यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
शोक या चिंताजनक परवाह?
4.28
रेव. जे. वेस्ली का
[जून, 1788।
6. इस बात के लिए कि मेरे जीवन में इतनी कम पीड़ा रही; और इतना कम शोक या चिंताजनक परवाह?
अब भी, यद्यपि मैं प्रतिदिन अपनी आँख, या कनपटी, या बाँह में पीड़ा पाता हूँ; फिर भी वह कभी तीव्र नहीं होती, और एक बार में शायद ही कुछ मिनटों से अधिक रहती है।
यह मुझे चेतावनी देने के लिए भेजी गई है या नहीं कि मुझे शीघ्र ही इस तम्बू को छोड़ना है, मैं नहीं जानता; परंतु चाहे जो हो, मुझे बस इतना कहना है: मैं अपने शेष दिन उसकी स्तुति में बिताता हूँ, जिसने सारे संसार को छुड़ाने के लिए प्राण दिए:
वे चाहे बहुत हों या थोड़े, मेरे दिन उसी के हैं, और वे सब उसी को समर्पित हैं!
मैंने सुबह भजन संहिता 90:12 पर प्रचार किया; संध्या को प्रेरितों के काम 13:40, 41 पर; और बीच के घंटों को यथासंभव सर्वोत्तम रीति से उपयोग में लाने का प्रयत्न किया।
रवि. 29.—आठ बजे मैंने सदा की भाँति मिस्टर्टन में प्रचार किया; लगभग एक बजे हैक्सी के निकट न्यूबी में एक बड़ी भीड़ के सामने; और लगभग चार बजे एप्वर्थ के बाज़ार-स्थल में अपने पुराने स्थान पर, उस विशाल भीड़ के सामने। यहाँ पहले कुछ ठट्ठा करनेवाले हुआ करते थे; पर अब कोई न था: जब मैंने उन गंभीर वचनों को लागू किया, "जब मनुष्य का प्राण निकल जाता है," आदि, तब सब मृत्यु के समान गंभीर दिखाई दिए।
हमने प्रेम-भोज के साथ समापन किया, जिसमें बहुतों ने उत्तम आत्मा के साथ परमेश्वर के अद्भुत कार्यों की गवाही दी।
सोम. 30.—लगभग आठ बजे मैंने स्कॉटर में प्रचार किया; और वहाँ होना अच्छा लगा।
लगभग ग्यारह बजे मैंने ब्रिग से दो मील दूर स्कोबी में एक बहुत बड़ी और गंभीर मंडली के सामने प्रचार किया।
अपराह्न में, उस अनोखे भवन के पास से जाते हुए, श्री
पेल्हम की समाधि-भवन पर मैं उतरा, और उसे भीतर-बाहर से देखा।
मेरे विचार में, ऐसा भवन इंग्लैंड में कहीं नहीं मिलेगा।
वह ठीक गोलाकार है, व्यास में बावन फुट, और पैंसठ फुट ऊँचा होगा।
मुझे विश्वास है कि उसके निचले भाग में पेल्हम परिवार के शवों के लिए लगभग सौ स्थान हैं,
(ओह, दिवंगत आत्माओं के लिए कितना सांत्वना है कि उनकी लाशें भूमि के ऊपर सड़ेंगी!) इसके ऊपर एक प्रार्थनालय बनना है।
अनुमान है कि पूरे भवन पर साठ हज़ार पाउंड व्यय होंगे।
लगभग पाँच बजे हम ग्रिम्स्बी पहुँचे; और पादरी के प्रार्थना पढ़ने के बाद, मैंने उस दिन के भजन पर प्रचार किया, "वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घावों को पट्टी बाँधता है।" मेरा विचार है कि वह गिरजाघर हल के गिरजाघर के लगभग बराबर बड़ा है;
जुलाई, 1788।] जर्नल।
और स्मरण में पहले कभी वह इतना भरा नहीं था।
सब गंभीरता से ध्यान दे रहे थे; बहुतों ने वचन को आनंद के साथ ग्रहण किया; और कुछ निश्चय ही पूर्णता तक फल लाएँगे।
मंगल.
जुलाई 1.—पादरी ने ग्यारह बजे फिर प्रार्थना पढ़ी; और मैंने दूसरे पाठ के इन वचनों पर प्रचार किया, "हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?"
मैंने जितना संभव हो सका उतना सरल रीति से बोला; पर हृदय से केवल परमेश्वर ही बोल सकता है।
जिस सज्जन के घर मुझे ठहरना था, वह लाउथ से मुझसे मिलने आ रहा था कि उसके अड़ियल घोड़े ने उसका पैर फाटक से इतने ज़ोर से कुचल दिया कि दोनों हड्डियाँ टूट गईं और उसके जूते को चीरकर बाहर निकल आईं। घोड़ा उसके पास खड़ा रहा जब तक कुछ देहाती लोग आए, उसे गाड़ी में डाला, और घर ले गए।
संदेह है कि वह स्वस्थ होगा या नहीं; परंतु मृत्यु उसके लिए भय की बात नहीं है।
मैंने छह बजे लाउथ में प्रचार-गृह में प्रचार किया; पर शायद बाज़ार-स्थल में होता तो बेहतर होता।
सुबह पाँच बजे वह कक्ष भर गया; और मैंने इस प्रकार बात की मानो संदेह था कि मैं उन्हें फिर देखूँगा या नहीं।
ग्यारह बजे मैंने उस सुंदर स्थान, लैंघम-रो में प्रचार किया।
यद्यपि श्री
रॉबिन्सन ने प्रार्थनालय को पहले से दुगुना बड़ा बना दिया है, फिर भी उसमें मंडली मुश्किल से समाती है; और इनमें से अधिकांश अपने प्राणों के उद्धार के लिए सच्चे मन से लगे हैं; वैसे ही वे स्वयं, उनकी पत्नी और उनके सोलह बच्चे भी।
गुरु. 3.—मैं नगर के छोर के पास अल्फ़र्ड में प्रचार करने जा रहा था; पर प्रतिष्ठित लोगों ने संदेश भेजकर मुझसे बाज़ार-स्थल में प्रचार करने को कहा; और मैंने वैसा ही किया, एक बड़ी और ध्यान देनेवाली मंडली के सामने, इस पर: "मनुष्यों के लिए एक बार मरना नियुक्त है।"
वहाँ से हम रेथ्बी गए; एक पृथ्वी का स्वर्ग!
मैं यहाँ कुछ दिन कितने आनंद से विश्राम करता: परंतु यह मेरा स्थान नहीं है!
मुझे पृथ्वी पर घुमक्कड़ रहना है।
बस मुझे एक उत्तम संसार में विश्राम मिले!
छह बजे मैंने गिरजाघर में ऐसी मंडली के सामने प्रचार किया जैसी मैंने यहाँ पहले कभी नहीं देखी; पर यदि सारा देहात यहाँ उमड़ आए तो मुझे आश्चर्य नहीं, एक स्वर्ग के बीच बने महल में,
शुक्र. 4.—मैं रेथ्बी से सवेरे निकला, और आठ बजे हॉर्नकैसल में प्रचार किया। मेरा विचार गंभीरता से प्रचार करने का था; इसी उद्देश्य से मैंने यह पाठ चुना, "कटनी का समय बीत गया, और धूपकाल समाप्त हो गया, और हमारा उद्धार नहीं हुआ;" परंतु मैं मुड़ गया,
न जाने कैसे, बिल्कुल दूसरी ओर, और लगभग केवल सांत्वना की ही बात कर सका। मेरा विश्वास है कि लोगों को ठीक यही चाहिए था; यद्यपि मैं यह नहीं जानता था।
हम लगभग बारह बजे लिंकन पहुँचे।
धनी और निर्धन की एक बहुत बड़ी भीड़ शीघ्र इकट्ठी हो गई।
A30 [अस्पष्ट मूल पाठ]
रेव. जे. वेस्ली का
[जुलाई, 1788, मैंने पहाड़ी के नीचे श्रीमती फ़िशर के आँगन में प्रचार किया; एक बड़ा और सुविधाजनक स्थान।
लोगों की शांति को देखकर कोई सोच सकता था कि हम लंदन या ब्रिस्टल में हैं।
सचमुच प्रभु का भय चारों ओर था; और निश्चय ही चंगा करने के लिए उसकी सामर्थ्य उपस्थित थी।
संध्या को मैंने गेन्सबरो में अपने नए भवन में प्रचार किया, जो भली-भाँति भरा हुआ था।
मैंने कठोर वचन कहे, इस पर: "अब वह प्रसन्न रहने का समय है;" जो श्रोताओं के हृदयों में गहरे उतरते दिखाई दिए।
शनिवार, 5. संध्या को मैंने ऑवस्टोन में प्रचार किया, ऐसी मंडली के सामने जो संख्या और गंभीरता दोनों में ऐसी थी जैसी मैंने यहाँ शायद ही कभी देखी हो।
उसके बाद मैंने उस स्थान को देखा जो हाल तक नगर का गौरव था,—वह विशाल हवेली जो स्वर्गीय श्री
पिंडर के पिता ने तब बनवाई थी जब मैं छोटा बालक था।
उसके पोते ने उसे उजाड़ और निर्जन छोड़ दिया है, सारे चित्र और साज-सामान हटा दिए हैं, खिड़कियाँ बंद कर दी हैं, और मार्ग बनानेवाले वृक्षों की सुंदर पंक्तियाँ कटवा दी हैं!
