ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఫేకెన్హామ్ నుండి, అక్కడ కూడా మిస్ ఫ్రాంక్లిన్ ఒక ద్వారము తెరచియుండెను,
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[అక్టోబరు 1781.
ఆదివారము 7.—నూతన స్క్వేర్లో సంఘముతో వీడ్కోలు తీసుకొంటిని; అది ప్రశాంతమైన, ఆహ్లాదకరమైన సాయంకాలము. సోమవారము 8. పదకొండు గంటలకు దేవైజెస్లో ప్రసంగించితిని; సాయంకాలము సారమ్లో;
మంగళవారము 9.—వించెస్టర్లో ప్రసంగించితిని; అక్కడి ప్రధాన దేవాలయములోని ప్రసిద్ధమైన చిత్రపటమును, అనగా లాజరు లేపబడుట చిత్రమును, చూడవలెనని గొప్ప ఆశతో వెళ్ళితిని.
కాని నిరాశ చెందితిని.
నేను గమనించినవి: 1. ఆకృతులు ఎంత కిక్కిరిసి యుండెనంటే, ఎవరైనా చెప్పియుండకపోతే అవి ఏమి సూచించునో నేను ఎన్నడును ఊహించియుండెడివాడను కాను.
2. రంగులు సాధారణముగా మరీ చాలా మెరుపుగా ఉండెను; క్రీస్తు గాని ఆయన అనుచరులు గాని ఎన్నడును అటువంటివి ధరించలేదు.
చిత్రకారులకు సామాన్య జ్ఞానము ఎప్పుడు కలుగునో?
బుధవారము 10.—ఐల్ ఆఫ్ వైట్లోని న్యూపోర్ట్లో కట్టి ముగించిన నూతన ప్రసంగ మందిరమును ప్రారంభించితిని. ప్రసంగించిన తరువాత, మెథడిస్ట్ సంఘము (సొసైటీ) యొక్క స్వభావమును వివరించితిని; దీనిని గూర్చి ఇంతకుముందు కొద్దిమందికి కూడా కొంచెమైనను తెలియదు.
శుక్రవారము 12. లండన్కు వచ్చితిని; సోమవారమునాడు నా భార్య మరణించినదని తెలియజేయబడితిని.
ఈ సాయంకాలము ఆమె సమాధి చేయబడెను; అయితే ఒకటి రెండు దినముల వరకు ఆ సంగతి నాకు తెలియజేయబడలేదు.
సోమవారము 15.—ఆక్స్ఫర్డ్షైర్కు బయలుదేరి, సంఘములలో ఎంతో సంతృప్తితో ఐదు దినములు గడిపితిని.
వారిలో ఎటువంటి అభ్యంతరములను నేను అసలు కనుగొనలేదు; వారు ప్రేమలో నడుచుచున్నట్టు కనబడిరి.
శుక్రవారము 19న లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
ఆదివారము 21.—రాత్రి పది గంటల ప్రాంతమున నార్విచ్కు బయలుదేరి, సోమవారము మధ్యాహ్నమునకు అక్కడకు చేరితిని.
ప్రజలు ప్రేమగలవారుగాను సమాధానముగలవారుగాను ఉండుట చూచి, ఒకటి రెండు దినములు ఎంతో సంతృప్తితో గడిపితిని; బుధవారమునాడు యార్మౌత్కు వెళ్ళితిని.
ఇక్కడ కూడా మేలుకు ఆశ కనబడుచున్నది; ఇద్దరు ప్రధాన అడ్డంకులు తమంతట తామే తొలగిపోయిరి.
లోవెస్టాఫ్ట్లో ఎంతో జీవమును ఎంతో ప్రేమను కనుగొంటిని.
శుక్రవారమునాడు లాడన్లో ప్రసంగించి, శనివారమునాడు నార్విచ్కు తిరిగి వచ్చితిని.
ఆదివారము 28.—బేర్-స్ట్రీట్లో ఒక పెద్ద సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; వారిలో చాలామంది ఇంతకుముందు నా ముఖమునే చూచి యుండలేదు. రెండున్నర గంటలకును ఐదు గంటలకును మా మామూలు సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; మరుసటి ఉదయము వారిని దేవుని కృపకు అప్పగించితిని.
సోమవారము 29.—ఫేకెన్హామ్కు వెళ్ళి, సాయంకాలము ఇప్పుడు శ్రీమతి
పార్కర్ అయిన మిస్ ఫ్రాంక్లిన్ కట్టించిన గదిలో ప్రసంగించితిని. పట్టణములో చాలామంది హాజరైరని నమ్ముచున్నాను.
మంగళవారము 30. ఫేకెన్హామ్ నుండి పన్నెండు మైళ్ళ దూరములోని ఒక ముఖ్యమైన ఓడరేవు పట్టణమైన వెల్స్కు వెళ్ళితిని; అక్కడ కూడా మిస్ ఫ్రాంక్లిన్ ప్రాణమునకు ముప్పు ఉన్నను బయట ప్రసంగించుటద్వారా ఒక ద్వారము తెరచియుండెను. ఆమె తరువాత ఆ పట్టణపు ఒక యువతి వచ్చెను; ఆమెతో నేను
డిసెంబరు 1781.] జర్నల్.
విపులముగా మాట్లాడి, ఆమె ఎంతో వివేకవంతురాలనియు, దేవునికి ఎంతో అంకితమైనదనియు కనుగొంటిని.
ఆమె వలన నేను తెలిసికొన్నదేమనగా, మెథడిస్టులు వచ్చువరకు ఈ ప్రాంతములో వారికి స్త్రీ బోధకులు తప్ప మరెవరును లేరు; ఇటువంటివారు పది పన్నెండు మైళ్ళ పరిధిలో ఆరుగురు ఉండిరి, వారందరును ఆంగ్ల సంఘ సభ్యులే.
పది గంటల ప్రాంతమున ఒక చిన్న, శుభ్రమైన ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించితిని; ఇద్దరు ముగ్గురు తప్ప అందరును ఎంతో శ్రద్ధగా వినిరి.
ఇక్కడ గొప్ప ఆసక్తి చూపుచున్న కొద్దిమంది ఉన్నారు.
అలా అయితే వారు తప్పక వృద్ధి చెందుదురు.
మధ్యాహ్నము రెండు గంటలకు అనేక తరములుగా ప్రసిద్ధి చెందిన స్థలమైన వాల్సింగ్హామ్లో ప్రసంగించితిని.
