ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఉదయం, అలాగే మధ్యాహ్నం స్క్వేర్ వద్ద కూడా; అక్కడ
రెవ. జె. వెస్లీ గారి
[సెప్టెంబరు 1778. పురాతన సంఘ మందిరము.
దానికి చివరి దెబ్బ న్యాయమూర్తి జెఫ్రీస్ ద్వారా తగిలిందని నేను అనుకుంటున్నాను; అతడు మన్మౌత్ తిరుగుబాటు తరువాత అక్కడి నివాసులను అనేకులను ఉరి తీయించాడు, అనేకులను తరిమివేశాడు; కాబట్టి అది మళ్ళీ తల ఎత్తుకునే అవకాశం ఎప్పటికీ లేదు.
శుక్రవారం 4.—సాయంత్రం కొంతసేపు, ఉదయం ఒక గంట, పబ్లో వద్ద ఉన్న ముద్దులొలికే పిల్లలతో గడిపాను.
కుమారి బోసాంకెట్ లేటన్స్టోన్ నుండి వెళ్ళిపోయినప్పటి నుండి, వారివంటి మరొక సమూహాన్ని నేను చూడలేదు.
శనివారం 5.—నేను బ్రిస్టల్కు తిరిగి వచ్చాను.
ఆదివారం, 6.
ఎనిమిది గంటలకు డ్రాబ్రిడ్జి దగ్గర ప్రసంగించాను; రెండు గంటలకు కింగ్స్వుడ్ పాఠశాల దగ్గర, రాబోయే తరం ఉపయోగం కోసం నేను నాటిన చెట్టు క్రింద; ఐదు గంటలకు కింగ్స్ స్క్వేర్ దగ్గర, అతి విస్తారమైన, ఎంతో గంభీరమైన సమాజానికి ప్రసంగించాను.
సోమవారం 7.—బాత్కు వెళ్తున్న మార్గంలో నన్ను ఎంతో ఆశ్చర్యపరచిన ఒక చిన్న పుస్తకాన్ని చదివాను.
అనేక సంవత్సరాలుగా, రాజు నమ్మకమైన, లాభదాయకమైన స్థానాలన్నిటినీ స్కాట్లాండ్ వారికే ఇస్తున్నాడని ఆయనను తీవ్రంగా నిందించడం నేను విన్నాను: ఇది ఎంత దృఢంగా, నిరంతరంగా చెప్పబడిందంటే, నాకు దానిలో ఏ సందేహమూ లేకుండా పోయింది.
విషయాన్ని సాధ్యమైన ప్రతి వివాదానికి అతీతంగా చేయడానికి, రచయిత ఈ సంవత్సరపు కోర్టు క్యాలెండర్ను ఆధారంగా చూపిస్తున్నాడు; దానిలో రాజు క్రింద స్థానాలు కలిగిన వారందరి పేర్లు ఉన్నాయి.
దీనివలన తెలిసేదేమంటే, నాలుగువందల యాభై పైచిలుకు స్థానాలలో కేవలం ఎనిమిది మాత్రమే స్కాట్లాండ్ వారి వద్ద ఉన్నాయి; రాజగృహంలోని నూట యాభై ఒక్క స్థానాలలో నాలుగు మాత్రమే స్కాట్లాండ్ వారి వద్ద ఉన్నాయి, అంతకు మించి లేవు.
తమ దేశాన్ని రెచ్చగొట్టడానికి నిరంతరం ప్రయత్నిస్తున్న ఈ నీచులకు సత్యం పట్ల ఎంత గౌరవం ఉందో చూపడానికి, ఇది మూడు రాజ్యాలలోను ప్రతిధ్వనించవద్దా? వారు తమ
సార్వభౌముని పైన, అలాగే తమ తోటి ప్రజల పైన కూడా?
మంగళవారం 8.—సాయంత్రం ఫ్రోమ్లో సంత స్థలం ఒక వైపున నిలబడి, అతి విస్తారమైన సమాజానికి "ఆయన ఆజ్ఞలు భారమైనవి కావు" అని ప్రకటించాను.
బ్రిస్టల్లోని వారివలె వారు నిశ్శబ్దంగా నిలబడ్డారు, ఒకరిద్దరు తప్ప; వారిలో చాలామంది ఇంగ్లాండు మర్యాద ప్రకారం "పెద్దమనుషులు" అని పిలువబడేవారు.
కీల్మెన్ల కంటే, గనిపనివారి కంటే వారు ఎంత తక్కువవారు!
బుధవారం, గురువారం నేను డోర్సెట్షైర్లోకి ఒక చిన్న పర్యటన చేసి, శనివారం బ్రిస్టల్కు తిరిగి వచ్చాను.
ఆదివారం, 13. ఉదయం గదిలో, అలాగే మధ్యాహ్నం స్క్వేర్ వద్ద కూడా మాకు ఆదరణకరమైన అవకాశం లభించింది; అక్కడ సమాజం గత ఆదివారం కంటే గణనీయంగా పెద్దదిగా ఉంది:
కానీ ఆదివారం, 20న అది ఇంకా పెద్దదిగా ఉంది.
ఇప్పుడు శీతాకాలం రానివ్వండి: మైకేల్మస్ వేసవిని మేము పూర్తిగా సద్వినియోగం చేసుకున్నాము.
అక్టోబరు 1778.] జర్నల్.