इसी प्रकार जीवन का नाटक बीत जाता है।
रवि. 6.--आठ बजे हमारे पास वैसी ही एक और मंडली थी जैसी संध्या को थी; जिसे मैंने वह सांत्वनादायक पवित्रशास्त्र समझाया, प्रकाशित वाक्य 14 का पूर्वार्ध।
मैं गिरजाघर की उपासना शुरू होने से पहले एप्वर्थ पहुँचा; और यह देखकर प्रसन्न हुआ कि श्री गिब्सन ने कितनी गंभीरता से प्रार्थना पढ़ी, और एक सरल उपयोगी उपदेश दिया; परंतु यह देखकर दुःख हुआ कि बीस भी भोज-ग्रहण करनेवाले मुश्किल से थे, जिनमें से आधे मेरे कारण आए थे।
मुझे यह भी बताया गया कि रविवार की उपासना में पचास लोग भी मुश्किल से आते थे।
इस भारी बुराई के निवारण के लिए क्या किया जा सकता है?
मैं चाहता हूँ कि यहाँ के सदस्यों को गिरजाघर छोड़ने से रोकूँ; पर मैं ऐसा नहीं कर सकता।
चूँकि श्री जी. धर्मपरायण व्यक्ति नहीं, बल्कि भक्ति के शत्रु हैं, जो प्रायः सत्य के विरुद्ध, और उसे माननेवालों और उससे प्रेम रखनेवालों के विरुद्ध प्रचार करते हैं, मैं अपने सारे प्रभाव से भी उन्हें न तो उन्हें सुनने के लिए, न ही उनके द्वारा परोसे गए प्रभु-भोज में सम्मिलित होने के लिए मना सकता हूँ।
यदि मैं जीवित रहते हुए भी इस बात को नहीं निभा सकता, तो मेरी मृत्यु के बाद कौन निभा सकेगा?
और एप्वर्थ की स्थिति हर उस कलीसिया की स्थिति है, जहाँ पादरी न सुसमाचार से प्रेम रखता है, न उसका प्रचार करता है।
मेथोडिस्ट उसकी सेवकाई में उपस्थित नहीं होंगे।
तब क्या किया जाए?
चार बजे मैंने बाज़ार-स्थल में रोमियों 6:23 पर प्रचार किया; और सुननेवाली भीड़ को बड़े आग्रह से उत्तम भाग चुनने के लिए समझाया।
सोम. 7.—इस स्नेही लोगों से विदा लेकर,
जुलाई, 1788।] जर्नल।
संभवतः अंतिम बार, मैं फ़िनिंग्ली गया; और ग्यारह बजे दूसरे पाठ की उस आयत पर प्रचार किया,
लूका 19:42।
भोजन के बाद हम श्री एच. की जागीर में टहलने गए, ऐसी जागीर जो इतने छोटे क्षेत्र में मैंने कभी नहीं देखी।
उसमें खरगोशों का बाड़ा, हिरण, हंस, बहुतायत में तीतर, और इसके अतिरिक्त एक मछली-तालाब और एक सुरुचिपूर्ण बाग़ है।
सचमुच विविधता!
परंतु क्या यह खतरा नहीं कि इतनी अधिक वस्तुएँ मन को "एक ही आवश्यक बात" से भटका दें?
संध्या को मैंने डॉनकास्टर में प्रचार किया।
मैंने इस भवन को पहले कभी इतना भरा हुआ नहीं देखा, ठसाठस की तो बात ही क्या; और वह ऐसे ढंग से, जैसा मैंने पहले कभी नहीं जाना, परमेश्वर की उपस्थिति से भरा हुआ था, जब मैंने उस सलाह पर ज़ोर दिया, "उसके साथ मेल-मिलाप कर तब तुझे शांति मिलेगी।"
इसका एक फल यह हुआ कि सुबह पाँच बजे की मंडली संध्या की किसी भी मंडली से बड़ी थी; और परमेश्वर ने फिर अपनी भुजा खोली, और अपनी वाणी सुनाई, हाँ, एक सामर्थी वाणी।
निश्चय ही जिन्होंने अब सुना, यदि वे अपने दर्शन का दिन न पहचानें तो उनके पास कोई बहाना न होगा!
रॉदरहम में स्थान की कमी से हम बहुत कष्ट में थे, क्योंकि वर्षा हमें भवन के भीतर धकेल रही थी।
फिर भी हमने उसमें जितनों को समा सकते थे समा लिया; और परमेश्वर ने अपने वचन की गवाही दी।
बुधवार, 9. उस प्यारे वृद्ध पुरुष, श्री स्पैरो के साथ भोजन करने के बाद, मैं शेफ़ील्ड गया।
भवन में बहुत भीड़ थी, यद्यपि वह इंग्लैंड के सबसे बड़े भवनों में से एक है; पर सब स्पष्ट सुन सकते थे।
सुबह, गुरुवार, 10, पाँच बजे हमारी मंडली संध्या की मंडली जितनी थी; और लोग वचन को मानो निगल रहे थे।
यहाँ और हल में ही मैंने राज्य भर में सुबह की दो सबसे बड़ी मंडलियाँ देखी हैं।
शुक्र. 11.—हम सवेरे डर्बी के लिए निकले।
लगभग नौ बजे, पीकॉक के लगभग एक मील के भीतर, अचानक मेरी गाड़ी की धुरी टूटकर दो टुकड़े हो गई, और गाड़ी उलट गई।
घोड़े तब तक खड़े रहे जब तक जेनी स्मिथ और मैं सामने की खिड़कियों से रेंगकर बाहर न निकल आए।
टूटे शीशे ने मेरा एक दस्ताना थोड़ा काट दिया, पर हमें और कोई हानि नहीं हुई।
मैंने शीघ्र ही दूसरी गाड़ी प्राप्त की, और डर्बी गया, जहाँ संध्या को प्रचार किया; और शनिवार, 12 को सुबह पाँच बजे; और फिर नॉटिंघम गया।
रवि. 13.—मैंने दस बजे उपासना आरंभ की; पर मैं नहीं जानता था कि अंत तक कैसे पहुँचूँगा, क्योंकि उपदेश समाप्त करते-करते मैं लगभग थक चुका था; तब श्री डॉडवेल आए, जिन्होंने, यद्यपि जूड़ी-बुखार से बहुत दुर्बल थे, बहुत बड़ी संख्या में भोज-ग्रहण करनेवालों को प्रभु-भोज देने में मेरी सहायता की।
इसके बाद
रेव. जे. वेस्ली का
[अगस्त, 1788। संध्या को प्रचार करके, मैंने किंग्सवुड स्कूल के लिए चंदा इकट्ठा किया।
आज मेरे पास उतना ही काम था जितना मैं कर सकता था।
सोम. 14.—डाक-गाड़ी भरी होने के कारण मैं नेवार्क पार गया, और संध्या को केवल एक बड़ी ही नहीं, वरन् गंभीर और गहराई से ध्यान देनेवाली मंडली को देखकर संतोष पाया।
बुध. 16.—मैंने कुछ मित्रों से स्थिति के विषय में परामर्श किया; जो मेरी अपेक्षा से अच्छी थी।
सोसाइटी बढ़ी है, और नगर के सब भागों में साधारण श्रोता घटे नहीं हैं।
इस बीच आशा करने का कारण है कि परमेश्वर का कार्य धीरे-धीरे ही सही, आगे बढ़ रहा है।
अगले दिनों में मैंने अपनी पुस्तकें और कागज़ात देखे, और जहाँ तक हो सका उन्हें व्यवस्थित किया।
शनिवार, 19. मैंने चेस्टरफ़ील्ड स्ट्रीट में अपनी विधवा बहन और उसके बच्चों के साथ एक घंटा बिताया।
वे सब हाल ही में हुई ईश्वरीय व्यवस्था का सही उपयोग करने की ओर झुके हुए दिखाई दिए।
रवि. 20.—सुबह और संध्या दोनों समय मैंने नए प्रार्थनालय में, जो भली-भाँति भरा था, इब्रानियों 5:12 पर प्रचार किया: "तुम्हें फिर कोई चाहिए जो परमेश्वर के वचनों की आदि शिक्षा तुम्हें सिखाए।"
सोमवार, 21. मैं हाईबरी प्लेस में एकांत में चला गया, और सप्ताह का शेष समय पत्रों का उत्तर देने, कागज़ात देखने और सम्मेलन की तैयारी में बिताया।
रवि. 27.—सुबह मैंने वेस्ट-स्ट्रीट में प्रचार किया; और अपराह्न में बेथनल-ग्रीन के गिरजाघर में, उस दिन के सुसमाचार के एक भाग पर; यरूशलेम पर हमारे प्रभु के विलाप पर।
मेरा विश्वास है कि वचन भूमि पर व्यर्थ नहीं गिरा। सम्मेलन के दौरान मैंने प्रतिदिन संध्या को नए प्रार्थनालय में प्रचार किया, जो नौ दिन चला, मंगलवार, जुलाई 29 से आरंभ होकर बुधवार, अगस्त 6 को समाप्त हुआ: और हमने समय बहुत कम पाया; क्योंकि बहुत सी बातों को, जो अधिक विचार के योग्य थीं, बहुत संक्षेप में निपटाना पड़ा।
रवि. 3.—मैंने नए प्रार्थनालय में प्रचार किया, जो सुबह और संध्या दोनों समय इतना भरा था जितना पहले शायद ही कभी हुआ हो।
सोमवार, 4. पाँच बजे हमारी संध्या की मंडली अच्छी थी; और मेरा विश्वास है कि बहुतों ने वचन की, या यों कहें, उसमें बोलनेवाले परमेश्वर की सामर्थ्य को अनुभव किया।
