జాన్ వెస్లీ రచనలు (జాక్సన్ ఎడిషన్)

ఈ పుస్తకం గురించి

ఇది థామస్ జాక్సన్ సంపాదకత్వంలోని జాన్ వెస్లీ రచనలలో ఆయన దినచర్య నమోదులు ఉన్న భాగం. ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూల పాఠం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా అనువదించబడింది.

మూల ఆంగ్ల పాఠం ప్రజా స్వాధీనంలో (public domain) ఉంది. స్కాన్ చేసిన మూల పాఠంలో అక్షర దోషాలు, చదవలేని భాగాలు ఉన్నాయి; అటువంటి చోట్ల మూల పాఠం మార్చకుండా ఉంచబడి [అస్పష్ట మూలపాఠం] అని గుర్తించబడింది. ఈ తెలుగు అనువాదం కృత్రిమ మేధ సహాయంతో (Claude) పూర్తిగా చేయబడింది; మానవ సమీక్ష పెండింగ్‌లో ఉంది. సందేహం ఉన్నచోట ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

రచయిత గురించి

జాన్ వెస్లీ (1703–1791) ఆంగ్ల సంఘ మతగురువు, సువార్తికుడు, మెథడిస్ట్ ఉద్యమ స్థాపకుడు. అతని ప్రసంగాలు రక్షణ, విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడటం, పరిశుద్ధత, క్రైస్తవ పరిపూర్ణత వంటి అంశాలపై నేటికీ ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్రైస్తవులకు మార్గదర్శకంగా ఉన్నాయి.

