ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
మేలుకొనే వారెవరైనా ఉంటారేమో అని బలమైన మాటలు పలికాను.
ఆగ. 1784.) జర్నల్.
సాయంత్రం పెంబ్రోక్లో మరొకటి.
అనేకులు దేవుని కొరకు దుఃఖించారు, అనేకులు వర్ణింపశక్యము కాని ఆనందముతో సంతోషించారు.
సోమ. 16.—హేవర్ఫర్డ్వెస్ట్లో ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 17.
మేము హేవర్ఫర్డ్ నుండి ఎనిమిది మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న రోచ్కు గుర్రంపై వెళ్ళాము. కొత్త ప్రసంగ మందిరము బాగా నిండియుండెను; చిన్న ప్రయాణము నాకు ఏ హానీ చేయలేదని తెలిసి సంతోషించాను.
బుధవారం, 18. ట్రాకూన్లో ఉన్న అడ్మిరల్ వాఘన్ ఇంటికి వెళ్ళాను; అది గ్రేట్ బ్రిటన్లో అతి రమణీయమైన నివాసాలలో ఒకటి.
ఆ ఇల్లు ఎత్తైన అడవుల మధ్య ఒదిగి ఉంది; దాని మీదికి దిగి వచ్చేవరకు అది కనబడదు.
అడ్మిరల్ తన ఓడను పాలించినట్లే తన కుటుంబాన్ని కూడా అత్యంత కచ్చితమైన క్రమశిక్షణతో పాలిస్తాడు.
గంట మోగగానే, భోజనాల వద్ద గాని ఉదయ సాయంకాల ప్రార్థనల వద్ద గాని, అందరూ ఆలస్యం లేకుండా హాజరవుతారు.
ఏడు గంటలకు ఫిలిప్పీ 3:8 గురించి ప్రసంగించాను; సాయంత్రమంతా గంభీరమైన సంభాషణలో గడిపాను.
గురు. 19.—లింగ్వెయిర్లోని శ్రీ బోవెన్ ఇంటికి కొనసాగాను; అది మరొక అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన స్థలము; అయితే అక్కడి సహవాసము వలన మరింత ఆహ్లాదకరము,—
శ్రీ, శ్రీమతి బోవెన్, అతని సోదరుడు, వారి పదకొండుమంది పిల్లలలో ఆరుగురు (వారిలో ఇద్దరు ఇటీవలే విశ్వవిద్యాలయము నుండి వచ్చారు). శుక్రవారం,
20. సుమారు ఎనిమిది గంటలకు న్యూపోర్ట్లోని సంఘ మందిరములో ప్రసంగించాను; మేలుకొనే వారెవరైనా ఉంటారేమో అని బలమైన మాటలు పలికాను.
అక్కడినుండి హేవర్ఫర్డ్వెస్ట్కు వెళ్ళాము; ఆ రోజు బిషప్పు తన పర్యవేక్షణ సందర్శన జరిపే రోజు. మధ్యాహ్నం కొందరు పేదలను సందర్శించి తిరిగి వస్తుండగా, వీధిలో ఒక బండి వలన నేను ఒక మతగురువుకు చాలా సమీపంగా నడవవలసి వచ్చెను; ఆయన నాకు వంగి నమస్కరించెను; నేనూ ఆయనకు అలాగే చేసితిని; అప్పుడు ఆయన బిషప్పు అని నాకు తెలియదు; ఆయన తన మర్యాదపూర్వకమైన, దయగల ప్రవర్తన చేత సాధారణముగా ప్రజల హృదయములను నిజముగా గెలుచుకొనెను.
ఆది. 22.—కార్మార్థెన్లోని సంఘ మందిరములో ఒక మంచి ప్రసంగము విన్నాను (అది న్యాయసభల ప్రసంగము), దాని పాఠ్యభాగము: "దేవుని వలన కలిగినది తప్ప అధికారము లేదు."
సాయంత్రం సంత స్థలములో ప్రసంగించాను; వేల్స్లో నేను ఎన్నడూ చూడని అతి పెద్ద సమూహము అదేనని నాకు తోచింది.
గురువారం, 26. దారిలో వోల్టేర్ తన గురించి తానే వ్రాసుకున్న జ్ఞాపకాలను చదివాను.
నిశ్చయముగా ఇంతకంటే పూర్తి గర్విష్ఠుడు మరెవరూ లేరు! అయినను అతని స్వభావము కూడా అతని రాజవీరుని స్వభావము కంటే తక్కువ భయంకరమైనదే!