తరువాత ప్రసిద్ధమైన ఆబీలో మిగిలియున్న భాగముపై నడిచితిని; దాని తూర్పు చివర ఇంకను నిలిచియున్నది.
అనంతరము మేము ఫ్రయరీకి వెళ్ళితిమి; దాని ప్రాకార మార్గములును ప్రార్థనా మందిరమును దాదాపు పూర్తిగా ఉన్నవి.
ఎనిమిదవ హెన్రీలో ఒక రవ్వంత సద్గుణమైనను ప్రజాభిమానమైనను ఉండియుండినయెడల, ఈ ఘనమైన కట్టడములు పాడైపోవలసిన అవసరము లేకుండెడిది.
బుధవారము 31.—లిన్కు వెళ్ళి, సాయంకాలము ఎంతో సంస్కారవంతులైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని. నేను మామూలుగా మాట్లాడు దానికంటె బలముగా మాట్లాడితిని; వారందరును ప్రసంగ-నిరోధకులు కారని ఆశించుచున్నాను.
శుక్రవారము, నవంబరు 2. లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
సోమవారము 5.—తరగతులను సందర్శించుట ప్రారంభించి, సంఘములో గణనీయమైన వృద్ధిని కనుగొంటిని.
దీనిని ముఖ్యముగా, ప్రతి ఉదయము ఐదు గంటలకు ప్రార్థనా కూటము జరుపుచున్న యువకుల ఒక చిన్న సమూహమునకు ఆపాదించుచున్నాను.
తరువాతి వారములో పల్లెటూరి సంఘములలో చాలావాటిని సందర్శించి, అవి తగ్గుచున్నవి అనేకంటె పెరుగుచున్నవి అని కనుగొంటిని.
ఆదివారము 18. వాపింగ్లోని సెయింట్ జాన్స్లో ప్రసంగించితిని; గాయపరచుటకును స్వస్థపరచుటకును దేవుడు అక్కడ ఉండెను.
సోమవారము 19.
రాత్రంతయు ప్రయాణించి, టౌసెస్టర్లో ఉదయ భోజనము చేసి, అక్కడ సాయంకాలమునను మరుసటి ఉదయమునను ప్రసంగించితిని.
మంగళవారము 20. విటిల్బరీకి ఆహ్లాదకరమైన నడకతో వెళ్ళితిమి.
ఈ మండలములో ఇది ఇప్పటికిని అత్యంత మనోహరమైన సమూహము, అత్యంత చురుకైన సంఘము కూడా.
గురువారము 22. నార్తాంప్టన్లో పెద్ద సమూహము ఉండెను.
శుక్రవారమునాడు లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
సోమవారము 26.—సస్సెక్స్ గుండా చిన్న పర్యటన చేసితిని; బుధవారము 28న, టన్బ్రిడ్జ్ వెల్స్లోని పెద్ద ప్రెస్బిటేరియన్ ప్రార్థనా మందిరములో, చక్కగా వస్త్రధారణ చేసిన, అయినను గాఢమైన గంభీరత గల సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.
గురువారమునాడు సెవెన్ఓక్స్లో ప్రసంగించితిని.
శుక్రవారము 30.
పూజనీయుడైన ఆ వృద్ధుని చూచుటకు షోరెహామ్కు వెళ్ళితిని.
ఆయన ఎనభై తొమ్మిదవ సంవత్సరములో ఉన్నారు, దాదాపు చూపు కోల్పోయియున్నారు; అయినను ఆయన వివేచనను గాని, జ్ఞాపకశక్తిని గాని కోల్పోలేదు; ఆయన విశ్వాసముతోను ప్రేమతోను నిండియున్నారు.
శనివారమునాడు లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
ఆదివారము, డిసెంబరు 2.—సాయంకాలము సెయింట్ స్విథిన్స్ దేవాలయములో ప్రసంగించితిని
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[జనవరి 1782. సాయంకాలము.
ఎనిమిది గంటల ప్రాంతమున బండి ఎక్కి, ఉదయమునకు సెయింట్
నియాట్స్ చేరితిని. సాయంకాలము ఇంతకుముందెన్నడు నేను అక్కడ చూచిన దానికంటె పెద్ద సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.
మంగళవారము 4.
తొమ్మిది గంటల ప్రాంతమున మొదటిసారిగా బగ్డన్లో ప్రసంగించితిని, సాయంకాలము హంటింగ్డన్లో.
బుధవారము 5.
బెడ్ఫర్డ్లో ఉంటిని.
గురువారము 6న లూటన్లోని మా మందిరము పూర్తిగా నిండెను; "వారి పురుగు చావదు, అగ్ని ఆరదు" అను ఆ మాటలను ప్రజలు వినుటయే కాక అనుభవించిరని నమ్ముచున్నాను.
శనివారమునాడు లండన్లో ఉంటిని.
సోమవారము 10.—కాంటర్బరీకి వెళ్ళి, సాయంకాలము "మీ విచారమంతయు ఆయనమీద వేయుడి" అను వాక్యముపై ప్రసంగించితిని.
అది సమయోచితమైన మాట.
మంగళవారము 11. ఇంగ్లండ్ నాశనపు అంచున ఉన్నట్టుగా అనేకులు కలత చెందియుండుట కనుగొని,
"ఆ పదిమంది నిమిత్తము నేను పట్టణమును నాశనము చేయను" అను ఆదరణకరమైన మాటలను వారికి అన్వయించితిని.
బుధవారము 12. చాతమ్లో ప్రసంగించితిని; మరుసటి దినము లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
శుక్రవారము 21న ఇంగ్లండ్ అంతటను ఉపవాస ప్రార్థనా దినముగా పాటించితిమి; నిశ్చయముగా పాపభరితమైన జనముకొరకు దేవుడు వేడుకోలును అంగీకరించును!
శుక్రవారము 28. థర్లో జ్ఞాపకములలో ఉక్స్బ్రిడ్జ్ సంధి యొక్క అసలు పత్రములను చదువుటవలన, agnovi fatum Carthaginis!* [కార్తేజ్ యొక్క గతిని నేను గుర్తించితిని!] అప్పుడు రాజు నాశనమునుండి తప్పించుకొనుట పూర్తిగా అసాధ్యమని చూచితిని. ఏలయనగా పార్లమెంటు ఏ నియమములను అంగీకరించకూడదని నిశ్చయించుకొనియుండెను; అంగీకరించవలెనంటే ఆయన, 1. తన స్నేహితులందరినీ దారిద్ర్యమునకో మరణమునకో అప్పగించవలెను; 2. మూడు రాజ్యములవారందరిచేత పవిత్ర లీగ్ మరియు ఒడంబడికపై ప్రమాణము చేయించవలెను. ఆయనకు వేరే ఎంపిక లేకుండెను.
