जैस्पर रॉबिन्सन और उसके सहकर्मियों की ओर से। सभा

जैस्पर रॉबिन्सन और उसके सहकर्मियों की ओर से। सभा

दिसम्बर 1786।] जर्नल।

रवि. 12.—मैंने प्रातःकाल और दोपहर के बाद हमारे छोटे धर्मार्थ विद्यालय के लाभ के लिए प्रचार किया, जहाँ चालीस लड़कों और बीस लड़कियों को इस संसार के लिए भी और आनेवाले संसार के लिए भी तैयार किया जाता है।

सोम. 13.—मैं कुछ दिनों के लिए हाईबरी-प्लेस चला गया, ताकि बिना बाधा के अपना कार्य कर सकूँ।

मैं गुरुवार, 16 को नगर लौट आया; और 1 तीमुथियुस 6:20 पर प्रचार करने के बाद,

बैंड्स के साथ एक सुखद सभा हुई।

उनका संकोच दूर हो गया है; और हमें केवल एक असुविधा है—जो बोलने को तैयार हैं उन सबकी सुनने के लिए हमारे पास समय नहीं है।

रवि. 26.—वेस्ट-स्ट्रीट में प्रातःकाल और दोपहर के बाद सेवा कराने के पश्चात, मैंने सायं सात बजे गाड़ी ली।

रात साफ़ और सुहावनी रही, और हम सोमवार, 27 को लगभग ग्यारह बजे नॉर्विच पहुँचे। जैस्पर रॉबिन्सन और उसके सहकर्मियों के उत्साह और विवेक के कारण मैंने सब कुछ शान्ति में पाया। सायंकाल की सभा लगभग उतनी ही बड़ी थी जितनी सामान्यतः रविवार को होती है; और प्रातः छह बजे की सभा सामान्य से दुगुनी से भी अधिक बड़ी थी।

मंगलवार, 28. लगभग दोपहर को मैंने नॉर्विच से बीस मील पूर्व में स्थित एक छोटे नगर केयस्टर में एक छोटी, गम्भीर सभा में प्रचार किया; उनमें से अधिकांश आशीष पाने के लिए तैयार प्रतीत होते थे।

यारमथ का भवन सायंकाल पूरी तरह भर गया, और प्रातःकाल भी बहुत लोग आए।

यहाँ के झगड़नेवालों ने एक बार फिर हथियार डाल दिए हैं, और गम्भीरता से शान्ति और प्रेम में बने रहने की प्रतिज्ञा करते हैं।

बुधवार और गुरुवार मैंने HANG. में एक शान्त, प्रेमी लोगों के बीच सुखपूर्वक बिताए [HANG. अस्पष्ट मूल पाठ]।

शुक्रवार, दिसम्बर 1. मैंने छह बजे उनसे गम्भीरता से विदा ली।

नौ बजे मैंने नॉर्थकोव में बड़े आत्मिक उल्लास के साथ प्रचार किया; और लगभग ग्यारह बजे बेकल्स में, इतने लोगों को जितने उनका प्रचार-भवन समा न सका; और वे सब यारमथ की सभा के समान गम्भीर और ध्यानमग्न दिखाई दिए।

सायंकाल लॉडन में सूखी हड्डियों के बीच भी मानो एक हलचल-सी दिखाई दी [peiceeule अस्पष्ट मूल पाठ]; और प्रातःकाल श्री क्रिस्प के यहाँ ऐसी भीड़ आई जैसी मैंने वहाँ पहले कभी नहीं देखी।

शनि. 2.—मैं हार्विच लौट आया, और सायंकाल सभा की विशालता और गम्भीरता से बहुत प्रसन्न हुआ।

रविवार, 3. मैंने आठ बजे प्रभु-भोज दिया, और उसके बाद अपने पल्ली के गिरजाघर में गया।

मेरे साथ गए छोटे दल, और क्लर्क तथा पादरी को छोड़कर, मेरे विचार में वहाँ पाँच पुरुष और छह स्त्रियाँ थीं: और यह एक मसीही देश है!

हमारा भवन न दोपहर के बाद और न सायंकाल की सभा को समा सका; और दोनों समय बहुत बड़ा था

Ree [अस्पष्ट मूल पाठ]

रेव. जे. वेस्ली का

[दिसम्बर 1786] परमेश्वर का सामर्थ्य उनके बीच में। मैंने अनेक वर्षों से इस नगर में भलाई करने की ऐसी आशा नहीं देखी।

सोम. 4.—लॉन्ग-स्ट्रैटन में हमारे मित्रों ने मुझसे बहुत आग्रह किया कि मैं उन्हें वहाँ एक उपदेश दूँ।

मैंने उस देश में एक युवती के विषय में सुना जिसे असाधारण दौरे पड़ते थे, और एक के विषय में जिसने हाल ही में प्रचार किया था; पर मैं नहीं जानता था कि वह एक ही व्यक्ति है।

मैंने उसे उसी घर में पाया जहाँ मैं गया था, और जाकर उससे विस्तार से बातचीत की।

मैं चकित हुआ।

सारा मैलेट, लगभग बाईस-तेईस वर्ष की, उसी कद की है जिसकी जेन कूपर थी; और मेरे विचार में परमेश्वर के प्रति उतनी ही समर्पित है, और उतनी ही सुदृढ़ समझ की है।

परन्तु उसके जीवित रहने की सम्भावना नहीं है; उसे एक प्रकार का क्षयरोग है जो, मेरा विश्वास है, कभी ठीक नहीं होता।

उसने मुझे जो वृत्तान्त सुनाया, उसके असंख्य साक्षी हैं:— कुछ वर्ष पहले उसके मन पर दृढ़ता से यह बात अंकित हुई कि उसे पापियों को पश्चाताप के लिए बुलाना चाहिए।

उसने इस प्रभाव का तीव्र विरोध किया, क्योंकि वह अपने पाप और अपने अज्ञान, दोनों के कारण स्वयं को बिलकुल अयोग्य मानती थी, जब तक कि उसके मन में यह बात न आई, "यदि तू इसे स्वेच्छा से न करेगी, तो चाहे या न चाहे, तुझे करना ही पड़ेगा।"

वह एक दौरे में गिर पड़ी; और जब वह बिलकुल अचेत थी, उसने समझा कि वह लोवेस्टॉफ़्ट के प्रचार-भवन में है, जहाँ उसने एक बड़ी सभा के सामने लगभग एक घंटे तक प्रार्थना की और प्रचार किया।

तब उसने आँखें खोलीं और होश में आ गई।

एक-दो वर्ष में उसे ऐसे अठारह दौरे पड़े; और हर दौरे में उसने कल्पना की कि वह किसी-न-किसी सभा में प्रचार कर रही है।

तब वह पुकार उठी, "हे प्रभु, मैं तेरी आज्ञा मानूँगी; मैं पापियों को पश्चाताप के लिए बुलाऊँगी।"

तब से वह समय-समय पर ऐसा करती आई है; और उसके दौरे फिर नहीं आए।

मैंने एक बजे उतने लोगों को प्रचार किया जितने भवन में समा सके, ऐसे लोग जो प्रभु के लिए पहले से तैयार दिखाई देते थे।

सायंकाल नॉर्विच की सारी सभा का हृदय मानो एक मनुष्य के हृदय के समान झुक गया। मैंने उन्हें शायद ही कभी इतना द्रवित देखा हो।

निश्चय ही परमेश्वर इस स्थान में अपना कार्य फिर जगाएगा, और हम इसे सदा ऐसा ठंडा और निरानन्द नहीं पाएँगे जैसा यह लम्बे समय से रहा है। मंगल. 5.—दोपहर के बाद मैंने फिर गाड़ी ली, और बुधवार प्रातः आठ बजे लंदन लौट आया।

सप्ताह के अन्त तक मैं जितना समय बचा सका, वह सोसाइटी की सूची की प्रतिलिपि बनाने में बिताया; यह नीरस परन्तु आवश्यक कार्य है, जिसे मैंने लगभग पचास वर्षों से हर वर्ष में एक बार अपने ऊपर ले रखा है।

बुध. 13.—मैं पेकहम चला गया, जहाँ अगली सायंकाल, E

जन. 1787।] जर्नल।

उतने लोगों को प्रचार किया जितने भवन में भली-भाँति समा सकते थे, और उन्हें केवल मसीह के क्रूस पर ही घमण्ड करने का आग्रह करते हुए आत्मा में बड़ी स्वतन्त्रता पाई।

शनिवार, 16. मैं लंदन लौट आया।

रवि. 17.—स्पिटलफ़ील्ड्स में हमें, सदा की भाँति, एक अति गम्भीर और सुखद समय मिला।

बुधवार, 20. मैं हाईबरी-प्लेस चला गया; पर कैसा बदलाव!

