यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
जोशीले शब्द बोले, कि शायद कुछ लोग नींद से जाग उठें।
अगस्त 1784।) जर्नल।
संध्या को पेम्ब्रोक में एक और सभा की।
बहुतों ने परमेश्वर के लिए विलाप किया, और बहुत से लोग अवर्णनीय आनन्द से भर गए।
सोम. 16.—मैंने हैवरफोर्डवेस्ट में प्रचार किया।
मंगलवार, 17।
हम घोड़े पर सवार होकर रोच गए, जो हैवरफोर्ड से आठ मील दूर है। नया प्रचार-भवन काफ़ी भरा हुआ था; और मुझे यह देखकर प्रसन्नता हुई कि थोड़ी सवारी से मुझे कोई हानि नहीं हुई।
बुधवार, 18। मैं ट्रेकून में एडमिरल वॉन के यहाँ गया, जो ग्रेट ब्रिटेन के सबसे सुखद निवास-स्थानों में से एक है।
घर ऊँचे वनों की गोद में बसा है, और जब तक कोई ठीक उसके ऊपर न उतर आए, दिखाई नहीं देता।
एडमिरल अपने परिवार पर वैसे ही शासन करते हैं जैसे अपने जहाज़ पर करते थे, अर्थात् पूरी समय-पाबन्दी के साथ।
घंटी बजती है, और सब बिना देर किए उपस्थित हो जाते हैं; चाहे भोजन का समय हो, या प्रातः और संध्या की प्रार्थना का।
मैंने सात बजे फिलिप्पियों 3:8 पर प्रचार किया; और संध्या गंभीर बातचीत में बिताई।
गुरु. 19.—मैं आगे श्री बोवेन के यहाँ लिंगवेयर गया; यह भी अत्यन्त सुहावना स्थान है; पर संगति के कारण और भी अधिक,—
श्री और श्रीमती बोवेन, उनके भाई, और उनके ग्यारह बच्चों में से छह, जिनमें से दो हाल ही में विश्वविद्यालय से आए हैं। शुक्रवार,
20। लगभग आठ बजे मैंने न्यूपोर्ट के गिरजाघर में प्रचार किया, और जोशीले शब्द बोले, कि शायद कुछ लोग नींद से जाग उठें।
वहाँ से हम हैवरफोर्डवेस्ट गए; क्योंकि उस दिन बिशप का निरीक्षण-दौरा था। जब मैं अपराह्न में कुछ ग़रीब लोगों से भेंट करके लौट रहा था, तो गली में एक गाड़ी के कारण मुझे एक पादरी के बहुत निकट से गुज़रना पड़ा, जिसने मुझे झुककर प्रणाम किया: मैंने भी उसे वैसा ही किया; यद्यपि तब मैं बिशप को पहचानता न था; जिन्होंने अपने शिष्ट और सौजन्यपूर्ण व्यवहार से सचमुच सामान्य जनता के हृदय जीत लिए हैं।
रवि. 22.—मैंने कारमार्थन के गिरजाघर में एक अच्छा उपदेश सुना, (वह न्यायालय-सत्र का उपदेश था,) जिसका पाठ था, "परमेश्वर की ओर से छोड़ और कोई अधिकार नहीं।"
संध्या को मैंने बाज़ार-स्थल में प्रचार किया, और मेरे विचार में वह वेल्स में देखी हुई सबसे बड़ी सभा थी।
गुरुवार, 26। मार्ग में मैंने वॉल्टेयर के स्वयं अपने संस्मरण पढ़े।
निश्चय ही इससे बढ़कर पूर्ण घमंडी कभी न हुआ होगा! पर उसका चरित्र भी उसके राजकीय नायक के चरित्र से कम घृणित है!
निश्चय ही ऐसा अस्वाभाविक पशु इससे पहले किसी सिंहासन को कलंकित न कर पाया था!
Cedite, Romani Catamiti! [हट जाओ, रोम के लौंडेबाज़ो!]
Cedite, Graii!* [हट जाओ, यूनानियो!] एक राक्षस जिसने यह अटल नियम बना रखा था कि कोई स्त्री और कोई पुरोहित उसके महल में प्रवेश न करे; जो स्वयं निरन्तर सोडोम का पाप करने में गौरव मानता था, और उसे अपनी सारी प्रजा के लिए खुला कर दिया!