అటువంటప్పుడు ఆ సంధిని ఆయన విరమించుకొనినందుకు ఎవరు ఆయనను నిందింపగలరు?
మంగళవారము, జనవరి 1, 1782.—వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనా మందిరములో నాలుగు గంటలకు ఆరాధన ప్రారంభించి, మరల హాజరైతిని. సాయంకాలము మాలో అనేకులు నూతన ప్రార్థనా మందిరములో మా రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందించితిమి.
ఆదివారము 6.—దేవునితో తమ ఒడంబడికను నూతనపరచుకొనుటకు ఇంతకుముందెన్నడును లేనంత పెద్ద సమూహము కూడివచ్చెను; దేవుని భయము ఉన్నతమైన స్థాయిలో సమాజమంతటి మీద పడెను.
సోమవారము 14.—బోధకుల చెడు నడవడివలన కోల్చెస్టర్లో పరిస్థితులు చాలా అస్తవ్యస్తముగా ఉన్నవని తెలిసి, "చావనైయున్న మిగిలినవాటిని బలపరచుటకు" ఆశించుచు అక్కడకు వెళ్ళితిని. తరగతి నాయకులలో కొందరు చనిపోయిరనియు, మిగిలినవారు సంఘమును విడిచిపెట్టిరనియు కనుగొంటిని; బృందములు పూర్తిగా రద్దయియుండెను; ఉదయపు ప్రసంగము విడిచిపెట్టబడెను; ఆదివారము తప్ప సాయంకాలపు ప్రసంగమునకు ఎవరును హాజరు కాకపోయిరి.
అయినను ఈ సాయంకాలము మాకు చాలా పెద్ద సమూహము ఉండెను; " రాజరికపు గతిని నేను వెంటనే గ్రహించితిని,—Epir [అస్పష్ట మూలపాఠం],
మార్చి 1782.] జర్నల్.
వారికి నేను "ప్రభువు యొక్క భయంకరత్వమును" ప్రకటించితిని.
అప్పుడు నేను వెంటనే ఉదయపు ప్రసంగమును పునరుద్ధరింతునని వారికి చెప్పితిని:
మరుసటి ఉదయము సుమారు నూరుమంది హాజరైరని అనుకొనుచున్నాను.
పగటివేళ పట్టణములోని అన్ని ప్రాంతములలో నాకు సాధ్యమైనంతమందిని సందర్శించితిని.
అప్పుడు బృందములో కలియుటకు తగినవారును ఇష్టపడువారును ఎవరో, బృందములకైనను తరగతులకైనను నాయకులుగా అత్యంత తగినవారు ఎవరో విచారించితిని.
ఈ సాయంకాలపు సమూహము గత సమూహముకంటె పెద్దది; అనేకులు మరల నాగటిమీద చేయి పెట్టిరి.
ప్రభువు తాను ఇచ్చిన నూతన కోరికలను స్థిరపరచునుగాక, వారు ఇక వెనుకకు చూడకుందురుగాక!
శుక్రవారము, మార్చి 1.—వెస్ట్-స్ట్రీట్లో ఎంతో గంభీరమైన, ఆదరణకరమైన జాగరణ రాత్రి మాకు కలిగెను.
ఆదివారము 3. బండి ఎక్కితిని; మరుసటి సాయంకాలము బాత్లో జాగరణ రాత్రి జరిగెను.
మంగళవారమును బుధవారమును.
తరగతులను కలిసిన తరువాత, నాకు సాధ్యమైనంతమందిని, ముఖ్యముగా రోగులను పేదలను, సందర్శించితిని.
గురువారము 7. పదకొండు గంటల ప్రాంతమున కీన్షమ్లోను, సాయంకాలము బ్రిస్టల్లోను ప్రసంగించితిని.
శుక్రవారము 8న, తరువాతి దినములలో చాలావాటిలో, జీవమరణముల మధ్య ఊగిసలాడుచున్న శ్రీ సి—న్ను సందర్శించితిని.
ఈ అనారోగ్యము ఎంత ఆశీర్వాదముగా మారవచ్చును!
సోమవారము, మంగళవారము, బుధవారములలో తరగతులను సందర్శించి, కొంచెము వృద్ధిని కనుగొంటిని.
శుక్రవారము 15. ఫ్రీట్ఫర్డ్లోని నూతన మందిరమును ప్రారంభించితిని.
మధ్యాహ్నము హన్నమ్లోని శ్రీ హెండర్సన్ ఇంటికి వెళ్ళి, దిక్కులేని దుఃఖితురాలైన లూయిసాతో కొంతసేపు గడిపితిని.
పద్నాలుగు సంవత్సరముల కాలములో ఇటువంటి దృశ్యమును నేను ఎన్నడును చూడలేదు!
పాలిపోయి, కృశించి, దుఃఖముతో క్షీణించి, గాలివానలచే కొట్టబడి, అన్ని వాతావరణములకు ఇంత కాలము గురియై, జుట్టు ఎగిరిపడి చిక్కుపడియుండి, చుట్టూ ఒక్క కంబళి మాత్రమే చుట్టుకొనియున్నను, సహజ సౌందర్యము అంతటిగుండా ప్రకాశించుచుండెను.
ఆమె ముఖలక్షణములు సన్నగాను సున్నితముగా తీర్చబడినట్టుగాను ఉండెను; ఆమె కన్నులలో ఒక విశేషమైన మాధుర్యము ఉండెను; ఆమె చేతులును వేళ్ళును నాజూకుగా ఏర్పడియుండెను; ఆమె స్వరము మృదువుగాను ఇంపుగాను ఉండెను.
కాని ఆమె బుద్ధి శిథిలమైపోయియుండెను.
ఆమె కొంతవరకు వెర్రిదానివలెను, కొంతవరకు తెలివిలేని బాలిక వలెను కనబడెను.
తన గురించిన ఏ ప్రశ్నకును ఆమె జవాబు చెప్పదు; తన పేరు లూయిసా అని మాత్రమే చెప్పును.
