मैं विश्वास करता हूँ कि एक और संसार है: इसलिए मुझे "उठकर

मैं विश्वास करता हूँ कि एक और संसार है: इसलिए मुझे "उठकर

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1779. छोड़ दिया गया।

2. उन्होंने बड़ी सावधानी रखी है कि बहुत स्पष्ट न बोलें, ऐसा न हो कि वे किसी को बुरा लगें।

3. जब श्री ब्रैकनबरी ने पुराने मेथोडिस्ट सिद्धांत का प्रचार किया, तो उनमें से एक ने कहा, "आपको यहाँ ऐसे सिद्धांत का प्रचार नहीं करना चाहिए।

सिद्धता का सिद्धांत एडिनबरा की जलवायु के अनुकूल नहीं है।"

तो अन्य सब बाधाओं को एक ओर रखकर भी, क्या यह आश्चर्य की बात है कि यहाँ परमेश्वर का कार्य उन्नति नहीं कर पाया?

शुक्रवार और शनिवार को मैंने यथासंभव पूर्ण स्पष्टता से प्रचार किया; और कुछ लोग बहुत उभरे हुए दिखाई दिए।

रविवार, 20 को मैंने आठ बजे और साढ़े बारह बजे प्रचार किया; और परमेश्वर ने हमें विदाई की आशीष दी।

मुझे आशा थी कि संध्या को डनबर में खुले में प्रचार करूँगा, परन्तु वर्षा ने नहीं होने दिया।

सोमवार, 21. मैंने एल्निक के कचहरी-भवन में प्रचार किया; और यह देखकर कि फ्रांसीसी और स्पेनी बेड़ों के समाचार से लोग बहुत घबराए हुए हैं, मैंने यह पद खोलकर समझाया और लागू किया, "धर्मी से कहो कि उसका भला होगा।"

मेरा विश्वास है कि बहुतों ने इस प्रतिज्ञा को थाम लिया, और उन्हें कम शांति नहीं मिली।

मंगल. 22.—यह जानकर कि घबराहट न्यूकैसल तक फैल गई है, मैंने इन वचनों पर बहुत ज़ोर दिया, "यहोवा जलप्रलय के समय सिंहासन पर विराजमान था; यहोवा सदा के लिए राजा होकर विराजमान रहता है।" बुधवार,

23. मैंने यहाँ विश्राम किया।

सुंदर स्थान, और सुंदर संगति!

परन्तु मैं विश्वास करता हूँ कि एक और संसार है: इसलिए मुझे "उठकर यहाँ से चल देना चाहिए!"

गुरु. 24.—मैंने दोपहर को स्टॉकटन-अपॉन-टीज़ में और संध्या को यार्म में प्रचार किया। शुक्रवार, 25. दोपहर के दो बजे

मैंने पॉटो में एक प्रिय सभा को प्रचार किया, और हटन-रडबी में भी वैसी ही एक सभा को।

उसके बाद चुने हुए सोसाइटी की जाँच करते हुए मुझे सुखद आश्चर्य हुआ। उनमें से बहुत से लगभग बीस वर्ष से उसके सदस्य हैं। और जब से उन्हें परमेश्वर का शुद्ध प्रेम मिला है, तब से उनमें से एक ने भी उसे नहीं खोया।

शनि. 26.—स्टोक्सली और गिसबरो में प्रचार करने के बाद मैं व्हिटबी में अपने प्रेमी और उत्साही भाइयों के पास गया; जो परिक्रमा-क्षेत्र के विपरीत छोर पर स्थित डार्लिंग्टन के भाइयों के समान ही आत्मा के हैं।

रवि. 27.—मैंने आठ बजे कमरे में और पाँच बजे बाज़ार में एक विशाल सभा को प्रचार किया।

वे बहुत ध्यान से सुनते रहे; परन्तु उन पत्थरों से अधिक प्रभावित नहीं हुए जिन पर वे खड़े थे।

सोम. 28.—मैंने रॉबिन हुड्स बे के नए प्रचार-भवन में प्रचार किया, और फिर स्कारबरो गया।

मंगलवार, 29 को मैंने अपने पुराने मित्रों के साथ सुखद और लाभदायक समय बिताया; और

जुलाई, 1779.] पत्रिका।

ब्रिडलिंगटन के मार्ग में, बुधवार, 30 को, फ्लैम्बरो-हेड देखा।

यह एक विशाल चट्टान है, जो समुद्र से सीधी खड़ी होकर बहुत ऊँचाई तक उठती है, और अनेक प्रकार के असंख्य समुद्री पक्षियों को आश्रय देती है।

संध्या को मैंने ब्रिडलिंगटन में प्रचार किया, और उसके बाद पितृ-स्नेह का एक अत्यंत असाधारण उदाहरण सुना:—नगर के एक सज्जन की एक लाड़ली पुत्री थी, जिसे उन्होंने स्त्रियों की टोपियाँ बेचने की दुकान खुलवा दी थी।

कुछ समय बाद उसे अपनी आत्मा की चिंता हुई, और उसने इसे अपना कर्तव्य समझा कि सोसाइटी में सम्मिलित हो जाए। इस पर उसके भले पिता ने उसे अपने घर आने से रोक दिया; जो कुछ धन उन्होंने लगाया था वह सब माँगा; और यह माँग की कि वह तुरंत अपना सारा सामान बेच दे, ताकि भुगतान हो सके!