ఇంత అస్వాభావికమైన మృగము సింహాసనాన్ని ఇంతకుముందు ఎన్నడూ అవమానపరచి ఉండదు!
Cedite, Romani Catamiti! [రోమా నగరపు పురుష వేశ్యలారా, తొలగిపొండి!]
Cedite, Graii!* [గ్రీకులారా, తొలగిపొండి!]* ఏ స్త్రీనీ, ఏ యాజకునీ తన భవనంలోకి రానివ్వకూడదని స్థిరమైన నియమము చేసిన రాక్షసుడు; తానే నిత్యము సొడొమీ పాపమును ఆచరించుటలో గొప్పలు చెప్పుకొనుటయే కాక, దానిని తన ప్రజలందరికీ స్వేచ్ఛగా అనుమతించినవాడు!
గ్రీకులు, రోమీయులలోని పురుష వేశ్యలారా, ఈ నీచునికి నేరస్థత్వపు విజయపతాకను అప్పగించండి. —సంపాదకుడు.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[సెప్టెం. 1784.
అతని తండ్రి అతని యౌవనములోనే అతని తల నరికి, ఈ పాపమంతటి నుండి, ఈ అవమానమంతటి నుండి అతనిని తప్పించి ఉంటే ఎంత బాగుండేది!
సాయంత్రం కార్డిఫ్లోని టౌన్-హాల్లో ప్రసంగించి, ఎంతో తప్పుగా అర్థము చేసుకొనబడిన ఆ మాటకు లేఖనానుసారమైన అర్థమును వివరించాను,
"క్రైస్తవుడు."
శుక్రవారం, 27. న్యూపోర్ట్లో ప్రసంగించాను.
ఇటువంటి మరొక స్థలము నాకు తెలియదు; ప్రజలు వింటూనే ఉంటారు, వింటూనే ఉంటారు, కానీ వారు కూర్చున్న బల్లల వలెనే కదిలింపబడతారు.
"నిద్రించువాడా, మేలుకొనుము" అనే వాక్యము గురించి నాకు సాధ్యమైనంత బలముగా మాట్లాడాను; ఉదయం అయిదు గంటలకు హాజరైన వారి సంఖ్యను బట్టి, ఆ శ్రమ అంతా వృథా కాలేదని నేను భావించాను.
శని, 28.—పడవ ఎనిమిదికి దాటుతుందని తెలిసి, న్యూ-పాసేజ్కు తొందరగా వెళ్ళాము; కానీ మాకు సమయము చాలా ఉండెను; ఎందుకంటే అది సాయంత్రం ఆరు దాటిన తరువాతే బయలుదేరెను. అయినను సుమారు ఏడు గంటలకు పడవ ఎక్కి, తొమ్మిది కాకముందే బ్రిస్టల్ చేరాము.
మంగళ. 31.—డాక్టర్ కోక్, శ్రీ వాట్కోట్, శ్రీ వేసీ అమెరికాకు ప్రయాణమగుటకై లండన్ నుండి దిగివచ్చారు.
బుధ. సెప్టెంబరు 1.—ఇప్పుడు నా మనస్సులో స్పష్టత కలిగినందున, నేను చాలా కాలంగా ఆలోచించిన ఒక అడుగు వేసి, శ్రీ వాట్కోట్ను, శ్రీ వేసీని అమెరికాలోని దిక్కుమాలిన గొఱ్ఱెలకు సేవ చేయుటకు నియమించాను.
గురువారం, 2. వారికి మరో ముగ్గురిని చేర్చాను; ఇది దేవుని మహిమకు ఎంతో దోహదపడుతుందని నేను నిజముగా నమ్ముచున్నాను.
శుక్రవారం, 3. గినియా-వీధిలో ప్రసంగించాను; దేవుని వాక్యము శక్తితో కూడి యుండెను; దాని ఫలితముగా, ఆ సమయములో ఎన్నడూ ఏ ఆరాధనకు అలవాటుపడి ఉండకపోయినా, ఉదయం అయిదు గంటలకు గొప్ప సమూహము వచ్చెను.
