यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
सुबह चार बजे?
जून, 1788।] जर्नल।
थोर्न में उस भीड़ से भी बड़ी मंडली के सामने प्रचार किया, जितनी मैंने उस भवन में पहले कभी नहीं देखी थी।
शुक्रवार, 27। नौ बजे मैंने स्विनफ्लीट के गिरजाघर में प्रचार किया, जो एक छोर से दूसरे छोर तक भरा हुआ था।
लगभग ग्यारह बजे मैंने क्राउल में एक बड़ी मंडली के सामने प्रचार किया; और अब मुझे आशा है कि यहाँ भी अच्छी फसल होगी, क्योंकि लगभग निरंतर चलने वाले झगड़े अब समाप्त हो गए हैं। वहाँ से मैं एक बार फिर (शायद अंतिम बार) एपवर्थ आया; जहाँ टी. टैटरशॉल की समझदारी और परिश्रम से लोग अब अपनी आपसी शत्रुता भूल गए हैं और एक-दूसरे के साथ मेल-मिलाप से रहते हैं।
शनि. 28।—आज मैं अपने पचासीवें वर्ष में प्रवेश करता हूँ: और परमेश्वर की स्तुति करने के लिए मेरे पास कितना कारण है, जैसे हज़ारों आत्मिक आशीषों के लिए, वैसे ही शारीरिक आशीषों के लिए भी! "असंख्य वर्षों के वेग" से मुझे अब तक कितना कम कष्ट हुआ है! यह सच है कि
मैं अब उतना फुर्तीला नहीं रहा जितना पहले था। मैं अब पहले जैसी तेज़ी से न दौड़ता हूँ न चलता हूँ; मेरी दृष्टि थोड़ी कमज़ोर हो गई है; मेरी बायीं आँख धुँधली हो गई है और पढ़ने में मुश्किल से काम देती है; मुझे प्रतिदिन अपनी दायीं आँख के गोले में कुछ पीड़ा रहती है, साथ ही दायीं कनपटी में भी (जो कुछ महीने पहले लगी एक चोट के कारण है), और अपने दाएँ कंधे और बाँह में भी, जिसे मैं कुछ मोच के और कुछ गठिया के कारण मानता हूँ।
मैं अपनी स्मृति में भी कुछ कमी पाता हूँ, उन नामों और बातों के विषय में जो हाल ही में बीती हैं; परन्तु जो कुछ मैंने बीस, चालीस या साठ वर्ष पहले पढ़ा या सुना था, उसके विषय में बिलकुल नहीं; और न ही मैं अपनी सुनने, सूँघने, चखने या भूख की शक्ति में कोई कमी पाता हूँ;
(यद्यपि अब मुझे उतने भोजन का केवल तिहाई भाग चाहिए जितना मैं पहले लेता था;) और न मुझे यात्रा करने या प्रचार करने में थकान जैसी कोई बात अनुभव होती है: और मुझे उपदेश लिखने में भी कोई कमी महसूस नहीं होती; जिन्हें मैं उतनी ही सहजता से लिखता हूँ, और मेरा विश्वास है कि उतनी ही शुद्धता से, जितनी पहले थी।
मैं इसका कारण क्या मानूँ कि मैं जैसा हूँ वैसा हूँ? पहले तो निस्संदेह परमेश्वर की सामर्थ्य को, जो मुझे उस कार्य के योग्य बनाए रखती है जिसके लिए मुझे बुलाया गया है, जब तक वह मुझे उसमें बनाए रखना चाहे; और फिर, इसके अधीन रहते हुए, उसकी संतानों की प्रार्थनाओं को।
क्या हम इसे गौण साधनों के रूप में नहीं मान सकते: 1. मेरे निरंतर व्यायाम और जलवायु-परिवर्तन को?
2, मेरा जन्म से आज तक कभी एक रात की भी नींद न खोना, बीमार या स्वस्थ, भूमि पर या समुद्र में?
3. मेरी नींद का मेरे वश में होना; ताकि जब कभी मैं अपने आपको लगभग थका हुआ पाऊँ, तो मैं उसे बुलाता हूँ और वह आ जाती है, दिन हो या रात?
4. साठ वर्ष से अधिक समय से नियमित रूप से सुबह चार बजे उठना?
5. पचास वर्ष से अधिक समय से नियमित रूप से सुबह पाँच बजे प्रचार करना?