इस यात्रा में मैंने "व्हिटबी का इतिहास" देखा, जिसमें बहुत सी रोचक बातें हैं।

अन्य बातों के साथ, उसमें संत निनियन का वृत्तांत है, जो विजय से बहुत पहले व्हिटबी मठ का एक भिक्षु था।

यहाँ पर्सी परिवार के आदिपुरुष का भी वृत्तांत है: वह विलियम विजेता के साथ आया था, और उसने अपना नाम नॉर्मंडी के एक नगर से लिया।

इस प्रकार स्कॉटलैंड के राजा की आँख बेधने की वह सुंदर कथा केवल कल्पना ही निकली!

गुरु.

जुलाई 1.—यह अठारह या बीस दिनों में पहला दिन था जो उतना ही गरम था जितना मुझे जॉर्जिया में कोई याद है; फिर भी ऋतु अत्यंत स्वास्थ्यकर है।

मैंने दोपहर को बेवर्ली में और संध्या को हल में प्रचार किया।

शनिवार, 3. मैं ग्रिम्सबी पहुँचा, और एक छोटी-सी परीक्षा पाई।

इस स्थान में, और राज्य के अन्य बहुत से भागों में, वे छोकरे जो अपने आप को

लेडी हंटिंगडन के प्रचारक कहते हैं, उन्होंने परमेश्वर के कार्य को बहुत हानि पहुँचाई है।

उनमें न तो इतनी समझ है, न साहस, न अनुग्रह कि जाएँ और शैतान के डेरों पर धावा बोलें, किसी ऐसे स्थान पर जहाँ मसीह का नाम कभी नहीं लिया गया; परन्तु जहाँ-जहाँ हम धावा बोलकर घुसे हैं और थोड़ी-सी आत्माएँ इकट्ठी की हैं, प्रायः अपने प्राणों को जोखिम में डालकर, वहाँ वे चुपके से घुस आते हैं, और संदिग्ध विवादों के द्वारा हर एक की तलवार उसके भाई के विरुद्ध खड़ी कर देते हैं।

उनमें से एक अभी-अभी ग्रिम्सबी में घुस आया है, और उस बेचारे छोटे झुंड को बाँटने का यत्न कर रहा है; परन्तु मुझे आशा है कि उसका परिश्रम व्यर्थ जाएगा, और वे अब भी थामे रहेंगे

"मेल के बन्धन में आत्मा की एकता को।"

रवि. 4.—मैंने लूथ में खुले में प्रचार करने का विचार किया था; परन्तु वर्षा ने हमें भवन में पहुँचा दिया।

संध्या को मैंने धनी पुरुष और लाज़र की कथा समझाई और उस पर ज़ोर देकर लागू की।

कुछ बेचारे भद्र पुरुषों को छोड़कर सारी सभा ने शिष्टता से व्यवहार किया।

रेव. जे. वेस्ली का

[जुलाई 1779.

सोम. 5.—मैंने लगभग ग्यारह बजे लैंघम-रो में, कई मील के आसपास से इकट्ठी हुई सभा को प्रचार किया, इस पर, "हे सेनाओं के यहोवा, तेरे निवास क्या ही प्रिय हैं!" उनमें से बड़ा भाग सिद्ध प्रेम के लिए प्यासा था, इसलिए उन्होंने एक-एक शब्द को पी लिया।

दोपहर बाद हम रेथबी गए।

यह एक पहाड़ी की चोटी पर बसा छोटा-सा गाँव है।

श्री ब्रैकनबरी के घर का ढाँचा अभी-अभी पूरा हुआ था, जिसके पास उन्होंने एक छोटा-सा प्रार्थनालय बनाया है।

वह शीघ्र ही गंभीर श्रोताओं से भर गया।

मुझे उनके बीच बड़ी शांति मिली, और जब मकान-मालिक और उसके किसान एक साथ खड़े थे, तो मैं यह देखे बिना न रह सका कि कैसे

प्रेम, मृत्यु के समान, सब भेदों को मिटा देता है। मंगल. 6.—लगभग बीस वर्ष की अनुपस्थिति के बाद मैं एक बार फिर बेचारे कोनिंग्सबी गया, और उनके नए प्रचार-भवन में ग्यारह बजे एक सीधे-सादे लोगों को प्रचार किया। संध्या को

मैंने हॉर्नकैसल के बाज़ार में अपना सदा का स्थान ग्रहण किया।

जंगली लोग सदा से अधिक शांत थे; मेरा अनुमान है कि इसलिए कि उन्होंने श्री ब्रैकनबरी को मेरे पास खड़े देखा; जिन्हें वे जानते थे कि वे इस भाग के जिले के लिए शांति-न्यायाधीश नियुक्त हैं।

बुध. 7.—मैंने स्टर्टन और गेन्सबरो में प्रचार किया; और गुरुवार, 8 को स्कॉटर में, जहाँ बेचारे लोग "यहोवा के भय में और पवित्र आत्मा की शांति में" चलते हैं। संध्या को मैंने ओस्टन में प्रचार किया; और शुक्रवार, 9 को एपवर्थ गया।

यह घिसी-पिटी बात कितनी सच है,— Nescio qué natale solum dulcedine cunctos Ducit, et immemores non sinet esse sud ! [लैटिन: न जाने जन्मभूमि की कौन-सी मिठास सब को खींच लेती है, और उन्हें उसे भूलने नहीं देती!]