यूनानियों और रोमियों में रहनेवाले लौंडेबाज़ो, अपराध का पुरस्कार इस नीच के हाथ में सौंप दो। —सम्पादक।
रेव. जे. वेस्ली का
[सितम्बर 1784।
कितने खेद की बात है कि उसके पिता ने उसे युवावस्था में ही सिर कटवाकर न मार डाला, और उसे इस सारे पाप और लज्जा से न बचा लिया!
संध्या को मैंने कार्डिफ़ के टाउन-हॉल में प्रचार किया, और उस बहुत ग़लत समझे जानेवाले शब्द का बाइबल-सम्मत अर्थ बताया,
"मसीही।"
शुक्रवार, 27। मैंने न्यूपोर्ट में प्रचार किया।
मैं ऐसा दूसरा स्थान मुश्किल से जानता हूँ; लोग सुनते हैं, और सुनते ही जाते हैं, और उतने ही प्रभावित होते हैं जितनी वे बेंचें जिन पर वे बैठते हैं।
मैंने यथासम्भव ज़ोर से, "हे सोनेवाले, जाग" पर प्रचार किया; और प्रातः पाँच बजे उपस्थित लोगों की संख्या से मैंने अनुमान लगाया कि सारा परिश्रम व्यर्थ नहीं गया।
शनि. 28.—यह सूचना पाकर कि नाव आठ बजे चलेगी, हम शीघ्रता से न्यू-पैसेज पहुँचे: पर हम समय से काफ़ी पहले पहुँच गए; क्योंकि नाव संध्या के छह बजे के बाद ही चली। फिर भी हम लगभग सात बजे नाव में चढ़ गए, और नौ बजे से पहले ब्रिस्टल पहुँच गए।
मंगल. 31.—डॉ. कोक, श्री व्हॉटकोट और श्री वेज़ी अमेरिका के लिए प्रस्थान करने हेतु लंदन से आए।
बुध. सितम्बर 1.—अब अपने मन में स्पष्ट होकर, मैंने वह कदम उठाया जिसे मैं बहुत समय से अपने मन में तौलता आ रहा था, और श्री व्हॉटकोट और श्री वेज़ी को अमेरिका की उजड़ी हुई भेड़ों की सेवा करने के लिए नियुक्त किया।
गुरुवार, 2। मैंने उनमें तीन और जोड़ दिए; जो, मुझे पूरा विश्वास है, परमेश्वर की बड़ी महिमा का कारण होगा।
शुक्रवार, 3। मैंने गिनी-स्ट्रीट में प्रचार किया; और परमेश्वर का वचन सामर्थ्य के साथ था; जिसके फलस्वरूप प्रातः पाँच बजे बड़ी सभा हुई, यद्यपि उन्हें पहले उस समय किसी सभा की आदत न थी।
शनिवार, 4। संध्या को मैंने बाथ में प्रचार किया। रविवार, 5। मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, प्रचार किया, और एक बड़ी सभा को प्रभु-भोज दिया; पर अपराह्न में सभा और बड़ी थी, और संध्या को सबसे बड़ी, जब मैंने "तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना" की व्याख्या और अनुप्रयोग किया"?
और बहुत से लोग तराज़ू में तौले गए और घटी में पाए गए, यहाँ तक कि वे भी जो इसी नियम की दुहाई प्रायः देते आए थे।
बुध. 8.—मैंने केंडलशायर में प्रचार किया, जहाँ मुझे स्मरण नहीं कि मैं लगभग चालीस वर्ष से गया होऊँ।
अगले दो दिनों में मैंने चेल्टन और कोलफ़ोर्ड में प्रचार किया। कोलफ़ोर्ड में एक उत्सुक सभा को प्रचार करने के बाद मैं सोसाइटी से मिला। उपदेश के समय उन्होंने अपने आपको काफ़ी संभाले रखा; पर जब मैंने प्रार्थना आरम्भ की, तो ज्वाला भड़क उठी।
बहुत से लोग ऊँचे स्वर से पुकार उठे, बहुत से भूमि पर गिर पड़े, बहुत से अत्यन्त काँपने लगे; पर सब के सब परमेश्वर के प्यासे और उसकी सामर्थ्य की उपस्थिति से भेदे हुए प्रतीत होते थे।
सितम्बर 1784।] जर्नल।
रवि. 12.—डॉ. कोक ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और मैंने नए भवन में प्रचार किया।
इसके बाद मैं शीघ्रता से किंग्सवुड गया, और उन वृक्षों की दोहरी पंक्ति की छाया में प्रचार किया जो मैंने लगभग चालीस वर्ष पहले लगाए थे।
उस समय किसने सोचा था कि वे इस प्रयोजन को पूरा करेंगे!