శనివారం, 4. సాయంత్రం బాత్లో ప్రసంగించాను. ఆదివారం, 5. ప్రార్థనలు చదివి, ప్రసంగించి, ఒక పెద్ద సమూహమునకు సంస్కారము (ప్రభుభోజనము) అందించాను; కానీ మధ్యాహ్నం సమూహము ఇంకా పెద్దది, సాయంత్రం అందరికంటే పెద్దది; అప్పుడు నేను "నీవలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెను" అనే వాక్యమును విప్పి చెప్పి అన్వయించాను?
తరచుగా ఈ నియమమునే ఆధారముగా చూపినవారిలో కూడా అనేకులు త్రాసులో తూచబడి తక్కువగా కనబడ్డారు.
బుధ. 8.—కెండల్షైర్లో ప్రసంగించాను; అక్కడికి నేను దాదాపు నలభై సంవత్సరాలుగా వెళ్ళినట్లు గుర్తు లేదు.
తరువాతి రెండు రోజులు చెల్టన్లోను కోల్ఫర్డ్లోను ప్రసంగించాను. కోల్ఫర్డ్లో ఆసక్తిగల సమూహమునకు ప్రసంగించిన తరువాత సంఘము(సొసైటీ)ని కలిశాను. హెచ్చరిక జరిగినంతసేపు వారు తమను బాగానే నిగ్రహించుకొన్నారు; కానీ నేను ప్రార్థన ప్రారంభించగానే జ్వాల ప్రజ్వరిల్లింది.
అనేకులు గట్టిగా ఏడ్చారు, అనేకులు నేలపై కూలబడ్డారు, అనేకులు మిక్కిలి వణికారు; కానీ అందరూ దేవుని కొరకు దాహముతో ఉన్నట్లును, ఆయన శక్తి సన్నిధిచేత లోతుగా తాకబడినట్లును కనబడెను.
సెప్టెం. 1784.] జర్నల్.
ఆది. 12.—కొత్త మందిరములో డాక్టర్ కోక్ ప్రార్థనలు చదివెను, నేను ప్రసంగించాను.
తరువాత తొందరగా కింగ్స్వుడ్కు వెళ్ళి, సుమారు నలభై సంవత్సరాల క్రితం నేను నాటిన ఆ రెండు వరుసల చెట్ల నీడలో ప్రసంగించాను.
అవి ఇటువంటి ప్రయోజనానికి ఉపయోగపడతాయని అప్పట్లో ఎవరైనా ఎంత తక్కువగా ఊహించి ఉంటారు!
సూర్యుడు జార్జియాలో ప్రకాశించినంత తీక్షణంగా ప్రకాశించెను; అయినను అతని కిరణములు మా పందిరిని చొచ్చుకొని రాలేకపోయెను; ఈలోగా మన ప్రభువు అనేక ఆత్మలపై ప్రకాశించి, అలసియున్నవారిని సేదదీర్చెను.
సోమ. 13.—మంచమెక్కి చాలా నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, వర్ణింపలేని సంతోషముతో ఉన్న ఒక స్త్రీని సందర్శించాను; ఆమె ఎల్లప్పుడు సంతోషించుచు, ఎడతెగక ప్రార్థించుచు, ప్రతి విషయములోను కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచుండెను; ఇరవై రెండు సంవత్సరములుగా ఏ అంతరాయమూ లేకుండా అదే సంతోషమును అనుభవించుచున్నానని కూడా ఆమె సాక్ష్యమిచ్చెను.
మంగళ. 14,—బాత్లోను బ్రాడ్ఫర్డ్లోను ప్రసంగించాను; బుధవారం, 15, ట్రోబ్రిడ్జిలోను ఫ్రోమ్లోను.
గురువారం, 16. కాజిల్-కేరీ దగ్గరి గ్రామమైన డిచెట్కు వెళ్ళాను; అక్కడ స్నేహపూర్వకమైన, ఆతిథ్యమిచ్చే కుటుంబమును కనుగొన్నాను.
సాయంత్రం అనేకమంది ఆసక్తిగల సమూహమునకు ప్రసంగించాను.
శుక్రవారం, 17. ఆ మందిరము సగం మంది ప్రజలను కూడా ఇముడ్చుకోలేకపోయెను.
అక్కడినుండి ఒక ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశము గుండా వెళ్ళి, కింగ్ దగ్గర ఉన్న నన్నరీకి చేరాము; అది కేవలం ఒక సొగసైన అలంకార నిర్మాణము
ఆల్ఫ్రెడ్ గోపురము; అది ఎత్తైన త్రికోణాకార కట్టడము, ఆ ప్రాంతపు శిఖరముపై, అతడు డేన్లకు వ్యతిరేకంగా తన సైన్యమును వ్యూహముగా నిలిపిన స్థలములోనే (అని ఊహింపబడుచున్నది) నిలిచియున్నది.