इस सम्मेलन में विचार किए गए सबसे महत्त्वपूर्ण विषयों में से एक कलीसिया को छोड़ने का विषय था। लंबी बातचीत का सार यह था: 1. कि पचास वर्षों के दौरान हमने न तो जानबूझकर, न स्वेच्छा से, सिद्धांत या अनुशासन की किसी एक बात में भी उससे भिन्नता की है।
2. कि हम अब तक सिद्धांत के किसी भी विषय में उससे भिन्न होने के प्रति सचेत नहीं हैं।
3. कि हमने
अगस्त, 1788।] जर्नल।
वर्षों के क्रम में, आवश्यकता से, इच्छा से नहीं, धीरे-धीरे और सावधानी से अनुशासन की कुछ बातों में भिन्नता की है: खुले में प्रचार करके, तात्कालिक प्रार्थना करके, सामान्य प्रचारकों को नियुक्त करके, सोसाइटियों को बनाकर और संचालित करके, और वार्षिक सम्मेलन आयोजित करके। परंतु इनमें से कुछ भी हमने तब तक नहीं किया जब तक हमें यह विश्वास नहीं हो गया कि अब इन्हें छोड़ना अपने प्राणों को जोखिम में डालना होगा।
बुध. 6.—हमारा सम्मेलन, जैसा आरंभ हुआ था, वैसा ही बड़ी शांति में समाप्त हुआ।
हमने इस दिन को उपवास के रूप में मनाया, पाँच, नौ और एक बजे प्रार्थना के लिए मिलते हुए; और दिन का अंत एक गंभीर जागरण-संध्या से किया।
अगले तीन दिन मैं एकांत में रहा, अपने कागज़ात देखे, और लंदन में जो भी कार्य मुझे करना था वह सब पूरा किया।
रविवार, 10. मैं एक बहुत अप्रिय कार्य में लगा था, एक पुरानी सेविका की विदाई।
वह कई वर्षों तक वेस्ट-स्ट्रीट में मेरी गृहप्रबंधिका रही थी, और वहाँ मेरी सबसे अच्छी गृहप्रबंधिकाओं में से एक थी; परंतु उसका पति इतना कुख्यात शराबी था कि मैं उन्हें और अधिक समय घर में नहीं रख सकता था। उसने अपनी विदाई उत्तम आत्मा से स्वीकार की, और परमेश्वर से हम सब को आशीष देने की प्रार्थना की।
मैंने सुबह वेस्ट-स्ट्रीट में एक बड़ी मंडली के सामने प्रचार किया; परंतु संध्या को नए प्रार्थनालय में उससे कहीं बड़ी मंडली के सामने।
ऐसा प्रतीत होता है कि लोग सामान्यतः यह नहीं मानते कि मैं अपने भाई के बाद उनके बीच बहुत समय तक रहूँगा; और इसलिए वे जब तक सुन सकते हैं, सुनने को तैयार हैं।
संध्या को हम डाक-गाड़ी में निकले, और सुबह तड़के पोर्ट्समाउथ पहुँचे।
— उन्होंने हाल ही में नगर में एक सुंदर प्रचार-गृह बनाया है, जो डेप्टफ़ोर्ड के गृह से कुछ बड़ा है।
वह नगर के मध्य के निकट अच्छी जगह स्थित है, और उसमें तीन सुनिर्मित दीर्घाएँ हैं।
मैंने दोपहर को एक बड़े और सुव्यवहार वाले श्रोता-समूह के सामने प्रचार किया, और संध्या को उससे कहीं बड़े के सामने।
मेरा विश्वास है कि वचन बहुत सी आत्माओं में जम गया।
सब रात की भाँति शांत होकर चले गए।
मंगल. 12.—जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड ने सुबह पाँच बजे प्रचार किया।
मैंने संध्या को लगभग छह बजे नए भवन में प्रचार किया, और उन्हें उस घातक एंटीनोमियनवाद से सावधान किया जिसने यहाँ अच्छे बीज को बार-बार दबा दिया है।
संध्या को मैंने मैदान पर हमारे भवन में प्रचार किया। इसके बाद सोसाइटी से मिलकर,
मैंने उनसे गंभीर विदा ली, जिसे वे, मुझे आशा है, याद रखेंगे यदि वे मुझे फिर न देखें।
बुध. 13.—हम सारम पार गए, जहाँ मैंने संध्या को बड़े हृदय-विस्तार के साथ प्रचार किया। गुरुवार, 14.
लगभग तीन बजे निकलकर, हम अपराह्न के आरंभ में ग्लॉस्टर पहुँचे।
मैंने संध्या और सुबह दोनों समय बहुत सरल रीति से बात की। खंड 55।
रेव. जे. वेस्ली का
[अगस्त, 1788। सुबह।
शुक्रवार, 15. हम मॉनमथ गए; परंतु श्री
जी. अब हमारे साथ नहीं रहे; इसलिए मैं अपने पुराने मित्र श्री
जॉनसन के यहाँ ठहरा; और उस प्यारी युवती एस. बी. की जगह, जो काउब्रिज चली गई है, उसकी छोटी बहन मिली, जो उसकी जगह से भी अधिक भर देती है।
वह सचमुच एक रत्न है; विश्वास और प्रेम से भरी, और भले कामों में उत्साही।
मैंने संध्या को और अगली सुबह आत्मा के प्रमाण के साथ प्रचार किया; और सारी मंडली, धनी और निर्धन, इसे अनुभव करती दिखाई दी। शनिवार, 16. हमारी यात्रा ब्रेकन तक सुगम रही, जहाँ मैंने संध्या को प्रचार किया।
रविवार, 17. मैंने आठ बजे कक्ष में आत्मा के फल पर प्रचार किया।
संध्या को मैंने विशाल टाउन-हॉल में प्रचार किया, जो इतना भरा था जितना पहले कभी नहीं हुआ।
मेरा विचार है कि यहाँ एक छोटा सा समूह है जो सचमुच परमेश्वर के प्रति जीवित है।
सोमवार, 18.
मैं कारमार्थेन गया, और छह बजे 2 कुरिन्थियों 5:19 पर प्रचार किया; और फिर मंगलवार, 19 को सुबह पाँच बजे, जब कक्ष भली-भाँति भरा था।
श्री बोवेन का एक सेवक सुबह तड़के हमें लिंग्वेयर का मार्ग दिखाने आया: और अच्छा ही हुआ कि वह आया; क्योंकि मैं नहीं जानता कि उसके बिना हम वहाँ का मार्ग पा सकते थे या नहीं।
हमें (जैसी मुझे आशा थी) हार्दिक स्वागत मिला।
पाँच बजे मैंने न्यूपोर्ट के गिरजाघर में एक बड़ी मंडली के सामने प्रचार किया, और पहले की किसी भी बार से अधिक भलाई करने की आशा के साथ।
हमने लिंग्वेयर में एक सुखद संध्या बिताई। बुधवार, 20.
मैं ट्रेकून गया, जो ग्रेट ब्रिटेन के सबसे आदरणीय निवासों में से एक है। वह भला पुराना घर वनों और पर्वतों में छिपा हुआ है, और मेरे देखे किसी भी स्थान से उसकी समानता नहीं।
वह भले पुराने एडमिरल और उसकी चार अविवाहित बहनों के लिए ठीक उपयुक्त है; जिनमें सबसे छोटी, मेरे अनुमान से, सत्तर वर्ष से अधिक जी चुकी है।
मैंने बारह बजे प्रचार किया, और अपराह्न में हैवरफ़र्डवेस्ट गया। कक्ष भली-भाँति भरा था, और मैं यह विश्वास किए बिना न रह सका कि परमेश्वर उजड़े स्थानों को फिर बसाएगा।
गुरु. 21.—पाँच बजे कक्ष भली-भाँति भरा था। यह देखकर कि यहाँ कुछ समय से कोई अनुशासन नहीं रहा, मैंने नींव से आरंभ करने और सब कुछ ठीक करने का निश्चय किया। इसलिए मैंने पहले वर्गों का दौरा करके उन्हें व्यवस्थित किया, फिर उन बैंडों को पुनः स्थापित किया जो बिल्कुल उपेक्षित पड़े थे, और फिर बैंडों और वर्गों दोनों के अगुवों से मिलने के निर्देश दिए।
संध्या को प्रचार करने के बाद, मैं सोसाइटी से मिला, और उन्हें उत्साहपूर्वक समझाया,
—कि नए सिरे से आरंभ करें।
मुझे भरोसा है कि वे करेंगे; और मुझे विश्वास है कि वर्तमान सभी प्रचारक कुछ भी उपेक्षित न छोड़ेंगे।
| शुक्र. 22.—मैं पेम्ब्रोक गया।
यहाँ भी, कोई एक
अगस्त, 1788।] जर्नल।
4:35 बात नहीं, बल्कि हर बात की उपेक्षा हुई थी।
न कोई भंडारी, न कोई बैंड, आधे प्रचार-स्थान छूट गए; सब लोग ठंडे, निरुत्साह, मृतप्राय! मैंने संध्या को गंभीरता से बात की; और वचन आग के समान था।
निश्चय ही कुछ फल अवश्य होगा!