सूर्य उतना ही तेज़ चमक रहा था जितना जॉर्जिया में भी चमकता था; पर उसकी किरणें हमारे वितान को भेद न सकीं; और इसी बीच हमारे प्रभु ने बहुत सी आत्माओं पर अपना प्रकाश चमकाया, और थके हुओं को ताज़गी दी।
सोम. 13.—मैं एक ऐसी स्त्री से मिलने गया जो बिस्तर पर पड़ी थी और बहुत पीड़ा में थी, फिर भी अवर्णनीय रूप से सुखी थी, सदा आनन्दित रहती थी, निरन्तर प्रार्थना करती थी, और हर बात में धन्यवाद देती थी; हाँ, और गवाही देती थी कि उसने बिना किसी रुकावट के बाईस वर्ष से यही सुख पाया है।
मंगल. 14,—मैंने बाथ और ब्रैडफ़ोर्ड में प्रचार किया; बुधवार, 15, को ट्रोबरिज और फ्रोम में।
गुरुवार, 16। मैं डिचेट गया, जो कैसल-कैरी के निकट एक गाँव है, जहाँ मुझे एक मित्रवत् और आतिथ्यशील परिवार मिला।
संध्या को मैंने एक बड़ी और उत्सुक सभा में प्रचार किया।
शुक्रवार, 17। भवन आधे लोगों को भी न समा सका।
यहाँ से हम एक मनोहर देहात में से होकर नन्नरी पहुँचे, जो एक निरा सुरुचिपूर्ण खिलौना है, किंग
अल्फ्रेड के मीनार के निकट; वह एक ऊँचा, तिकोना भवन है, जो देश के सबसे ऊँचे स्थान पर, ठीक उसी जगह खड़ा है (जैसा माना जाता है) जहाँ उसने डेनों के विरुद्ध अपनी सेना खड़ी की थी।
लगभग ग्यारह बजे मैंने कैसल-कैरी में एक शान्त और ध्यानपूर्वक सुननेवाली भीड़ में प्रचार किया।
संध्या को मैंने शेप्टन-मैलेट में प्रचार किया, जहाँ लोग अन्ततः अपने दर्शन के दिन को जान गए हैं।
शनिवार, 18। मैंने मिडसमर-नॉर्टन के सुव्यवस्थित, प्रसन्न गिरजाघर में प्रचार किया।
सोमवार, 20, मंगलवार और बुधवार को मैं वर्गों से मिला; पर सोसाइटी में कोई वृद्धि न पाई।
आश्चर्य नहीं, क्योंकि अनुशासन की बिलकुल उपेक्षा हुई थी; और इसके बिना मेथोडिस्टों के बीच थोड़ा ही भला हो सकता है।
गुरुवार, 23।
मैंने लगभग एक बजे पॉल्टन में, और संध्या को पेन्सफ़ोर्ड में प्रचार किया।
चिउ-मैग्ना के सज्जनों ने मुझे संदेश भेजा था कि गिरजाघर में प्रचार करने के लिए आपका स्वागत है, इसलिए अगली सुबह मैं वहाँ गया; पर अब उन्होंने संदेश भेजा कि उन्होंने अपना विचार बदल दिया है; इसलिए मैंने अपने ही प्रचार-भवन में प्रचार किया, इस पाठ पर,
"यदि हम उसे यों ही छोड़ दें, तो सब उस पर विश्वास ले आएँगे।"