సుమారు పదకొండు గంటలకు కాజిల్-కేరీలో ప్రశాంతంగా శ్రద్ధగా వినే జనసమూహమునకు ప్రసంగించాను.
సాయంత్రం షెప్టన్-మాలెట్లో ప్రసంగించాను; అక్కడి ప్రజలు చివరకు తమ దర్శన దినమును తెలుసుకొనుచున్నారు.
శనివారం, 18. మిడ్సమ్మర్-నార్టన్లోని చక్కని, ఉల్లాసకరమైన సంఘ మందిరములో ప్రసంగించాను.
సోమవారం, 20, మంగళవారం, బుధవారం, తరగతులను కలిశాను; కానీ సంఘములో(సొసైటీలో) వృద్ధి ఏమీ కనబడలేదు.
ఆశ్చర్యమేమీ లేదు, ఎందుకంటే క్రమశిక్షణ పూర్తిగా విస్మరించబడింది; అది లేకుండా మెథడిస్ట్ల మధ్య ఏ మేలూ ఎక్కువగా జరుగదు.
గురువారం, 23.
ఒంటిగంట ప్రాంతంలో పాల్టన్లోను, సాయంత్రం పెన్స్ఫర్డ్లోను ప్రసంగించాను.
చ్యూ-మాగ్నాలోని పెద్దమనుషులు సంఘ మందిరములో ప్రసంగించుటకు నాకు స్వాగతమని వర్తమానము పంపినందున, మరునాటి ఉదయం అక్కడికి వెళ్ళాను; కానీ వారు తమ అభిప్రాయము మార్చుకొన్నారని ఇప్పుడు వర్తమానము పంపిరి; కావున మా సొంత ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించాను, ఈ వాక్యము గురించి,
"మనమతని నూరకుండనిచ్చిన యెడల అందరును అతని యందు విశ్వాసముంచుదురు."
గురు. 30.—ఇంగ్లాండుకు ఇప్పుడే వచ్చిన మా అమెరికన్ బోధకులలో ఒకరైన జాన్ మెక్గియరీతో దీర్ఘంగా సంభాషించాను.
అక్కడ దేవుని కార్యము నిరంతరము వృద్ధి చెందుతున్నదని ఆయన సంతోషకరమైన వివరణ ఇచ్చి, నేను చనిపోకముందు మరొక్కసారి
సంపుటి IV.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[అక్టో. 1784. అమెరికాను సందర్శించాలని తీవ్రంగా వేడుకొనెను.
లేదు, నేను ఆత్మల లోకమునకు వెళ్ళువరకు కొత్త లోకములకు ఇక ఏ సందర్శనలూ చేయను.
శని. అక్టోబరు 2.—కింగ్స్వుడ్లోని కుటుంబము మీద దేవుడు మరోసారి తన ఆత్మను కుమ్మరించుట ఆయనకు ఇష్టమాయెను. అనేకమంది పిల్లలు ఎంతో కదిలించబడ్డారు.
ప్రభురాత్రి భోజనములో పాలుపంచుకోవాలని కోరిన కొందరితో ప్రత్యేకంగా మాట్లాడాను.
వారు మరునాటి ఉదయం అలాగే చేశారు.
తరువాత పిల్లలందరితో కొంత సమయము గడిపాను; వారందరిపై అసాధారణమైన భయభక్తులు నెలకొనియున్నట్లు సులభముగా గమనించాను.
సాయంత్రం బ్రిస్టల్లోని కొత్త మందిరములో మేము దేవునితో మా నిబంధనను పునరుద్ధరించుకొన్నాము.
సుమారు వెయ్యిమంది ప్రభుభోజనములో పాల్గొన్నారని అనుకొన్నారు; ఎవరూ ఖాళీగా వెళ్ళలేదని నేను నమ్ముచున్నాను.
సోమ. 4.—లండన్కు బయలుదేరాను.
సుమారు పదకొండు గంటలకు డివైజెస్లో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం సారమ్లో.
ఇటీవల ఈ పేద ప్రజల మార్గములో ఒక భయంకరమైన అడ్డుబండ వేయబడెను.
ఒక యువతి, పాపమును గూర్చి గాఢముగా ఒప్పింపబడిన తరువాత, మహిమకరమైన విధముగా దేవునితో సమాధానము పొందెను.