ఆమె ఏ వ్యక్తిని గాని ఏ వస్తువును గాని గమనించనట్టు కనబడెను; ఒకసారికి ఒకటి రెండు మాటలకు మించి ఆమె అరుదుగా మాట్లాడును.
శ్రీ హెండర్సన్ ఆమె ఆరోగ్యమును పునరుద్ధరించెను; ఆమె ఆయనను ఎంతో ప్రేమించును.
ఆమె ఒక చిన్న గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నది; ఆమెకు తగినది ఏదియు ఆమెకు కొదువ లేదు.
కొంతకాలము క్రిందట ఒక పెద్దమనిషి వచ్చెను; ఆమెను గూర్చి విచారించుటకే తాను రెండు వందల మైళ్ళు వచ్చితినని చెప్పెను.
ఆమె ముఖము చూచినప్పుడు ఆయన అమితముగా వణకెను; కాని ఆయన చెప్పినదంతయు, "ఆమె జర్మనీలో పుట్టినది, ఇప్పుడు ఇరువది నాలుగు సంవత్సరముల వయస్సు కూడా లేదు" అనునదే.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[మార్చి 1782.
సాయంకాలము కింగ్స్వుడ్ పాఠశాలలో ప్రసంగించి, తరువాత బృందములను కలిసితిని.
బొగ్గు గనుల కార్మికులు ఎటువంటి సంకోచము లేకుండా మాట్లాడిరి.
నేను ఎంతో ఆశ్చర్యపడితిని: వారు మాట్లాడిన విషయమే హేతుబద్ధముగాను లేఖనానుసారముగాను ఉండెనని మాత్రమే కాక, భాషయును, ఆ, వారి తీరును కూడా సరిగ్గా తగినవిగా ఉండెను.
ఆయనవలె బోధించువాడెవడు?
సోమవారము 18.—బ్రిస్టల్లోని మా స్నేహితులను సంతృప్తితో విడిచితిని; వారి మధ్య నేను ఎంతో ఉల్లాసము పొందితిని.
సాయంకాలమును మరుసటి దినమును స్ట్రౌడ్లో ప్రసంగించితిని; బుధవారము 20న గ్లోస్టర్, టివ్క్స్బరీ, వోర్సెస్టర్లలో.
శుక్రవారము 22.—ఉదయము రెండు గంటల ప్రాంతమున నేను ఎన్నడును జ్ఞాపకము చేసికొననంత తుఫాను వచ్చెను. అది మొదలగుటకు ముందు మా గది తలుపు అటూ ఇటూ విపరీతముగా కొట్టుకొనెను: మాకు అలా వినబడెను; వాస్తవానికి అది ఏమాత్రమూ కదలలేదు.
అప్పుడు తలుపు తెరచుకొనుట నాకు స్పష్టముగా వినబడెను, దీపము ఉండుటచే లేచి అక్కడికి వెళ్ళితిని; కాని అది గట్టిగా మూయబడియుండెను.
ఈ లోపల కిటికీ పూర్తిగా తెరచియుండెను: దానిని మూసి మరల నిద్రపోయితిని.
రాత్రి అంత లోతుగా మంచు కురిసెను, మార్గములు దాటశక్యము కాకుండా పోవునేమో అని మేము భయపడితిమి.
అయినను మధ్యాహ్నము బయలుదేరి, ఎలాగోలా కిడ్డర్మిన్స్టర్కు చేరితిమి.
సాయంకాలము అతి తీవ్రమైన చలి ఉన్నను పెద్ద సమూహము ఉండెను; శనివారము ఉదయము ఏడు గంటలకు మరియొకటి ఉండెను,
23న; వారందరును గాఢమైన గంభీరత కలిగియుండిరి.
మార్గములో చాలా భాగము మంచుతో మూసుకొనిపోయియుండుటచే, ఎంతో కష్టముతో బ్రిడ్జ్నార్త్కు చేరితిమి.
మధ్యాహ్నము మరియొక విధమైన కష్టము ఎదురాయెను: మార్గములు ఎంత గరుకుగాను లోతుగాను ఉండెనంటే, మా చక్రములను ఎప్పటికప్పుడు వెనుక వదలిపెట్టు ప్రమాదములో ఉంటిమి.
కాని నా గుఱ్ఱమునకు రెండు గుఱ్ఱములను చేర్చుటవలన, చివరకు క్షేమముగా మేడ్లీకి చేరితిమి.
శ్రీ ఫ్లెచర్ గారును శ్రీమతి ఫ్లెచర్ గారును ఇద్దరును ఫిర్యాదు చేసిరి: తాము ఎన్ని ప్రయాసలు పడినను, ప్రజలను సంఘములో చేరునట్లు, కనీసము తరగతిలో కలియునట్లైనను, ఒప్పింపలేకపోయిరి.
ప్రయత్నించుటకు నిశ్చయించుకొని, "నేను క్రీస్తు సువార్తను గూర్చి సిగ్గుపడను" అను వాక్యముపై కిక్కిరిసిన సభకు ప్రసంగించితిని.
మధ్యాహ్నము "నిద్రించువాడా, మేలుకొనుము" అను మాటలను బలముగా అన్వయించుచు ఆ దెబ్బను కొనసాగించితిని; తరువాత మేలుకొనగోరువారికిని మేలుకొనియుండగోరువారికిని క్రైస్తవ సహవాసము యొక్క అవసరమును నొక్కి చెప్పితిని.
అప్పుడు ఈ ఉద్దేశ్యముతో కలియుటకు ఇష్టపడువారు ఆరాధన అయిన తరువాత శ్రీ ఫ్లెచర్ను నన్ను కలుసుకొనవలెనని కోరితిని.
తొంబది నాలుగు లేక తొంబది ఐదుగురు అలా చేసిరి; స్త్రీలు ఎంతమందో పురుషులును దాదాపు అంతమందే.
క్రైస్తవ సంఘము (సొసైటీ) యొక్క స్వభావమును వారికి వివరించితిమి; వారు ఇష్టపూర్వకముగా అందులో చేరిరి.
సోమవారము 25.—షెరిఫ్-హేల్స్లోని బోర్డింగ్ పాఠశాలలో ఒక ఆహ్లాదకరమైన గంట గడిపితిని.
మిస్ యోమన్స్ సోదరీమణులు బాగా
ఏప్రిల్ 1782.] జర్నల్.
తమ బాధ్యతకు తగినవారని నమ్ముచున్నాను.
