ్‌లో.

శుక్రవారము 20.—మాలో అనేకులు మధ్యాహ్నము కూడి, మన రాజు కొరకును దేశము కొరకును విజ్ఞాపనలో ఒక గంభీరమైన గంట గడిపితిమి.

సాయంకాలము ఇల్లు అన్ని తెగల ప్రజలతో పూర్తిగా నిండెను.

దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడనియు, ఆయన పక్షపాతి కాడనియు వారందరు గ్రహించిరని నమ్ముచున్నాను.

శనివారము 21.—పెంబ్రోకుకు వెళ్ళితిని. ఇక్కడ అమెరికా ఖైదీలు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్నారని తెలిసికొని, సాయంకాలము వారు బంధింపబడిన స్థలమునకు ఎదురుగా నిలిచితిని; అందువలన వారందరు స్పష్టముగా వినగలిగిరి.

వారిలో అనేకులు చాలా చలించినట్లు కనబడిరి.

దేవుడు వారి ఆత్మలను విడుదల చేయును గాక!

ఆదివారము 22.—పొరుగున నున్న ఒక పాస్టరు శ్రీ రీస్ నాకు సహాయపడగా, తొమ్మిది పది గంటల మధ్య సెయింట్ డేనియల్స్‌లో ఆరంభించితిని.

సంఘము చుట్టుపక్కల అనేక మైళ్ళనుండి వచ్చెను; వారిలో అనేకులు గొప్పగా ఉత్తేజపరచబడిరి.

భోజనము తరువాత మేము హావర్ఫర్డ్‌కు గుఱ్ఱములపై వెళ్ళుచుండగా, జార్జియాలో ఉండునంత వేడిగా ఉండెనని తలంచుచున్నాను; ఐదు గంటల ప్రాంతమున ఒక భారీ జల్లు గాలిని అతిగా చల్లార్చెను; కాని అది అరగంటలో ఆగెను, అప్పుడు ఇక్కడ మునుపెన్నడును కనబడనంత సంఘము మాకు కలిగెను; మరియు అనేకమంది ఉన్నత వర్గీయులు అక్కడ ఉన్నప్పటికిని, ఒక గంభీరమైన భక్తిభయము ఆ సభ అంతటిపై వ్యాపించెను.

సోమవారము 23.—మరల కార్మార్థెన్‌కు వచ్చితిని.

ఇక్కడి ప్రజలు (నిజముగా ప్రతి స్థలములోని వారివలెనే) అన్ని వైపుల నుండి వ్యాపించిన భయంకరమైన వదంతుల వలన తీవ్రమైన భయాందోళనలో ఉండుట చూచి, సంత స్థలములో బిగ్గరగా, "నీతిమంతునికి మేలు కలుగునని వారితో చెప్పుడి" అని ప్రకటించితిని.

దేవుడు దానిని వారికి సమయోచితమైన మాటగా చేసెను, అనేకులు ఇక భయపడలేదు.

ఆగస్టు 1779.] జర్నల్.

మంగళవారము 24.—ప్రకటించిన వెంటనే బయలుదేరి, ఎనిమిది గంటలకు కార్మార్థెన్‌కు దాదాపు తొమ్మిది మైళ్ళ దూరమున నున్న కిడ్వెల్లీలో, చాలా మర్యాదస్థులు నిరాడంబరులునైన సంఘమునకు ప్రకటించితిని.

పదకొండు గంటలకు సూర్యుడు విపరీతముగా మండుచున్నప్పటికిని, లానెల్లీలోని స్మశానము చివర నిలిచి, వెళ్ళుచున్న చావు గంటను అవకాశముగా తీసికొని, "ఒక్కసారే మరణము మనుష్యులకు నియమింపబడియున్నది" అను మాటలను గట్టిగా నొక్కి చెప్పితిని.

ఆరు గంటలకు స్వాన్సీలో ఒక పెద్ద సంఘమునకు ప్రకటించితిని, ఏ అలసటయు అనుభవింపలేదు.

బుధవారము 25.—ఐదు గంటలకు ప్రకటించితిని; ఎనిమిది గంటలకు నీత్ టౌన్‌హాల్‌లో.

మధ్యాహ్నము బ్రిడ్జ్-ఎండ్ దగ్గరి సంఘ మందిరములో నేనిక్కడ ఎన్నడును చూడనంత పెద్ద సంఘమునకు ప్రకటించితిని; ఆరు గంటలకు కౌబ్రిడ్జ్ టౌన్‌హాల్‌లో, చాలా కిక్కిరిసియుండి, తగినంత వేడిగా ఉండెను.

