यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
सुबह, तथा दोपहर बाद स्क्वायर में भी; जहाँ
रेव. जे. वेस्ली का
[सितम्बर 1778। प्राचीन कलीसिया।
मेरा अनुमान है कि इस पर अंतिम प्रहार न्यायाधीश जेफ़्रीज़ ने किया, जिसने मॉनमाउथ के विद्रोह के बाद यहाँ के इतने निवासियों को फाँसी पर लटकाया और इतनों को खदेड़ दिया कि अब इसके फिर सिर उठाने की कोई संभावना नहीं दिखती।
शुक्र. 4।—मैंने शाम को कुछ समय और सुबह एक घंटा पब्लो के प्यारे बच्चों के साथ बिताया।
जब से कुमारी बोसांके ने लेटनस्टोन छोड़ा है, तब से मैंने उनके जैसा दूसरा दल कभी नहीं देखा।
शनि. 5।—मैं ब्रिस्टल लौट आया।
रविवार, 6।
आठ बजे मैंने ड्रॉब्रिज के पास प्रचार किया; दो बजे किंग्सवुड स्कूल के पास, उस पेड़ के नीचे जो मैंने अगली पीढ़ी के काम आने के लिए लगाया था; और पाँच बजे किंग्स स्क्वायर के पास, एक बहुत बड़ी और अत्यंत गंभीर मंडली के सामने।
सोम. 7।—बाथ जाते समय मैंने एक पुस्तिका पढ़ी, जिसने मुझे बहुत चकित किया।
कई वर्षों से मैं सुनता आया था कि राजा की कड़ी निंदा इसलिए की जाती है कि वह भरोसे और लाभ के सारे पद स्कॉटलैंड के लोगों को दे देता है; और यह बात इतने निश्चय के साथ और निरंतर कही जाती थी कि मुझे इसमें कोई संदेह नहीं था।
मामले को हर संभव विवाद से परे रखने के लिए लेखक इस वर्ष की राजदरबार की पंजिका का हवाला देता है, जिसमें उन सब लोगों के नाम हैं जो राजा के अधीन पद धारण करते हैं।
और इससे प्रकट होता है कि साढ़े चार सौ से कुछ अधिक पदों में से केवल आठ स्कॉटलैंड के लोगों के पास हैं; और शाही घराने के एक सौ इक्यावन पदों में से चार स्कॉटों के पास हैं, इससे अधिक नहीं।
क्या इसे तीनों राज्यों में गुँजाया नहीं जाना चाहिए, ताकि दिखाया जा सके कि उन अभागों को सत्य का कितना आदर है, जो निरंतर प्रयास करते रहते हैं कि राष्ट्र को अपने
राजा के साथ-साथ अपने सहनागरिकों के विरुद्ध भी भड़का दें?
मंगल. 8।—शाम को मैं फ्रोम में बाज़ार के एक किनारे खड़ा हुआ और एक बहुत बड़ी मंडली के सामने घोषणा की, "उसकी आज्ञाएँ कठिन नहीं हैं।"
वे ब्रिस्टल के लोगों जैसे ही शांत खड़े रहे, केवल बहुत थोड़े को छोड़कर; जिनमें से अधिकांश को इंग्लैंड की शिष्टाचार-रीति से "सज्जन" कहा जाता था।
वे नावियों और खान-मज़दूरों से कितने नीचे थे!