वे तीन प्यारी बहनें कहाँ हैं?

एक अपने पिता के पास लौट गई; एक अपनी बुद्धि खो बैठी; और एक इब्राहीम की गोद में है!

शनि. 23.—बहुत आग्रह करने पर (भलाई करने की थोड़ी ही आशा रखते हुए) मैं न्यूगेट के दो अपराधियों से मिलने गया, जो मृत्युदण्ड की आज्ञा पाए हुए पड़े थे।

वे गम्भीर दिखाई दिए; पर ऐसे लक्षणों पर मैं बहुत कम भरोसा कर सकता हूँ।

फिर भी मैंने उनकी ओर से एक बड़े पुरुष को लिखा; और सम्भवतः इसी के कारण उन्हें प्राणदान मिला।

रवि. 24.—मुझसे ओल्ड ज्यूरी में प्रचार करने को कहा गया।

पर गिरजाघर ठंडा था, और सभा भी ठंडी थी।

अगले दिन, क्रिसमस के दिन, प्रातः चार बजे, और सायं पाँच बजे नए चैपल में, तथा दोपहर के लगभग वेस्ट-स्ट्रीट चैपल में, हमारी सभा एक और ही प्रकार की थी।

रवि. 31.—यशायाह की हिजकिय्याह के प्रति उन वचनों से, "अपने घर का प्रबन्ध कर दे," मैंने उन सबको दृढ़ता से समझाया जिन्होंने अभी तक ऐसा न किया हो कि वे अपने सांसारिक मामले बिना देर किए सुलझा लें।

यह एक विचित्र पागलपन है जो अब भी बहुतों को जकड़े हुए है, जो अन्य बातों में समझदार मनुष्य हैं, कि वे इसे दिन-प्रतिदिन टालते रहते हैं, जब तक कि मृत्यु ऐसे घंटे में न आ जाए जिसकी वे आशा न रखते थे।

सोम. जनवरी 1, 1787.—हमने प्रातः चार बजे सेवा आरम्भ की, असाधारण रूप से बड़ी सभा के साथ।

हमें नए चैपल में सामान्य समय पर एक और सुखद अवसर मिला, और सायंकाल वेस्ट-स्ट्रीट में तीसरा।

मंगलवार, 2.

मैं डेप्टफ़ोर्ड गया; पर ऐसा लगा कि मैं सिंहों की माँद में आ पड़ा हूँ।

सोसाइटी के अधिकांश अगुवे कलीसिया से अलग होने के लिए उन्मत्त थे।

मैंने उन्हें समझाने का प्रयत्न किया, पर व्यर्थ; उनमें न बुद्धि बची थी, न शिष्टाचार ही।

अन्त में, पूरी सोसाइटी से मिलने के बाद, मैंने उनसे कहा, "यदि तुम निश्चय कर चुके हो, तो तुम अपनी सेवा गिरजाघर के समय में रख सकते हो; पर स्मरण रखो, उस समय से तुम मेरा मुँह फिर नहीं देखोगे।"

इस बात ने गहरी चोट की; और उस घड़ी से मैंने कलीसिया से अलग होने की कोई चर्चा नहीं सुनी।

शुक्रवार, 5, और उसके बाद के दिनों के खाली घंटों में, मैंने डॉ. हंटर के व्याख्यान पढ़े।

वे बहुत जीवन्त और चतुराई-भरे हैं।

भाषा अच्छी है, और विचार प्रायः सही हैं।

रेव. जे. वेस्ली का

[फ़रवरी 1787।

परन्तु वे मेरी रुचि के बिलकुल अनुकूल नहीं हैं।

मुझे वह अलंकृत लेखन-शैली पसन्द नहीं।

अच्छी समझ को इतने यत्न से सजाने की आवश्यकता नहीं। मुझे सन्त यूहन्ना की शैली भी उतनी ही प्रिय है जितना उनका विषय।

रवि. 7.—हमारे अनेक मित्रों की इच्छा पर हमने परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया करने का वह गम्भीर कार्य दोपहर के बाद तीन बजे आरम्भ किया, सामान्य से दो घंटे पहले।

सोमवार, 8, और उसके बाद के चार दिन, मैं निर्धनों के लिए भीख माँगने निकला।

मुझे आशा थी कि सोसाइटी के उन लोगों के लिए भोजन और वस्त्र जुटा सकूँगा जो अत्यन्त अभाव में थे, फिर भी जिन्हें कोई साप्ताहिक भत्ता नहीं मिलता था: ऐसे लगभग दो सौ थे: परन्तु मुझे बहुत निराशा हुई।

हमारे छह-सात भाइयों ने तो दस-दस पाउंड दिए।

यदि चालीस या पचास ने ऐसा किया होता, तो मैं अपनी योजना पूरी कर सकता था।

फिर भी, दो सौ पाउंड से बहुत भलाई हुई, और अनेक दुःखी हृदय आनन्दित हुए।

रवि. 21.—मैंने सन्त स्विथिन के गिरजाघर में एक बड़ी और गम्भीर सभा में प्रचार किया।

गुरुवार, 25. मैं डोर्किंग गया, और एक जीवन्त और भली-भाँति स्थापित जनसमूह पाया।

शनिवार, 27.

मैंने लंदन में वर्गों से मिलने का भारी कार्य आरम्भ किया।

शुक्र. फ़रवरी 2.—मैंने अपने दो भाइयों में, जो आपस में विरोध में थे, मेल कराने का प्रयत्न किया; उनमें से एक तो बहुत इच्छुक था; पर दूसरा अपने बच्चों से छीनी गई रीछनी की भाँति क्रोध से गरजता रहा।

रवि. 4.—नए चैपल में जब मैं बोनेवाले के दृष्टान्त का प्रयोग कर रहा था, तब परमेश्वर सचमुच हमारे साथ था।

कठोर हृदयवाले काँप उठे; सायंकाल भी वे वैसे ही काँपे, जब मैंने यह लागू किया, "बुलाए हुए बहुत हैं, परन्तु चुने हुए थोड़े हैं।"

बुध. 7.—मैंने ब्रेंटफ़ोर्ड में प्रचार किया; और प्रातःकाल भी; गुरुवार सायंकाल लैम्बेथ में।

दोनों स्थानों में मैंने बहुतों को पाया जो वचन के भुलक्कड़ सुननेवाले नहीं, परन्तु उस पर चलनेवाले होने की प्रतिज्ञा करते हैं।

लंदन से एक सौ चौबीस मील दूर न्यूआर्क में हमारे भाइयों ने आग्रहपूर्वक चाहा कि मैं आकर उनका नया भवन खोलूँ, इसलिए मैंने शुक्रवार, 9 को सायंकाल डाक-गाड़ी ली, और अगले दिन दोपहर बाद लगभग चार बजे न्यूआर्क पहुँचा।

परन्तु मुझे बहुत सर्दी लगी थी और गला इतना बैठ गया था कि मैं प्रचार नहीं कर सका, इसलिए मैंने श्री माथर से कहा कि जब तक मेरी आवाज़ लौट न आए, वे मेरे स्थान पर काम करें।

रवि. 11.—आवाज़ कुछ लौट आने पर मैंने नौ बजे नए भवन में प्रचार किया—एक उजला, प्रसन्न भवन—और दोपहर बाद पाँच बजे प्रचार की सूचना दी।

पर शीघ्र ही मुझे महापौर का सन्देश मिला कि मैं प्रचार थोड़ी देर से आरम्भ करूँ, ताकि वे स्वयं और कई

फ़रवरी 1787।] जर्नल।

नगर-पार्षद अधिक सुविधा से उपस्थित हो सकें।

वे सब साढ़े पाँच बजे आए, और उतने लोग भी जितने भीतर ठुँस सकते थे; और परमेश्वर ने मेरा मुँह सामर्थी वचन कहने के लिए खोला, और अनेकों के हृदय उन्हें ग्रहण करने के लिए।

निश्चय ही परमेश्वर इस स्थान में अपने लिए एक ऐसी प्रजा रखेगा जो हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा देगी; सोम. 12.—यॉर्क की गाड़ी में स्थान न मिलने पर, श्री ब्रॉडबेंट और मैं खेतों के रास्ते हिंकली गए।

अब मैंने उस अभागे के विषय में पूछा, जो पिछली बार जब मैं यहाँ आया था, तब परमेश्वर से प्रार्थना करते हुए कि वह उसकी आँखें फोड़ दे, उसी क्षण अन्धा कर दिया गया था।