అధ్యాయాలు

1. కానీ దానికి ముందూ తరువాతా చాలా గట్టిగా వర్షం కురిసింది. ఆదివారం, 19. నేను≈ 3 నిమి
2. వంతెన. 6. మొదటి ద్వారం గుండా పదునుగా తిరగడం, ఒక≈ 3 నిమి
3. ఏ హానీ కలుగదు," అని చెప్పగానే ఏడ్వడం మానివేసి, పూర్తిగా ప్రశాంతంగా ఉండెను.≈ 3 నిమి
4. అక్కడ పది సంవత్సరాల క్రితం రగిలిన అసాధారణ జ్వాల యొక్క కొన్ని నిప్పురవ్వలు≈ 22 నిమి
5. ఇంటి వద్ద. సమాజమంతా గంభీరంగా శ్రద్ధగా విన్నది. అందులో≈ 11 నిమి
6. వారి సంరక్షణలో ఉన్న ప్రతి వ్యక్తిని గూర్చి; వారు నాకు సిఫారసు చేయలేనివారిని ప్రతి ఒక్కరినీ తొలగించాను≈ 2 నిమి
7. నార్విచ్. సుమారు పన్నెండు గంటలకు కోచ్ ఎక్కాము. బుధవారము సుమారు ఎనిమిది గంటలకు,≈ 5 నిమి
8. సెవెన్‌ఓక్స్‌లో మళ్ళీ, అక్కడ మా శ్రమ వ్యర్థము కాలేదు.≈ 4 నిమి
9. బయటి గాలిలోనే కాక, మంచులో కూడా, చక్కగా. 4. పరాగ్వే మూలిక≈ 2 నిమి
10. సీండ్‌లోని కొత్త మందిరం: మధ్యాహ్నం నేను బ్రిస్టల్‌కు వెళ్లాను;≈ 106 నిమి
11. బోధించుటకు; మేయరు టౌన్-హాల్‌ను ఉపయోగించుకొనుటకు నాకు అనుమతి నిరాకరించెను.≈ 45 నిమి
12. సెయింట్ ఐవ్స్ కొండ అంచున. తరువాతి వారంలో నేను చాలావాటిని దర్శించాను≈ 22 నిమి
13. ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు, ఎంతో మర్యాదస్థులైన, అయినా శ్రద్ధగల శ్రోతల ఎదుట,≈ 39 నిమి
14. ఉదయం, అలాగే మధ్యాహ్నం స్క్వేర్ వద్ద కూడా; అక్కడ≈ 5 నిమి
15. హై-స్ట్రీట్‌లో మరి ఇద్దరు స్త్రీలతో, తెల్లవారుజామున,≈ 3 నిమి
16. 28. మధ్యాహ్న సమయంలో నేను సెయింట్ నీట్స్‌లో ప్రసంగించాను, ఆ తరువాత≈ 12 నిమి
17. కొంచెం కొంచెంగా ఆమె మరల లోకములోనికి క్రుంగిపోయి, తనకు≈ 20 నిమి
18. చిన్న ప్రార్థన చేసి, పూర్తిగా నిశ్చలముగా కూర్చుండిరి: 8. ఎవరును ఎవరితోను మాట్లాడలేదు≈ 3 నిమి
19. పాడబడుచుండగా: 5. అర్థరహితమైన స్వచ్ఛంద వాద్యమునకు బదులుగా, ఒక≈ 3 నిమి
20. గంభీరముగాను భక్తితోను చదువబడెను: 7. సేవ తరువాత, ఎవరును వంగి నమస్కరింపలేదు, లేక≈ 7 నిమి
21. మరియొక లోకము ఉన్నదని నేను నమ్ముచున్నాను: కాబట్టి నేను " లేచి≈ 23 నిమి
22. మరియు వాటి గుండా. 38. అందులోని కట్టడములలో; అవి≈ 2 నిమి
23. అపోలో మరియు సంగీత దేవతల విగ్రహాలు, వారిని ఒక వ్యక్తి, లేనట్లయితే≈ 14 నిమి
24. పట్టణపు తలభాగంలో ఉన్న బహిరంగ స్థలంలో. గాలి బలంగా ఉంది మరియు≈ 2 నిమి
25. పెరుగుతోంది. ఈస్టర్ దినాన నేను వారింగ్టన్‌కు బయలుదేరాను. శ్రీ.≈ 11 నిమి
26. కేవలం వారికే: ధనికులు అంత తొందరగా లేవలేకపోయారు. సాయంత్రం నేను≈ 2 నిమి
27. స్వేచ్ఛ ;" కానీ నేను చాలా నిరాశ చెందాను. అది క్లిష్టమైనది మరియు≈ 18 నిమి
28. ఆయన దగ్గర నిలబడియున్న మూడు నాలుగు గొర్రెలు. 3. పేతురు మరియు≈ 34 నిమి
29. బోల్టన్‌లో; అక్కడి ప్రజలు రెక్కలు విప్పి, సరిగ్గా≈ 9 నిమి
30. మరియు శుక్రవారం, 22న, న్యూకాజిల్‌కు తిరిగి వచ్చాను.≈ 15 నిమి
31. ఆసియా ఖండంలోని అత్యధిక భాగాలు. 2. హాము, ఆయన పిల్లలు≈ 2 నిమి
32. స్పెయిన్‌లో స్థిరపడి, మిలియా లేక మిలేసియస్ నాయకత్వంలో ఐర్లాండ్‌కు ఓడలో వెళ్ళి;≈ 6 నిమి
