सीएंड में नया भवन: दोपहर को मैं आगे ब्रिस्टल गया;

सीन्ड के नए भवन में: दोपहर के बाद मैं ब्रिस्टल गया;

रेव. जे. वेस्ली का

[मार्च, 1775।

3. कि हरी चाय सदाबहार है, और न केवल खुली हवा में बल्कि पाले में भी भली-भाँति फलती है।

4. कि पैराग्वे की जड़ी-बूटी भी पाले को सह लेती है, और वह चाय की ही एक जाति है।

और मैंने देखा कि ये सब तेजपत्ता या लॉरेल की जातियाँ हैं।

हरी चाय की पत्ती का रंग, आकार और माप तेजपत्ते की पत्ती जैसा ही है; बोही की पत्ती उससे छोटी, कोमल और गहरे रंग की होती है।

पैराग्वे की जड़ी-बूटी भी ऐसी ही है; वह मटमैले हरे रंग की है और हमारी साधारण लाल सेज से बड़ी नहीं।

1 मार्च।—(राख-बुधवार था।) मैंने लंदन में अपने मित्रों से गंभीरता से विदा ली; और वीरवार, 2 को रीडिंग में अपने भाइयों से मिला।

यहाँ श्री टैलबट की सेवकाई के द्वारा कुछ लोग जाग्रत हुए, और संभवतः मन फिराए भी।

परन्तु उन्होंने न तो उनका कोई लेखा रखा, न उन्हें एक साथ जोड़ा; इसलिए हमें उनका कोई चिह्न शेष नहीं मिला।

एक बड़ा कमरा तुरन्त भर गया, और उससे लगे सारे स्थान भी।

और मैंने शायद ही कभी ऐसे लोग देखे हों जो सुनने के लिए इतने उत्सुक दिखाई दिए हों।

शुक्र. 3।—सुहावना मौसम बदलकर ठंडा और आँधी-भरा हो गया, और भारी वर्षा की झड़ियाँ लगीं; फिर भी रैम्ज़बरी पार्क में हमारी बहुत बड़ी सभा हुई।

शनिवार, 4। दोपहर को मैंने सीन्ड के नए भवन में और भी बड़ी सभा के सामने प्रचार किया: दोपहर के बाद मैं ब्रिस्टल गया; और वहाँ से सोमवार, 13 को आयरलैंड के लिए रवाना हुआ।

मंगल. 14।—दोपहर को मैंने ट्यूक्सबरी में प्रचार किया, जो अब सर्किट का सबसे जीवंत स्थान है।

यहाँ बहुतों को हाल ही में पाप का कायल किया गया है, और बहुतों ने परमेश्वर की ओर मन फिराया है।

कुछ लोग इस महान उद्धार के भागी बनाए गए हैं, और उनके प्रेम और उत्साह ने दूसरों को उभारा है।

इसलिए अब यह ज्वाला और भी दूर-दूर तक फैल रही है। हे, कोई इसे बुझा न सके!

संध्या को मैंने वॉर्सेस्टर में प्रचार किया। यहाँ भी ज्वाला धीरे-धीरे बढ़ रही है।

जब मैं यहाँ था, तब न्यायालय के सत्र में एक बहुत असाधारण मुकदमा चला।

एक लड़का, जिसे उसके स्वामी ने पीटा था, भाग गया; और भटकते-भटकते जब वह लगभग भूखा मरने लगा, तब उसे एक सराय के चारे के अटारी में सोने दिया गया। रात को वह उस कमरे में चुपके से घुस गया जहाँ दो सज्जन सो रहे थे;

(संभवतः वे पूरे होश में नहीं थे;) और उन्हें जगाए बिना उसने दोनों की जेबों से पैसे निकाल लिए; यद्यपि उनके पजामे उनके सिरहाने के नीचे रखे थे। सुबह उसने अपना अपराध मान लिया, और उसे कारागार में डाल दिया गया। उसने कोई बचाव नहीं किया: तब वकीलों में से एक उठा और बोला, "माननीय न्यायाधीश, चूँकि इस बेचारे लड़के के लिए कोई पैरवी करनेवाला नहीं है,