ऐसा प्रतीत होता है कि वह कुछ समय तक वैसा ही रहा।

पर ज्योंही उसकी दृष्टि लौटी, वह पहले जैसा ही अधर्मी हो गया।

यद्यपि वर्षा हो रही थी, और लोगों को हमारे आने तक कोई सूचना न थी, फिर भी प्रचार-भवन शीघ्र भर गया; और मेरा विश्वास है कि अनेक पवित्र आत्मा में शान्ति और आनन्द से भर गए।

मंगल. 13.—यहाँ की सोसाइटी को परमेश्वर में बहुत जीवन्त छोड़कर, मैं कोवेंट्री आगे बढ़ा।

यहाँ लिवरपूल की डाक-गाड़ी में स्थान खाली पाकर हम सायंकाल चल पड़े, और अगली सुबह, बुधवार, 14 को लंदन पहुँचे।

गुरुवार, 15. मैंने डेप्टफ़ोर्ड में प्रचार किया, और यह देखकर सुखद आश्चर्य हुआ कि मँडराता तूफ़ान टल गया है, और हमारे सब भाई आपस में शान्ति और प्रेम से हैं। वहाँ से, शुक्रवार, 16 को, मैं रॉदरहिथ गया, जो इंग्लैंड के सबसे असुखद स्थानों में गिना जाता था।

पर अब बात बिलकुल भिन्न थी।

बहुत-से लोग परमेश्वर में अत्यन्त जीवन्त दिखाई दिए; और सभा में उसकी उपस्थिति बहुत असाधारण रीति से प्रकट हुई।

शनि. 17.—मैं उस विचित्र पुस्तक को पढ़ता रहा, जिसका शीर्षक है, "एक चीनी खण्ड।"

चीनियों के विषय में, मेरा विश्वास है कि वे लगभग उतने ही धार्मिक हैं, पर तुर्कों जितने ईमानदार कहीं नहीं; इसलिए मैं उनकी मसीहियों से तुलना को केवल एक भक्तिपूर्ण छल मानता हूँ।

डू हाल्ड की बात को मैं तिनके भर भी नहीं मानूँगा; पर इस ग्रन्थ में अनेक और उचित टिप्पणियाँ हैं, जिन पर थोड़े ही निष्पक्ष मनुष्य आपत्ति करेंगे, चाहे वे किसी भी रूप में रखी जाएँ।

रवि. 18.—स्पिटलफ़ील्ड्स की सेवा में, सदा की भाँति, परमेश्वर का सामर्थ्य प्रमुखता से उपस्थित था।

सायंकाल मैं सोसाइटी की अविवाहित स्त्रियों से मिला, और उन्हें सलाह दी कि जो लाभ उन्हें प्राप्त हैं उनका पूरा उपयोग करें: पर मुझे सन्देह है कि बहुतों के सुनने के कान थे; क्योंकि जवानी को बुद्धिमान होने का अवकाश कब मिला है?

रेव. जे. वेस्ली का

[मार्च 1787।

शुक्र. 23.—मैं अपने परिवार से मिला, और यह देखकर प्रसन्न हुआ कि हम प्रेम का परिवार हैं।

इस समय एक भी तार बेसुरा नहीं है, वरन् हम सब शान्ति के बन्धन में आत्मा की एकता बनाए रखते हैं।

रवि. 25.—वेस्ट-स्ट्रीट और नए चैपल, दोनों में अपने मित्रों से गम्भीरता से विदा लेकर, मैंने डाक-गाड़ी ली, और अगली सायंकाल दस बजे के कुछ बाद एक्सेटर पहुँचा।

मंगलवार, 27. हम प्लिमथ-डॉक आगे गए।

वह बड़ा, नया भवन, जो पश्चिम इंग्लैंड में सबसे अच्छा है, इतनी कम सूचना पर भी भली-भाँति भर गया; और उन्होंने इस उपदेश को हार्दिकता से ग्रहण किया, "हे धर्मियो, यहोवा में आनन्दित रहो।"

मुझे यह देखकर सन्तोष हुआ कि यहाँ की सोसाइटी पहले से कहीं अधिक उन्नत अवस्था में है।

उन्हें अलग-अलग करने के लिए जितने यत्न किए गए और जितनी चतुराई बरती गई, उसके बावजूद वे एक-दूसरे से दृढ़ता से जुड़े रहते हैं; और इसलिए संख्या में भी बढ़ते हैं और बल में भी।

बुध. 28.—हम प्लिमथ गए, और जब से मैं पहले यहाँ आया था, तब से सोसाइटी को दुगुनी पाया; और वे तब से अधिक प्रेमी हैं और अपने प्राण बचाने के लिए अधिक उत्सुक।

अधिकांश दोपहर वर्षा होती रही।

फिर भी सायंकाल हमारी सभा खचाखच भरी थी; और सब को ऐसा लगा कि परमेश्वर उनके बीच में है; क्योंकि उसका वचन दोधारी तलवार से भी अधिक चोखा था।

इसके परिणामस्वरूप गुरुवार प्रातः पाँच बजे, मार्च 1 को, बड़ी संख्या में लोग आए।

निश्चय ही यह बेचारे प्लिमथ के लिए भी प्रेम का समय है।

काश वे अपने पर आनेवाली भेंट का दिन पहचान लें!

सायंकाल मैंने फिर डॉक में प्रचार किया; और फिर चंगा करने के लिए परमेश्वर का सामर्थ्य उपस्थित था।

जब मैंने बोनेवाले का दृष्टान्त खोलकर दृढ़ता से लागू किया, तो सब लोग मानो चोट खा गए; विशेष रूप से तब जब मैं उन्हें "संसार की चिन्ता और अन्य वस्तुओं की लालसा" से सावधान कर रहा था।

शुक्र. 2.—मुझसे कहा गया कि मैं टॉरपॉइंट जाऊँ, जो जल के उस पार कॉर्निश तट पर एक गाँव है।

डॉक से एक बड़ा दल हमारे साथ गया, और चारों ओर से एक बड़ी भीड़।

मेरा अनुमान है कि इनमें से बहुतों ने पहले कभी इस प्रकार का प्रचार नहीं सुना था: अब उन्होंने अवर्णनीय ध्यान से सुना; और मेरा विश्वास है कि व्यर्थ नहीं।

परमेश्वर ने मानो आकाश के झरोखे खोल दिए, और अपने निज भाग पर अनुग्रह की वर्षा भेजी।

मुझे आशा है कि इस घड़ी जो बीज बोया गया, उससे भरपूर फसल उगेगी।

दोपहर बाद मैं प्लिमथ गया, और नए गिरजाघर के पादरी श्री हॉकर के यहाँ चाय पी।

वे प्रतीत होते हैं

मार्च 1787।] जर्नल।

उत्तम आत्मा के मनुष्य, और आस-पास के सब पादरियों के लिए आदर्श।

सारी सायंकाल वर्षा होती रही; पर इससे भवन का उन लोगों से पूरी तरह भरना न रुका जो प्राण के लिए सुन रहे थे।

यह सभा भी "ध्यान को छोड़ और सब बातों में मानो मरी हुई" प्रतीत होती थी।

यहाँ ऐसा दृश्य पहले शायद ही देखा गया हो।

क्या! क्या परमेश्वर प्लिमथ में भी कार्य करने पर है?

शनि. 3.—तेज़ वर्षा होने पर भी प्रातः पाँच बजे बहुत लोग आए।

आँधी भी चल रही थी।

सारे दिन वैसा ही रहा, और सायंकाल भी।

तब भवन सचमुच खचाखच भरा था; फिर भी रात्रि के समान ध्यानमग्न शान्ति थी।

पर परमेश्वर ने अपनी वाणी सुनाई; हाँ, सामर्थी वाणी, यहाँ तक कि कठोर हृदयवाले काँप उठे; और ऐसा प्रतीत हुआ कि वह किसी को खाली न लौटाएगा; परन्तु इनमें भी, यद्यपि बहुत बुलाए गए, मुझे भय है कि थोड़े ही चुने गए।

रवि. 4.—मैंने साढ़े नौ बजे सेवा आरम्भ की और एक बजे से पहले समाप्त की।

मेरा अनुमान है कि प्लिमथ-डॉक में प्रभु-भोज में सम्मिलित होनेवालों की ऐसी संख्या पहले कभी नहीं देखी गई; पर कोई अव्यवस्था या हड़बड़ी बिलकुल नहीं थी।

सायंकाल अधिक कठिनाई हुई: भीड़ इतनी थी कि मेरा उनके बीच से मंच तक पहुँचना असम्भव था; अन्त में उन्होंने किसी प्रकार बेंचों के ऊपर से मुझे उठाकर पहुँचाया।

परमेश्वर ने फिर अपने वचन में बात की, मेरा विश्वास है कि उन सब से जो भीतर आ सके; पर कुछ नहीं आ सके, और उन्हें लौटना पड़ा।

सोम. 5.—भवन फिर ऊपर और नीचे, दोनों ओर भली-भाँति भरा था; और गम्भीर विदाई के बाद हमने छह बजे गाड़ी ली, अपने पीछे ऐसी ज्वाला छोड़कर जो यहाँ पहले कभी नहीं जली थी।

परमेश्वर करे कि वह कभी बुझाई न जाए!