जन्मभूमि सब को कितनी विचित्र रीति से मधुर लगती है!

जहाँ पहली बार उसने साँस ली, उस स्थान को कौन भूल सकता है!

संध्या को मैंने बाज़ार में अपना सदा का स्थान ग्रहण किया; परन्तु सभा सदा से कहीं अधिक बड़ी थी।

शनिवार, 10.

गिरजे के आँगन में अकेले टहलते हुए मैंने इस वचन की सच्चाई अनुभव की, "एक पीढ़ी जाती है, और दूसरी पीढ़ी आती है।"

देखो, पृथ्वी अपने निवासियों को कैसे गिरा देती है, जैसे वृक्ष अपने पत्तों को गिरा देता है!

रवि. 11.—लगभग आठ बजे मैंने मिस्टर्टन में प्रचार किया; और लगभग एक बजे ओवरथॉर्प में।

परन्तु भली ऐलिस शैडफ़र्ड वहाँ नहीं थी।

वह बहुत समय तक "इस्राएल में एक माता" थी, एक जलता और चमकता हुआ दीपक, सिद्ध प्रेम का एक निर्दोष उदाहरण।

पृथ्वी पर लगभग सौ वर्ष बिताने के बाद, कुछ महीने हुए, वह स्वर्गलोक में रोपी गई।

परमेश्वर के आत्मा का ऐसा सामान्य उँडेला जाना हमने कम ही जाना था, जैसा दोपहर बाद एपवर्थ में हमें मिला।

जुलाई, 1779.] पत्रिका।

प्रबल वायु या उग्र धारा के समान, उसने विरोधियों को सब ओर से दबा लिया।

हाय! वे अब अपने हृदय कठोर न करें, ऐसा न हो कि परमेश्वर शपथ खाए, "ये मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएँगे!"

सोम. 12.—मैंने क्राउल में प्रचार किया; और उसके बाद श्री ऐशबर्न की कब्र ढूँढ़ने के लिए गिरजे के आँगन में खोज की। हमें वहाँ उसका कोई चिह्न न मिला।

अंत में हमें गिरजे के भीतर एक बड़ी चपटी पटिया मिली; परन्तु उस पर का लेख बिलकुल पढ़ा नहीं जाता था, क्योंकि अक्षर धूल से भरे थे।

फिर भी हमने जैसे-तैसे उसे साफ़ किया; और तब यह पढ़ा:— Where lies the Bavy cr [अस्पष्ट मूल पाठ]

श्री सोलोमन ऐशबर्न।

उनकी मृत्यु 1711 में हुई;

और उन्होंने गंभीरता से वसीयत की

ये निम्नलिखित पद

अपने

पल्ली के लोगों के लिए:—

"हे हठीले और मन और कानों के अपरिच्छेदित लोगो, तुम सदा पवित्र आत्मा का साम्हना करते हो: जैसे तुम्हारे पुरखा करते थे, वैसे ही तुम भी करते हो।" —प्रेरितों के काम 7:51.

मैंने व्यर्थ परिश्रम किया, मैंने अपना बल व्यर्थ और निष्फल गँवाया:

तौभी निश्चय मेरा न्याय यहोवा के पास है, और मेरे परिश्रम का फल मेरे परमेश्वर के हाथ में है।" —यशायाह 49:4.

परन्तु वह पीढ़ी, जो सब प्रकार की दुष्टता में पड़ी थी, जाती रही: और उनकी अधिकांश संतानें भी।

और आशा करने का कारण है कि उन पर और उनकी संतानों पर जो श्राप चला आ रहा था, वह भी जाता रहा: क्योंकि अब यहाँ पास के किसी भी स्थान की अपेक्षा परमेश्वर का कार्य कहीं अधिक जीवंत है।

मंगल. 13.—दोपहर के लगभग मैंने कुछ ऊँचे एल्म वृक्षों की छाया में स्विनफ्लीट में प्रचार किया।

संध्या छः बजे मैंने थॉर्न के हरे मैदान में लोगों की एक बड़ी भीड़ को प्रचार किया।

यहाँ परमेश्वर का कार्य तेज़ी से बढ़ रहा है: बहुत से जगाए गए हैं, बहुत से परमेश्वर की ओर फिरे हैं।

बुधवार, 14. मैंने डोनकैस्टर में एक शिष्ट सभा को प्रचार किया; संध्या को रॉदरहैम में एक बड़ी सभा को।

गुरुवार, 15.