ఆమె వర్ణింపశక్యము కాని సంతోషముతో నుండెను; కానీ కొంతకాలమునకే అకస్మాత్తుగా చీకటి నిరాశలో పడిపోయెను, తరువాత విషాదపు పిచ్చిలోనికి దిగెను; అందులో ఆమె సుమారు రెండు సంవత్సరములు కొనసాగెను.
అవకాశము కోరుకొనువారికి ఇది అభ్యంతరమునకు కారణమాయెను; దానిని వారు జాగ్రత్తగా సద్వినియోగము చేసికొనిరి.
బుధ. 6.—సుమారు పదకొండు గంటలకు వించెస్టర్లోను, సాయంత్రం పోర్ట్స్మౌత్-కామన్లోను ప్రసంగించాను.
లోపలికి రాలేకపోయినవారు మొదట కొద్దిగా గొడవ చేశారు; కానీ కొద్ది సమయంలోనే అంతా నిశ్శబ్దమాయెను.
గురువారం, 7. ఐల్ ఆఫ్ వైట్కు దాటి వెళ్ళాను.
మధ్యాహ్నం న్యూటౌన్లో ప్రసంగించాను; అది ఒకప్పుడు ఆ ద్వీపములో అతి పెద్ద పట్టణము; కానీ ఇప్పుడు ఆరు ఇళ్ళు కూడా కలిసి లేవు.
సాయంత్రం న్యూపోర్ట్లోని పరిచారకులందరు, పెద్దమనుషులలో అధికులు ఆ ప్రసంగమునకు హాజరయ్యారు.
రాబోవు ఉగ్రత నుండి పారిపొమ్మని వారిని ఎవడు హెచ్చరించెను?
ఓ, అనేకులు "ఓర్పుతో ఫలము ఫలింతురుగాక!"
శుక్రవారం, 8. పోర్ట్స్మౌత్-కామన్కు తిరిగి వచ్చాము; శనివారం, 9, లండన్కు.
సోమ. 18.—ఆక్స్ఫర్డ్షైర్కు బయలుదేరాను; సాయంత్రం వాలింగ్ఫర్డ్లో ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 19. న్యూన్హామ్ దగ్గర ఉన్న లార్డ్ హార్కోర్ట్ నివాసములో ఒక గంట గడిపాను; నేను చూసిన అతి ఆహ్లాదకరమైన స్థలములలో అది ఒకటి.
అది మెల్లగా ఎత్తుగా లేచిన కొండపై ఉండి, మిక్కిలి మనోహరమైన దృశ్యమును చూపుచున్నది.
గదులు కొన్నిటివలె గొప్పగా ఉండవు గాని, అత్యంత సొగసైనవి.
ఇంటి ముందుభాగము కూడా అంతే, అలాగే పూలతోట అని పిలువబడేది కూడా; అది ఎత్తైన చెట్లతో చుట్టబడిన చిన్న ఆవరణము, ప్రకృతియు కళయు ఇవ్వగల సమస్త సౌందర్యములతో నిండియున్నది.
ఆక్స్ఫర్డ్లోని మందిరము పూర్తిగా నిండెను; విద్యార్థులు
నవం. 1784.] జర్నల్.
పట్టణవాసులతో పాటు గంభీరంగా ఉండిరి.
గురువారం, 21. విట్నీలో ప్రసంగించాను, "నీవు నమ్మినట్టే నీకు అవును గాక" అనే వాక్యముపై.
ఉదయం అయిదు గంటలకు మాకు పెద్ద సమూహము కూడెను; పన్నెండు గంటలకు పిల్లలను కలిశాను; గత సంవత్సరం తుఫాను వలన వారిపై కలిగిన ముద్ర ఇంకా చెరిగిపోలేదని తెలిసి సంతోషించాను; ఇప్పుడు రెట్టింపైన సంఘమంతయు(సొసైటీ) ఎంతో ఆసక్తితో ఉన్నట్లు కనబడెను.
సాయంత్రం ప్రసంగించిన తరువాత, ఎంపిక చేయబడిన సంఘమును(సొసైటీని) కలిశాను; వారిలో అనేకులు అనేక సంవత్సరములుగా తాము పొందినదానిలో ఏమీ కోల్పోలేదని, ఇంకను పూర్ణ హృదయముతో దేవుని ప్రేమించుచున్నారని, తత్ఫలితముగా "ఎల్లప్పుడు సంతోషించుచు, ఎడతెగక ప్రార్థించుచు, ప్రతి విషయములోను కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నారని" గ్రహించాను.