रवि. 24.—सेंट डैनियल में हमारी मंडली सुंदर थी, और एक विशेष आशीष मिली। अपराह्न में मैं हैवरफ़र्डवेस्ट लौटा, और बड़े गिरजाघर के पास एक विस्तृत खुले स्थान में ऐसी मंडली के सामने प्रचार किया जैसी मैंने वेल्स में कई वर्षों से नहीं देखी। मैंने बोनेवाले के दृष्टांत को समझाया और लागू किया, और परमेश्वर ने अपने वचन को सामर्थ्य से भर दिया।
मैं नहीं जानता कि लंदन छोड़ने के बाद मुझे पहले कभी ऐसा अवसर मिला हो।
सोम. 25.—मैंने कारमार्थेन में एक और रात बहुत सुखपूर्वक बिताई।
मंगलवार, 26. मैंने नौ बजे किडवेली में प्रचार किया; बारह और एक के बीच लानेली में, नगर के सब प्रतिष्ठित लोगों के सामने; और संध्या को स्वान्सी में लोगों की एक बड़ी भीड़ के सामने।
दिन, 27. सुबह पाँच बजे कक्ष की क्षमता से कहीं अधिक लोग आए।
लगभग आठ बजे मैंने नीथ में हमारे नए प्रचार-गृह में प्रचार किया; और अपराह्न में फ़ोंटेगरी पहुँचा, और श्रीमती जोन्स को कब्र के किनारे अपने कई बच्चों के साथ पाया; वह उस भयानक रोग,—कैंसर,—से जर्जर हो चुकी थीं।
उन्होंने कोई शिकायत नहीं की, बल्कि पूर्ण धैर्य और समर्पण में रहीं, निर्बलता, पीड़ा और मृत्यु में एक मसीही की गरिमा दिखाते हुए।
मैंने इस पर प्रचार किया: "मनुष्यों के लिए एक बार मरना नियुक्त है;" और मेरा विश्वास है कि उपस्थित सबने इस भयानक सत्य को अनुभव किया।
मैं अगले दिन काउब्रिज जाने का विचार रखता था; परंतु एक मरणासन्न मित्र को एक दिन और देने का बहुत आग्रह किए जाने पर, मैंने मान लिया, और एक अन्य प्रचारक से कहा कि वह जाकर मेरे स्थान की पूर्ति करे। संध्या को मैंने भजन संहिता 146:3, 4 पर प्रचार किया। हमारे सामने के दृश्य ने वचन को बहुत दृढ़ किया।
शुक्रवार, 29. ताकि वे बुरा न मानें, मैं काउब्रिज गया।
आधे घंटे की सूचना में ही हमें टाउन-हॉल में एक बड़ी मंडली मिल गई, जिसे मैंने नीतिवचन 3:17 से धर्म का स्वरूप और उसकी मनोहरता दिखाई।
मैं फ़ोंटेगरी लौटा, उस मरणासन्न संत से अंतिम विदा ली, और फिर कार्डिफ़ गया। संध्या को मैंने (संभवतः अंतिम बार) टाउन-हॉल में एक अति शिष्ट मंडली के सामने प्रचार किया। शनिवार, 30. मैं ब्रिस्टल लौटा।
रवि. 31.—श्री कॉलिन्स बहुत उपयुक्त समय पर सुबह की उपासना में मेरी सहायता के लिए आए। नहीं तो मैं कष्ट में पड़ता; क्योंकि भोज-ग्रहण करनेवालों की इतनी संख्या मैंने यहाँ पहले कभी नहीं देखी।
मैं खुले में प्रचार करना चाहता था; पर भूमि बहुत 2F 2 [अस्पष्ट मूल पाठ]
4.36
रेव. जे. वेस्ली का
[सितम्बर, 1788। गीली थी।
इसलिए मैंने भीतर ही प्रचार किया, इस पर: "तुम परमेश्वर और धन दोनों की सेवा नहीं कर सकते।"
बुध. सितम्बर 3.—मैंने अपने भाई के जीवन का कुछ वृत्तांत लिखने का छोटा सा आरंभ किया।
संभव है मैं उसे पूरा करने तक जीवित न रहूँ।
तब वह किसी बेहतर हाथ में पड़े!
गुरु. 4.—मुझे उस उत्तम स्त्री, लेडी : के साथ एक घंटा बिताने का संतोष मिला; जो उतनी प्रतिष्ठित तो नहीं, परंतु परमेश्वर को उतनी ही समर्पित और उतनी ही उपयोगी है जितनी लेडी
बेट्टी हेस्टिंग्स भी थीं।
परमेश्वर के लिए क्या कठिन है?
हम देखते हैं कि परमेश्वर के लिए यह भी संभव है, कि एक ही व्यक्ति में एक लेडी और एक संत को खड़ा करे!
शुक्र. 5.—किंग्सवुड में हमारी एक गंभीर जागरण-संध्या हुई। स्कूल अब ठीक वैसी स्थिति में है जैसी मैं चाहता हूँ।
श्री मैक्गीरी के पास तीन भक्त और योग्य सहायक हैं, जो उसी में पले-बढ़े लोगों में से हैं; और मुझे संदेह नहीं कि वह आगे के लिए पर्याप्त शिक्षक देता रहेगा।
शनि. 6.—मैं पैदल हैनम में श्री हेंडरसन के यहाँ गया, और वहाँ से ब्रिस्टल।
परंतु मेरे मित्रों ने, जो बुद्धिमान से अधिक दयालु हैं, मुझे मुश्किल से ऐसा करने दिया।
पाँच-छह मील पैदल चलना उन्हें इतनी दुखद बात लगी!
मुझे लज्जा आती है कि एक ठीक-ठाक स्वास्थ्यवाला मेथोडिस्ट प्रचारक इसमें कोई कठिनाई माने।
रवि. 7.—मेरी सहायता के लिए कोई न होने से, इतने लोगों के लिए प्रार्थना पढ़ना, प्रचार करना और प्रभु-भोज देना मुझे कठिन परिश्रम लगा।
जैसे ही मैं समाप्त हुआ, मैं किंग्सवुड को दौड़ा; वहाँ प्रचार-गृह के सामने एक बड़ी मंडली को प्रचार करना शुरू करने से पहले थोड़ा सा भोजन करने का समय ही मुश्किल से मिला।
ब्रिस्टल लौटकर, मैंने पाँच बजे कैरोलिना-कोर्ट में लोगों की एक विशाल संख्या के सामने रोमियों 8:33, 34 पर प्रचार किया।
मंगल. 9.—मैंने मिडसमर-नॉर्टन के बड़े गिरजाघर को गंभीर श्रोताओं से भली-भाँति भरा देखा। शेप्टन-मैलेट का कक्ष, बहुत बड़ा किए जाने पर भी, मंडली को किसी प्रकार समा न सका।
बुधवार, 10 को सुबह पाँच बजे वह भली-भाँति भर गया था।
कोलफ़र्ड में संध्या को मुझे प्रचार करना पड़ा।
गुरुवार, 11. फ्रोम में संध्या और सुबह पाँच बजे दोनों समय हमारी मंडली सुंदर थी।
अंत में यह जंगल भी, जैसा कि वह इतने समय से दिखाई देता था, गुलाब की नाईं फूलने-फलने लगा है।
शुक्रवार, 12 को लगभग दो बजे मैंने ट्रोब्रिज में प्रचार-गृह के आँगन में प्रचार किया, जहाँ कटनी के बावजूद हमारी मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी, जो गहरे ध्यान से सुन रही थी; संध्या को ब्रैडफ़र्ड में उतने लोगों के सामने जितने
सितम्बर, 1788।] जर्नल।
भवन में समा सकते थे।
परंतु मैंने वहाँ भली श्रीमती बैलार्ड को नहीं पाया।
एक गहरे स्नायविक रोग से, जिसने कुछ समय तक मन और शरीर दोनों को दबाए रखा, लंबे संघर्ष के बाद बादल छँट गया; उसका बोझ उतर गया, और उसकी आत्मा आनंद के साथ परमेश्वर के पास लौट गई। शनि. 18.—मैंने बाथ की सोसाइटी को पिछले कई वर्षों से अधिक फलती-फूलती स्थिति में पाया; और संध्या की मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी, और सदा की भाँति गंभीरता से ध्यान देनेवाली।
रवि. 14.—हमारे पास भोज-ग्रहण करनेवाले उतनों से दुगुने थे जितने मुझे यहाँ याद हैं।
उपासना से ठीक पहले श्री शेफर्ड आए, और अपनी सेवा देने की पेशकश की।
इससे अधिक सामयिक कुछ नहीं हो सकता था।
आज पहली बार जब मैंने प्रचार किया तब मुझे आत्मा में बड़ी स्वतंत्रता मिली; पर ढाई बजे उससे अधिक, और संध्या को सबसे अधिक; जब मैंने उन भयानक वचनों पर ज़ोर दिया, "हे इस्राएल के घराने, तुम क्यों मरो?"
सोम. 15.—मैं ब्रिस्टल लौटा, और अगले चार दिन वर्गों से मिलने में भली-भाँति व्यस्त रहा।
नगर के हर छोर पर सोसाइटी में बहुत वृद्धि हो रही है।
किसी भी भाग में उसकी संख्या घट नहीं रही।
परमेश्वर की महिमा हो!
शुक्र. 19.—जॉर्ज-स्ट्रीट में गरीब लोगों के बीच प्रचार करने का आग्रह किया गया, और यह जानते हुए कि संध्या को भवन आधी मंडली को भी समा न सकेगा, मैंने पाँच बजे आरंभ किया; इस प्रकार जो लोग इतनी सुबह आ सके, उन सब के लिए स्थान हो गया।
ओह, गरीबों को धनवानों की तुलना में कितना बड़ा लाभ है!
