ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
కేవలం వారికే: ధనికులు అంత తొందరగా లేవలేకపోయారు. సాయంత్రం నేను
రెవ. జె. వెస్లీ
[మే, 1780. మేము దానిని అంత సులభంగా దాటిన సంగతి నాకు ఎప్పటికీ గుర్తుండిపోతుంది.
వీర్‌డేల్‌లోని ప్రజలను ఎప్పటిలాగే రాజ్యంలోని అత్యంత ఉత్సాహవంతులైనవారిలో కొందరిగా కనుగొన్నాము; వారు యేసుక్రీస్తును, ఆయన సిలువ వేయబడిన సంగతిని తప్ప మరేమీ ఎరుగరు, ఎరుగగోరరు.
శుక్ర. 5.—నాకు తెలియకుండానే నైన్‌హెడ్‌లో నేను ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇవ్వబడినందున, వీలైన సీసపు గనుల కార్మికులందరూ ఒకచోట చేరారు; నేను వారితో, "సమస్తమును సిద్ధమైయున్నవి" అని ప్రకటించాను.
మరొక భారీ పర్వతాన్ని ఎక్కి దిగిన తరువాత, (ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం చేసినట్లే) గేంబుల్స్‌బీలో ధనికులు, పేదలతో కూడిన పెద్ద సమూహానికి నేను ప్రసంగించాను.
ఆ ఊరిలోని ప్రముఖుడు పూర్వం స్థానిక బోధకుడిగా ఉండేవాడు, కానీ ఇప్పుడు తన సొంత బండిని పెట్టుకున్నాడు.
ఆయన సంపదలో పెరిగినట్లే పరిశుద్ధతలో కూడా పెరిగాడా?
లేకపోతే, ఆయన చేసిన మార్పిడి చెడ్డదే.
సాయంత్రం, పెన్రిత్‌లో సభ కోసం ఏర్పరచిన ఒక పెద్ద పై అంతస్తు గది నా కోసం సమకూర్చబడింది; కానీ గది కూలిపోతుందేమోనన్న భయంతో పేదలైన కొందరు ప్రజలు భీతిల్లారు.
మరే మార్గమూ లేదని తెలుసుకొని, నేను క్రింది ప్రాంగణంలోకి దిగి వెళ్ళి, చక్కగా ప్రవర్తించే జనసమూహానికి గొప్ప సమాధానంతో ప్రసంగించాను.
నేను ప్రసంగిస్తున్నంతసేపు వాన ఆగింది, కానీ తరువాత మళ్ళీ వచ్చి రాత్రి చాలా భాగం కొనసాగింది.
శనివారం, 6. నేను వైట్‌హేవెన్‌కు వెళ్ళాను; సాయంత్రం, తాము ఎవరిని నమ్మారో ఎరిగిన వారందరినీ, "ప్రభువుకు పూర్ణ సంతోషం కలుగునట్లు ఆయనకు తగినట్టుగా నడుచుకొనుడి, ప్రతి సత్కార్యములోను ఫలించుచు, దేవుని గూర్చిన జ్ఞానమునందు వృద్ధి పొందుడి" అని హెచ్చరించాను.
ఆది. 7.—ఎనిమిది గంటలకు, రెండు గంటలకు, ఐదు గంటలకు ప్రసంగించాను 3 కానీ వాన కారణంగా బయట ప్రసంగించలేకపోయాను.
మా కోసం ఒక చిన్న ఓడ వేచి ఉన్నందున మరునాటి ఉదయం ఐల్ ఆఫ్ మాన్‌కు ప్రయాణం చేయగలమని ఆశించాము; కానీ అప్పుడు గాలి పూర్తిగా మాకు ఎదురు తిరిగింది.
దీనివలన ఎంపిక చేయబడిన సంఘ సభ్యులను కలుసుకొనే అవకాశం నాకు కలిగింది.
వారిలో ఎవరూ, తాము మొదట పొందినప్పటినుండి దేవుని పవిత్ర ప్రేమను కోల్పోలేదని తెలుసుకొని నేను సంతోషించాను.
ముఖ్యంగా ఒక పేద నీగ్రో స్త్రీ నన్ను సంతోషపరచింది. ఆమె మిగిలిన అందరికంటే ప్రేమతో నిండినట్లు కనిపించింది.
ఆమె స్వరం అసాధారణమైన మాధుర్యం కలిగి ఉండటమే కాక, ఆమె పదాలు ఎంచబడి ప్రత్యేకమైన యుక్తతతో పలుకబడ్డాయి.
ఇంగ్లాండులో గాని అమెరికాలో గాని అటువంటి నీగ్రో వక్తను (పురుషుడైనా స్త్రీ అయినా) నేను ఎన్నడూ వినలేదు.
మంగళ. 9.—ప్రయాణం చేసే ఆశ లేదని తెలిసి, ఉదయం, సాయంత్రం ప్రసంగించిన తరువాత నేను కాకర్‌మౌత్‌కు వెళ్ళాను.
బుధవారం, 10. ఎనిమిది గంటలకు టౌన్-హాల్‌లో ప్రసంగించాను; కానీ పేదలకు మాత్రమే: ధనికులు అంత తొందరగా లేవలేకపోయారు.
సాయంత్రం కార్లైల్‌లోని టౌన్-హాల్‌లో ప్రసంగించాను 3 మరియు ఆ సంఖ్యనుండి