हम दो और तीन के बीच एक्सेटर पहुँचे।

सायंकाल मैंने "अनुग्रह ही से, विश्वास के द्वारा, तुम्हारा उद्धार हुआ है" पर प्रचार किया, उतने लोगों को जितने कमरे में ठुँस सकते थे।

यह एक महिमामय अवसर था।

परमेश्वर ने अपनी वाणी सुनाई, और वह सामर्थी थी।

ऐसा लगा कि वह चट्टानों को चूर-चूर कर रही है और कठोर हृदयवालों को कँपा रही है।

मुझे स्मरण नहीं कि मैंने एक्सेटर के लोगों पर पहले कभी ऐसा प्रभाव देखा हो।

बुध. 7.—जब हम प्लिमथ में थे, और डॉक में, और डॉक से एक्सेटर तक के अधिकांश मार्ग में बहुत वर्षा हुई; पर आज मौसम सुहावना रहा, और हम सायंकाल के आरम्भ में ही बाथ में आ गए।

इतना भरा हुआ भवन मैंने यहाँ अनेक वर्षों से नहीं देखा था। मैंने "बुलाए हुए बहुत हैं, परन्तु चुने हुए थोड़े हैं" इन भयानक शब्दों को दृढ़ता से समझाकर अपनी आत्मा को पूरी तरह छुड़ा लिया। मेरा विश्वास है कि वचन अनेकों के हृदयों में गहरा उतर गया। अगली

रेव. जे. वेस्ली का

[मार्च 1787। सायंकाल भी हमारी एक और बड़ी सभा उतनी ही गम्भीर थी।

गुरुवार, 8. मैं ब्रिस्टल आगे गया; और उसी दोपहर बाद श्रीमती फ्लेचर मेडले से वहाँ आईं।

सायंकाल की सभा अत्यन्त बड़ी थी।

मैंने जान लिया कि वे किस आत्मा के हैं।

सचमुच ब्रिस्टल में परमेश्वर का कार्य मेरे पिछली बार यहाँ आने से बहुत बढ़ गया है, विशेषकर युवकों में, जिनमें से अनेक सारी सोसाइटी के लिए आदर्श हैं।

शुक्र. 9.—मैं किंग्सवुड गया, और विद्यालय को अपेक्षा से अच्छी दशा में पाया, यह देखते हुए कि उन्हें कुछ समय से दूसरे शिक्षक के अभाव में काम चलाना पड़ रहा था।

शनि. 10.—मुझे श्रीमती फ्लेचर से एक घंटे की बातचीत का आनन्द मिला।

वे अनुग्रह में शीघ्रता से बढ़ती और एक उत्तम संसार के लिए पकती प्रतीत होती हैं। मैंने उन्हें प्रोत्साहित किया कि ब्रिस्टल में अपने थोड़े ठहरने के दिनों में जितनी भलाई कर सकें, करें।

तदनुसार अगले सप्ताह उन्होंने जितने वर्गों से उनका समय और बल अनुमति देता था, भेंट की; और उनके शब्द अग्नि के समान थे, जो सुननेवाले सब के हृदयों तक प्रकाश और ताप दोनों पहुँचाते थे।

रवि. 11.—प्रातः और सायं, दोनों समय कमरे में, और दोपहर बाद किंग्सवुड में भी हमें गम्भीर समय मिला, जहाँ परमेश्वर का कार्य ब्रिस्टल की भाँति ही जाग रहा है।

मैंने ब्रिस्टल के लोगों को उनके आलस्य के विषय में दृढ़ता से चेताया, जिसके कारण प्रचारक को प्रातःकाल बारह, दस या पाँच श्रोता मिलते थे; और उन्हें सलाह दी कि इसे झटक दें।

उनमें से बहुतों ने ऐसा किया; और मेरा अनुमान है कि सोमवार प्रातः हमारे यहाँ तीन सौ थे, शनिवार को एक सौ पचास, और सप्ताह के शेष हर प्रातः दो और तीन सौ के बीच।

सोमवार, 12, और उसके बाद के चार दिन, मैं सोसाइटी से मिला।

वे अनुग्रह में भी और संख्या में भी काफ़ी बढ़ गए थे।

सायंकाल हमारी सभा रविवार जैसी थी, और आत्मा की बहुत असाधारण वर्षा हुई। यदि यह बनी रही, तो ब्रिस्टल की सोसाइटी शीघ्र ही डबलिन की सोसाइटी से होड़ करेगी।

गुरुवार, 15 को हमें अनुग्रह की वैसी ही एक और बौछार मिली।

बहुत-से घायल हुए, और बहुत-से चंगे हुए। कल वह धन्य सन्त, सारा बुल्गिन, विश्वास की पूर्ण विजय में विश्राम में चली गई।

रविवार, 18. मैंने उसके अन्तिम संस्कार का उपदेश ध्यान से सुननेवाली भीड़ के सामने दिया, और प्रभु-भोज में इतने लोग सम्मिलित हुए जितने ब्रिस्टल के कमरे में पहले कभी एक साथ नहीं देखे गए। सायंकाल हमारा प्रेम-भोज हुआ, जिसमें श्रीमती फ्लेचर ने सरलता से अपना वर्तमान अनुभव बताया। मैं किसी को नहीं जानता जो कुछ ही वर्षों में इतना भलाई की ओर बदला हो, यहाँ तक कि अपने बोलने के ढंग में भी। अब वह सुगम, सहज और स्वाभाविक है, तब भी जब भाव गहरा और सशक्त हो।

सोम. 19.—मैंने बड़े सन्तोष के साथ ब्रिस्टल छोड़ा, आशा करते हुए कि

मार्च 1787।] जर्नल।

वहाँ से भरपूर फसल की खबर सुनूँगा; और सायंकाल स्ट्राउड में प्रचार किया।

भवन असाधारण रूप से भरा था, लोगों से भी और परमेश्वर के सामर्थ्य से भी।

मंगलवार, 20. पाँच बजे हमारी बड़ी सभा हुई।

उसके बाद मैं चुने हुए सोसाइटी से मिला, जिनमें से बहुत-से परमेश्वर के शुद्ध प्रेम का आनन्द ले रहे थे और निरन्तर उसके मुख के प्रकाश में चल रहे थे। फिर हम एक ऐसे व्यक्ति से मिलने गए जो सदा रोगी और पीड़ा में था, और सदा परमेश्वर में आनन्दित।

एक और मनुष्य को हमने लगभग उसी दशा में पाया—सदा दुःखी, और सदा सुखी।

श्रीमती वेथेन, जो उनसे कुछ ही द्वार दूर हैं, और जिन्हें एक अत्यन्त स्नेही पति छह बच्चों के साथ छोड़ गया, अपने आस-पास सब के लिए आदर्श हैं। मैं वहाँ से एक ऐसी घाटी से पैदल गया जो मैंने कभी देखी सबसे सुन्दर थी, जिसके बीच में स्वच्छ धारा बहती थी, दो ऊँचे और उपजाऊ पर्वतों के बीच, जो सब ओर छोटे-छोटे श्वेत घरों से बिखरे थे।

ग्यारह और बारह के बीच मैं सिरेन्सेस्टर पहुँचा; और कोई बड़ा स्थान न मिलने पर,

मैंने एक बजे अपने ही कमरे में उतने लोगों को प्रचार किया जितने उसके भीतर या पास सुन सकते थे।

और परिश्रम व्यर्थ नहीं गया: उन्होंने वचन को ऐसे पी लिया जैसे प्यासी भूमि वर्षा को।

सायंकाल मैंने ग्लॉस्टर के टॉलबूथ में लोगों की भीड़ को प्रचार किया। ऊँचे-नीचे, धनी-निर्धन, सब ने अच्छा व्यवहार किया।

मुझे भरोसा है कि ग्लॉस्टर में भी एक अच्छी आशीष आ रही है।

बुध. 21.—छह बजे हमारी एक बड़ी मंडली इकट्ठी हुई, जिसे मैंने उस महान उद्धार का ज़ोरदार उपदेश दिया।

लगभग ग्यारह बजे मुझे बिशप के साथ एक घंटा बिताने का सुख मिला; वे एक समझदार, निष्कपट और, मुझे आशा है, भक्त पुरुष हैं।

जिस महल में वे रहते हैं (जो कभी प्रायरी था) वह एक आदरणीय स्थान है, बहुत एकांत और सुरुचिपूर्ण, यद्यपि भव्य नहीं; विशेषकर उसका गिरजाघर, जिसे भले बिशप बेन्सन ने सजवाया था।

बड़ा कमरा भव्य है; और दो-तीन शयनकक्ष भी वैसे ही हैं।

परन्तु ये सब कितनी जल्दी अपने स्वामी को बदल देंगे!