बुधवार और बृहस्पतिवार को मैंने डॉर्सेटशायर की एक छोटी यात्रा की, और शनिवार को ब्रिस्टल लौट आया।
रविवार, 13। सुबह कक्ष में हमें एक सुखद अवसर मिला, और दोपहर बाद स्क्वायर में भी; जहाँ मंडली पिछले रविवार से काफ़ी बड़ी थी:
परन्तु रविवार, 20 को वह और भी बड़ी थी।
अब जाड़ा आने दो: हमने माइकलमस की इस गर्मी का पूरा-पूरा उपयोग कर लिया है।
अक्तूबर 1778।] जर्नल।
सोमवार, मंगलवार और बुधवार को वर्गों से मिलते समय मैंने ध्यानपूर्वक जाँच की कि इस आरोप में कोई सच्चाई है या नहीं कि हमारी सोसाइटी के सौ से अधिक लोग अवैध शराब-निर्माण में लगे हैं।
परिणाम यह निकला कि मुझे केवल दो व्यक्ति मिले जो इसमें लगे थे, इससे अधिक नहीं।
अब मुझे श्री फ्लेचर के श्री आयरलैंड को लिखे हाल के पत्र के एक अंश की प्रति मिली; जिसे मैं प्रकाशित करना अपना कर्तव्य समझता हूँ, ताकि उस बुरे मनुष्य के विषय में छापे गए झूठे वृत्तांतों का पूरा उत्तर हो जाए :—"श्री वोल्तेर ने स्वयं को बीमार पाकर ड्यूक ऑफ़ ऑर्लियन्स के प्रथम चिकित्सक डॉ. फ्रोंशिन को बुलवाया, जो अविश्वास में उसके धर्मांतरित लोगों में से एक था, और उससे कहा, 'महोदय, मैं चाहता हूँ कि आप मेरे प्राण बचाएँ।
यदि आप मेरे दिनों को केवल छः महीने बढ़ा दें, तो मैं अपनी आधी संपत्ति आपको दे दूँगा।
यदि नहीं, तो मैं शैतान के पास जाऊँगा और आपको भी अपने साथ ले जाऊँगा।'"
बृह. 24।—मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और मिडसमर-नॉर्टन की कलीसिया में प्रचार किया।
वहाँ से मैं ब्रैडफ़ोर्ड गया, एक उमस भरे गर्म दिन में, जैसे इस महीने कई दिन रहे हैं; और काँटों में गिरे बीज के विषय पर प्रचार किया।
परमेश्वर ने अपना वचन सामर्थ्य के साथ लागू किया।
मंगल. 29।—मैंने आल्म्सबरी में बड़ी संख्या में सीधे-सादे लोगों के बीच प्रचार किया, जो सुसमाचार के लिए मानो पके हुए थे। हमने मनाया
शुक्रवार, अक्तूबर 2 को, अपने राजा और राष्ट्र के लिए उपवास और प्रार्थना के दिन के रूप में।
हम सदा की तरह पाँच, नौ, एक बजे और शाम को मिले। मेरा विश्वास है कि हर बार कुछ लोगों ने अनुभव किया कि परमेश्वर हमारे साथ है; परन्तु विशेष रूप से समापन सभा में।
शनि. 3।—गरीबखाने में एक व्यक्ति से मिलने जाकर मैं बहुत द्रवित हुआ, यह देखकर कि वहाँ गरीब, अपंग, लंगड़े और अंधे लोगों की इतनी बड़ी टोली थी, जिनकी आत्माओं की चिंता करने वाला कोई न दिखता था।
इसलिए मैंने अगले दिन वहाँ आने का निश्चय किया; और दो बजे बड़े हॉल में वे सब इकट्ठे थे जो बिस्तर से उठ सकते थे, बूढ़े और जवान।
मेरा हृदय उनके प्रति बहुत उमड़ा, और बहुतों ने उस सांत्वना के लिए परमेश्वर को धन्य कहा।
सोमवार, 1 मैं अपने भाई के साथ डिवाइज़ेस गया और एक बड़े, सुविधाजनक कमरे में प्रचार किया।
इस शाम और अगली शाम हमने सैरम में प्रचार किया।
बुधवार, 7। हम आगे विनचेस्टर गए।
मेरा विचार था कि खुले में प्रचार करूँ, कि शायद किसी बात से एक लापरवाह, घमंडी लोगों को जगाया जा सके।
परन्तु वर्षा ने अनुमति न दी; और उसने मार्ग को इतना भारी कर दिया कि हम लगभग छः बजे तक पोर्ट्समाउथ-कॉमन न पहुँच सके।
बृह. 8।—हमारे एक मित्र, जिन्हें मैं कई वर्षों से जानता हूँ, श्रीमती सारा एम— डी, और जिनकी सत्यनिष्ठा पर मैं भरोसा कर सकता था, कुछ असाधारण घटनाओं का उल्लेख कर रही थीं।