मैं स्वयं ही करूँगा।"

उसने वैसा ही किया, और फिर कहा, "माननीय न्यायाधीश, हो सकता है कि यह बुरा लड़का एक भला मनुष्य बन जाए। और मैं विनम्रतापूर्वक

अप्रैल, 1775।] जर्नल।

समझता हूँ कि इसे इसके स्वामी के पास वापस भेज देना सबसे अच्छा होगा; इसके खर्च के लिए मैं इसे एक गिनी दूँगा।"

"और मैं इसे एक और दूँगा," न्यायाधीश ने कहा।

और उसने वैसा ही किया, साथ ही कोमलता और गंभीरता से उसे समझाया भी।

इस प्रकार उसे अनेक अच्छे संकल्पों से भरकर वापस भेज दिया गया।

शुक्र. 17।—संध्या को, यद्यपि ठंड थी, मुझे न्यूकैसल में खुले में प्रचार करना पड़ा।

एक मसखरे ने बहुत विघ्न डालने का प्रयत्न किया।

परन्तु जब वह मुँह फाड़कर चिल्ला रहा था, तब कुछ शरारती लड़कों ने उसके मुँह में इतनी मिट्टी भर दी कि वह पूरी तरह शान्त हो गया।

शनिवार और रविवार को मैंने कॉन्ग्लटन और मैक्लस्फ़ील्ड में प्रचार किया; सोमवार, 20 को स्टॉकपोर्ट और मैनचेस्टर में।

मंगलवार, 21। मैंने नट्सफ़ोर्ड में प्रचार किया; परन्तु भवन में सभा किसी भी प्रकार नहीं समा सकी।

गली भी भर गई थी; और जो सुन नहीं पा रहे थे वे भी शान्त रहे।

यह असामान्य है; विशेषकर ऐसे नगर में जो प्रचार की इस विचित्र रीति से अधिक परिचित नहीं:

जो स्वयं नहीं सुन सकते, वे प्रायः दूसरों को सुनने से रोकने का ध्यान रखते हैं।

संध्या को मैंने नॉर्थविच में नए भवन का उद्घाटन किया, जो इस रात और अगली रात दोनों में पर्याप्त रूप से खचाखच भरा रहा।

मार्ग में अनेक स्थानों में प्रचार करने के बाद, शनिवार, 25 को मैं लिवरपूल पहुँचा।

यहाँ सुबह और संध्या दोनों समय की सभाएँ इतनी बड़ी और इतनी गहरी ध्यानपूर्ण थीं कि मैं उन विपरीत हवाओं के लिए खेद नहीं कर सका, जिन्होंने हमें वीरवार, 30 तारीख तक रोके रखा, जब हम हॉक नामक जहाज़ पर सवार हुए।

हम नदी से मुश्किल से बाहर निकले थे कि हवा हमारे विरुद्ध हो गई और अधिकाधिक तेज़ चलने लगी। लहराते समुद्र ने मेरे साथियों को खूब बीमार कर दिया।

परन्तु ऐसा उत्तम जहाज़ मैंने पहले कभी नहीं देखा था।

उसमें एक भी लहर नहीं घुसी, और वह मेरी सोच से कहीं अधिक स्थिर चला।

शुक्रवार की सुबह हवा तेज़ थी; परन्तु अगले दिन हमें अनुकूल, मंद हवा मिली।

इसलिए रविवार, 2 अप्रैल को लगभग छह बजे हम डन्लीरी में उतरे; और नौ-दस बजे के बीच व्हाइटफ़्रायर-स्ट्रीट पहुँचे।

सोमवार और मंगलवार को मैंने सोसाइटी की जाँच की, जिसमें दो वर्ष पहले तीन सौ छिहत्तर जन थे।