यह देखकर कि अब पूर्वाग्रह सो गया है और धारा उलटी दिशा में बह रही है, हमारे मित्रों ने सोचा कि अब प्रचार-भवन बनाने की तैयारी का समय है; और सौ पाउंड का चंदा पहले ही लिखा जा चुका है।

शाम को मैंने पहले से भी बड़ी मंडली को प्रचार किया; परन्तु सब कुछ रात के समान शांत था: और सुबह एक बार फिर इस पद पर, "जो कोई परमेश्वर की इच्छा पर चलेगा, वही मेरा भाई, और बहन, और माता है।"

गुरु. 22.—लगभग दोपहर को मैंने टुक्सबरी में प्रचार किया, ऐसी सबसे बड़ी मंडली को जो मैंने वहाँ बहुत वर्षों में देखी है; और शाम को वूस्टर में अपने प्रिय और प्रेमी लोगों को—सीधे-सादे, पुराने, सच्चे मेथोडिस्टों को।

रेव. जे. वेस्ली की

[ मार्च, 1787।

शुक्र. 23.—सूचना दी जा चुकी थी, यद्यपि मेरी जानकारी के बिना, इसलिए मैं स्टोरपोर्ट गया, जो एक छोटा, नया बसा गाँव है, जो बैडली और किडरमिंस्टर से लगभग बराबर दूरी पर है।

मैं श्री हीथ से पहले मिल चुका था, एक अधेड़ आयु के पादरी, जो कोकसबरी कॉलेज जा रहे हैं, और मेरे विचार में वहाँ अध्यक्षता करने के लिए पूरी तरह योग्य हैं।

यहाँ मैं उनकी पत्नी और दो बेटियों से मिला, जो उनके साथ जाने को पूरी तरह तैयार हैं; और मुझे लगता है कि उनके स्वभाव और व्यवहार, जो "ऐसे मोहक, कोमल और मधुर" हैं, वे जहाँ कहीं जाएँगी, उनके लिए आदर का कारण होंगे।

दोपहर को, जब चारों ओर से बहुत लोग इकट्ठे हो गए, मैंने यशायाह 53:6, 7 पर प्रचार किया।

ब्रिस्टल छोड़ने के बाद से हमें ऐसा अवसर नहीं मिला था।

कठोर हृदय वाले काँप उठे; और हर एक मसीही बनने के लिए लगभग राज़ी दिखाई देता था।

शाम को वूस्टर की मंडली भी उसी भावना की प्रतीत हुई; और परमेश्वर ने हर हृदय से बात की।

शनि. 24.—मैं आगे बर्मिंघम गया: परन्तु मेरी आवाज़ का भारीपन बढ़ गया; इसलिए मुझे डर था कि शाम को लोग मुझे सुन न सकेंगे।

परन्तु उन्होंने सुना, यद्यपि मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी।

रविवार, 25.—मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ने और प्रभु-भोज देने का वचन दिया था, पर मुझे नहीं पता था कि मैं कैसे कर पाऊँगा, परन्तु जब हम भवन की ओर जा रहे थे, तभी श्री हीथ, जो अभी नगर में पहुँचे थे, हमसे आ मिले।

सो उन्होंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और सात-आठ सौ भागीदारों को प्रभु-भोज देने में मेरी सहायता की।

शाम को बर्मिंघम का भवन, क्योंकि बारिश हो रही थी, उन लोगों में से (मेरे अनुमान से) आधों को ही समा सका जो खुशी से भीतर आना चाहते थे।

जो भीतर आ सके, उन्होंने इसे एक अनुग्रह का समय पाया; और हम सब ने आनंदित होंठों से परमेश्वर की स्तुति की।

सोम. 26.—मैंने चुने हुए सोसाइटी के साथ एक सुखद घंटा बिताया।

उनमें से अधिकतर अब भी परमेश्वर के शुद्ध प्रेम का आनंद लेते हैं, और शेष उसके लिए गहरी लालसा रखते हैं।

शाम को मैंने (एक मित्र के अनुरोध पर) 2 कुरिन्थियों 5:19, आदि पर प्रचार किया।

बहुतों ने पूरी तत्परता से वचन ग्रहण किया, और मुझे भरोसा है कि वे धीरज से फल लाएँगे।

मंगल. 27.—मैं आगे वेडन्सबरी गया।

क्योंकि दोपहर के बाद का अधिकतर समय बारिश होती रही, मंडली के अधिकतर लोग भवन में समा सके; और मैंने पुरानी आत्मा को पहचाना, यद्यपि हमारे पहले श्रोताओं में से अधिकतर विश्राम में जा चुके हैं।

बुध. 28.—लगभग दस बजे श्री हॉर्न (मेडले से) ने डार्लस्टन के गिरजे में प्रार्थनाएँ पढ़ीं; और मैंने पहले पाठ में रूत के इन शब्दों पर प्रचार किया, "तेरे लोग मेरे

मार्च, 1787।] पत्रिका।

लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा।"

ब्रिस्टल छोड़ने के बाद से हमें ऐसा समय नहीं मिला।

प्रेम की ज्वाला बहुत से हृदयों को पिघलाती प्रतीत हुई। परमेश्वर ने डार्लस्टन के लिए क्या कर दिया है! पिछले कैसे पहले हो गए हैं!

शाम को मैंने वुल्वरहैम्प्टन में नया भवन खोला, जो न्यूकैसल-अपॉन-टाइन के भवन के लगभग बराबर बड़ा है।

वह लोगों को समा नहीं सका, यद्यपि वे जितना हो सके उतना सटकर ठुँसे हुए थे।

मेरा विश्वास है कि वुल्वरहैम्प्टन में पहले कभी ऐसी मंडली नहीं देखी गई; न केवल इतनी गंभीर, बल्कि इतनी सुव्यवहार वाली भी।

मुझे आशा है कि यह भलाई का एक चिन्ह है।

गुरु. 29.—लगभग बारह बजे मैंने लेन-एंड में प्रचार किया। बाहर खड़े होने के लिए बहुत ठंड थी, इसलिए उत्साही मंडली का बड़ा भाग प्रचार-भवन में ठुँस गया। यहाँ हम उस देश में पहुँचे जो पूरी तरह आग में जलता प्रतीत होता है,—वह जो चारों ओर से बर्सलम से लगा है: प्रचारक और लोग एक-दूसरे को प्रेम और भले कामों के लिए इस प्रकार उभारते हुए, जैसा पहले कभी नहीं देखा गया। शाम को मैंने बर्सलम में प्रचार किया। लोगों को झुंड में इकट्ठा होते देखकर मैंने नियत समय से आधा घंटा पहले आरंभ कर दिया।

फिर भी भवन आधी मंडली को भी नहीं समा सका: इसलिए जब मैं भवन में उन सब को प्रचार कर रहा था जो भीतर आ सके, तब जॉन ब्रॉडबेंट ने एक आँगन में शेष लोगों को प्रचार किया।

इसके बाद प्रेम-भोज हुआ; परन्तु ऐसा जैसा मैंने बहुत वर्षों से नहीं जाना था। जब पहले दो-तीन जन बोल रहे थे, तब परमेश्वर की सामर्थ्य उपस्थित सब पर ऐसी उतरी, कोई प्रार्थना कर रहा था, कोई धन्यवाद दे रहा था, कि उनकी आवाज़ें मुश्किल से सुनाई देती थीं: और दो-तीन जन एक साथ बोल रहे थे, जब तक मैंने उन्हें कोमलता से सलाह न दी कि एक-एक करके बोलें; और उन्होंने वैसा ही किया, अद्भुत उत्साह के साथ।