వేడి వలన మాట్లాడుట కొంచెము కష్టమాయెను; కాని దేవుని కనికరము వలన, ఉదయము లేచినప్పటికంటె ముగించినప్పుడు నేను ఎక్కువ అలసిపోలేదు.

గురువారము 26.—ఐదు గంటలకును, మరల పదకొండు గంటలకును ప్రకటించితిని.

ఇదియే అన్నిటికంటె ఎక్కువ సంతోషకరమైన సమయమని తలంచుచున్నాను. పేదలును ధనికులును సమానముగా చలించినట్లు కనబడిరి.

ఓ, నేనున్న ఇంటిని ప్రజలు చుట్టుముట్టి, నలుదిక్కులనుండి రాళ్ళు కురిపించిన నాటినుండి కౌబ్రిడ్జ్‌లో కాలములు ఎంతగా మారినవి!

కాని అప్పుడు నా బలము నా దినములకు తగినట్లుండెను; మరియు (దేవునికి స్తోత్రము!) ఇప్పుడును అట్లే ఉన్నది.

సాయంకాలము లాండాఫ్‌లో శ్రీ మాథ్యూస్ యొక్క పెద్ద హాలులో ప్రకటించితిని.

ధనికులు కూడా నిత్యజీవపు మాటలను వినెదరా?

"దేవునికి సమస్తమును సాధ్యము."

శుక్రవారము 27.—మధ్యాహ్న సమయమున కార్డిఫ్‌లోను, సాయంకాలము ఆరు గంటలకును ప్రకటించితిని. తరువాత న్యూపోర్టుకు కొనసాగితిమి; ఉదయమే బయలుదేరి, మధ్యాహ్నము బ్రిస్టల్ చేరితిమి.

ఆదివారము 29.

నాకు చాలా పెద్ద సంఖ్యలో ప్రభు భోజన భాగస్వాములు ఉండిరి.

అది నేను ఇంగ్లాండులో ఎరిగిన అత్యంత వేడి దినములలో ఒకటి.

థర్మామీటరు ఎనభై డిగ్రీల వరకు ఎక్కెను;—జమైకాలో సాధారణముగా ఎక్కునంత వరకు.

కింగ్స్‌డౌన్‌లో చనిపోవుచున్న ఒక మనుష్యుని దర్శింపుమని కోరబడగా, రెండు గంటలకు తప్ప నాకు సమయము లేకుండెను.

సూర్యుడు ఒక్క మేఘమైనను లేకుండా ప్రకాశించెను; కాబట్టి నా ప్రయాణము వేడిగా ఉండెను.

కాని నాకు బాగుగా ప్రతిఫలము లభించెను; ఏలయనగా ఆ పేద పాపి సమాధానము పొందెను.

ఐదు గంటలకు స్క్వేర్‌లో అపార జనసమూహమునకు ప్రకటించితిని; మరియు దేవుడు అనేకమంది కృంగిన

ఆత్మలను ఆదరించెను.

సోమవారము 30.—పడమటివైపు బయలుదేరి, సాయంకాలము టాంటన్‌లో, "ప్రభువునకు తగినట్లు నడుచుకొనుడి" అను వాక్యమునుగూర్చి ప్రకటించితిని.

మంగళవారము 31.

మధ్యాహ్న సమయమున కొల్లంప్టన్‌లో ప్రకటించిన తరువాత, సాయంకాలము ఎక్సెటర్‌లో, ఇటీవలి వరకు ఒక పాఠశాలగా ఉండిన, బహుశా పూర్వము ఒక ప్రార్థనా మందిరముగా ఉండిన, సౌకర్యవంతమైన గదిలో ప్రకటించితిని.

అది శుభ్రముగాను గంభీరముగాను ఉన్నది, మరియు

రెవ. జె. వెస్లీ

[సెప్టెంబరు 1779. నాలుగైదు వందల మందిని పట్టునని నమ్మబడుచున్నది.

ఉదయము ఐదు గంటలకు సెప్టెంబరు 1న మరల అనేకులు హాజరై, దానిని ఒక ఆదరణకరమైన అవకాశముగా కనుగొనిరి.

ఇక్కడ ప్లైమౌత్ నుండి ఇప్పుడే వచ్చిన ఒక పెద్దమనిషి మాకు ఒక చాలా విశేషమైన వృత్తాంతము చెప్పెను:—"రెండు దినములు ఫ్రాన్స్ మరియు స్పెయిన్‌ల సంయుక్త నౌకాదళములు రేవు ముఖద్వారమున నిలిచియుండెను.

అవి పూర్తి సులభముగా అందులో ప్రవేశింపగలిగియుండును.