శుక్రవారం, 22.
మధ్యాహ్న సమయమున హై-వికోంబ్లో ప్రసంగించి, మధ్యాహ్నం లండన్కు వెళ్ళాను.
ఆది. 24.—షాడ్వెల్ సంఘ మందిరములో ప్రసంగించాను; అది ధనికులతోను పేదలతోను కిక్కిరిసియుండెను; వారందరూ సత్యమును ప్రేమతో స్వీకరించుచున్నట్లు కనబడిరి.
సాయంత్రం బండి ఎక్కి, మరుసటి సాయంత్రం నార్విచ్లో ప్రసంగించాను.
తరువాత ప్రజలను నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళమని సలహా ఇచ్చాను; వారు అలాగే చేశారు; వారు మందిరము బయటికి వెళ్ళువరకు పురుషుడు గాని స్త్రీ గాని మాట్లాడలేదు.
తరువాతి రోజులలో ఆ మండలములోని ఇతర సంఘములను(సొసైటీలను) సందర్శించి, మంగళవారం, నవంబరు 2న లండన్కు తిరిగి వచ్చాను.
శుక్ర. 5.—మేము గంభీరమైన జాగరణ రాత్రిని జరుపుకొన్నాము. శనివారం, 6. నిజముగా గొప్పవాడైన పాస్కల్
పావోలితో ఒకటి రెండు గంటలు సంభాషణలో గడిపాను; అతడు పొడవైన, చక్కని ఆకృతిగల, ఠీవిగల వ్యక్తి, సుమారు అరవై సంవత్సరాల వయస్సు; కానీ నలభైకి మించినవాడిలా కనబడడు. ఆయనకు ప్రజాహితము మీద నిజమైన శ్రద్ధయు, దైవభయమును ఎక్కువగా ఉన్నట్లు కనబడెను.
ఆయన బలమైన తెలివి గలవాడు; సంస్కారయుతమైన సాహిత్యములోని ప్రతి శాఖతోను పరిచయం ఉన్నట్లు కనబడెను.
ఆయనకు కూడా ఒక ప్రాచీన దేశభక్తుడైన హన్నిబాల్కు కలిగినట్టి సరిగ్గా అటువంటి ప్రవర్తనే ఎదురైందని నేను చెప్పగా, ఆయన వెంటనే, "కానీ నాకు ఇంతవరకు బిథీనియా రాజు ఎదురుకాలేదు" అని జవాబిచ్చెను.
సోమ. 8.—ఈ వారం లండన్ సమీపంలోని సంఘములను(సొసైటీలను) సందర్శించాను; అది చాలా భారమైన, అయినను అవసరమైన పని.
గురువారం, 18. మరణశిక్ష విధించబడిన ఇద్దరు వ్యక్తులను న్యూగేట్లో సందర్శించాను.
వారు అద్భుతమైన మనస్థితిలో, దేవుని చిత్తానికి ప్రశాంతంగా లోబడినవారుగా కనబడిరి.
కానీ అటువంటి అనుభూతులపై ఎంత నమ్మకం ఉంచవచ్చో చెప్పడం కష్టం :
మరణ నిరీక్షణ తొలగిపోగానే అవి మాయమైపోవడం నేను ఎన్నోసార్లు చూశాను.
శని. 20.—ఉదయం మూడు గంటలకు ఇద్దరు ముగ్గురు మనుషులు చొరబడిరి U 2 [అస్పష్ట మూలపాఠం]
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[నవం. 1784. వంటగది కిటికీ గుండా మా ఇంటిలోనికి.
అక్కడినుండి వారు హాలులోకి వచ్చి, శ్రీ మూర్ బీరువాను పగులగొట్టి, అందులో రెండు మూడు పౌనులు కనుగొన్నారు: అంతకు ముందు రాత్రి, ఆయన అప్పుడే అందుకొన్న డెబ్బై పౌనులను అక్కడ ఉంచకుండా నేను ఆయనను ఆపియుంటిని.
తరువాత వారు అల్మారాను పగులగొట్టి, కొన్ని వెండి చెంచాలను ఎత్తుకుపోయిరి.