मैंने शेफ़ील्ड के पैराडाइज़-स्क्वायर में उस सबसे बड़ी सभा को प्रचार किया जो मैंने किसी कार्य-दिवस पर कभी देखी।

शुक्रवार, 16. मैंने संध्या को डर्बी में प्रचार किया, बहुत से कुलीन और बहुत से साधारण लोगों को।

शनिवार, 17.

मैंने दोपहर को कैसल-डोनिंगटन में प्रचार किया; परन्तु खुली हवा में, क्योंकि भवन में रहना असह्य था।

फिर भी उन्होंने मुझे मना लिया कि संध्या को नॉटिंघम में भीतर प्रचार करूँ; परन्तु

रेव. जे. वेस्ली की पत्रिका।

[अगस्त, 1779.

भवन तंदूर के समान गरम था।

रविवार, 18.

मैंने जैसे-तैसे आठ बजे कमरे में प्रचार किया; परन्तु पाँच बजे मैं क्रॉस पर गया।

हमारी सभा लंदन की सभा जैसी थी; और सब ऐसे शिष्ट थे मानो मूरफ़ील्ड्स में हों।

एक व्यक्ति जो हमें छोड़कर क्वेकरों में जा मिला था, प्रेम-भोज में उपस्थित होना चाहता था; उसके अंत में वह अपने आप को और रोक न सका, और फूट पड़ा और घोषणा की कि उसे फिर हमारे साथ मिलना ही होगा।

मैं उसके साथ उसके घर गया; और कुछ समय प्रार्थना में बिताने के बाद उसे प्रेम और धन्यवाद से भरा छोड़ा।

सोम. 19.—पाँच बजे हमारा भवन लोगों से और परमेश्वर की उपस्थिति से भर गया।

विदा, हे मेम्ने के प्रेमी, प्रिय अनुयायियो!

आप अब भी परमेश्वर अपने उद्धारकर्ता के सिद्धांत की शोभा बढ़ाते रहें!

लगभग नौ बजे मैंने लफ़बरो के बाज़ार में प्रचार किया; दोपहर को ग्रिफ़ी-डैम में; और संध्या को ऐशबी में।

मंगलवार, 20. मैंने दोपहर के लगभग मार्कफ़ील्ड के गिरजे में प्रचार किया; और संध्या को लेस्टर में; जहाँ हमें अत्यंत गंभीर समय मिला, जब मैंने मनुष्य के पुत्र का अपनी महिमा में आना वर्णन किया।

बुध. 21.—पाँच बजे भवन भर गया, और हमें एक और गंभीर अवसर मिला।

लगभग आठ बजे, हिंकले में रुकने पर, मुझसे प्रचार करने को कहा गया: और वैसे ही फ़ॉरसेल में भी, जो दस-बारह मील आगे है।

जब मैं कोवेंट्री पहुँचा, तो पाया कि पार्क में मेरे प्रचार की सूचना दी गई थी; परन्तु भारी वर्षा ने रोक दिया।

मैंने महापौर को संदेश भेजा, नगर-भवन के उपयोग की प्रार्थना करते हुए।

उसने मना कर दिया; परन्तु उसी दिन उसे एक नृत्य-शिक्षक को दे दिया।

तब मैं स्त्रियों के बाज़ार में गया। शीघ्र ही बहुत से लोग इकट्ठे हो गए, और पूरी गंभीरता से सुनने लगे।

अगली सुबह, गुरुवार, 22 को, मैंने वहीं फिर प्रचार किया, और संध्या को भी फिर।

तब मैंने लंदन के लिए बग्घी ली।

मेरा बड़ा सम्मान हुआ; बग्घी के पीछे दस दोषी ठहराए गए अपराधी थे, जो ऊँचे स्वर से निन्दा कर रहे थे और अपनी बेड़ियाँ खनका रहे थे; मेरे पास एक व्यक्ति भरी हुई बंदूक लिए बैठा था, और एक और बग्घी के ऊपर।

रवि. 25.—दोनों प्रार्थनालय काफ़ी भरे थे।

सोमवार को मैं लिखने के लिए ल्यूशम चला गया।

मंगलवार, अगस्त 8.

हमारा सम्मेलन आरंभ हुआ; जो शांति और प्रेम में चला और समाप्त हुआ।

रविवार, 8. प्रातःकाल मैं वेस्ट-स्ट्रीट में था, और संध्या को नए प्रार्थनालय में, जहाँ मैंने स्नेही सभा से गंभीर विदा ली।

फाउंडरी में बिताई गई यह मेरी अंतिम रात थी।

वहाँ इकतालीस वर्षों में परमेश्वर ने क्या-क्या किया है!

एक सार

का

रेव. श्री जॉन वेस्ली की पत्रिका।

9 अगस्त, 1779 से 3 सितम्बर, 1782 तक

संख्या XIX.