33. ఫేకెన్హామ్ నుండి, అక్కడ కూడా మిస్ ఫ్రాంక్లిన్ ఒక ద్వారము తెరచియుండెను,≈ 22 నిమి
34. 29వ తేదీన డన్‌బార్ చేరాను. వాతావరణం అత్యంత కఠినంగాను≈ 24 నిమి
35. మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ప్రసంగించాను. మంగళవారం నేను అక్కడే ఉన్నాను ;≈ 52 నిమి
36. ఆ దైవికమైన ఉరుముల మెరుపుల తుఫాను వలన, ఆరిపోలేదు≈ 14 నిమి
37. సంఘమందు. వికార్ ప్రార్థనలు చదివి, తరువాత నాతో చెప్పాడు≈ 24 నిమి
38. అయితే అది ఒక సంచార నటుల బృందం చేత ముందే బుక్ చేయబడి ఉంది.≈ 5 నిమి
39. మధ్యాహ్నం; సాయంత్రం విట్బీలో.≈ 16 నిమి
40. మేలుకొనే వారెవరైనా ఉంటారేమో అని బలమైన మాటలు పలికాను.≈ 16 నిమి
41. వేచియుండగా. గురువారము, 9. షోరమ్‌కు వెళ్లగా, మేము కనుగొన్నాము≈ 14 నిమి
42. చలించిన సమాజమునకు. ఇది మరింత విచిత్రము, ఎందుకంటే≈ 2 నిమి
43. సువార్త ఆశీర్వాదాలన్నిటికీ సంఘము పూర్తిగా సిద్ధమై ఉన్నది, ప్రతి మాటను ఆతృతగా స్వీకరిస్తూ≈ 30 నిమి
44. మేము ఎప్పటివలె, పరిమాణంలో చాలా చిన్నదైన కారణంగా, తోపునకు వెళ్ళాము; అత్యంత≈ 7 నిమి
45. మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు, నేను స్టేజ్‌కోచ్‌లో ఎక్కాను, అది≈ 27 నిమి
46. సమూహం ఉదయం హాజరయ్యారు. పది గంటలకు నేను సెయింట్≈ 2 నిమి
47. అయితే కొద్ది సేపటికి వారు లేచి, "మహిమ! మహిమ!" అని కేకలు వేస్తారు, బహుశా≈ 2 నిమి
48. ముందుకు సాగుతోంది. ప్రేమగల పిల్లల ఇటువంటి సమూహాన్ని నేను≈ 55 నిమి
49. జాస్పర్ రాబిన్సన్ మరియు అతని తోటి పనివారి. సంఘము≈ 38 నిమి
50. ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశం గుండా క్లోన్మెల్ చేరుకున్నాము. ఆరు గంటలకు నేను ప్రసంగించాను≈ 92 నిమి
51. ఇసుకలో దున్నుతున్నట్లు అనిపించింది; కానీ, చివరికి ఫలం≈ 2 నిమి
52. అన్ని రకాల దుష్టత్వానికి ఆ కౌంటీలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ గ్రామాలలో ఒకటి≈ 2 నిమి
53. తగినంతగా నిండియుండెను; నిశ్చయముగా దేవుడు సమాధానమిచ్చెను≈ 32 నిమి
54. 2, నేను అనారోగ్యంగా ఉన్నా ఆరోగ్యంగా ఉన్నా ఎన్నడూ ఒక రాత్రి నిద్రనైనా కోల్పోకపోవుటకు, వద్ద≈ 3 నిమి
55. నేను దాదాపు అలసిపోయానని అనిపించినప్పుడెల్లా, నేను దానిని పిలుస్తాను, అది రాత్రైనా పగలైనా వచ్చేస్తుంది?≈ 3 నిమి
56. ఉదయం నాలుగు గంటలకు?≈ 2 నిమి
57. యాభై సంవత్సరాలకు పైగా?≈ 2 నిమి
58. దుఃఖము, లేదా వ్యాకులమైన చింత?≈ 41 నిమి
59. నిండిపోయింది, వినినదానిని అందరూ అనుభవిస్తున్నట్లు కనబడ్డారు. నాకు తెలియజేయబడినదేమనగా≈ 65 నిమి
60. నేను కనీసం, నియమించిన చోట నన్ను నేను చూపించుకోవాలని నిర్ణయించుకొన్నాను≈ 18 నిమి
61. ఆ మందిరము ప్రజలలో నాలుగవ వంతును కూడా పట్టి ఉండేది కాదు.≈ 17 నిమి
62. సంఘమును కలిసి, వారు కొంతకాలము క్రితం ఎలా ఉండిరో గుర్తు చేశాను≈ 9 నిమి
63. కౌస్ రేవు గుండా న్యూపోర్ట్‌కు; అత్యంత ఆహ్లాదకరమైనది, అత్యంత శుభ్రమైనది,≈ 35 నిమి

🔖 నా బుక్‌మార్క్‌లు