పిల్లలలో కొందరు బలమైన ఆకర్షణలో ఉన్నారు.
తరువాత న్యూకాజిల్-అండర్-లైన్కు వెళ్ళితిమి.
(పట్టణము దగ్గర ప్రవహించు ఒక చిన్న నది పేరు.) మంగళవారము 26. బర్స్లెమ్లో కూడా అనేకులు ప్రజా ప్రమాదమును గూర్చి విచారకరమైన భయములో ఉండుట కనుగొంటిని: కాబట్టి వీరికి కూడా "ఆ పదిమంది నిమిత్తము నేను దానిని నాశనము చేయను" అను ఆదరణకరమైన మాటలను అన్వయించితిని.
గురువారము 28.—కంగిల్టన్కు వచ్చినప్పుడు, కాల్వినిస్టులు అప్పుడే చొరబడి మందను నాశనము చేయుటకు ప్రయత్నించుచుండుట కనుగొంటిని.
ఇది సహోదర ప్రేమయా?
ఇతరులు మనకు చేయవలెనని కోరునట్లు మనము చేయుటయేనా ఇది?
రహదారిపై దోచుకొనుటకంటె ఏమాత్రమూ భిన్నము కాదు.
కాని అది నిర్ణయించబడియుంటే వారు చేయక తప్పదు: కాబట్టి మనము వారిని నిందింపజాలము.
మార్చి 29.—(ఇది గుడ్-ఫ్రైడే.) ఆ దినపు శ్రమతో కూడిన ఆరాధనలో శ్రీ సింప్సన్కు సహాయపడుటకు సరిగ్గా సమయానికి మాక్లెస్ఫీల్డ్కు వచ్చితిని.
ఆయన కొరకు ఉదయమును మధ్యాహ్నమును ప్రసంగించితిని; సుమారు పదమూడు వందల మందికి ప్రభు రాత్రి భోజనము (సంస్కారము) అందించితిమి.
మేము అందించుచుండగా, ఏయోలియన్ వీణ ధ్వనివంటి మెల్లని, మృదువైన, గంభీరమైన శబ్దము నాకు వినబడెను.
అది ఐదారు నిమిషములు కొనసాగెను; అనేకులను ఎంతగా కదిలించెనంటే వారు కన్నీళ్ళను ఆపుకొనలేకపోయిరి.
తరువాత అది క్రమముగా సన్నగిల్లిపోయెను.
నాకు తెలిసినంతవరకు మరే వాద్యకారుడును దీనిని గూర్చి ఆలోచించకపోవుట వింత.
సాయంకాలము మా గదిలో ప్రసంగించితిని.
ఇక్కడ కళ అనుకరింపజాలని సామరస్యము ఉండెను.
శనివారము 30.—మాక్లెస్ఫీల్డ్ నుండి పదమూడు మైళ్ళ దూరములోని లీక్లోని మా స్నేహితులు నిరాకరణను అంగీకరించకపోవుటచే, అక్కడకు వెళ్ళి, మధ్యాహ్నము ఒక మనోహరమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.
దేవుడు తన వాక్యమునకు అసాధారణమైన రీతిలో సాక్ష్యమిచ్చెను, కాబట్టి నా శ్రమ గొప్పదని నాకు తోచలేదు.
మార్చి 31.—(ఇది పునరుత్థాన దినము.) ఉదయమును సాయంకాలమును దేవాలయములో ప్రసంగించితిని; అక్కడ సుమారు ఎనిమిది వందల మంది ప్రభు భోజనములో పాలుపంచుకొనిరి.
సాయంకాలము ప్రేమవిందు జరిగెను; అనేక సంవత్సరములుగా నేను చూడని విధమైనది.
పదహారు లేక పద్దెనిమిది మంది ప్రేమలో నూతనపరచబడినట్లు స్పష్టమైన, లేఖనానుసారమైన సాక్ష్యము ఇచ్చిరి.
అనేకులు ఇతరులు తమ ఆత్మలకొరకు దేవుడు చేసినదానిని అనుకరింపశక్యము కాని సరళతతో చెప్పిరి.
సోమవారము, ఏప్రిల్ 1.—ఉదయమున చాపెల్-ఎన్-లె-ఫ్రిత్కు బయలుదేరితిమి.
కాని జనవరి మధ్యలో తప్ప, ఇటువంటి ప్రయాణము నాకు అరుదుగా కలిగినది.
గాలియు, మంచును, వానయు విస్తారముగా ఉండెను, మార్గములు దాదాపు దాటశక్యము కానివిగా ఉండెను.
అయినను చివరకు పట్టణము చేరితిమి; అక్కడనుండి ప్రార్థనా మందిరము వరకు, విసురుతున్న మంచులో, సుమారు అర మైలు చక్కగా నడిచితిమి.
కాని దేవుని కొరకు దప్పిగొనిన పెద్ద సమూహమును కనుగొని, నా శ్రమను వెంటనే మరచితిని.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[ఏప్రిల్ 1782.
మంగళవారము 2.—పది గంటల ప్రాంతమున న్యూ-మిల్స్లో, చాపెల్లోని వారివలెనే సరళమైన ప్రజలకు ప్రసంగించితిని.
పరిపూర్ణత సిద్ధాంతము వారికి స్పష్టముగా వివరింపబడకపోవుటవలనను, బలముగా నొక్కి చెప్పబడకపోవుటవలనను వారు ఎంతో నష్టపోయిరని గ్రహించి, ఆ విషయముపై ప్రత్యేకముగా ప్రసంగించితిని; సంఘమును కలిసినప్పుడు కూడా అదే భావముతో మాట్లాడితిని.
అనేకుల ఆత్మలు గొప్పగా పునరుజ్జీవించెను; వారు ఇప్పుడు "పరిపూర్ణతకు సాగిపోవుచున్నారు".
సాయంకాలము స్టాక్పోర్ట్లో కూడా అదే విషయమును నొక్కి చెప్పుట అవసరమని కనుగొంటిని.
గురువారము 4. మధ్యాహ్నమున యాష్టన్లోని నూతన ప్రసంగ మందిరములో, ఆ మందిరము పట్టినంతమందికి ప్రసంగించితిని.
తలుపు పైన ఉన్న శాసనము: "నజరేతులోనుండి మంచిదేదైనా రాగలదా?
వచ్చి చూడుము."
సాయంకాలము మాంచెస్టర్లో ప్రసంగించితిని.