खंड IV.

hie inednade beh fa mn mt ime, and, ver nyeen My i " 7 iy in ok thie fet hia Pet Mey we waa e ier a thet 5' cy or Ot fa, it a nar ee z ¢ i Le EVE i. Ven Y Ms Ape Fi. hal «ren g a <a a ae eu Lane ( '. aioe & RASS Coie US Sit Ce Oe BRS oe [अस्पष्ट मूल पाठ]

ed a ihe AT ( US APES E is * AS AVE Sere ? n > [अस्पष्ट मूल पाठ]

: nox " bs % ; Pe Wee? i) Lp te, Seep en | a entity x : [अस्पष्ट मूल पाठ]

A y ae, sole = iin hed inbecay' s ¥en [अस्पष्ट मूल पाठ]

ape erty a © eid, i a. [अस्पष्ट मूल पाठ]

| Beteomehs tran, [अस्पष्ट मूल पाठ]

pete tam a ol i eee [अस्पष्ट मूल पाठ]

; ; [अस्पष्ट मूल पाठ]

aa Ft . [अस्पष्ट मूल पाठ]

POA OAs re rm baa: oon ory a —_ Lal ens oe APR "% i Am i ost [अस्पष्ट मूल पाठ]

Loe = a in ee hg i ied at a . ti, vila, Sy? i ey ib I a hp ree ; - ; dom 4 w a [अस्पष्ट मूल पाठ]

= "s dy ie jae 6 i. [अस्पष्ट मूल पाठ]

"ot . [अस्पष्ट मूल पाठ]

- > , a ; Bi he ; 5 aps v ot marth TF ei ude ae 'aay mes eye * } "Nine ; I i he . af i [अस्पष्ट मूल पाठ]

पत्रिका

9 अगस्त, 1779 से 3 सितम्बर, 1782 तक।

सोम. अगस्त 9.—मैं अपने भाई और उसके परिवार के साथ वेल्स के लिए चला।

संध्या को मैंने ऑक्सफ़ोर्ड में प्रचार किया; अगले दिन विटनी में। बुधवार। हम ग्लूस्टर गए, जहाँ

मैंने भरी हुई सभा को बड़े संतोष के साथ प्रचार किया।

गुरुवार, 12. हम मॉनमथ गए, जहाँ से अब पिछला तूफ़ान टल गया है।

मैंने संध्या छः बजे प्रचार किया, और तब मैंने एक भी असावधान व्यक्ति नहीं देखा, जैसा प्रातः पाँच बजे भी नहीं देखा था।

शुक्र. 13.—जब मैं सीढ़ियों की एक खड़ी जोड़ी से उतर रहा था, मेरा पाँव फिसल गया और मैं कई सीढ़ियाँ लुढ़क गया।

एक सीढ़ी के किनारे पर गिरने से मेरी जेब में रखे पंचांग का खोल चूर-चूर हो गया।

दूसरी सीढ़ी का किनारा मेरे दाहिने जूते के बकसुए से लगा, और उसकी इस्पात की पट्टी दो टुकड़े हो गई; परन्तु मुझे चोट नहीं आई।

हमारा भला स्वामी इस प्रकार अपने स्वर्गदूतों को हमारे विषय में आज्ञा देता है!

संध्या को मैंने ब्रेकनॉक में प्रचार किया; और अपने भाई को वहाँ छोड़कर शनिवार, 14 को कारमार्थन की ओर बढ़ा।

इस संध्या को, और रविवार, 15 की सुबह, नए प्रचार-भवन में सभा समा गई; परन्तु दोपहर बाद हमें, मेरे विचार में, वेल्स में अब तक देखी हुई सबसे बड़ी सभा मिली।

मैंने उस दिन के सुसमाचार पर प्रचार किया, फरीसी और चुंगी लेनेवाले की कथा; और मेरा विश्वास है कि बहुतों को विवश होकर उस क्षण यह पुकार उठना पड़ा, "हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर!"

सोम. 16.—संध्या को मैंने बाज़ार में फिर एक अत्यंत गंभीर सभा को प्रचार किया; उनमें से बहुत से आँसू बहा रहे थे, और परमेश्वर के वचन को दोधारी तलवार से भी अधिक तीखा अनुभव कर रहे थे।

मंगल. 17.—कुछ ऊँचे पर्वतों पर चढ़ना था, इसलिए मैंने डाक के घोड़ों की एक जोड़ी ली।

नगर से लगभग चार मील पर, उनमें से एक बिना किसी दिखाई देनेवाले कारण के लात मारने और उछलने लगा, यहाँ तक कि उसका एक पाँव जुए के ऊपर चढ़ गया। तब श्री ब्रॉडबेंट और मैं गाड़ी से निकलकर पैदल आगे बढ़े। जब चालक

रेव. जे. वेस्ली का

[अगस्त, 1779. गाड़ी को ठीक कर रहे थे, घोड़े लगभग नगर तक पीछे भाग गए; इसलिए हम लिंगवेयर तक दो और तीन बजे के बीच ही पहुँच पाए।

श्री बोवेन ग्लासगो की यात्रा से लौटे नहीं थे।

फिर भी मैंने श्रीमती बोवेन और परिवार के अन्य लोगों के साथ एक बहुत सुखद संध्या बिताई।

बुध. 18.—मैंने लगभग दस बजे न्यूपोर्ट के गिरजे में प्रचार किया; और तब हम हेवरफ़ोर्डवेस्ट गए।

यहाँ हमारी सभा संख्या और आत्मा, दोनों में बहुत भिन्न थी; और हमने सोसाइटी को सुसमाचार की आशा के लिए मिलकर यत्न करते पाया।