ये अपनी दृष्टि में बुद्धिमान नहीं हैं, परन्तु सब नम्रता से उस बोए हुए वचन को ग्रहण करते हैं जो उनके प्राणों का उद्धार कर सकता है।
शनि. 20.—मैं नए भवन के न्यासियों से मिला; वे सब न्यास-पत्र में एक अनुपूरक धारा जोड़ने को तैयार थे, ताकि (मेरे बाद) उसमें प्रचारकों को नियुक्त करने का एकमात्र अधिकार कॉन्फ्रेंस को निश्चित रूप से प्राप्त हो।
रवि. 21.—मैंने सुबह और दोपहर बाद भवन में प्रचार किया; और तीन बजे टेम्पल चर्च में, जो इतना भरा हुआ था जितना मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा।
संध्या को मैंने सोसाइटी में एक घंटा अलग-अलग वर्गों के स्थान निश्चित करने में बिताया; यह करना आवश्यक था, यद्यपि यह निश्चित है कि कुछ लोग इससे कम अप्रसन्न न होंगे।
मंगल. 23.—डॉ. कोक और श्री डर्बिन के बीच का लंबा विवाद इस प्रकार समाप्त हुआ कि डॉक्टर ने स्वीकार किया कि जो शब्द उन्होंने लिखे थे वे बहुत कठोर थे, और उन्हें खेद है कि उन्होंने श्री डी. को इतना कष्ट दिया।
बुध. 24.—मैंने क्लिफ्टन में मिस गोल्डनी के बगीचे में सैर की।
रेव. जे. वेस्ली का
[अक्टू. 1788।
इससे अधिक सुखद कुछ नहीं हो सकता। परन्तु सबसे उल्लेखनीय बात यह है: लंबी छतनुमा पगडंडी, जिससे अत्यंत सुंदर दृश्य दिखाई देता है, और गुफा, जो अपनी तरह की सबसे बड़ी और सबसे सुंदर है जो मैंने कभी देखी।
यह बहुत सुंदर ढंग से सजाया गया है, और सीपियों तथा चमकते हुए जीवाश्मों की आश्चर्यजनक विविधता से अलंकृत है; (हमें बताया गया) कि इन्हें जुटाने और लगाने में स्वर्गीय श्री
गोल्डनी को बीस वर्ष से अधिक लगे।
और वे यह सब छोड़ गए!
शुक्र. 26.—हमारा उपवास का दिन था, जिसका समापन एक गंभीर जागरण-रात्रि से हुआ।
इसके अंत में हमने गाया, “हे कुँवारी आत्माओ, जागो!” जिसके साथ ग्लॉस्टरशायर की संगीत-मंडली ने संगत की।
ऐसा संगीत-समारोह उस भवन में पहले कभी नहीं सुना गया था, और संभवतः फिर कभी नहीं सुना जाएगा।
शनि. 27.—दो-तीन मित्र मुझे ब्रिस्टल से लगभग पाँच मील दूर ब्लेज़-कैसल ले गए।
श्री एफ—, जो उत्कृष्ट रुचि के व्यक्ति हैं, ने इसे कुछ वर्ष पहले एक पहाड़ी की चोटी पर बनवाया, जहाँ से चारों ओर ऐसा दृश्य दिखता है जिससे बढ़कर इंग्लैंड में कुछ नहीं है।
वहाँ से हम किंग्स वेस्टन में लॉर्ड क्लिफर्ड के निवास पर गए।
उनका घर, जो मैंने देखे सबसे सुंदर घरों में से एक है, उनके उद्यान में एक छोटी ऊँचाई पर स्थित है और उसका मुख चारों ओर है।
दृश्य हर ओर से सुंदर है, जिसमें भूमि और जल दोनों दिखाई देते हैं; और कमरे बहुत सुरुचिपूर्ण ढंग से सजे हैं, विशेषकर उत्कृष्ट चित्रों से।
और क्या स्वामी को इन सब सुंदर वस्तुओं को छोड़ना होगा?
क्या मृत्यु एक लॉर्ड का भी भिखारी से अधिक आदर न करेगी?
रवि. 28.—मैं डाक-गाड़ी में चल पड़ा।
मंगलवार, 30. फिलहाल लंदन में अपना कार्य निपटाकर, संध्या को मैंने लिन के लिए गाड़ी ली; और बुधवार, अक्टूबर 1 को दोपहर के लगभग वहाँ पहुँचा। मैंने सारा समय बड़े संतोष से बिताया, क्योंकि मैंने उन्हें पहले कभी इतना जीवित नहीं पाया।
शुक्रवार, 3 को मैं नॉरविच के लिए चला, उस गाड़ी में जिसे विचित्र रूप से एक्सपेडिशन कहा जाता है।
दोपहर के लगभग डेरेहम से निकलते समय मुझसे प्रचार करने को कहा गया, जो मैंने सहर्ष किया, यशायाह 37:8 पर; और संध्या को नॉरविच में एक विशाल मंडली के सामने बोनेवाले के दृष्टांत पर।
रविवार, 5 एक आनंददायक दिन था, विशेषकर प्रातः सात बजे, जब मैंने प्रभु-भोज दिया; और दोपहर दो बजे तथा संध्या छह बजे, जब मैंने बहुत गंभीर मंडलियों में प्रचार किया। सोमवार, 6. मैंने लॉडन में प्रचार किया,
नॉर्थ-कोव, और लोवेस्टॉफ़्ट में।
जब मैं नगर में आया, तब आँधी चल रही थी; और बहुत-से लोग कहने लगे, “ऐसा तो सदा होता है जब
अक्टू. 1788।] जर्नल।
वह आता है।”
परन्तु वह उतनी ही अचानक थम गई जितनी अचानक उठी थी; क्योंकि परमेश्वर ने प्रार्थना सुनी।
बुध. 8.—मैंने दोपहर के लगभग कैस्टन में और संध्या को यारमथ में प्रचार किया।
गुरुवार, 9. मैं नॉरविच लौटा; और दोपहर बाद प्रचार करके लंदन के लिए गाड़ी ली।
शुक्र. 10.—मैंने अपने हिसाब की जाँच करने और पुस्तक-भवन के कार्य की देखरेख के लिए एक समिति नियुक्त की; मुझे संदेह नहीं कि उसका प्रबंध अब तक के प्रबंध से बहुत भिन्न रीति से होगा।
रवि. 12.—मैंने प्रातः नए चैपल में प्रचार किया; दोपहर बाद वेस्ट-स्ट्रीट में। सोमवार, 13. मैं वॉलिंगफ़र्ड गया, और एक गंभीर और, जैसा प्रतीत हुआ, अत्यंत प्रभावित श्रोता-मंडली को प्रचार किया।
मंगलवार, 14. मैंने विटनी में प्रचार किया, जिसे मैं प्रायः बहुत सुखद स्थान पाता हूँ।
मुझे लगता है कि बड़ी आँधी के समय यहाँ के लोगों पर जो प्रभाव पड़ा था, उसका बहुत-सा अंश अब भी बना हुआ है।
बुधवार, 15. मैंने ऑक्सफ़ोर्ड में उत्पत्ति 1:27 पर प्रचार किया। हमें केवल एक बड़े भवन की कमी थी। बहुत-से युवा सज्जन वहाँ थे और उन्होंने अच्छा व्यवहार किया।
मुझे आशा है कि उनमें से कुछ व्यर्थ नहीं आए।
गुरुवार, 16. हम हाई-वाइकोम्ब गए।
श्री मर्लिन के यहाँ बस जाने से बहुत लाभ हुआ है।
यहाँ अब एक स्थिर और समझदार लोगों की मंडली है; जिन्हें मैंने सदा की भाँति संध्या और प्रातः प्रचार किया, और बहुत संतोष हुआ।
शुक्रवार, 17. हम लंदन लौट आए।
रवि. 19.—स्पिटलफ़ील्ड्स में हमें सदा की भाँति आनंददायक समय मिला।
सोमवार, 20. मैं नॉर्थैम्प्टनशायर के लिए चल पड़ा।
संध्या को मैंने व्हिटलबरी की प्यारी मंडली में प्रचार किया, जो उस स्वतंत्रता में स्थिर खड़ी है जिससे मसीह ने उन्हें स्वतंत्र किया है।
बुधवार, 22. मैंने बेचारे टाउसेस्टर का एक और प्रयास किया, कि कदाचित् परमेश्वर सूखी हड्डियों में फिर भी साँस फूँके, इन वचनों को खोलकर और ज़ोर देकर लागू करते हुए, “मैं उनका भटक जाना क्षमा करूँगा; मैं सेंत-मेंत उनसे प्रेम करूँगा।”
संध्या को, और गुरुवार प्रातः, मैंने नॉर्थैम्प्टन में नए प्रेस्बिटेरियन सभा-भवन में प्रचार किया, जो एक विशाल और सुरुचिपूर्ण इमारत है,
और मेरा विचार है कि प्रभाव से रहित नहीं; और फिर लंदन लौट आया।
मंगल. 28.—मैंने राई के लिए डाक-गाड़ी ली; जिसने संध्या छह बजे तक वहाँ पहुँचाने का वचन दिया था: परन्तु कोचवान ने इतनी देर लगाई कि दोपहर बाद मैंने जाना कि वे आठ बजे के आसपास ही वहाँ पहुँचने का इरादा रखते हैं: इसलिए हॉकहर्स्ट में मैंने एक डाक-बग्घी ली, जो बड़ी कठिनाई से छह बजे के कुछ ही बाद वहाँ पहुँची। यह सुनकर कि सभा आरंभ हो चुकी है, मैंने खाने-पीने के लिए रुके बिना सीधे प्रचार-भवन की ओर रुख किया, जो पर्याप्त भरा हुआ था; और, जैसे ही