గాలి అనుకూలముగా ఉండెను; వాటిని ఎదిరించుటకు నౌకాదళము లేదు; మరియు ఆ స్థలమునకు గొప్ప రక్షణయైన ద్వీపము వాటికి ఏ అడ్డంకిని కలిగింపజాలదు; ఏలయనగా అక్కడ సైనిక దళమే లేదనవచ్చును, అక్కడ ఉన్న కొద్దిమందికి ఏ కూర్చు (వాడింగ్) కూడా లేదు, రెండు విడతల మందుగుండు మాత్రమే ఉండెను." కాని వారికి ఫిరంగులు లేవా?

ఉన్నవి, విస్తారముగా; కాని వాటిలో రెండు మాత్రమే అమర్చబడియుండెను!

అయితే అవి ఎందుకు లోపలికి వెళ్ళి, రేవును నాశనము చేసి, పట్టణమును కాల్చివేయలేదు, లేక కనీసము దోచుకొనలేదు? వారికే చెప్పలేరని నేను నమ్ముచున్నాను.—స్పష్టమైన కారణమేమనగా, దేవుని కళ్ళెము వారి నోటిలో ఉండెను; మరియు ఆయన, "ఇంతవరకు మాత్రమే మీరు వచ్చెదరు, ఇంకను ముందుకు రారు" అని చెప్పియుండెను.

మార్గములో టివర్టన్, హాల్బర్టన్, టాంటన్, సౌత్-బ్రెంట్‌లలో ప్రకటించిన తరువాత, శనివారము 4న బ్రిస్టల్‌కు తిరిగి వచ్చితిని.

ఆదివారము 5.—మంచి వాతావరణమును చక్కగా వినియోగించుకొనుటకు ఇష్టపడి, ఎనిమిది గంటలకు రేవు గట్టుపై, "జలప్రవాహములకు పైగా ప్రభువు ఆసీనుడై యున్నాడు: ప్రభువు నిత్యము రాజుగా ఉన్నాడు" అను వాక్యమునుగూర్చి ప్రకటించితిని.

పది గంటలకు కింగ్స్‌వుడ్‌లో ఆరాధనను ఆరంభించితిని; మధ్యాహ్నము చెట్ల వరుస మార్గములో అపార జనసమూహమునకు ప్రకటించితిని. కాని కింగ్స్ స్క్వేర్‌లో ఐదారు రెట్లు ఎక్కువ మంది ఉండిరి; మరియు ప్రభువునందు మా సంతోషము గొప్పది.

సోమవారము 6.—దావీదు ప్రార్థన, "ప్రభువా, అహీతోపెలు ఆలోచనను వెర్రితనముగా చేయుము" అనుదానినుండి ప్రకటించితిని. ఫ్రెంచి అహీతోపెలుల విషయమై ఆయన ఈ ప్రార్థనను ఎంత విశేషముగా ఆలకించెను! బుధవారము 8.—పాల్టన్‌లో ప్రకటించితిని, అక్కడ ప్రజలు ఇంకను అందరు సజీవులుగా ఉన్నారు, సొసైటీ ఇంకను ఒక కుటుంబమువలె ఉన్నది; కాబట్టి అది కృపలోను సంఖ్యలోను పెరుగుచున్నది.

ఆరు గంటలకు పెన్స్‌ఫర్డ్‌లో ప్రకటించితిని, పబ్లోలోని సుందరమైన కుటుంబముతో ఆహ్లాదకరమైన సాయంకాలమును గడిపితిని.

అట్టి మరియొకటి ఎక్కడ ఉన్నది?

నేను చెప్పజాలను: గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోనైనను ఐర్లాండులోనైనను లేదని సందేహించుచున్నాను.

ఆదివారము 12.—ప్రార్థనలు చదువుటయు, ప్రకటించుటయు, అనేక వందల మందికి ప్రభు భోజనమును అందించుటయు నాకు చాలినంత పనిగా కనబడెను.

కాని అది ఆదరణకరమైన పని; ముగింపులో నేను ఆరంభములో కంటె ఎక్కువ అలసిపోలేదు.

సోమవారము 13.—బాత్‌లోను బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లోను ప్రకటించితిని; మంగళవారము, ఫ్రోమ్‌లోని కొత్త ఇంటి చివర.

బుధవారము 15. నేను

అక్టోబరు 1779.] జర్నల్.

మాల్కమ్‌లోను షాఫ్ట్స్‌బరీలోను ప్రకటించితిని; గురువారము 16న షెప్టన్-మాలెట్‌లో.

ఇక్కడ కూడా, పాల్టన్‌లో వలెనే, (సర్క్యూట్‌లో ఎక్కువగా అవకాశము లేని ఆ రెండు స్థలములలో) వ్యాపించు జ్వాల రగిలింది.

సాయంకాలము కోల్ఫర్డ్‌లో ప్రకటించితిని.