गुरुवार, 19. हम फ्रैकून गए, जो ग्रेट ब्रिटेन के सबसे सुंदर स्थानों में से एक है।

घर एक गहरी घाटी में है, जो ऊँचे वनों से घिरी है, और उन वनों के पीछे ऊँचे पर्वत हैं।

परन्तु चूँकि एडमिरल वॉन ने कभी विवाह नहीं किया, इसलिए यह प्राचीन परिवार शीघ्र ही समाप्त हो जाएगा।

दो बजे मैंने प्रचार किया

न्यूकैसल के गिरजे में, और संध्या को हेवरफ़ोर्ड में।

शुक्र. 20.—हम में से बहुत से लोग दोपहर को मिले, और अपने राजा और देश के लिए प्रार्थना-मध्यस्थता में एक गंभीर घंटा बिताया।

संध्या को भवन सब मतों के लोगों से भली-भाँति भर गया।

मेरा विश्वास है कि सब ने अनुभव किया कि परमेश्वर वहाँ है, और वह किसी का पक्षपात नहीं करता।

शनि. 21.—मैं पेम्ब्रोक गया। यह जानकर कि यहाँ अमेरिकी बंदियों की एक बड़ी संख्या है, संध्या को मैंने उस स्थान के ठीक सामने अपना स्थान लिया जहाँ वे बंद थे; ताकि वे सब साफ़-साफ़ सुन सकें।

उनमें से बहुत से बहुत प्रभावित दिखाई दिए।

हाय! परमेश्वर उनकी आत्माओं को स्वतंत्र करे!

रवि. 22.—श्री रीस की सहायता से, जो एक पड़ोसी पादरी हैं, मैंने नौ और दस बजे के बीच सेंट डैनियल्स में आरंभ किया।

सभा कई मील के आसपास से आई; और उनमें से बहुत से बहुत तरोताज़ा हुए।

भोजन के बाद जब हम हेवरफ़ोर्ड की ओर घोड़े पर जा रहे थे, तब मेरे विचार में वह उतना ही गरम था जितना जॉर्जिया में होता है; लगभग पाँच बजे तक, जब एक तेज़ बौछार ने हवा को बहुत ठंडा कर दिया; परन्तु वह आधे घंटे में रुक गई, और तब हमें ऐसी सभा मिली जैसी यहाँ पहले शायद ही कभी देखी गई हो; और यद्यपि बहुत से उच्च वर्ग के लोग वहाँ थे, तौभी सारी सभा पर गंभीर भय छा गया।

सोम. 23.—मैं एक बार फिर कारमार्थन आया।

यहाँ के लोगों को (जैसे सचमुच हर स्थान में) चारों ओर उड़ती भयंकर अफ़वाहों के कारण गहरी घबराहट में पाकर, मैंने बाज़ार में ऊँचे स्वर से पुकारा, "धर्मी से कहो कि उसका भला होगा।"

परमेश्वर ने उसे उनके लिए समय पर कहा गया वचन बनाया, और बहुत से अब और नहीं डरे।

अगस्त 1779. ] पत्रिका।

मंगल. 24.—प्रचार के तुरन्त बाद चल पड़ने पर, लगभग आठ बजे मैंने किडवेली में प्रचार किया, जो कारमार्थन से लगभग नौ मील है, एक बहुत शिष्ट और सरल सभा को।

ग्यारह बजे, यद्यपि सूर्य बहुत तप रहा था, मैं लैनेली में गिरजे के आँगन के छोर पर खड़ा हुआ, और पास से गुज़रती शोक-घंटी का अवसर लेकर इन वचनों पर ज़ोर दिया, "मनुष्यों के लिए एक बार मरना नियुक्त है।"

लगभग छः बजे मैंने स्वानसी में एक बड़ी सभा को प्रचार किया, और कोई थकान अनुभव नहीं की।

बुध. 25.—मैंने पाँच बजे प्रचार किया; और लगभग आठ बजे नीथ के नगर-भवन में।

दोपहर बाद मैंने ब्रिज-एंड के पास गिरजे में एक ऐसी सभा को प्रचार किया जो मैंने वहाँ पहले कभी नहीं देखी थी; और छः बजे काउब्रिज के नगर-भवन में, जो बहुत ठसाठस भरा और काफ़ी गरम था।

गर्मी के कारण बोलना कुछ और कठिन हो गया; परन्तु परमेश्वर की दया से, समाप्त करने पर मैं उतना ही थका हुआ नहीं था जितना सुबह उठने पर।

गुरु. 26.—मैंने पाँच बजे प्रचार किया, और फिर ग्यारह बजे।

मेरे विचार में यह सब से सुखद समय था। निर्धन और धनी, दोनों समान रूप से प्रभावित दिखाई दिए।

हाय! काउब्रिज में समय कैसे बदल गए हैं, जब लोगों ने उस घर को घेर लिया था जहाँ मैं था, और चारों ओर से पत्थर बरसाए थे!