रेव. जे. वेस्ली का
[नव. 1788। मैं लोगों के बीच से निकल सका, मैंने गंभीर प्रार्थना से आरंभ किया; और फिर उस महिमामय सत्य को समझाया और लागू किया,
“परमेश्वर मसीह में होकर जगत का अपने साथ मेल-मिलाप कर रहा था।”
प्रातः पाँच बजे हमें एक और आनंददायक अवसर मिला।
यह जानकर कि गाड़ी पर भरोसा नहीं किया जा सकता, मैंने बग्घी ली; और इस प्रकार सुबह-सुबह सेवनओक्स पहुँच गया; जहाँ संध्या को मैंने श्रोताओं को आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की आराधना करने का आग्रह करते हुए आत्मा की असाधारण स्वतंत्रता पाई।
शनि. नवम्बर 1.—(सर्व-संत दिवस होने से।) मैंने स्नोज़फ़ील्ड्स में प्रकाशितवाक्य 14:1 पर प्रचार किया; एक सुखद विषय; और मैं इस दिन को सदा सुखद पाता हूँ।
सोमवार, 3. मैंने वर्गों का दौरा आरंभ किया; यह कार्य प्रायः लगभग पखवाड़े भर चलता है। रविवार, 9. मैंने वेस्ट-स्ट्रीट में प्रचार किया, और इस चेतावनी पर बल देने में असाधारण स्वतंत्रता पाई, “आत्मा को न बुझाओ।”
बुधवार, 12 को और उसके बाद के दिनों में मैंने ग्रामीण सोसाइटियों का दौरा किया; उनमें से कुछ, विशेषकर मिचम की, परमेश्वर के अनुग्रह में तेज़ी से बढ़ रही हैं।
सोम. 17.—मैं हर्टफ़ोर्डशायर के लिए चला।
संध्या को मैंने हिंक्सवर्थ में अत्यंत गंभीर मंडली को प्रचार किया; अगली संध्या को रेस्लिंगवर्थ के चर्च में, उस सबसे बड़ी मंडली को जो मैंने इन बीस वर्षों में वहाँ देखी है।
बुधवार, 19. मैं बेडफ़र्ड गया; परन्तु कहाँ ठहरूँ यह मैं नहीं जानता था: किन्तु एक व्यक्ति मुझे सड़क में मिला और बोला कि श्री —— चाहते हैं कि मैं सीधे उनके घर जाऊँ।
मैं वैसा ही करके स्वयं को एक महल में पाया; जो नगर का अब तक का सबसे उत्तम घर था; जहाँ
मेरा केवल अत्यंत शिष्टाचार से ही नहीं, वरन् मेरा विश्वास है कि सच्चे स्नेह से भी आतिथ्य किया गया। संध्या को हमारा भवन बहुत भरा हुआ था, और प्रातः काफ़ी भरा हुआ था; और चूँकि सब विवाद समाप्त हो गए हैं, इसलिए यह आशा करने का पूरा कारण है कि यहाँ भी परमेश्वर का कार्य बढ़ेगा।
गुरु. 20.—सेंट नियोट्स में हमें एक प्यारी मंडली मिली, जो प्रतिज्ञाओं के लिए पकी हुई-सी लगती थी; इसलिए मैंने कोढ़ी से कहे गए हमारे प्रभु के वचनों पर प्रचार किया: “मैं चाहता हूँ, तू शुद्ध हो जा।”
शुक्रवार, 21.
दोपहर के लगभग मैंने हंटिंगडन में प्रचार किया, और संध्या को गॉडमैन्चेस्टर में।
यहाँ अब भी छोटी बातों का दिन है; परन्तु कुछ लोग अब भी विश्वास की अच्छी कुश्ती लड़ रहे हैं।
सोम. 24.—मैं कैंटरबरी गया।
चूँकि सब प्रचारक सच्चे मन से लगे हैं, परमेश्वर ने उन्हें पूरे सर्किट में आशीष दी है।
आज संध्या को हमारी मंडली बड़ी और अत्यंत गंभीर थी, और प्रातः भी उनमें से कम नहीं थे। मंगलवार, 25. यद्यपि आँधी चल रही थी और कड़ाके की ठंड थी, फिर भी हम काफ़ी
दिस. 1788।] जर्नल।
भरे हुए थे डोवर में; जहाँ परमेश्वर का कार्य बहुत जीवंत है, और निरंतर बढ़ रहा है।
बुधवार, 26. सैंडविच में हमारा भवन छोटा होने के कारण दोनों असहमत (डिसेंटर) पादरियों ने मुझे अपने चैपल उपयोग के लिए देने का प्रस्ताव भेजा।
मैंने सहर्ष उनमें से एक स्वीकार कर लिया, जो हमारे भवन से कहीं बड़ा और बहुत सुविधाजनक था।
मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने बहुत-से हृदयों से बातें कीं।
संध्या को फिर आँधी आई, साथ में बहुत हिम और ओले: फिर भी मार्गेट में हमारा भवन अच्छी तरह भरा था; और मंडली की गंभीरता से मुझे बड़ी सांत्वना मिली।
शुक्र. 28.—सेंट
पीटर्स में (मार्गेट से दो मील दूर) एक छोटा प्रचार-भवन अभी-अभी बना था, और मेरी जानकारी के बिना सूचना दे दी गई थी कि मैं प्रातः वहाँ प्रचार करूँगा। यह कई कारणों से नितांत असुविधाजनक था; हवा कड़ाके की ठंडी थी और भूमि हिम से ढकी थी।
फिर भी मैं मंडली को निराश नहीं करना चाहता था; इसलिए मैंने नौ बजे प्रचार किया, और शीघ्रता से कैंटरबरी पहुँचा, जहाँ भवन सदा की भाँति भरा हुआ था; और परमेश्वर ने हमें अपनी आशीष दी।
मंगल. दिसम्बर 2.—मैं चैथम गया, और संध्या को प्रचार किया, इस पर कि “हम रूप को देखकर नहीं, परन्तु विश्वास से चलते हैं।” बुधवार, 3. मैं शीरनेस गया, जहाँ मेरे पिछली बार आने के बाद से सोसाइटी में काफ़ी वृद्धि हुई है।
गुरुवार, 4. दोपहर को मैंने फ़ेवरशम में प्रचार किया, जहाँ लंबे शीतकाल के बाद बीज अंकुरित होता दिखाई देता है।
मंडली बहुत बड़ी थी, और अत्यंत ध्यान से सुन रही थी।
. संध्या को मैंने ब्रॉम्प्टन के नए भवन में प्रचार किया।
मैंने तीस-चालीस वर्ष से वहाँ प्रचार नहीं किया था; और अब यहाँ भी अच्छी आशा दिखाई देती है।
शुक्रवार, 5. मैं लंदन लौट आया।
सोम. 8.—मुझे एक पुराने मित्र से मिलने का आनंद मिला, जिसने अपनी माता की महिमामय मृत्यु का सुखद वृत्तांत सुनाया, जिसका उस पर इतना गहरा प्रभाव पड़ा था कि वह लगभग मसीही बनने को राज़ी हो गया था।
बुधवार, 10 को और उसके बाद के दिनों में मैंने अपने भाई की मरणोत्तर कविताएँ सुधारीं; ये छोटे भजन-काव्य हैं, (कुछ थोड़े अपवादों को छोड़कर,) चारों
सुसमाचारों और प्रेरितों के काम पर [भजन]।
वे क्वार्टो आकार के पाँच खंड बनाते हैं, जिनमें अठारह-उन्नीस सौ पृष्ठ हैं।
वे 25 अप्रैल, 1765 को पूरे हुए थे; संशोधन 24 अप्रैल, 1774 को पूरा हुआ।
दूसरा संशोधन 26 जनवरी, 1777 को पूरा हुआ।
तीसरा संशोधन 20 फरवरी, 1780 को पूरा हुआ।
चौथा संशोधन पूरा हुआ।
पाँचवाँ संशोधन पूरा हुआ।
रेव. जे. वेस्ली का
[दिस. 1788।
छठा संशोधन पूरा हुआ।
सातवाँ संशोधन पूरा हुआ।
अंतिम संशोधन मई, 1787 में पूरा हुआ।
इनमें से बहुत-सी रचनाएँ उनकी पहले की कविताओं से यदि कम हैं भी तो बहुत थोड़ी, उनमें वही विचार की यथार्थता और बल है, वही अभिव्यक्ति की सुंदरता है; हाँ, उचित अवसरों पर वही पैनी बुद्धि भी, पहले के समान ही तेजस्वी और भेदक।
सोम. 15.—संध्या को मैंने हाईगेट में मिस ट्यूलॉन के विद्यालय में प्रचार किया।
मेरा विचार है कि यह सबसे ठंडी रात थी जो मुझे याद है। जिस घर में हम थे वह पहाड़ी के किनारे पर था, और पूर्वी हवा सीधी खिड़की पर आ रही थी।
मैंने ग्यारह, बारह, एक बजते गिने, और तब मुझे कपड़े पहनने पड़े, क्योंकि ऐंठन अधिकाधिक तीव्र होती जा रही थी। परन्तु प्रातः न केवल ऐंठन चली गई थी, वरन् वह लँगड़ापन भी, जो उसके बाद प्रायः रहता था।