गुरु. 30.—मेरी जॉन मैक्गेरी से लम्बी बातचीत हुई, जो हमारे अमेरिकी प्रचारकों में से एक हैं और अभी इंग्लैंड आए हैं।
उन्होंने वहाँ परमेश्वर के कार्य के निरन्तर बढ़ने का सुखद विवरण दिया, और मुझसे ज़ोर देकर आग्रह किया कि मैं अपनी मृत्यु से पहले एक बार और
खण्ड IV।
रेव. जे. वेस्ली का
[अक्तूबर 1784। अमेरिका की यात्रा करूँ।
नहीं, मैं आत्माओं के संसार में जाने तक नए संसारों की और कोई यात्रा नहीं करूँगा।
शनि. अक्तूबर 2.—परमेश्वर को यह भला लगा कि वह किंग्सवुड के परिवार पर एक बार फिर अपना आत्मा उँडेले। बहुत से बच्चे अत्यन्त प्रभावित हुए।
मैंने विशेष रूप से कुछ से बातचीत की जो प्रभु-भोज में भाग लेना चाहते थे।
उन्होंने अगली सुबह ऐसा ही किया।
इसके बाद मैंने सब बच्चों के साथ थोड़ा समय बिताया; और सहज ही देखा कि उन सब पर एक असाधारण श्रद्धा छाई हुई है।
संध्या को हमने ब्रिस्टल के नए भवन में परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया किया।
अनुमान था कि हमारे यहाँ एक हज़ार भागीदार थे; और मेरा विश्वास है कि कोई खाली हाथ नहीं लौटा।
सोम. 4.—मैं लंदन के लिए चल पड़ा।
लगभग ग्यारह बजे मैंने डिवाइज़ेस में प्रचार किया; और संध्या को सेरम में।
हाल ही में इन बेचारे लोगों के मार्ग में एक गंभीर ठोकर का पत्थर डाला गया।
एक युवा भद्र महिला ने, पाप का गहरा बोध पाने के बाद, एक महिमामय रीति से परमेश्वर के साथ शान्ति पाई।
वह अवर्णनीय रूप से सुखी थी; पर कुछ ही समय बाद वह अचानक घोर निराशा में, और फिर विषाद-भरे पागलपन में जा पड़ी, जिसमें वह लगभग दो वर्ष तक रही।
यह उन लोगों के लिए ठोकर खाने का अवसर था जो अवसर ढूँढ़ रहे थे, और उन्होंने उसका पूरा लाभ उठाने का ध्यान रखा।
बुध. 6.—लगभग ग्यारह बजे मैंने विंचेस्टर में प्रचार किया; और संध्या को पोर्ट्समाउथ-कॉमन में।
जो भीतर न आ सके, उन्होंने आरम्भ में थोड़ा शोर किया; पर शीघ्र ही सब शान्त हो गया।
गुरुवार, 7। मैं पार करके आइल ऑफ़ वाइट गया।
अपराह्न में मैंने न्यूटाउन में प्रचार किया, जो कभी द्वीप का सबसे बड़ा नगर था; पर अब वहाँ छह घर भी एक साथ नहीं हैं।
संध्या को न्यूपोर्ट के सभी पादरी और अधिकांश भद्रजन प्रचार में उपस्थित हुए।
किसने उन्हें आनेवाले क्रोध से भागने की चेतावनी दी है?
ओह, कि बहुत से लोग "धीरज से फल लाएँ!"