परन्तु तब मेरा बल मेरे दिन के अनुसार था; और (परमेश्वर का धन्यवाद हो!) अब भी वैसा ही है।

संध्या को मैंने लैंडाफ़ में श्री मैथ्यूज़ के बड़े सभागार में प्रचार किया।

और क्या धनवान भी अनन्त जीवन के वचन सुनेंगे?

"परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है।"

शुक्र. 27.—मैंने दोपहर के लगभग कार्डिफ़ में प्रचार किया, और संध्या छः बजे भी। फिर हम न्यूपोर्ट गए; और सुबह जल्दी चलकर दोपहर बाद ब्रिस्टल पहुँचे।

रविवार, 29.

मेरे पास प्रभु-भोज लेनेवालों की बहुत बड़ी संख्या थी।

यह उन सबसे गरम दिनों में से एक था जो मैंने इंग्लैंड में जाने हैं।

तापमापी अस्सी अंश तक चढ़ गया;—जितना जमैका में साधारणतः चढ़ता है।

किंग्सडाउन पर एक मरते हुए मनुष्य से मिलने को कहा गया, तो मेरे पास दो बजे के सिवा और कोई समय न था।

सूर्य बिना किसी बादल के चमक रहा था; इसलिए मेरी यात्रा गरम रही।

परन्तु मुझे भरपूर प्रतिफल मिला; क्योंकि उस बेचारे पापी ने शांति पाई।

पाँच बजे मैंने स्क्वायर में एक विशाल भीड़ को प्रचार किया; और परमेश्वर ने बहुत सी मुरझाई हुई

आत्माओं को शांति दी।

सोम. 30.—मैं पश्चिम की ओर चला, और संध्या को टॉन्टन में प्रचार किया, इस पर, "प्रभु के योग्य चाल चलो।"

मंगलवार, 31.

दोपहर के लगभग कोलम्प्टन में प्रचार करने के बाद, संध्या को मैंने एक्सेटर में एक सुविधाजनक कमरे में प्रचार किया, जो हाल तक एक पाठशाला था; मेरा अनुमान है कि पहले वह एक प्रार्थनालय था।

वह साफ़-सुथरा और गंभीर दोनों है, और

रेव. जे. वेस्ली का

[सितम्बर, 1779. माना जाता है कि उसमें चार-पाँच सौ लोग समा सकते हैं।

प्रातः पाँच बजे भी फिर बहुत से लोग उपस्थित थे, सितम्बर 1, और उन्होंने इसे सुखद अवसर पाया।

यहाँ प्लिमथ से अभी-अभी आए एक सज्जन ने हमें एक बहुत अद्भुत वृत्तांत सुनाया:—"दो दिन तक फ्रांस और स्पेन के संयुक्त बेड़े बंदरगाह के मुहाने पर पड़े रहे।

वे बड़ी सरलता से उसमें प्रवेश कर सकते थे।

हवा अनुकूल थी; उनका विरोध करने के लिए कोई बेड़ा नहीं था; और द्वीप, जो उस स्थान की बड़ी सुरक्षा है, उन्हें कोई बाधा नहीं दे सकता था; क्योंकि वहाँ कोई सेना मुश्किल से थी, और जो थोड़े से लोग वहाँ थे उनके पास गोले ठूँसने का कोई सामान ही नहीं था, और बारूद के केवल दो दौर थे।" परन्तु क्या उनके पास तोपें नहीं थीं?

हाँ, बहुत थीं; पर उनमें से केवल दो ही चढ़ाई हुई थीं!

तो वे भीतर क्यों नहीं घुसे, गोदी को नष्ट क्यों नहीं किया, और नगर को जलाया, या कम से कम लूटा क्यों नहीं? मेरा विश्वास है कि वे स्वयं भी शायद ही बता सकें।—स्पष्ट कारण यह था कि परमेश्वर की लगाम उनके मुँह में थी; और उसने कहा था, "यहीं तक आना, और आगे न बढ़ना।"

टिवर्टन, हैल्बर्टन, टॉन्टन, और मार्ग में साउथ-ब्रेंट में प्रचार करने के बाद, शनिवार, 4 को मैं ब्रिस्टल लौटा।

रवि. 5.—अच्छे मौसम का पूरा लाभ उठाने की इच्छा से, मैंने आठ बजे घाट पर प्रचार किया, इस पर, "यहोवा जलप्रलय के समय सिंहासन पर विराजमान था; यहोवा सदा के लिए राजा होकर विराजमान रहता है।"

दस बजे मैंने किंग्सवुड में सेवा आरंभ की; और दोपहर बाद वीथी में लोगों की एक बड़ी भीड़ को प्रचार किया। परन्तु किंग्स स्क्वायर में हमारे पास पाँच-छः गुना अधिक लोग थे; और प्रभु में हमारा आनंद बहुत बड़ा था।

सोम. 6.—मैंने दाऊद की प्रार्थना पर प्रचार किया, "हे यहोवा, अहीतोपेल की युक्ति को मूर्खता बना दे।" और फ्रांसीसी अहीतोपेलों के विषय में उसने इस प्रार्थना को कैसे अद्भुत रीति से सुना है! बुध. 8.—मैंने पॉल्टन में प्रचार किया, जहाँ लोग अब भी सब जीवित हैं, और सोसाइटी अब भी एक परिवार के समान है; इसलिए वह अनुग्रह और संख्या दोनों में बढ़ती है।

छः बजे मैंने पेन्सफ़ोर्ड में प्रचार किया, और पब्लो के प्रिय परिवार के साथ एक सुखद संध्या बिताई।

ऐसा दूसरा कहाँ है?