సరిగ్గా ఈ సమయంలో, శ్రీ మూర్ పొరపాటున మూడున్నరకు (నాలుగుకు బదులుగా) పెట్టిన అలారం, ఎప్పటిలాగే ఉరుము వంటి శబ్దంతో మోగెను.
దీనితో దొంగలు తమ పని సగమైనా పూర్తికాకముందే వేగంగా పారిపోయిరి; మాకు కలిగిన నష్టమంతయు ఆరు పౌనులకు కూడా చేరలేదు.
సోమ. 22.—నార్తాంప్టన్లో ప్రసంగించాను; మంగళవారం, 23, విటిల్బరీలో. ఇక్కడ నా సేవకునికి జ్వరము పట్టెను, ఒళ్ళంతా మిరియపు గింజలంత పెద్ద పొక్కులు వచ్చెను.
జార్జియాలో మేము ప్రిక్లీ-హీట్ అని పిలిచిన దానిని, డాక్టర్ హెబర్డెన్ నెటిల్-రాష్ అని పిలిచిన దానిని నేను గుర్తించి, ఇరవై నాలుగు గంటలలో అతడు బాగవుతాడని అతనికి హామీ ఇచ్చాను.
అతడు బాగయ్యెను; మమ్మల్ని బాన్బరీకి నడిపించెను; అక్కడ బుధవారం, 24, ఒకప్పుడు లండన్ సంఘములో(సొసైటీలో) సభ్యుడుగా ఉన్న శ్రీ జార్జ్ నుండి హృదయపూర్వకమైన స్వాగతము పొందాను.
ప్రెస్బిటేరియన్ పరిచారకుడు తన సమావేశ మందిరమును వాడుకోమని ఆహ్వానించగా, నేను సంతోషంతో ఆ ఆహ్వానమును అంగీకరించాను.
అది వెస్ట్-వీధిలోని ప్రార్థనా మందిరమంత మందిని ఇముడ్చుకోగలదని నేను నమ్ముచున్నాను; అయినను సమూహమును అది ఎంతమాత్రమూ ఇముడ్చుకోలేకపోయెను: మరియు దేవుడు తన స్వరమును వినిపించెను, అవును, శక్తిగల స్వరమును; ఆ రాత్రి అనుభవించిన దుఃఖమును ఆనందమును త్వరగా మరువబడవు.
గురు. 25.—ఉదయం ప్రజలను క్రింద కూర్చోమని కోరాను, ఎక్కువమంది ఉండరని అనుకొన్నాను; కానీ నేను ఎంతో పొరబడితిని; చీకటి వర్షము ఉన్నప్పటికీ మందిరము పైనా క్రిందా నిండియుండెను; ప్రభువు కొరకు ఇంత సిద్ధపడినట్లు కనబడిన ప్రజలను నేను ఎన్నడూ చూడలేదు.
బ్రాక్లీ గుండా తిరిగి వస్తుండగా, అక్కడ తొమ్మిది గంటలకు టౌన్-హాల్లో నేను ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇవ్వబడినట్లు తెలిసెను :
కావున ఆలస్యం చేయకుండా ప్రారంభించాను.
సమూహము పెద్దదిగా శ్రద్ధగా ఉండెను, కానీ నేను గ్రీకు మాట్లాడుచున్నట్లుగా వారికి నా మాటలు అర్థము కానట్లు తోచెను; అయినను సంఘము(సొసైటీ) దేవుని పట్ల సజీవముగా ఉండి, ఇరుకు ద్వారమున ప్రవేశించుటకు పోరాడుచున్నట్లు కనబడెను.
సాయంత్రం పేద, నిర్జీవమైన టౌసెస్టర్లో ప్రసంగించాను.
కానీ చనిపోయినవారిని లేపుటకు దేవుడు శక్తిమంతుడు కాడా?
ఎండిన ఎముకల మధ్య గణనీయమైన కదలిక కలిగెను.
ఈ ఎండిన ఎముకలు బ్రతుకునేమో ఎవరికి తెలుసు?
డిసెం. 1784.] జర్నల్.
శుక్ర. 26.—లండన్కు తిరిగి వచ్చాను.
ఆదివారం, 28. కోవెంట్-గార్డెన్లోని సెయింట్ పాల్స్లో ధర్మకార్య ప్రసంగము చేశాను.
అనేక సంవత్సరములలో నేను ప్రసంగించిన అతి పెద్ద, అతి చక్కగా నిర్మించబడిన పారిష్ సంఘ మందిరము అది; అయినను లోపలికి రాలేక కొన్ని వందలమంది తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చెను.