इसी समय मैं उन मंद कदमों पर विचार कर रहा था जिनसे बुढ़ापा हम पर चुपके से आ जाता है।
केवल एक उदाहरण लीजिए।
चार वर्ष पहले मेरी दृष्टि वैसी ही थी जैसी पच्चीस वर्ष की आयु में थी। तब मैंने देखना आरंभ किया कि मैं अपनी बाईं आँख से दाहिनी के समान साफ़ नहीं देखता; उस आँख को सब वस्तुएँ कुछ अधिक भूरी दिखाई देती थीं।
इसके बाद मुझे मोमबत्ती की रोशनी में छोटे छापे को पढ़ने में कुछ कठिनाई होने लगी। एक वर्ष बाद दिन के उजाले में वैसा छापा पढ़ने में भी वही कठिनाई हुई।
1786 की शीत ऋतु में मैं हमारी चार शिलिंग वाली भजन-पुस्तक बड़ी मोमबत्ती के बिना ठीक से नहीं पढ़ सकता था: अगले वर्ष मैं पत्र नहीं पढ़ सकता था, यदि वे छोटे या बुरे अक्षरों में लिखे हों।
पिछली शीत ऋतु में मेरी बाईं आँख में मोतिया-सा उभर आया, जिससे दृष्टि बहुत धुँधली हो गई।
दाहिनी आँख में कोई परिवर्तन नहीं लगता; केवल मैं पहले से कहीं अधिक निकट-दृष्टि हो गया हूँ।
इस प्रकार “झरोखों में से झाँकनेवालियाँ अंधी हो जाती हैं”; यह बुढ़ापे का एक चिह्न है।
परन्तु मैं परमेश्वर को धन्य कहता हूँ कि “टिड्डी” मेरे लिए “बोझ” नहीं है।
मैं अब भी यात्रा करने में समर्थ हूँ; और मेरी स्मरण-शक्ति वैसी ही है जैसी सदा थी; और मेरा विचार है कि मेरी समझ भी। इस सप्ताह मैंने अपने भाई की रचनाओं को पूरा पढ़ने में लगाया। वे भजनों, चारों सुसमाचारों और प्रेरितों के काम पर छोटी कविताएँ हैं।
कुछ बुरी हैं; कुछ साधारण; कुछ अत्यंत उत्कृष्ट: वे पवित्रशास्त्र का सच्चा अर्थ देती हैं, सदा अच्छी अंग्रेज़ी में, प्रायः अच्छे पद्य में; उनमें से बहुत-सी उसकी लिखी अधिकांश रचनाओं के, यदि सभी के नहीं, बराबर हैं; परन्तु कुछ में अब भी उस विषैले रहस्यवाद की गंध है, जिससे हम दोनों अमेरिका जाने से पहले कुछ कम नहीं रंगे थे।
इसने पहले उसके मन को, और फिर उसके अनेक
जन. 1789।] जर्नल।
443, पदों को उदास रंग दिया: इसी कारण वह प्रायः धर्म को एक विषादपूर्ण वस्तु के रूप में चित्रित करता था: उसके कानों में बार-बार यह गूँजता था, “जंगल में चल”; और इसने एकांत के पक्ष में दृढ़ता से मना लिया था।
गुरु. 25.—(क्रिसमस का दिन होने से।) हमने सदा की भाँति प्रातः चार बजे नए चैपल में सेवा आरंभ की।
कड़ाके का पाला, जो अब एक महीने से पड़ रहा था, उसके बावजूद मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी।
मैंने संध्या को यहाँ फिर प्रचार किया; लगभग ग्यारह बजे वेस्ट-स्ट्रीट के चैपल में।
यह एक सुखद दिन था, और उसके बाद के दोनों दिन भी वैसे ही थे।
रवि. 28.—मैंने ऑलहैलोज़ चर्च में सेवा के उन शब्दों पर प्रचार किया, “उसकी आज्ञाएँ कठिन नहीं हैं।” मंडली बहुत ही बड़ी थी, और उस भले वचन का स्वाद लेती दिखाई देती थी।
मंगल. 30.—पाला कड़ा बना रहा; फिर भी संध्या को मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी, और परमेश्वर ने अनेक हृदयों को गर्माया।
बुध. 31.—एक बड़े समूह ने एक अत्यंत गंभीर जागरण-रात्रि से पुराने वर्ष का समापन किया।
अब तक परमेश्वर ने हमारी सहायता की है, और हम उन भयानक न्यायदंडों में से किसी को न देखते हैं न अनुभव करते हैं, जिनके विषय में कहा गया था कि परमेश्वर वर्ष के अंत के आसपास राष्ट्र पर उँडेलेगा।
लगभग सत्तर वर्ष से मैंने देखा है कि किसी भी युद्ध या सार्वजनिक विपत्ति से पहले इंग्लैंड में भविष्यवक्ताओं की भरमार हो जाती है, जो विश्वास के साथ अनेक भयानक बातों की भविष्यवाणी करते हैं।
वे प्रायः स्वयं पर विश्वास करते हैं, परन्तु व्यर्थ कल्पना में बह जाते हैं। और अपनी भविष्यवाणियों के विफल होने पर भी उनका भ्रम कम ही टूटता है; वे अब भी मानते हैं कि वे किसी न किसी समय पूरी होंगी।
गुरु.
जनवरी 1, 1789।—यदि कुछ उन भविष्यवाणियों के अनुसार यह मेरे जीवन का अंतिम वर्ष होना है, तो मुझे आशा है कि यह सर्वोत्तम होगा।
मुझे इसकी चिंता नहीं है, परन्तु मिल्टन के स्वर्गदूत की सलाह को हृदय से ग्रहण करता हूँ,— तेरा कितना भला है: कितने समय तक, यह स्वर्ग पर छोड़ दे।
रवि. 4.—यद्यपि मौसम की अत्यंत कठोरता ने बहुत-से कोमल लोगों को रोक रखा था; फिर भी संध्या को परमेश्वर के साथ अपनी वाचा नवीकृत करने के लिए हमारी मंडली बड़ी थी; और हम सदा पाते हैं कि जब हम उसे अपना परमेश्वर स्वीकार करते हैं, तो वह हमें अपनी प्रजा स्वीकार करता है।
सोम. 5.—श्रीमती टी—— के आग्रहपूर्ण अनुरोध पर मैं एक बार फिर अपना चित्र बनवाने बैठा।
श्री रॉम्नी सचमुच चित्रकार हैं।
उन्होंने तुरंत हू-बहू समानता उतार दी; और एक घंटे में उतना किया जितना सर जोशुआ दस में करते हैं। मंगलवार, 6. मैं हाईबरी-
444,
रेव. जे. वेस्ली का
[जन. 1789।
प्लेस चला गया, और गुरुवार, 8 को पेकहम।
यहाँ संध्या को मैंने एक बहुत गंभीर मंडली को प्रचार किया, यद्यपि उनमें से बहुत-से उच्च वर्ग के थे।
परन्तु धनी और गरीब दोनों अपने उद्धार का कार्य पूरा करने के लिए समान रूप से दृढ़ दिखाई दिए।
शुक्र. 9.—मैंने अपनी वसीयत में किसी के लिए धन नहीं छोड़ा, क्योंकि मेरे पास कुछ था ही नहीं।
परन्तु अब यह विचार करके कि जब भी मैं उठा लिया जाऊँ, पुस्तकों की बिक्री से शीघ्र ही धन आ जाएगा, मैंने एक अनुपूरक पत्र द्वारा कुछ दान-राशियाँ जोड़ दीं, जो यथाशीघ्र चुकाई जाएँ।
परन्तु मैं जीवित रहते हुए थोड़ी भलाई करना चाहता हूँ; क्योंकि कौन जानता है कि उसके बाद क्या होगा?
रवि. 11.—मैंने मंडली को फिर यथासंभव दृढ़ता से संसार के अनुरूप बनने के विरुद्ध चेतावनी दी।
परन्तु कौन [चेतावनी को मानेगा]?
यदि दस में से मुश्किल से एक भी, तो भी मेरी गवाही परमप्रधान के पास है।
मंगल. 13.—मैंने न्यूइंगटन में अपने भले पुराने मित्रों के साथ एक-दो दिन बिताए।
गुरुवार, 15. मैं कैम्बरवेल चला गया, और अपनी जर्नल को आगे बढ़ाया, संभवतः वहाँ तक जहाँ तक उसे लिखने के लिए मैं जीवित रहूँगा।
गुरुवार को मैंने पेकहम में एक बार फिर प्रचार किया; और जिनके सुनने के कान थे उनसे परमेश्वर की सारी योजना नहीं छिपाई।
शुक्र. 16.—मैंने नास्तिक धर्म का सबसे उत्तम चित्र देखा जो मैंने कभी देखा है, कैप्टन विल्सन द्वारा पेलेव के राजा थूले के विवरण में।
परन्तु यदि कोई मनुष्य, जिसे परमेश्वर का ज्ञान घोड़े से अधिक नहीं और उसके अनुग्रह का ज्ञान चिड़िया से अधिक नहीं, सर्वगुण-संपन्न है, तो परमेश्वर का ज्ञान या [उसका अनुग्रह] कितना सर्वथा अनावश्यक है, (और फलस्वरूप बाइबल कितनी निरर्थक पुस्तक है)!