शुक्रवार, 8। हम पोर्ट्समाउथ-कॉमन लौट आए; और शनिवार, 9, को लंदन।
सोम. 18.—मैं ऑक्सफ़र्डशायर के लिए चल पड़ा; और संध्या को वॉलिंगफ़ोर्ड में प्रचार किया।
मंगलवार, 19। मैंने न्यूनहैम के निकट लॉर्ड हारकोर्ट के निवास में एक घंटा बिताया; यह मेरे देखे सबसे सुहावने स्थानों में से एक है।
यह एक धीरे-धीरे उठती पहाड़ी पर स्थित है, और यहाँ से अत्यन्त मनोहर दृश्य दिखाई देता है।
कमरे कुछ अन्य कमरों जितने भव्य नहीं हैं, पर अत्यधिक सुरुचिपूर्ण हैं।
वैसा ही भवन का अगला भाग है, और वह भी जिसे पुष्प-उद्यान कहते हैं; एक छोटा घेरा, जो ऊँचे वृक्षों से घिरा है और प्रकृति तथा कला की सब सुन्दरताओं से भरा है।
ऑक्सफ़र्ड का भवन पूरी तरह भरा हुआ था; और विद्यार्थी
नवम्बर 1784।] जर्नल,
तथा नगरवासी भी गहरे गंभीर थे।
गुरुवार, 21। मैंने विटनी में प्रचार किया, इस पाठ पर, "जैसा तू ने विश्वास किया, वैसा ही तेरे लिए हो।"
प्रातः पाँच बजे हमारी बड़ी सभा हुई; बारह बजे मैं बच्चों से मिला, और यह देखकर प्रसन्न हुआ कि पिछले वर्ष के तूफ़ान से उन पर जो छाप पड़ी थी वह अभी मिटी नहीं है; और पूरी सोसाइटी, जो अब भी पहले से दुगुनी है, बहुत गंभीर प्रतीत होती है।
संध्या को प्रचार करने के बाद मैं चुनी हुई सोसाइटी से मिला, और उनमें बहुतों को पाया जिन्होंने कई वर्षों से जो कुछ पाया था उसमें से कुछ नहीं खोया, वरन् अब भी अपने सारे मन से परमेश्वर से प्रेम रखते हैं; और इसके परिणामस्वरूप "सदा आनन्दित रहते हैं, निरन्तर प्रार्थना करते हैं, और हर बात में धन्यवाद देते हैं।"
शुक्रवार, 22।
मैंने लगभग दोपहर को हाई-विकोम्ब में प्रचार किया; और अपराह्न में आगे लंदन गया।
रवि. 24.—मैंने शैडवेल के गिरजाघर में प्रचार किया, जो धनी और ग़रीब लोगों से अत्यन्त खचाखच भरा था, जो सब प्रेम के साथ सत्य को ग्रहण करते प्रतीत होते थे।
संध्या को मैंने गाड़ी ली, और अगली संध्या नॉरविच में प्रचार किया।
इसके बाद मैंने लोगों को सलाह दी कि चुपचाप चले जाएँ; और उन्होंने ऐसा ही किया: जब तक वे भवन से बाहर न निकल गए, किसी पुरुष या स्त्री ने एक शब्द न कहा।
आगामी दिनों में मैंने सर्किट की अन्य सोसाइटियों से भेंट की; और मंगलवार, नवम्बर 2 को लंदन लौट आया।
शुक्र. 5.—हमारी एक गंभीर जागरण-रात्रि हुई। शनिवार, 6। मैं उस सचमुच महान पुरुष, पास्कल
पाओली से एक-दो घंटे बातचीत करता रहा; वह एक लम्बा, सुगठित, सुशोभन पुरुष है, लगभग साठ वर्ष का; पर देखने में चालीस से अधिक का नहीं लगता। उसे जनहित की सच्ची चिन्ता और परमेश्वर का बहुत भय प्रतीत होता है।
उसकी समझ सुदृढ़ है, और वह सभ्य साहित्य की हर शाखा से परिचित प्रतीत होता था।
जब मैंने कहा कि उसके साथ लगभग वैसा ही व्यवहार हुआ है जैसा अपने देश के एक प्राचीन प्रेमी, हैनिबल, के साथ हुआ था, तो उसने तुरन्त उत्तर दिया, "पर मुझे अभी तक बिथूनिया का कोई राजा नहीं मिला।"
सोम. 8.—इस सप्ताह मैंने लंदन के निकट की सोसाइटियों से भेंट की; यह बहुत भारी, पर आवश्यक काम है।