मैं नहीं कह सकता: मुझे संदेह है कि ग्रेट ब्रिटेन या आयरलैंड में कहीं है।

रवि. 12.—मुझे प्रार्थनाएँ पढ़ना, प्रचार करना, और कई सौ लोगों को प्रभु-भोज देना, काफ़ी परिश्रम लगा।

परन्तु वह सुखद परिश्रम था; और अंत में मैं आरंभ से अधिक थका हुआ नहीं था।

सोम. 13.—मैंने बाथ और ब्रैडफ़ोर्ड में प्रचार किया; मंगलवार को फ्रोम में नए भवन के छोर पर।

बुधवार, 15. मैंने

अक्टूबर, 1779. ] पत्रिका।

माल्कम और शैफ़्ट्सबरी में प्रचार किया; गुरुवार, 16 को शेप्टन-मैलेट में।

यहाँ भी, पॉल्टन की तरह, (परिक्रमा-क्षेत्र के दो सबसे असंभावित स्थान,) एक फैलती हुई ज्वाला जल उठी है।

संध्या को मैंने कोलफ़ोर्ड में प्रचार किया।

इन सादे, सीधे-सादे लोगों के बीच परमेश्वर की सामर्थ्य सदा उपस्थित रहती है।

रवि. 19.—वर्षा ने मुझे खुले में प्रचार नहीं करने दिया।

सोमवार, मंगलवार और बुधवार को मैंने सोसाइटी की जाँच की, और पाया कि इस वर्ष एक बड़ी संख्या घर बुला ली गई है। कुछ अब भी कब्र के ऊपर डगमगा रहे हैं; परन्तु मृत्यु का डंक जाता रहा।

गुरु. 23.—दोपहर बाद मैंने मछली-तालाबों के पास प्रचार किया।

यहाँ के लोग कई वर्षों से बहुत मुर्दा-से थे; परन्तु जब से परमेश्वर की वह भक्त बतशेबा हॉल अपने पति के साथ उनके बीच आई, तब से एक ज्वाला फूट पड़ी है।

लोग टोलियों में इकट्ठे होते हैं, और परमेश्वर की सब प्रतिज्ञाओं के प्यासे हैं।

संध्या को ब्रिस्टल में मंच पर मेरे पीछे एक व्यक्ति बैठा था, जो किंग्सवुड के हमारे पहले शिक्षकों में से एक था। पाठशाला छोड़ने के कुछ समय बाद उसने सोसाइटी भी छोड़ दी।

तब उस पर धन की बाढ़ आई; जिसके साथ, अपना कोई संबंधी न होने के कारण, श्री

स्पेंसर ने बहुत भलाई करने की योजना बनाई—अपनी मृत्यु के बाद।

"परन्तु परमेश्वर ने उससे कहा, हे मूर्ख!"

दो घंटे बाद वह बिना वसीयत किए मर गया, और अपना सारा धन छोड़ गया—छीना-झपटी के लिए!

पाठक! यदि तुमने अब तक नहीं किया है, तो सोने से पहले अपनी वसीयत बना लो!

शुक्र. 24.—रोड, फ्रोम के पास के जेम्स गेरिश, छोटे, कई वर्ष तक परमेश्वर के लिए उत्साही रहे: परन्तु वे भी धनी हो गए, और गुनगुने हो गए, यहाँ तक कि उन्हें क्षयरोग ने आ घेरा। मृत्यु के निकट आने पर वे "बहुत भयभीत" थे; वे "घोर अंधकार में और गहरे स्थान में" थे। परन्तु "उसने अपने संकट में परमेश्वर को पुकारा," और "उसके दुःख से छुड़ाया गया।"

वे अकथनीय शांति और आनंद से भर गए, और परमेश्वर के पास जाने तक वैसे ही बने रहे।

उनके पिता ने चाहा कि मैं उनका अंत्येष्टि-उपदेश दूँ; जो मैंने इसी दिन रोड में दिया। मैंने इस व्यस्त दिन का अंत किंग्सवुड में एक सुखद जागरण-सभा से किया।

सोम. 27.—मैंने पिल में प्रचार किया।

बुधवार को मैंने गिनी-स्ट्रीट के नए प्रार्थनालय का उद्घाटन किया।

गुरुवार, 30. मैंने एम्सबरी में परमेश्वर के साथ संगति पर प्रचार किया, जबकि सब लोगों के मुख पर गहरा भय छाया हुआ था।

शुक्रवार, अक्टूबर 1. मैंने किंग्सवुड के बच्चों से गंभीर विदा ली।

उनमें से कई बार-बार पाप के विषय में कायल हुए हैं; परन्तु शीघ्र ही उन्होंने अपनी कायलता को खिलवाड़ में उड़ा दिया।

↑ ऊपर जाएँ