సోమవారం, మంగళవారం, బుధవారం తరగతులను కలుసుకున్నప్పుడు, మన సొసైటీలో నూరుకంటే ఎక్కువమంది చట్టవిరుద్ధమైన సారాయి కాచడంలో ఉన్నారనే ఆరోపణలో ఏదైనా నిజముందా అని నేను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాను.
ఫలితమేమంటే, దానిలో ఇద్దరు వ్యక్తులు మాత్రమే ఉన్నారని, అంతకు మించి లేరని నేను కనుగొన్నాను.
శ్రీ ఫ్లెచర్ శ్రీ ఐర్లాండ్కు ఇటీవల వ్రాసిన లేఖలోని ఒక భాగం యొక్క ప్రతిని ఇప్పుడు సంపాదించాను; ఆ చెడ్డ మనిషి గురించి ప్రచురింపబడిన అబద్ధపు కథనాలకు పూర్తి సమాధానంగా దానిని ప్రచురించడం నా కర్తవ్యమని నేను భావిస్తున్నాను:—"శ్రీ వోల్టేర్ తనకు అస్వస్థతగా ఉన్నట్లు గ్రహించి, ఆర్లియన్స్ ఆధిపతికి ప్రధాన వైద్యుడు, అవిశ్వాసంలోకి తన మతమార్పిడులలో ఒకడైన డాక్టర్ ఫ్రాంచిన్ను పిలిపించి అతనితో ఇలా అన్నాడు: 'అయ్యా, మీరు నా ప్రాణాన్ని కాపాడాలని కోరుతున్నాను.
నా రోజులను కేవలం ఆరు నెలలు పొడిగిస్తే, నా ఆస్తిలో సగం మీకిస్తాను.
లేకపోతే, నేను అపవాది దగ్గరకు పోతాను, మిమ్మల్ని కూడా నాతో తీసుకువెళ్తాను.'"
గురువారం 24.—నేను మిడ్సమ్మర్-నార్టన్ సంఘ మందిరములో ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించాను.
అక్కడినుండి ఈ నెలలో అనేక రోజులు ఉన్నట్లే ఉక్కపోతగా ఉన్న ఒక వేడి రోజున బ్రాడ్ఫర్డ్కు వెళ్ళి, ముళ్ళ మధ్య పడిన విత్తనం గురించి ప్రసంగించాను.
దేవుడు తన వాక్యాన్ని బలంగా అన్వయించాడు.
మంగళవారం 29.—నేను ఆమ్స్బరీలో సువార్తకు పక్వమైనట్లు కనిపించిన అనేకమంది సామాన్య ప్రజలకు ప్రసంగించాను. మేము గమనించాము
శుక్రవారం, అక్టోబరు 2ను, మన రాజు కొరకు, దేశం కొరకు ఉపవాస ప్రార్థనల దినంగా.
మేము ఎప్పటిలాగే ఐదు, తొమ్మిది, ఒంటిగంట, సాయంత్రం వేళలలో కలుసుకున్నాము. ప్రతిసారీ కొందరు దేవుడు మాతో ఉన్నాడని గ్రహించారని నేను నమ్ముతున్నాను; కానీ ముఖ్యంగా ముగింపు ఆరాధనలో.
శనివారం 3.—పేదల గృహంలో ఒకరిని దర్శించినప్పుడు, ఆత్మల గురించి శ్రద్ధ వహించేవారు ఎవరూ లేనట్లు కనిపించిన ఇంతమంది పేదలు, అంగవికలురు, కుంటివారు, గ్రుడ్డివారిని చూసి నేను ఎంతో కదిలిపోయాను.
కాబట్టి మరునాడు అక్కడ ఉండడానికి ఏర్పాటు చేసి, రెండు గంటలకు పడక దిగి రాగలిగిన వారందరినీ, యువకులను వృద్ధులను, పెద్ద హాలులో చేర్చాను.
నా హృదయం వారి పట్ల ఎంతో విశాలమైంది, అనేకులు ఆ ఓదార్పు కొరకు దేవుణ్ణి స్తుతించారు.
సోమవారం, 5న నా సహోదరునితో కలిసి డివైజెస్కు వెళ్ళి, ఒక పెద్ద సౌకర్యవంతమైన గదిలో ప్రసంగించాను.
ఈ సాయంత్రం, తరువాతి సాయంత్రం మేము సారమ్లో ప్రసంగించాము.
బుధవారం, 7. మేము విన్చెస్టర్కు కొనసాగి వెళ్ళాము.
అజాగ్రత్తగా, తనపట్ల తనకు అతి గర్వం ఉన్న ప్రజలను ఏదైనా మేల్కొలిపేందుకు వీలవుతుందేమో అని బయట ప్రసంగించాలని నేను ఆలోచించాను.
కానీ వర్షం అనుమతించలేదు: అది దారిని ఎంతగా బురదమయం చేసిందంటే, మేము ఆరు గంటల దాకా పోర్ట్స్మౌత్-కామన్ చేరుకోలేకపోయాము.
గురువారం 8.—నేను అనేక సంవత్సరాలుగా ఎరిగిన, నేను నమ్మదగిన సత్యవాదిగా భావించే మా స్నేహితురాలొకరు, శ్రీమతి సారా ఎమ్ డ్, కొన్ని అసాధారణమైన సంఘటనలను ప్రస్తావిస్తున్నారు.