శుక్రవారము 5.—ఒంటి గంట ప్రాంతమున ఓల్డ్హామ్లో ప్రసంగించితిని; వీధి అంతయు చిన్న పిల్లలతో నిండియుండుట చూచి ఆశ్చర్యపడితిని; ఇప్పటివరకు నేను ఎన్నడును చూడని విధమైన పిల్లలు వారు.
ప్రసంగమునకు ముందు వారు నా చుట్టును నా ముందును పరుగెత్తిరి మాత్రమే; కాని ప్రసంగము తరువాత బాలురు బాలికలతో కూడిన ఒక సమూహమంతయు నన్ను చుట్టుముట్టి, నేను వారిలో ప్రతివారి చేతిని కుదిపిననే గాని తృప్తిపడలేదు.
అప్పుడు చావుకు సమీపములోనున్న ఒక స్త్రీని సందర్శించమని కోరబడితిని; నేను గదిలోకి ప్రవేశించినదే తడవు, ఆమెయు ఆమె సహచరులును నేను అరుదుగా చూచినంత భావోద్రేకములో ఉండిరి.
కొందరు నవ్విరి; కొందరు ఏడ్చిరి; అందరును ఎంతగా ఆనందపరవశులైరంటే మాట్లాడలేకపోయిరి.
ఆహ, ధనికుల యొద్దకు వెళ్ళుటకంటె పేదల యొద్దకు వెళ్ళుట, విందు జరుగు ఇంటికంటె దుఃఖపడు ఇంటికి వెళ్ళుట ఎంత మేలు!
ఈ సమయములో నాకు ఒక విశేషమైన ఉత్తరము వచ్చెను.
దానిలో కొంత భాగము ఇది:— "దేవుని కార్యము ఇక్కడ మా మధ్య వర్ధిల్లుచున్నది: దీనికి సమానమైనది నేను ఎన్నడును చూడలేదు.
నేను సెయింట్ జస్ట్లో చివరిసారి ఉన్నప్పుడు, గత పక్షము దినములలోనే క్షమాపణను గాని పరిపూర్ణ ప్రేమను గాని పొందిన డెబ్బదిమంది వివరమును నాయకులు నాకు చెప్పిరి:
నేను అక్కడ ఉన్న రాత్రియు ఉదయమును మరో ఇరువది మంది విడుదల పొందిరి.
అదే విధముగా ఇరువది ఒకమంది సంఘములో చేర్చబడిరి; వారిలో చాలామంది దేవునితో సమాధానము పొందియున్నారు.
"క్రిస్టఫర్ వాట్కిన్స్."
శనివారము 13.—లివర్పూల్ నుండి పది పన్నెండు మైళ్ళ దూరములోని చిన్నదైనను జనసాంద్రత గల పట్టణమైన సెయింట్ హెలెన్స్లో, రాగి పనులను చూచుకొనుటకు కింగ్స్వుడ్ నుండి ఇక్కడకు మారిన జోసెఫ్ హారిస్ ఇంటిలో ప్రసంగించితిని.
నిశ్చయముగా దేవుడు అతనిని మేలుకొరకే ఇక్కడకు తెచ్చెను.
ప్రజలు సువార్తకు సంపూర్ణముగా సిద్ధమైనట్టు కనబడుచున్నారు.
ఈ ఉదయము రెండున్నరకు శ్రీ బ్రాడ్బెంట్తో పాటు నేనును, ఉరుము యొక్క మహా పెళ్ళుమనుటవంటి ఒక చాలా పెద్ద శబ్దముతో లేపబడితిని,
ఏప్రిల్ 1782.] జర్నల్.
దానితో పాటు ప్రకాశవంతమైన కాంతి మెరుపు కూడా వచ్చెను. అది గదియంతటిని కంపింపజేసెను, అందులోని బల్లలు కుర్చీలన్నియు అదిరెను.
కాని (వింత ఏమనగా) ఆ ఇంటిలోను పట్టణములోను మేము తప్ప మరెవరును దానిని వినలేదు.
సోమవారము 15.—ఒక అసాధారణ దృశ్యమును చూచితిని,—విగన్లోని ప్రసంగ మందిరము నిండియుండెను, అవును, కిక్కిరిసియుండెను!
ఈ నిర్జన స్థలములో కూడా దేవుడు ఫలమును మొలిపించునేమో.
గత మేలో నోవా స్కోషియాలోని ఆమ్హెర్స్ట్ నుండి, కొన్ని సంవత్సరముల క్రితం తన కుటుంబమంతటితో అక్కడకు వెళ్ళిన ఒక యువకుడు వ్రాసిన ఉత్తరమును ప్రతి వ్రాసికొనుటకు ఇప్పుడు నాకు తీరిక చిక్కెను:—
"1779వ సంవత్సరములో, నేను పరలోకమునకు వెళ్ళగోరిన యెడల కొత్త జీవితము జీవింపవలెనని గ్రహించితిని. అయితే శ్రీ ఆక్స్లీ ఇంట జరిగిన ఒక ప్రార్థనా కూటములో ఉండు వరకు, నాకు అంతరంగ మార్పు అవసరమని గాని, స్వభావరీత్యా నేను ఉన్న శోచనీయమైన స్థితిని గాని నేను తెలిసికొనలేదు. వారు ప్రార్థించుచుండగా నా హృదయము నాలో కొట్టుకొనసాగెను, నా కన్నులనుండి కన్నీళ్ళు ఉబికెను, నేను కనికరము కొరకు బిగ్గరగా మొఱ్ఱపెట్టితిని; ఆ గదిలో ఉన్న సుమారు పదునాలుగుమందిలో చాలామంది అలాగే చేసిరి.
మేము మొఱ్ఱపెట్టసాగినప్పుడు ఒక్కడు మాత్రము నవ్వకుండా ఆపుకొనలేకపోయెను; కాని ఎక్కువ సేపు గడవకముందే అతడు అందరికంటె బిగ్గరగా ఏడ్చెను.
కొద్ది క్షణములలో దేవుడు శ్రీమతి ఆక్స్లీని వర్ణింపశక్యము కాని ఆనందముతో నింపుట ఆయనకు ఇష్టమాయెను.
ఇది అయిన తరువాత, దాదాపు ప్రతి రాత్రి పాడుటకును ప్రార్థించుటకును శ్రీ ఆక్స్లీ ఇంటికి వెళ్ళుచుంటిమి.