ఈ సామాన్యులు నిరాడంబరులైన ప్రజల మధ్య దేవుని శక్తి ఎల్లప్పుడును ఉన్నది.

ఆదివారము 19.—వర్షము నన్ను బయట ప్రకటింపనీయలేదు.

సోమవారము, మంగళవారము, బుధవారములలో సొసైటీని పరిశీలించితిని; ఈ సంవత్సరము పెద్ద సంఖ్యలో ఇంటికి పిలువబడిరని కనుగొంటిని. కొందరు ఇంకను సమాధిపై తూలుచున్నారు; కాని మరణము తన ముల్లును కోల్పోయెను.

గురువారము 23.—మధ్యాహ్నము చేపల కొలనుల దగ్గర ప్రకటించితిని.

ఇక్కడి ప్రజలు అనేక సంవత్సరములు విశేషముగా నిర్జీవముగా ఉండిరి; కాని ఆ దైవ భక్తురాలైన బత్షెబా హాల్ తన భర్తతో కలిసి వారి మధ్యకు వచ్చినప్పటినుండి, ఒక జ్వాల రగిలింది.

ప్రజలు గుంపులు గుంపులుగా కూడివచ్చుచున్నారు, దేవుని వాగ్దానములన్నిటి కొరకు దప్పిగొనుచున్నారు.

సాయంకాలము బ్రిస్టల్‌లో ప్రసంగ వేదికలో నా వెనుక ఒకడు కూర్చుండెను, అతడు కింగ్స్‌వుడ్‌లోని మా మొదటి ఉపాధ్యాయులలో ఒకడు. పాఠశాలను విడిచిన కొంతకాలమునకు అతడు సొసైటీని కూడా విడిచెను.

అప్పుడు అతనిపై ధనము ప్రవహించెను; తనకు బంధువులు లేకపోవుటచే, శ్రీ

స్పెన్సర్ దానితో అనేక మేలు చేయ సంకల్పించెను—తన మరణము తరువాత.

"అయితే దేవుడు అతనితో, ఓ అవివేకీ!" అనెను.

రెండు గంటల తరువాత అతడు వీలునామా లేకుండా మరణించి, తన ధనమంతయు—లాక్కొనుట కొరకు వదిలి వెళ్ళెను!

పాఠకుడా! నీవు ఇంకను చేయకపోయినయెడల, నిద్రించుటకు ముందు నీ వీలునామా వ్రాయుము!

శుక్రవారము 24.—ఫ్రోమ్ దగ్గరి రోడ్‌కు చెందిన జేమ్స్ గెరిష్ జూనియర్ అనేక సంవత్సరములు దేవుని కొరకు ఆసక్తిగలవాడుగా ఉండెను: కాని అతడును ధనవంతుడై, క్షయరోగము పట్టుకొనువరకు కూడా వెచ్చగా ఉండక నులివెచ్చగా అయ్యెను. మరణము సమీపించినప్పుడు అతడు "భయంకరముగా భయపడెను;" అతడు "అత్యంత అంధకారములోను, లోతులోను" ఉండెను. కాని "తన శ్రమలో అతడు దేవునికి మొఱ్ఱపెట్టెను," మరియు "తన ఆపదనుండి విడిపింపబడెను."

అతడు వర్ణింపశక్యము కాని సమాధానముతోను ఆనందముతోను నిండెను, మరియు దేవునియొద్దకు వెళ్ళువరకు అట్లే కొనసాగెను.

అతని తండ్రి అతని అంత్యక్రియ ప్రసంగము చేయమని నన్ను కోరెను; నేను ఈ దినమున రోడ్‌లో అట్లే చేసితిని. ఆ బిజీ దినమును కింగ్స్‌వుడ్‌లో ఒక ఆదరణకరమైన జాగరణ ప్రార్థన సభతో ముగించితిని.

సోమవారము 27.—పిల్‌లో ప్రకటించితిని.

బుధవారము గినియా-స్ట్రీట్‌లోని కొత్త ప్రార్థనా మందిరమును ప్రారంభించితిని.

గురువారము 30. ఆమ్స్‌బరీలో దేవునితో సహవాసమును గూర్చి ప్రకటించితిని, ప్రజలందరి ముఖములపై గాఢమైన భక్తిభయము కనబడెను.

శుక్రవారము, అక్టోబరు 1. కింగ్స్‌వుడ్‌లోని పిల్లలకు గంభీరముగా వీడ్కోలు చెప్పితిని.

వారిలో కొందరు పాపమును గూర్చి మరల మరల ఒప్పింపబడిరి; కాని త్వరలోనే తమ ఒప్పుకోలును వ్యర్థము చేసికొనిరి.

↑ పైకి వెళ్ళండి