उनमें से कुछ ने एक वर्ष पहले शांति पाई थी, कुछ ने एक महीने या एक सप्ताह के भीतर, कुछ ने एक-दो दिन के भीतर; और उनमें से एक, एक कुम्हार के लड़के ने, हमें बताया, "प्रार्थना-सभा में मैंने अपने आप को नरक में गिरते पाया; और मैंने प्रभु को पुकारा, और उसने मुझे दिखाया कि वह मुझसे प्रेम करता है।

परन्तु शैतान तुरंत आ गया, और मुझे मेरी बाँह जितना लंबा रुपयों का एक थैला दिया; पर मैंने कहा, 'हे शैतान, मेरे पीछे हट जा।'"

कई जनों ने यह भी गवाही दी कि मसीह के लहू ने उन्हें सब पाप से शुद्ध कर दिया है। दो जनों ने, कड़वी पुकारों के बाद, घोषणा की कि वे जानते हैं कि उसी क्षण उनके पाप मेम्ने के लहू से मिटा दिए गए; और मुझे संदेह नहीं कि पूछताछ करने पर पाया जाएगा कि कई और जन या तो धर्मी ठहराए गए या पवित्र किए गए।

सचमुच कुछ समय से यहाँ आत्मा का ऐसा उंडेला जाना हुआ है जैसा राज्य के किसी और भाग में नहीं हुआ; विशेषकर

रेव. जे. वेस्ली की

[ अप्रैल, 1787। प्रार्थना-सभाओं में।

एक दिन में पंद्रह या बीस जन धर्मी ठहराए गए हैं।

उनमें से कुछ सारे देश के सबसे कुख्यात, भ्रष्ट पापियों में से थे; और लोग हर ओर से सोसाइटी में उमड़ रहे हैं; एक शाम में छह, आठ या दस।

शुक्र. 30.—मैंने सुबह पाँच बजे प्रचार करना ठहराया था; परन्तु चार बजे के कुछ ही बाद हमारे फाटक पर गायन और वाद्य, दोनों के संगीत-समूह ने मेरा स्वागत किया, जिसने "यहूदा मक्काबी" की धुन पर एक भजन से वायु को गुँजा दिया: यह एक अच्छी भूमिका थी।

सो मैंने पाँच बजने से लगभग आधा घंटा पहले आरंभ किया; फिर भी भवन ऊपर और नीचे दोनों ओर भरा था। मैंने इस चेतावनी पर ज़ोर से, पर बहुत कोमलता से बल दिया, "इसलिए जो समझता है, मैं स्थिर हूँ, वह चौकस रहे कि कहीं गिर न पड़े।"

और क्या परमेश्वर उन्हें स्थिर रखने में समर्थ नहीं है?

हाँ, और वह ऐसा करेगा, यदि वे परमेश्वर के साथ दीनता से चलें।

शाम को मैंने कांग्लटन में एक गंभीर और भली-भाँति स्थापित लोगों को प्रचार किया।

यहाँ मैंने अपने समवयस्क श्री —— को पाया, जो मुझसे (मेरे विचार में) दो महीने छोटे हैं, ठीक वैसे जैसे तेल के अभाव में बुझता हुआ दीपक, धीरे-धीरे एक बेहतर संसार में फिसलते हुए: वे सदा सोते रहते हैं, केवल कभी-कभी इतनी देर जागते हैं कि कह सकें, "मैं सुखी हूँ।"

शनि. 31.—मैं आगे मैक्सफ़ील्ड गया, और ऐसे लोगों को पाया जो तेज़ी से बढ़ती धन-संपत्ति के बावजूद अब भी परमेश्वर के प्रति जीवित हैं।

यदि वे ऐसे ही बने रहे, तो यह आधी शताब्दी से अधिक में मेरी जानी हुई एकमात्र घटना होगी।

मैंने उन्हें जितने कड़े शब्दों में हो सका चेताया, और मेरा विश्वास है कि उनमें से कुछ के पास सुनने के कान थे।

रवि. अप्रैल 1.—इससे अधिक किसी बात का भय न रखते हुए कि कहीं इतने सुख-चैन में रहने वाले लोग अपनी तलछट पर ही न बैठ जाएँ, मैंने नए गिरजे में, जितने जगाने वाले ढंग से हो सका, प्रकाशितवाक्य 20:11 पर प्रचार किया: "फिर मैंने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उसपर बैठनेवाले को देखा, S56 [अस्पष्ट मूल पाठ]

तब मैं शीघ्रता से मैनचेस्टर गया; और भरी हुई मंडली को इन महत्त्वपूर्ण शब्दों के पूरे आत्मिक अर्थ का कायल करने का यत्न किया, "विश्वास के द्वारा अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है।"

सोम. 2.—लगभग दोपहर को मैंने स्टॉकपोर्ट में प्रचार किया, और शाम को मैनचेस्टर में; जहाँ मैंने अपनी आत्मा का पूरा बोझ उतार दिया, उस दिन भी और अगले दिन भी। बुधवार, 4. मैं चेस्टर गया, और शाम को इब्रानियों 3:12 पर प्रचार किया। यह पाकर कि पार्कगेट में कोई डाक-जहाज़ नहीं है, मैंने तुरंत होलीहेड के लिए डाक-गाड़ी में स्थान ले लिए।

गुरुवार को भोर में दो बजे कुली ने हमें जगाया, पर आधे घंटे बाद फिर आकर बताया कि गाड़ी भर गई है; सो उन्होंने मेरा पैसा लौटा दिया, और चार बजे मैंने एक डाक-घोड़ागाड़ी ली। हमने कॉनवे में गाड़ी को पकड़ लिया; और यात्रियों के साथ घाट पार करके बिना

अप्रैल, 1787।] पत्रिका।

देर किए आगे बढ़े। सो हम उनसे एक घंटा पहले होलीहेड पहुँच गए, और ग्यारह-बारह बजे के बीच "ली डेस्पेंसर" जहाज़ पर सवार हुए।

एक बजे हमने बंदरगाह छोड़ा; और अगले दिन दो बजे डबलिन की खाड़ी में पहुँचे।

सड़क पर और जहाज़ में मैंने श्री ब्लैकवेल की "पवित्र श्रेष्ठ ग्रंथों का चित्रण और समर्थन" पुस्तक पढ़ी।

मुझे लगता है कि उन्होंने अपनी बात पूरी तरह सिद्ध कर दी है, कि नए नियम में ऐसी कोई अभिव्यक्ति नहीं है जो सर्वोत्तम और शुद्धतम यूनानी लेखकों में न पाई जाती हो।

शाम को हमारी रविवार जैसी मंडली हुई, और ऊपर से आशीष मिली: तब मैं अपने ठहरने के स्थान पर लौटा जो आर्थर कीन के यहाँ था, नगर से लगभग आधा मील बाहर; एक सुखद, स्वास्थ्यकर स्थान, जहाँ शांति और प्रेम था, और सब वस्तुओं की भरपूरी।

अप्रैल 8.—(ईस्टर का दिन था।) मैंने बेथेस्डा में, श्री स्मिथ के नए गिरजाघर में, प्रचार किया।

यह बहुत स्वच्छ है, पर भड़कीला नहीं; और मेरा विश्वास है कि इसमें लगभग उतने ही लोग आएँगे जितने वेस्ट-स्ट्रीट के गिरजाघर में।

श्री स्मिथ ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और भजन उठाए, जिन्हें पंद्रह-बीस अच्छे गायकों ने गाया; शेष मंडली उतने ही ध्यान और उतनी ही भक्ति से सुनती रही, जितनी वह किसी ओपेरा को सुनने में दिखाती।

परन्तु क्या यह मसीही आराधना है?