నిజమైన మతము యొక్క సారమే అయిన ఆ వినయపూర్వకమైన, సౌమ్యమైన, సహనముగల ప్రేమ యొక్క అవసరమును నేను గట్టిగా ఉద్ఘాటించాను.
సోమవారం, 29. సాయంత్రం హింక్స్వర్త్లో కుమారి హార్వీ కొత్త మందిరములో ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 30. బెడ్ఫర్డ్లోని నా పాత స్నేహితులను సందర్శించాను; కానీ శ్రీ
హిల్ విశ్రాంతిలోనికి వెళ్ళిపోయెనని, శ్రీ పార్కర్ జీవితపు అంచున వణుకుచున్నాడని తెలిసెను.
అయినను, తాను ఇంతకాలం వ్యతిరేకించిన ఆ పరిపూర్ణ ప్రేమను ఆయన స్పష్టముగా కలిగియున్నాడని తెలిసి సంతోషించాను.
బుధ. డిసెంబరు 1.—సెయింట్ నియోట్స్లో ప్రసంగించాను; ఇక్కడ నేను ఎన్నడూ చూడని అతి పెద్ద సమూహము; వారు ఇంత కదిలింపబడుట నేను ఎన్నడూ ఎరుగను; దేవుడు వారి హృదయములన్నిటినీ తాకినట్లు తోచెను.
గురువారం, 2. మధ్యాహ్నం బగ్డెన్లోను, సాయంత్రం కిక్కిరిసిన సమూహమునకు బిన్లింగ్టన్లోను ప్రసంగించాను.
గత సంవత్సరం ఎంతో ప్రేమను గౌరవమును వ్యక్తపరచిన ఒక యువ మతగురువు ఇక్కడ కనబడకపోవుట నాకు ఆశ్చర్యమనిపించెను; కానీ అతని కన్నులు తెరవబడి నిర్ణయములను చూచెనని త్వరలోనే విన్నాను.
కావున అతడు ఇక నన్ను ఎరుగడు.
శుక్ర. 3.—కొంత గుర్రంపై, కొంత నడకతో, గాలి వానల గుండా, నీటి గుండా బురద గుండా చివరకు లూటన్ చేరాము, అక్కడ
పెద్ద సమూహమును కనుగొంటిని; మన రక్షకుడైన దేవునియందు మేము ఎంతో ఆనందించాము.
శనివారం, 4. లండన్కు కొనసాగాను.
సోమ. 6.—టన్బ్రిడ్జ్-వెల్స్కు వెళ్ళాను, కానీ కష్టము లేకుండా కాదు; విపరీతమైన వర్షము వలన దారి కొంతభాగము దాదాపు నడవలేనిదిగా మారెను.
పెద్ద ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ మందిరములో ప్రసంగించాను; కానీ తీవ్రమైన వర్షము సమూహమును తగ్గించెను.
అయినను మంగళవారం, 7, ఒక అందమైన ఉదయాన బయలుదేరాము; కానీ ఒక గంటలో, వేటకుక్కల గుంపు పూర్తి అరుపుతో వచ్చుచుండగా, ఒక ఉగ్రమైన వడగండ్ల తుఫాను వాటిని ముఖాముఖి ఎదుర్కొని వాటిని పూర్తిగా నిశ్శబ్దము చేసెను.
అది త్వరలో మంచుగా మారెను; అది దారిని ఎంతగా కప్పివేసెనంటే, మేము మార్గములో మంచి భాగము నడిచినను, ముందుకు సాగుట కష్టమాయెను; కావున నియమిత సమయము తరువాతనే రాబర్ట్స్బ్రిడ్జ్ చేరగలిగాము.
రై వరకు మా ప్రయాణములో మంచు కూడా మమ్మల్ని ఎంతగా ఆలస్యము చేసెనంటే, మేము రాత్రిలో ఒక గంటకు పైగా ప్రయాణించవలసి వచ్చెను.
అయినను మందిరము గంభీరమైన శ్రోతలతో బాగా నిండియుండెను; కావున నా శ్రమ విషయములో నేను పశ్చాత్తాపపడలేదు.
బుధ. 8.—ఎంతో కష్టముతో, రెండు జతల మంచి గుర్రాలతో, ఐదు గంటలలో పదిహేను మైళ్ళు మాత్రమే సాగగలిగాము; కానీ సమూహము చాలా సేపు
