This heading begins on the same page as Chapter 56 — ఉదయం నాలుగు గంటలకు?, where the full text continues.
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
యాభై సంవత్సరాలకు పైగా?
జూన్, 1788.] జర్నల్.
థోర్న్‌లో నేను ఆ ఇంట్లో ఎన్నడూ చూడనంత పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను.
శుక్రవారం, 27. తొమ్మిది గంటలకు స్వింఫ్లీట్‌లోని దేవాలయంలో ప్రసంగించాను; అది ఈ చివర నుండి ఆ చివర వరకు నిండి ఉంది.
సుమారు పదకొండు గంటలకు క్రౌల్‌లో గొప్ప సమూహానికి ప్రసంగించాను; దాదాపు నిరంతరంగా ఉన్న కలహాలు ఇప్పుడు ముగిసినందున ఇక్కడ కూడా మంచి పంట ఉంటుందని ఇప్పుడు ఆశిస్తున్నాను. అక్కడి నుండి మరొకసారి (బహుశా చివరిసారిగా) ఎప్వర్త్‌కు వచ్చాను; అక్కడ టి. టాటర్‌షాల్ వివేకం, శ్రద్ధ వలన ప్రజలు ఇప్పుడు తమ విరోధాలను మరచి, ఒకరితో ఒకరు ఐక్యతతో ఉన్నారు.
శని. 28.—నేను ఈ రోజు నా ఎనభై ఐదవ సంవత్సరంలో ప్రవేశిస్తున్నాను; వేలాది ఆత్మీయ ఆశీర్వాదాలకే కాక, శారీరక ఆశీర్వాదాలకు కూడా దేవుణ్ణి స్తుతించుటకు నాకెంత కారణమున్నది! “అనేక సంవత్సరాల వేగవంతమైన గమనం” వలన నేను ఇంతవరకు ఎంత తక్కువగా బాధపడ్డాను! నిజమే,
నేను గతంలో వలె చురుకుగా లేను. మునుపటి వలె వేగంగా పరుగెత్తలేను, నడవలేను; నా చూపు కొంచెం క్షీణించింది; నా ఎడమ కన్ను మసకబారి చదువుటకు ఏమాత్రం సరిపోవడం లేదు; నా కుడి కంటి గుడ్డులో, అలాగే నా కుడి కణతలో (కొన్ని నెలల క్రితం తగిలిన దెబ్బ వలన కలిగినది), నా కుడి భుజంలో, చేతిలో నాకు ప్రతిరోజు కొంత నొప్పి ఉంటుంది; దీనిని కొంతవరకు బెణుకుకు, కొంతవరకు కీళ్ల వాతానికి ఆపాదిస్తున్నాను.
పేర్ల విషయంలోను ఇటీవల జరిగిన సంగతుల విషయంలోను నా జ్ఞాపకశక్తిలో కొంత క్షీణత ఉన్నట్లు కూడా నాకు తెలుస్తున్నది; కానీ ఇరవై, నలభై, అరవై సంవత్సరాల క్రితం నేను చదివిన లేక విన్న దాని విషయంలో ఏమాత్రం లేదు; నా వినికిడిలో గాని, వాసనలో గాని, రుచిలో గాని, ఆకలిలో గాని ఏ క్షీణతా నాకు కనిపించడం లేదు;
(నేను ఒకప్పుడు తీసుకొన్న ఆహారంలో మూడవ వంతు మాత్రమే కోరుతున్నప్పటికీ;) ప్రయాణంలో గాని ప్రసంగంలో గాని అలసట అనేది నాకు ఏమాత్రం అనిపించదు; ప్రసంగాలు వ్రాయడంలో కూడా ఏ క్షీణతా నాకు తెలియదు; వాటిని నేను ఎప్పటిలాగే సులభంగా, ఎప్పటిలాగే సరిగ్గా వ్రాస్తున్నానని నమ్ముతున్నాను.
నేను ఉన్నట్లుగా ఉండుటకు దేనిని కారణంగా చెప్పగలను? మొదట, నిస్సందేహంగా, నన్ను పిలిచిన పనికి నన్ను సిద్ధపరుస్తున్న దేవుని శక్తి, ఆయన ఇష్టమైనంత కాలం నన్ను అందులో కొనసాగించుట; ఆ తరువాత దీనికి లోబడినదిగా, ఆయన బిడ్డల ప్రార్థనలు.
దీనిని తక్కువస్థాయి సాధనాలకు ఆపాదించలేమా: 1. నా నిరంతర వ్యాయామానికి, గాలి మార్పుకు?
2, నేను పుట్టినప్పటినుండి, అనారోగ్యంగా ఉన్నా ఆరోగ్యంగా ఉన్నా, నేలమీదైనా సముద్రంమీదైనా, ఎన్నడూ ఒక రాత్రి నిద్రనైనా కోల్పోకపోవుటకు?
3. నిద్ర నా ఆజ్ఞలో ఉండుటకు; నేను దాదాపు అలసిపోయానని అనిపించినప్పుడెల్లా, దానిని పిలుస్తాను, అది రాత్రైనా పగలైనా వస్తుంది?
4. అరవై సంవత్సరాలకు పైగా నేను నిరంతరం ఉదయం నాలుగు గంటలకు లేస్తూ ఉండుటకు?
5. యాభై సంవత్సరాలకు పైగా ఉదయం ఐదు గంటలకు నేను నిరంతరం ప్రసంగిస్తూ ఉండుటకు?