या क्या इसे कभी किसी मसीही कलीसिया में सहा जाना चाहिए? अनुमान था कि हमारे यहाँ सात-आठ सौ के बीच प्रभु-भोज में भाग लेनेवाले थे; और सचमुच परमेश्वर की सामर्थ्य उनके बीच में थी।

शाम को हमारा अपना कमरा लोगों से और परमेश्वर की उपस्थिति से भली-भाँति भरा था।

बाद में हमारा प्रेम-भोज हुआ, जो मेरे विचार में आधी रात तक चल सकता था, यदि वे सब बोलते जो बोलने को तैयार थे।

सोमवार और मंगलवार को मैंने फिर बेथेस्डा में प्रचार किया, और परमेश्वर ने कई हृदयों को छुआ, धनवानों और बड़े लोगों के भी: यहाँ तक कि (कम से कम उस समय के लिए) वे "मसीही बनने के लिए लगभग राज़ी" हो गए। ऐसा प्रतीत होता है मानो परमेश्वर की भली व्यवस्था ने इस स्थान को उन धनी और प्रतिष्ठित पापियों के लिए तैयार किया था, जो परमेश्वर का कोई भी संदेश तब तक ग्रहण करना स्वीकार नहीं करते जब तक वह शिष्ट रीति से न आए।

बुध. 11.—अपने बहुत से मित्रों से बातचीत करके मैंने पाया कि वे संख्या में भी और अनुग्रह में भी अब तक बढ़ रहे हैं।

सोसाइटी में अब एक हज़ार से अधिक सदस्य हैं; सो वह लंदन की सोसाइटी को छोड़कर इंग्लैंड की सब सोसाइटियों से आगे निकल गई है।

इस अद्भुत बाढ़ के बाद हमें भाटे की आशा करनी चाहिए: यह अच्छा होगा यदि इनमें से केवल दो सौ ही पीछे हटें।

गुरुवार और शुक्रवार को भी मंडलियाँ असाधारण रूप से बड़ी थीं, और जो कुछ कहा गया उसे वे अनुभव करती प्रतीत हुईं।

शनि. 14.—ग्रैवल-वॉक में भी, जहाँ मंडली

रेव. जे. वेस्ली की

[ अप्रैल, 1787। प्रायः बहुत छोटी हुआ करती थी, शाम को भवन भरा हुआ था; यद्यपि सैनिक (जिनमें से सत्तर-अस्सी सोसाइटी में हैं) उपस्थित नहीं हो सके, क्योंकि वह उनकी हाज़िरी लेने का समय था।

रवि. 15.—मैंने पहले नए कमरे में प्रचार किया, और बाद में बेथेस्डा में: यहाँ भी हम बहुत सुंदर फूल खिलते देखते हैं; और निश्चय ही कुछ फल भी लगेगा!

शाम को हमारा भवन मंडली को नहीं समा सका, यद्यपि वे जितना हो सके सटकर बैठे थे।

मेरा विश्वास है कि उनमें से कम ही ने व्यर्थ सुना: हर चेहरे पर ऐसा ध्यान बैठा था जैसा मैं ब्रिस्टल या लंदन में भी कम ही देखता हूँ।

सोम. 16.—मैं भोर में चल पड़ा, और लगभग दस बजे प्रॉस्पेरस में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया; और यद्यपि मैं दस मील अपने मार्ग से हटकर आया था, मुझे अपने परिश्रम पर खेद नहीं हुआ।

शाम को हम फ़िलिप्सटाउन पहुँचे, जिसे हमने लगभग चालीस वर्ष से छोड़ रखा था; फिर भी अंत में भलाई की आशा दिखती है। एक छोटी सोसाइटी बनी है; और कुछ घुड़सवार सैनिक, जो उसके अंग हैं, सारे नगर को भय में रखते हैं। मंडली उतनी ही शांत थी जितनी डबलिन में, शाम को भी और सुबह सात बजे भी।

यहाँ एक बार फिर बीज बोया गया है; और परमेश्वर भरपूर फसल देने में समर्थ है। मंगल. 17.—मैं अपने पुराने मित्रों के पास टिरेल्स पास गया।

अनुमान था कि शाम को भवन मंडली को समा लेगा, परन्तु वह उनके चौथाई भाग को भी मुश्किल से समा सका:

सो मैंने आँगन में प्रचार किया, न केवल प्रोटेस्टेंटों को, परन्तु (मुझे बताया गया) नगर के अधिकतर कैथोलिकों को भी; और हमने पाया कि परमेश्वर किसी का पक्षपात नहीं करता।

बुधवार, 18. सुबह भवन भली-भाँति भरा था, और हमारा समय आनंददायक रहा; वैसे ही शाम को गूलीलफ़ में भी, जहाँ परमेश्वर ने बहुतों के हृदयों से बात की।

गुरुवार, 19. लगभग दोपहर को मैंने केनाघ में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया: बहुत वर्षों तक हम यहाँ मानो हवा को पीटते रहे; परन्तु कुछ महीने पहले परमेश्वर ने बेचारे जॉन ब्रेडिन के प्रचार को, जो कब्र पर लड़खड़ा रहा है, ऐसी आशीष दी कि अब हमारे यहाँ एक जीवित सोसाइटी है, जो अनुग्रह और संख्या दोनों में तेज़ी से बढ़ रही है।

यहाँ से हम लॉन्गफ़ोर्ड गए, जहाँ नगर-भवन में शीघ्र ही लोगों की भीड़ इकट्ठी हो गई।

हमें बोलने में बड़ी स्वतंत्रता मिली, और मैंने बहुत कम किसी मंडली को इतना प्रभावित देखा है।

मैंने एक शिष्ट स्त्री को देखा, जिसने आरंभ से अंत तक अपनी आँखें टिकाए रखीं; और जब वह मुझसे मिलने आई, तो मुझे सुखद आश्चर्य हुआ कि वह कैसलबार में मेरे पुराने झुंड की एक सदस्य थी।

उसने एक बार फिर हल पर हाथ रखा है: वह कभी पीछे फिरकर न देखे!

शुक्र. 20.—मैं एथलोन गया, और शाम को प्रचार किया

अप्रैल, 1787।] पत्रिका।

ऐसी मंडली को जिसका अनुभव उन सब से गहरा था जिन्हें मैंने डबलिन छोड़ने के बाद से देखा था। फिर भी अगले दिन मैंने उचित समझा कि उन पर प्रेरित की यह सलाह ज़ोर देकर रखूँ, "जो निश्चय ही स्थिर है" (ऐसा ही अनुवाद होना चाहिए) "वह चौकस रहे कि कहीं गिर न पड़े।"

रवि. 22.—मैंने उस महिमामय पद को खोला और लागू किया, "पृथ्वी के बीच में जो उद्धार का काम होता है, उसे वह आप ही करता है।"

क्या यह आश्चर्य की बात नहीं कि यह पद, भजन 74:12, भजनों के नए अनुवाद में से लुप्त हो गया है?

मैंने यहाँ परमेश्वर के काम को बहुत बढ़ा हुआ पाया; और यह एक अनुकूल बात है कि नगर के तीन पादरियों में से दो हमारे पक्के मित्र हैं, और तीसरा शत्रु नहीं।

हवा हमें छह बजे भवन में धकेल लाई, और हम काफ़ी ठुँसे हुए थे।

बाद में मैंने सोसाइटी को प्रभु-भोज दिया; और एक विशेष आशीष के साथ।

सोम. 23.—एथलोन में अपने स्नेही मित्रों से विदा लेकर मैं आगे बैलिनास्लो गया; पर यहाँ हम असमंजस में पड़ गए; प्रचार का सामान्य स्थान आधे लोगों को भी नहीं समा सकता था; और हवा इतनी तेज़ और अत्यंत ठंडी थी कि वे बाहर खड़े नहीं रह सकते थे।

फिर भी हमने दो कमरों, गलियारे और सीढ़ियों के सहारे जैसे बन पड़ा काम चलाया।

मैंने ज़ोर देकर समझाया कि रेत पर घर बनाना क्या है; और जितने सुन सके, सभी वचन को आनंद से ग्रहण करते प्रतीत हुए: मुझे आशा है कि कुछ धीरज से फल लाएँगे।

शाम को एग्रिम का गिरजा ऐसा भरा था जैसा शायद पहले कभी नहीं भरा था।

मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने मुझे प्रोटेस्टेंटों और रोमन कैथोलिकों, दोनों के हृदयों तक पहुँचने का मार्ग पाने में समर्थ किया।

मैंने इस नगर के लोगों पर पहले कभी इतना सामान्य प्रभाव पड़ते नहीं देखा।

सुबह, मंगलवार, 24, प्रचार-भवन भली-भाँति भरा था; और मैंने उन्हें संत

यूहन्ना के शब्दों में समझाया, "अपने विषय में चौकस रहो, कि जो परिश्रम हमने किया है, उसे तुम न गँवाओ, परन्तु उसका पूरा प्रतिफल पाओ।"

आयर-कोर्ट के गिरजे में मुझे न इतनी बड़ी मंडली मिली, न इतनी गंभीर। मैंने दस और ग्यारह बजे के बीच कई उदासीन श्रोताओं को प्रचार किया, और फिर बर तक आगे बढ़ा।

हाल ही में यहाँ सूखी हड्डियों के बीच बड़ी हलचल हुई है।

मंडलियाँ बहुत बढ़ गई हैं, और गहरे ध्यान से सुनती हैं; और कई सदस्य सोसाइटी में जोड़े गए हैं। मैं पहले की तरह चौक में प्रचार करना चाहता था; परन्तु हवा और बारिश ने अनुमति नहीं दी; इसलिए जितने समा सके, प्रचार-भवन में ठुँस गए।

मैंने इस पर प्रचार किया, "मैं मसीह के सुसमाचार से नहीं लजाता;" एक ऐसा विषय जो,

खंड IV.