ఒక రాత్రి అక్కడనుండి వచ్చుచుండగా ఉత్తర కాంతులను చూచి, 'తీర్పు దినము వచ్చుచున్నదేమో?' అని తలంచితిని.
నేను నేలపై పడిపోయి, కనికరము కొరకు ప్రభువునకు మొఱ్ఱపెట్టితిని.
ఆదివారమునాడు పాత మెథడిస్టు అయిన శ్రీ వెల్స్ ఆమ్హెర్స్ట్కు వచ్చి మాకు ఒక హెచ్చరిక ఇచ్చెను; అందులో 'పాపము చేయుడి పశ్చాత్తాపపడుడి, పాపము చేయుడి పశ్చాత్తాపపడుడి, అగాధ నరకములో మీరు పశ్చాత్తాపపడువరకు' అని అనెను.
ఆ మాటలు నా హృదయములో బాకువలె దూరెను; మా నెలవారీ కూటము వరకు ఐదు వారముల నాలుగు దినములు దేవుని కొరకు దుఃఖించుచునే ఉంటిని.
అప్పుడు నా ప్రాణము తీసికొనవలెనని బలమైన శోధన కలిగెను; కాని ఆ శోధనను ఎదిరించుటకు దేవుడు నాకు శక్తినిచ్చెను.
రెండు దినముల తరువాత, ఒక పాత మెథడిస్టు నాతో ప్రార్థించి, 'ఉదయము కాకముందే నీకు ఆశీర్వాదము లభించునని నేను అనుకొనుచున్నాను' అని చెప్పెను.
సుమారు రెండు గంటల తరువాత, మేము ఒక కీర్తన పాడుచుండగా, దేవుడు తన కుమారుని నా హృదయములో బయలుపరచుట ఆయనకు ఇష్టమాయెను.
ఆ కాలము నుండి నాకు అనేక ధన్యమైన దినములును, అనేక సంతోషకరమైన రాత్రులును కలిగినవి.
"ఒక ఆదివారము రాత్రి నేనును నా తమ్ముడు డిక్కీయు పడుకొనిన తరువాత, 'నీవు నమ్మగలవా?' అని అతనిని అడిగితిని.
అతడు 'లేదు' అని జవాబిచ్చెను.
దేవునితో గట్టిగా పోరాడమని అతనిని హెచ్చరించి, అతనితో కలిసి ప్రార్థించుటకు లేచితిని.
కాని అతడు ఇంకను అవిశ్వాసముతోనే ఉండెను: కాబట్టి నేను మరల నిద్రపోయితిని.
అయినను తృప్తి కలుగక, అతనితో విపులముగా మాట్లాడిన తరువాత మరల లేచి, అతని కొరకు ప్రార్థింపసాగితిని; పూర్తిగా
సంపుటి IV.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[ఏప్రిల్ 1782. దేవుడు అతని ఆత్మను విడుదల చేయునని నాకు నమ్మకము కలిగెను.
అలాగే ఆయన చేసెను: అతని పాపములన్నిటిని క్షమించి, 'సమాధానముతో వెళ్ళుము' అని చెప్పెను.
"అప్పుడు పన్నెండు ఒంటి గంటల మధ్య అయినందున, నా సోదరులైన జాన్ను థామస్ను లేపి, శుభవార్త చెప్పితిని.
వారు లేచిరి.
మేము ప్రార్థనకు పూనుకొంటిమి; మేము మోకాళ్ళనుండి లేచినప్పుడు టామీ, 'దేవుడు నా పాపములన్నిటిని తుడిచివేసెను' అని ప్రకటించెను.
అప్పుడు నేను నా తండ్రి యొద్దకును తల్లి యొద్దకును (ఇద్దరును రక్షణ వెదకుచుండిరి) వెళ్ళి, ఆనందకరమైన వార్తను చెప్పితిని.
నా తండ్రి, 'విల్లీ, మా కొరకు ప్రార్థించుము' అనెను.
నేను ప్రార్థించితిని; తన కొరకు తానే దేవునితో పోరాడవలెనని ఆయనను ఆసక్తితో హెచ్చరించితిని.
ఆయన అలాగే చేసెను; ఎక్కువ కాలము గడవకముందే దేవుడు ఆయన ఆత్మను కూడా విడుదల చేసెను. మరుసటి ఉదయము నా సోదరి సాలీకి తన క్షమించు ప్రేమను చూపుట ఆయనకు ఇష్టమాయెను.
ఆయన చేసిన సమస్త ఉపకారములకు ఆయన నామము స్తుతింపబడును గాక!
"కొంతకాలము తరువాత శ్రీ ఆక్స్లీ కుమారుడు మా ఇంటికి వచ్చి నా దగ్గర పడుకొని, తన హృదయ కాఠిన్యమును గూర్చి ఫిర్యాదు చేసెను.
నేను అతనితో కొంచెము సేపు మాట్లాడిన తరువాత, ప్రభువు అద్భుతమైన రీతిలో అతనిపై తన హస్తము ఉంచెను; అతడు అటూ ఇటూ పొర్లుచు, మరణవేదనలో ఉన్నవానివలె అరిచెను.
కాని ఉదయము ఒకటి రెండు గంటల మధ్య, అతడును తన రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందింపగలిగెను.
ఇవి మా మధ్య దేవుడు చేసిన అద్భుత కార్యములలో కొన్ని మాత్రమే:
కాని ఆయన సాధారణముగా నివాసుల హృదయములలో కూడా పనిచేయుచున్నాడు.
విలియం బ్లాక్, జూనియర్."
సోమవారము 22.—పదకొండు గంటల ప్రాంతమున శ్రద్ధగా వినువారితో పూర్తిగా నిండిన టాడ్మార్డెన్ దేవాలయములో ప్రసంగించితిని; మధ్యాహ్నము హెప్టన్స్టాల్ దేవాలయములో; సాయంకాలము ఈవుడ్లో.
బుధవారము 24. భారీ వర్షములవలన కలిగిన వరద నన్ను లాంగ్వుడ్-హౌస్లో నిలిపివేసెను.
కాని గురువారమునాడు వాన మంచుగా మారెను: కాబట్టి శుక్రవారమునాడు హాలిఫాక్స్కు చేరితిని; అక్కడ శ్రీ ఫ్లాయిడ్ తీవ్రమైన జ్వరముతో పడియుండి, నిద్ర లేకపోవుటచే దాదాపు చావు అంచున ఉండెను.