गुरुवार, 18। मैं न्यूगेट में दो व्यक्तियों से मिलने गया, जिन्हें मृत्युदण्ड की आज्ञा मिल चुकी थी।
वे उत्तम स्वभाव में प्रतीत होते थे, परमेश्वर की इच्छा के प्रति शान्तिपूर्वक समर्पित।
पर ऐसी भावनाओं पर कितना बल उचित रूप से दिया जा सकता है, यह कहना कठिन है:
क्योंकि मैंने उन्हें इतनी बार मिट जाते देखा है, जैसे ही मृत्यु की आशंका दूर हुई।
शनि. 20.—प्रातः तीन बजे दो-तीन आदमी रसोई की खिड़की से हमारे घर में घुस आए।
रेव. जे. वेस्ली का
[नवम्बर 1784। रसोई की खिड़की से होकर।
वहाँ से वे बैठक में ऊपर आए, और श्री मूर की दराज़वाली मेज़ तोड़कर खोल दी, जहाँ उन्हें दो-तीन पौंड मिले: पिछली रात मैंने उन्हें वहाँ सत्तर पौंड छोड़ने से रोक दिया था, जो उन्हें अभी मिले थे।
फिर उन्होंने अलमारी तोड़कर खोली, और कुछ चाँदी के चम्मच ले गए।
ठीक इसी समय वह अलार्म, जो श्री मूर ने भूल से साढ़े तीन बजे (चार बजे के बदले) लगा दिया था, अपनी आदत के अनुसार गर्जन के से शोर के साथ बज उठा।
इस पर चोर पूरी तेज़ी से भाग गए; यद्यपि उनका काम आधा भी पूरा न हुआ था; और हमें जो पूरी हानि हुई वह मुश्किल से छह पौंड की थी।
सोम. 22.—मैंने नॉर्थम्पटन में प्रचार किया; और मंगलवार, 23, को व्हिटलबरी में। यहाँ मेरे सेवक को ज्वर ने जकड़ लिया, जिसके साथ सारे शरीर पर काली मिर्च के दानों जितने बड़े दाने निकल आए।
मैंने उस घमौरी को पहचान लिया, जिसे हम जॉर्जिया में प्रिकली-हीट कहते थे और डॉ. हेबरडेन नेटल-रैश कहते हैं, और उसे आश्वासन दिया कि वह चौबीस घंटों में चंगा हो जाएगा।
वह वैसा ही हुआ; और उसने हमें बैनबरी पहुँचाया; जहाँ बुधवार, 24, को मुझे श्री जॉर्ज से हार्दिक स्वागत मिला, जो पहले लंदन सोसाइटी के सदस्य थे।
प्रेस्बिटेरियन पादरी ने मुझे अपना सभा-भवन उपयोग करने को दिया, तो मैंने सहर्ष उनका प्रस्ताव स्वीकार किया।
मेरे विचार में उसमें वेस्ट-स्ट्रीट के चैपल के लगभग उतने ही लोग समा सकते थे; पर वह सभा को समाने के निकट भी न था: और परमेश्वर ने अपनी वाणी सुनाई, हाँ, सामर्थी वाणी; उस रात जो शोक और जो आनन्द अनुभव हुआ वह शीघ्र भुलाया न जाएगा।
गुरु. 25.—मैंने लोगों से कहा कि प्रातः नीचे बैठें, यह सोचकर कि अधिक लोग न होंगे; पर मैं बहुत भूल में था; अन्धकार और वर्षा के बावजूद भवन ऊपर और नीचे दोनों ओर भरा था; और मैंने कभी ऐसे लोग नहीं देखे जो प्रभु के लिए इतने तैयार प्रतीत होते हों।
ब्रैकले से लौटते समय मुझे बताया गया कि वहाँ नौ बजे टाउन-हॉल में मेरे प्रचार की सूचना दे दी गई है:
इसलिए मैंने बिना देर किए आरम्भ किया।
सभा बड़ी और ध्यानपूर्वक सुननेवाली थी, पर मुझे ऐसे समझती प्रतीत हुई मानो मैं यूनानी भाषा में बोल रहा हूँ; पर सोसाइटी परमेश्वर के लिए जीवित प्रतीत हुई, और सकरे द्वार से प्रवेश करने का यत्न कर रही थी।
संध्या को मैंने बेचारे, मुर्दा टाउसेस्टर में प्रचार किया।
पर क्या परमेश्वर मुर्दों को जिला नहीं सकता?
सूखी हड्डियों में बड़ी खड़खड़ाहट हुई।
और कौन जाने कि ये सूखी हड्डियाँ जी उठें?