B xB [अस्पष्ट मूल पाठ]

रेव. जे. वेस्ली की

[ अप्रैल, 1787। प्रतीत हुआ, श्रोताओं के अनुकूल था; उनमें से बहुतेरे मुख्यतः बुरी लज्जा के कारण पूरी तरह मसीही बनने से रुके हुए हैं।

बुध. 25.—मैंने एक बार फिर टुलामोर में अपने पुराने मित्रों से भेंट की।

क्या यूरोप के सारे गुब्बारों ने इतनी भलाई की है कि उस हानि की बराबरी कर सके जो उनमें से एक ने यहाँ एक-दो वर्ष पहले की थी?

वह उड़ान में आग पकड़ गया, और फूस की छतवाले घरों में एक के बाद एक पर इतनी तेज़ी से गिरा कि जब तक अधिकतर नगर जल नहीं गया, उसे बुझाना संभव नहीं हुआ।

मैंने सभा-कक्ष में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया, जिनमें से कुछ अब भी परमेश्वर के प्रति जीवित हैं।

सुबह, भले बूढ़े मैथ्यू मूर के लिए, जिनके मुझे फिर सुनने की संभावना नहीं है, मैंने उनकी बैठक में उतने लोगों को प्रचार किया जितने उसमें और अन्य कमरों में समा सके, (लूका 20:34, आदि) पर, "न वे ब्याह करते हैं, न ब्याहे जाते हैं: और वे फिर मर भी नहीं सकते: क्योंकि वे स्वर्गदूतों के समान हैं; और पुनरुत्थान की सन्तान होकर परमेश्वर के भी सन्तान हैं।"

गुरु. 26.—लगभग दोपहर को मैंने पोर्टार्लिंगटन में प्रचार किया, शोरगुल भरे बाज़ार में नहीं, परन्तु अपने ही भवन में, जो ध्यान देनेवाले श्रोताओं से पूरी तरह भरा था।

शाम को मैंने माउंट-मेलिक के गिरजे में प्रचार किया, जो आयर-कोर्ट या एग्रिम के गिरजे से बड़ा है; और सारी मंडली ने अच्छा व्यवहार किया:

डबलिन छोड़ने के बाद से मैंने ऐसी बहुत कम देखी हैं।

शुक्रवार, 27. हम किल्केनी गए, जो माउंट-मेलिक से उनतीस आयरिश मील है।

यहाँ धर्म की दशा गिरी हुई थी, और कोई सोसाइटी लगभग बची ही नहीं थी, जब परमेश्वर ने घुड़सवार सेना की तीन टुकड़ियाँ भेजीं, जिनमें से कई विश्वास और प्रेम से भरे हैं।

उनके आने के बाद से परमेश्वर का काम पुनर्जीवित हुआ है।

जबसे यह भवन बना है, मैंने इसे कभी इतना भरा हुआ नहीं देखा; और परमेश्वर की सामर्थ्य मंडली पर ठहरी प्रतीत हुई, मानो वह इस स्थान में अब भी एक लोग रखना चाहता हो।

शनि. 28.—मैंने सुबह किल्केनी में लगभग सौ लोगों को सामान्य न्याय पर प्रचार किया।

उन्होंने जो कहा गया उसे अनुभव किया प्रतीत हुआ।

मैंने श्री केन को दो-तीन दिन के लिए पीछे छोड़ा, ताकि वे प्रहार को आगे बढ़ाएँ; और मुझे भरोसा है कि उनके नगर छोड़ने से पहले परमेश्वर वहाँ भी ऐसी नींव डालेगा जो कभी उखाड़ी न जाएगी।

हम दोपहर से पहले कार्लो पहुँचे; और अपने भाइयों के हार्दिक स्नेह से बहुत तरोताज़ा हुए, जो मुझे भूले नहीं थे, यद्यपि मैं लगभग सोलह वर्ष से उनसे मिलने नहीं गया था। शाम को मैंने सभा-कक्ष में एक बड़ी और काफ़ी गंभीर मंडली को प्रचार किया। वे सुबह और भी गंभीर प्रतीत हुए,

रविवार, 29, जब मैंने उनकी

मई, 1787।] पत्रिका।

समझ के अधिक अनुकूल रीति से बोला, हमारे प्रभु के इन शब्दों को विस्तार से समझाते और ज़ोर देकर लागू करते हुए, "एक वस्तु अवश्य है।"

यह गिरजा, यद्यपि भव्य नहीं, उन सब में सबसे अधिक स्वच्छ है जो मैंने तब से देखे हैं जब हमने

डबलिन छोड़ा। सेवा के बाद रेक्टर आए, और लगभग एक घंटा हमारे साथ मित्रतापूर्ण बातचीत में बिताया।

शाम को मैं खुली हवा में प्रचार करना चाहता था; परन्तु हवा बहुत ठंडी और बहुत तेज़ थी: इसलिए मैंने सभा-कक्ष में कुरिन्थियों का तेरहवाँ अध्याय लागू किया, कार्लो में देखी गई सबसे अधिक प्रभावित मंडली को: और यहाँ भरपूर फसल है; और इसलिए भी कि यहाँ ठहरे हुए कई घुड़सवार सैनिक परमेश्वर के प्रति बहुत जीवित हैं, और "सब बातों में हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा देते हैं।"

सोम. 30.—हम ऊँचे और खड़े पहाड़ों पर से, बीच-बीच में सुंदर घाटियों के साथ, बन्क्लोडी पहुँचे; जो अब न्यूटाउन-बैरी कहलाता है, और उन सबसे सुखद नगरों में से एक है जो मैंने इस राज्य में देखे हैं। यहाँ हमें श्रीमती कुकमैन से मिलकर आनंद हुआ, बहन

(हेनरी) मूर, और डबलिन से कुमारी एक्टन के साथ, जो विशेष इसी उद्देश्य से आई थीं, और खुशी से हमारे साथ वाटरफ़ोर्ड तक, और वहाँ से क्लोनमेल तक गईं।

मैंने यहाँ भी सभा-कक्ष में प्रचार किया; परन्तु मंडली बहुत कम जागी हुई थी।

परन्तु हमारे प्रभु इनमें से किसी से भी कितनी जल्दी कह सकते हैं, "हे लाज़र, निकल आ!"

लगभग दोपहर को हम एनिस्कॉर्थी पहुँचे।

यहाँ भी सभा-कक्ष के उपयोग का वचन दिया गया था; परन्तु एक पादरी ने (जिसके पिता काली निराशा में यह चिल्लाते हुए मरे कि कमरा दुष्टात्माओं से भरा है) उस वचन को वापस करवा दिया: इसलिए मैं एक बड़े आँगन में खड़ा हुआ; और यद्यपि आँधी चल रही थी, हमारी मंडली बहुत बड़ी थी, जितनी सभा-कक्ष में समाती उससे तीन या शायद चार गुना।

मैंने इस पर प्रचार किया, "यदि हम उसे यों ही छोड़ दें, तो सब उस पर विश्वास ले आएँगे।"

घाट से बचने के लिए हम पहाड़ी मार्ग से गए, और लगभग पाँच बजे वेक्सफ़ोर्ड पहुँचे।

क्या सभा-कक्षों का कभी इससे अच्छा उपयोग हुआ?

वेक्सफ़ोर्ड का वह कक्ष, जिसमें मैंने प्रचार किया, मेरे देखे सबसे बड़े कक्षों में से एक था; और ऊँचे-नीचे, धनी-निर्धन सब इकट्ठे हुए; और ऐसा प्रतीत हुआ मानो उनमें से बहुत से सुसमाचार के लिए पके हुए हों।

मुझे आशा है कि इस स्थान में अच्छी फसल होगी।

; मंगल. मई 1.—भोर में निकलकर, नौ और दस बजे के बीच मैंने ओल्ड-रॉस के गिरजे में सीधे-सादे देहाती लोगों की एक बड़ी टोली को प्रचार किया, ऐसे सीधे-सादे जैसे मैंने यॉर्कशायर में भी देखे हैं।

हम दो और तीन बजे के बीच वाटरफ़ोर्ड पहुँचे।

छह बजे मैंने कचहरी-भवन में एक विशाल मंडली को प्रचार किया, जबकि महापौर के आदेश से बंदूकधारियों की एक पंक्ति ने कवायद की 2B2 [अस्पष्ट मूल पाठ]

↑ ऊपर जाएँ