అతని ఒక పాదములో వచ్చిన తీవ్రమైన నొప్పి దానిని అడ్డగించెను; ఆ పాదము ఎంతో వాచి, తాకరానంత పుండుగా ఉండెను.
దేవుడు తన వాక్యమును నెరవేర్చి తన ప్రియునికి నిద్ర అనుగ్రహించవలెనని మేము కలిసి ప్రార్థించితిమి.
వెంటనే వాపు, పుండుతనము, నొప్పి పోయెను; అతడు ఆ రాత్రి చక్కగా విశ్రాంతి పొందెను.
శనివారము 27.—కీగ్లీకి గుఱ్ఱముపై వెళ్ళుచుండగా, ఈశాన్య గాలి భరింపశక్యము కానంతగా ఉండెను; మంచు అత్యంత తీక్షణముగా ఉండెను, పర్వతములన్నియు హిమముతో కప్పబడియుండెను.
ఆదివారము 28. బింగ్లీ దేవాలయము వేడిగా ఉండెను, కాని ఉదయమునను మధ్యాహ్నమునను ఆ వేడి సహింపదగినదిగానే ఉండెను.
సోమవారము 29. స్కిప్టన్-ఇన్-క్రేవెన్లోను, గ్రాసింగ్టన్లోను, పేట్లీ బ్రిడ్జ్లోను ప్రసంగించితిని.
మంగళవారము 30. ఓట్లీలో
మే 1782.] జర్నల్.
మిస్ రిచీ ఇంకను జీవమరణముల మధ్య ఊగిసలాడుచుండుట కనుగొంటిని.
గురువారము, మే 2. ఎంపిక చేయబడిన సంఘమును కలిసితిని; ఇద్దరు తప్ప అందరును దేవుని పరిశుద్ధ ప్రేమను నిలుపుకొనియున్నారు; వారిలో కొందరు దానిని సుమారు ముప్పది సంవత్సరముల క్రితమే పొందిరి.
శనివారము సాయంకాలము యీడన్లో ఆసక్తి గల సమూహమునకు ప్రసంగించితిని.
ఉదయము అదే సమూహము హాజరైనది; దానితో పాటు చిన్న పిల్లల సైన్యము కూడా; ఓల్డ్హామ్లో మమ్మును చుట్టుముట్టినవారివలె అంతే విస్తారముగాను, దాదాపు అంతే ప్రేమగలవారుగాను ఉండిరి.
ఆదివారము 5.—నా గుఱ్ఱములలో ఒకటి ఓట్లీలో ఎంతగా కుంటిదయ్యెనంటే మూడు నాలుగు దినములలో చచ్చెను, కాబట్టి మరొకదానిని కొంటిని: కాని తనకిష్టమైనప్పుడు నిలిచిపోవుట దాని అలవాటు కావున, వీలైనంత త్వరగా బయలుదేరితిని.
మేము మూడు మైళ్ళు వెళ్ళినప్పుడు బండి చిక్కుకొనిపోయెను.
సుమారు ఒక మైలు నడిచి, తరువాత ఒక గుఱ్ఱమును అరువుగా తీసికొంటిని; అది ప్రార్థనలు ముగియకముందే నన్ను బర్స్టాల్కు చేర్చెను.
సువార్తలోని "మీరు ఇప్పుడు నమ్ముచున్నారా?" అను మాటలపై ప్రసంగించితిని; అది విశ్వాసులకును అవిశ్వాసులకును బలమైన మాటలు చెప్పుటకు నాకు అవకాశమిచ్చెను.
సాయంకాలము లీడ్స్లో, పరిశుద్ధ
యాకోబు వర్ణించిన పవిత్రమైనదియు నిష్కళంకమైనదియు అయిన భక్తిని గూర్చి ప్రసంగించితిని:
దిక్కులేని పిల్లలను విధవరాండ్రను వారి బాధలో పరామర్శించుటయును, లోకమునుండి నిష్కళంకుడుగా తన్ను తాను కాపాడుకొనుటయునే."
గురువారము 9.—సాయంకాలము వేక్ఫీల్డ్లో ప్రసంగించితిని.
ప్రతి ముఖముపైనా అంత శ్రద్ధ నెలకొనియుండెను, సమూహములోని ప్రతివాడును నమ్మే అంచున ఉన్నట్టు కనబడెను.
శుక్రవారము 10.
షెఫీల్డ్లో ప్రసంగించితిని; శనివారము 11న మధ్యాహ్నము డాన్కాస్టర్లో; సాయంకాలము ఎప్వర్త్లో. ఇక్కడి దేవుని కార్యమును గూర్చి నాకు వచ్చిన వర్తమానములు
ఏమాత్రమూ అతిశయోక్తులు కావని కనుగొంటిని.
ఇది ఎనిమిది తొమ్మిది వందల కంటె కొంచెము ఎక్కువ మంది పెద్దవారు గల చిన్న పల్లెటూరి పట్టణము; వారి మధ్య అంత స్వల్ప కాలములో లీడ్స్లో గాని బ్రిస్టల్లో గాని లండన్లో గాని మేము చూడనంతటి కార్యము జరిగెను.
ఆదివారము 12.—ఎనిమిది గంటల ప్రాంతమున మిస్టర్టన్లో ప్రసంగించితిని; ఒంటి గంట ప్రాంతమున ఓవర్థార్ప్లో.
ఎప్వర్త్ పిల్లలలో చాలామంది అక్కడ ఉండిరి, వారి ఆత్మ తమ చుట్టూ ఉన్నవారికందరికి వ్యాపించెను.
కాని అతి పెద్ద సమూహము ఎప్వర్త్ సంత స్థలములో ఉండెను, ప్రభువు వారి మధ్యలో ఉండెను.
తరువాత జరిగిన ప్రేమవిందు అన్నిటిని మించిపోయెను. ఇక్కడ ఇంతకుముందెన్నడును ఇటువంటిది నాకు తెలియదు. ఒకరు మాట్లాడి ముగించగానే మరొకరు మొదలుపెట్టిరి.
వారిలో కొందరు పిల్లలు; అయినను వారు యౌవన తీక్షణతతో కూడినవారై వృద్ధుల జ్ఞానముతో మాట్లాడిరి.
ఈ విధముగా పసిబాలుర నోటి నుండియు పాలు తాగు శిశువుల నోటి నుండియు దేవుడు స్తుతిని సంపూర్ణము చేసెను.