मंगल. 20.—मैं अपने वर्ष का हिसाब पूरा करने के लिए एकांत में चला गया। यदि संभव हो, तो मुझे बेहतर प्रबंधक बनना होगा; क्योंकि पास में कुछ होने के बजाय मैं अब काफ़ी ऋण में हूँ; परन्तु यह
मुझे अच्छा नहीं लगता। मैं अपना हिसाब भी मरने से पहले चुकता करना चाहता हूँ। रवि. 25.—मंडली में परमेश्वर की सामर्थ्य बहुत थी, प्रातः और दोपहर बाद दोनों समय; सोमवार संध्या को भी; जिससे मुझे अच्छी आशा हुई कि परमेश्वर अपना ही कार्य आगे बढ़ाएगा। मित्रों के आग्रहपूर्ण अनुरोध पर, बुधवार,
28 को मैं राई में नए प्रचार-भवन का उद्घाटन करने गया। यह एक भव्य इमारत है, हमारे अधिकांश भवनों से कहीं ऊँची, और नगर के सिरे पर सुंदर स्थान पर स्थित है। वह पूरी तरह भरा हुआ था।
ऐसी मंडली मैंने राई में पहले कभी नहीं देखी; और उनका आचरण उनकी संख्या के समान ही उल्लेखनीय था; जो, उनकी वर्तमान शांतिपूर्ण और प्रेमपूर्ण भावना के साथ मिलकर, यह आशा करने का कारण देता है कि यहाँ ऐसा कार्य होगा जैसा पहले नहीं हुआ।
फर. 1789।] जर्नल।
गुरु. 29.—मैं विंचेल्सी गया; जो कभी एक बड़ा, समृद्ध नगर था; परन्तु जब से डेनों ने उसे जला डाला, तब से एक छोटा, महत्त्वहीन कस्बा रह गया है, यद्यपि पहाड़ियों की एक शृंखला की चोटी पर सुंदर स्थान में बसा है। नया प्रचार-भवन शालीन, गंभीर श्रोताओं से भली-भाँति भरा था, जो सत्य को प्रेम के साथ ग्रहण करते दिखाई दिए।
मैं दोपहर बाद राई लौट आया; और संध्या को एक और बड़ी तथा गंभीर मंडली को प्रचार किया।
शुक्रवार, 30. हम दयनीय सड़कों से होकर सेवनओक्स पहुँचे, जहाँ संध्या और प्रातः दोनों समय मंडली असाधारण रूप से बड़ी थी।
इसलिए (चाहे मैं उन्हें फिर देखूँ या नहीं) मैंने प्रसन्नतापूर्वक उन्हें परमेश्वर को सौंप दिया, और अगली सुबह लंदन लौट आया।
रवि. फरवरी 1.—प्रातः और संध्या दोनों समय हमें अत्यंत गंभीर अवसर मिला।
सचमुच ऐसा प्रतीत होता था मानो आकाश उन सब पर धार्मिकता बरसा रहा हो जिन्होंने अपने हृदय परमेश्वर की ओर उठाए।
सोमवार, 2 को और उसके बाद के दिनों में मैंने वर्गों से मिलने में समय बिताया।
शुक्रवार, 6 को, जो स्थानीय प्रचारकों से मिलने का त्रैमासिक दिन था, उनमें से बीस-तीस वेस्ट-स्ट्रीट में एकत्र हुए और एक-दूसरे के सामने अपने हृदय खोले।
उन सबके एक साथ होने का अवसर लेकर, जागरण-रात्रि में मैंने तीमुथियुस को दी गई संत पौलुस की सलाह पर ज़ोर दिया,
“जो तुझे सौंपा गया है उसकी रक्षा कर;” विशेषकर मसीही सिद्धता के सिद्धांत की, जो परमेश्वर ने विशेष रूप से मेथोडिस्टों को सौंपा है।
बुध. 11.—मैं ब्रेंटफ़ोर्ड गया, और सोसाइटी को अब भी जीवित पाया, जो बल और संख्या दोनों में बढ़ रही है।
गुरुवार, 12. मैंने चेल्सी में एक बार फिर प्रचार किया, जहाँ अंततः अच्छी और आशाजनक संभावना दिखाई देती है।
शुक्रवार, 13. मैंने उस भव्य इमारत, चेल्सी कॉलेज, और उसके सब भागों को देखा।
इसे पाँच सौ बूढ़े सैनिकों को ठहराने के लिए बनाया गया है, जिन्हें जीवन और भक्ति के लिए आवश्यक सब कुछ दिया जाता है।
रविवार, 15. स्पिटलफ़ील्ड्स में हमें सदा की भाँति आशीष मिली।
सोमवार, 16. मैं डॉर्किंग गया।
इंग्लैंड में मुझे शायद ही कोई सोसाइटी इसके समान मिलती है।
वर्ष-दर-वर्ष यह एक ही स्थिति पर ठहरी-सी लगती है, न बढ़ती, न घटती; केवल यदि एक-दो की मृत्यु होती है, तो संख्या पूरी करने के लिए एक-दो शीघ्र जुड़ जाते हैं।
मंगल. 17.—मैंने डेप्टफ़ोर्ड में सोसाइटी की जाँच की, और संध्या को वहाँ प्रचार किया। बुधवार, 18. मैं अपने लेखन पूरे करने के लिए देहात में एकांत में चला गया। रविवार, 22. वेस्ट-स्ट्रीट चैपल में प्रातः और संध्या दोनों समय परमेश्वर विशेष रूप से हमारे बीच उपस्थित था।
मंगलवार, 24. श्री डब्ल्यू—— मुझसे मिलने आए, और हमारी
रेव. जे. वेस्ली का
[मार्च, 1789। एक सुखद और लाभदायक बातचीत हुई।
श्री पी. के लिए ऐसा मित्र पाना कितनी बड़ी आशीष है!
संध्या को मैंने दूसरे पाठ के एक भाग की, इफिसियों 3 की, व्याख्या की।
बुधवार, 25 वह दिन था जिसे मैंने ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड के अपने सब भाइयों को उपवास और प्रार्थना के साथ मनाने के लिए ठहराया था, महामहिम के स्वास्थ्य-लाभ के लिए: परन्तु हमें यह सुनकर संतोष हुआ कि हमारे माँगने से पहले (निजी रूप से छोड़कर) उसने उत्तर दे दिया; इस हद तक कि दीनता के लिए निर्धारित समय धन्यवाद का समय बन गया; और पाँच बजे, नौ बजे, एक बजे, और संध्या को, हम अधिकतर स्तुति में ही लगे रहे।
रविवार, मार्च 1 सचमुच एक गंभीर दिन था।
नया चैपल प्रातः और दोपहर बाद दोनों समय काफ़ी भरा हुआ था; और जिन्हें विदाई की आशीष की आशा थी, उनमें से थोड़े ही अपनी आशा में निराश हुए।
संध्या सात बजे मैंने डाक-गाड़ी ली; और हमारे तीन भाइयों के साथ होने से हमने सुखद रात बिताई, कुछ भाग गहरी नींद में और कुछ परमेश्वर की स्तुति गाने में।
अब शीघ्र ही देखा जाएगा कि जिन्होंने कुछ समय पहले भविष्यवाणी की थी कि मैं इस महीने से अधिक जीवित न रहूँगा, वे परमेश्वर के भेजे हुए हैं या नहीं।
किसी भी प्रकार, मेरी चिंता यही है कि मैं सदा तैयार रहूँ।
सोम. 2.—बाथ में संध्या की मंडली वैसी थी जैसी हमारी रविवार संध्या को हुआ करती है; और मैंने यहाँ शायद ही कभी इससे बड़ी देखी हो।
प्रातः, एक युवा सज्जन ने, जिसने पिछली संध्या मुझे सुना था, मुझसे बात करना चाहा।
वह बहुत प्रभावित लगता था, और लगभग मसीही बनने को राज़ी हो गया था।
दोपहर बाद उसने अपनी गाड़ी भेजी, और अनिवार्य रूप से चाहा कि मैं उसकी पत्नी से मिलूँ, यद्यपि उसे प्रसव हुए केवल दो-तीन दिन ही हुए थे।
चाहे वे लौट जाएँ या नहीं, अब दोनों परमेश्वर के राज्य से दूर नहीं लगते।
बुध. 4.—मैं ब्रिस्टल गया, जहाँ आज संध्या और अगली संध्या भी हमारी मंडली खचाखच भरी थी।
रविवार, 8. संध्या को मैंने टेम्पल चर्च में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया।
यह एक स्वीकार्य समय था, विशेषकर सिय्योन के शोक करनेवालों के लिए।
श्री बैडिली ने मेरे लिए प्रार्थनाएँ पढ़ीं, परन्तु प्रभु-भोज में मेरी सहायता के लिए रुक न सके।
फिर भी, मेरा बल मेरे दिन के अनुसार था।
सोमवार, 9 को और उसके बाद के दिनों में मैंने वर्गों का दौरा किया, जो न अनुग्रह में घटते हैं न संख्या में। मंगलवार, 10.
मुझे श्री —— से एक घंटे की बातचीत का आनंद मिला, जिन्हें मैंने कई वर्षों से मुश्किल से देखा था।
इन सब संध्याओं में परमेश्वर मंडली में विशेष रूप से उपस्थित था। गुरुवार, 12 को, महामहिम के लिए आनंद के उस महान दिन