दिसम्बर 1784।] जर्नल।
शुक्र. 26.—मैं लंदन लौट आया।
रविवार, 28। मैंने सेंट पॉल्स, कॉवेंट-गार्डन में दान-उपदेश दिया।
यह उन सब पैरिश गिरजाघरों में सबसे बड़ा और सबसे अच्छा बना हुआ है जिनमें मैंने कई वर्षों से प्रचार किया है; फिर भी कई सौ लोगों को भीतर न आ पाने के कारण लौटना पड़ा।
मैंने उस नम्र, कोमल, धीरजवन्त प्रेम की आवश्यकता पर ज़ोर दिया, जो सच्चे धर्म का सार ही है।
सोमवार, 29। संध्या को मैंने हिंक्सवर्थ में, कुमारी हार्वे के नए भवन में प्रचार किया।
मंगलवार, 30। मैं बेडफ़ोर्ड में अपने पुराने मित्रों से मिलने गया; पर पाया कि श्री
हिल विश्राम में जा चुके थे, और श्री पार्कर जीवन के किनारे पर काँप रहे थे।
फिर भी मुझे यह देखकर आनन्द हुआ कि वे स्पष्ट रूप से उस सिद्ध प्रेम को पा चुके थे जिसका उन्होंने इतने समय तक विरोध किया था।
बुध. दिसम्बर 1.—मैंने सेंट नीट्स में प्रचार किया, उस सबसे बड़ी सभा में जो मैंने यहाँ कभी देखी; और मुझे नहीं पता कि मैंने उन्हें कभी इतना प्रभावित देखा हो; ऐसा लगता था मानो परमेश्वर ने उन सबके हृदय छू लिए हों।
गुरुवार, 2। मैंने लगभग दोपहर को बग्डन में प्रचार किया; और संध्या को बिनलिंगटन में खचाखच भरी सभा में।
मुझे आश्चर्य हुआ कि यहाँ मैंने उस युवा पादरी का कोई चिह्न न देखा जिसने पिछले वर्ष बहुत प्रेम और आदर जताया था; पर मैंने शीघ्र सुना कि उसकी आँखें खुल गई हैं कि वह निर्णयों को देख सके।
इसलिए अब वह मुझे नहीं जानता।
शुक्र. 3.—कुछ घोड़े पर, कुछ पैदल, हवा और वर्षा, पानी और कीचड़ में से होकर हम अन्ततः ल्यूटन पहुँचे, जहाँ
मुझे एक बड़ी सभा मिली; और हमने परमेश्वर अपने उद्धारकर्ता में बहुत आनन्द मनाया।
शनिवार, 4। मैं आगे लंदन गया।
सोम. 6.—मैं टनब्रिज-वेल्स गया, पर कठिनाई के बिना नहीं; वर्षा की अधिकता से मार्ग का एक भाग मुश्किल से चलने योग्य रह गया था।
मैंने बड़े प्रेस्बिटेरियन सभा-भवन में प्रचार किया; पर तेज़ वर्षा ने सभा को कम कर दिया।
फिर भी मंगलवार, 7, को हम एक सुहावनी सुबह चल पड़े; पर लगभग एक घंटे में, ठीक जब शिकारी कुत्तों का झुंड पूरे ज़ोर से भौंकता आ रहा था, ओलों का एक भयंकर तूफ़ान उनके सामने से टकराया और उन्हें पूरी तरह चुप कर दिया।
वह शीघ्र ही हिम में बदल गया; जिसने मार्ग को ऐसा ढक दिया कि हम मुश्किल से आगे बढ़ सके, यद्यपि हम मार्ग का अच्छा भाग पैदल चले; इसलिए हम निर्धारित समय के बाद ही रॉबर्ट्सब्रिज पहुँच सके।
हिम ने रई की हमारी यात्रा में भी हमें इतना रोका कि हम रात में एक घंटे से अधिक रहे।
फिर भी भवन गंभीर श्रोताओं से भली-भाँति भरा था; इसलिए मुझे अपने परिश्रम पर पछतावा नहीं हुआ।
बुध. 8.—बड़ी कठिनाई से, दो जोड़ी अच्छे घोड़ों के साथ, हम पाँच घंटों में पंद्रह मील आगे बढ़े; पर हम सेवेनोक्स तक तब पहुँच सके जब सभा बहुत देर से