और मैंने अब भी तीन सौ छिहत्तर ही पाए, न एक अधिक न एक कम।

परन्तु मैंने उनके बीच अनेक वर्षों की तुलना में अधिक शान्ति और प्रेम पाया।

वीरवार 6।—मैं उस आदरणीय पुरुष डॉ. रट्टी से मिलने गया, जो कब्र के किनारे डगमगा रहे थे; फिर भी समझ में स्पष्ट, विश्वास और प्रेम से परिपूर्ण थे, और धीरज से अपने परिवर्तन के समय की बाट जोह रहे थे। इसके बाद मैं लेडी मोइरा से मिलने गया; और यह देखकर चकित हुआ

रेव. जे. वेस्ली का

[अप्रैल, 1775। कि वह कमरा, यद्यपि अधिक भव्य नहीं, फिर भी इंग्लैंड में मेरे देखे किसी भी कमरे से कहीं अधिक सुरुचिपूर्ण था।

वह अष्टकोणीय था, लगभग बीस फुट वर्गाकार और पन्द्रह-सोलह फुट ऊँचा; उसमें एक खिड़की थी, (जिसके किनारे चारों ओर सीप के मोतियों से जड़े थे,) जो कमरे के ऊपर से नीचे तक फैली थी।

कमरे की छत, दीवारें और साज-सामान सब समान रूप से सुरुचिपूर्ण थे।

और क्या यह भी स्वप्न की नाईं मिट जाएगा!

रवि. 9।—सेंट पैट्रिक्स के भले बूढ़े डीन ने मुझसे कहा कि मैं कठघरे के भीतर आकर प्रभु-भोज में उनकी सहायता करूँ।

यह भी उन लोगों के मन से, जो कलीसिया के लिए उत्साही थे, बहुत पूर्वाग्रह दूर करने का एक साधन बना।

सोमवार, 10। सोसाइटी में ठीक चार सौ सदस्य छोड़कर मैंने राज्य भर का अपना दौरा आरम्भ किया।

संध्या को मैंने एडेनडेरी में प्रचार किया; मंगलवार और बुधवार को टिरल्स पास में।

वीरवार, 18।

अपनी बग्घी को सीधे एथलोन भेजकर, मैं घोड़े पर मुल्लिंगर गया; और वहाँ से बुरी सड़कों से होकर लॉन्गफ़ोर्ड पहुँचा।

प्रचार में लोगों की बड़ी संख्या उपस्थित हुई, संध्या को भी और प्रातः आठ बजे भी, जो गुड-फ्राइडे था।

परन्तु मैंने उस आत्मा का बहुत ही कम अंश पाया जो दो वर्ष पहले यहाँ थी।

लगभग ग्यारह बजे मैंने लॉघन में प्रचार किया, और संध्या को एथलोन में।

ईस्टर के दिन मैं खुशी से खुले में प्रचार करता; परन्तु मौसम ने अनुमति नहीं दी।

सोमवार, 17। मैंने एघ्रिम में प्रचार किया; और मंगलवार को दोपहर आयर-कोर्ट में।

इसके बाद मुझसे कहा गया कि मैं पैदल लॉर्ड आयर के घर तक जाऊँ।

द्वार के ऊपर लिखे लेख, "स्वतन्त्रता के भवन में आपका स्वागत है," से मुझे थोड़ा आश्चर्य हुआ।

क्या इसका अर्थ पाप से स्वतन्त्रता है?

यह एक भव्य पुराना भवन है।

सीढ़ियाँ विशाल हैं; और दो-तीन कमरे भी वैसे ही हैं।

भवन के शेष भाग में, तथा खंडहर हो रहे बाहरी भवनों, उद्यानों और मछली-तालाबों में, स्वामी मानो हर देखनेवाले से कह रहा था, "इस सब से मुझे कुछ लाभ नहीं!"

संध्या को मैंने बर्र में प्रचार किया, इस अच्छी आशा के साथ कि परमेश्वर अन्ततः अपने कार्य को पुनर्जीवित करेगा।

बुध. 19।—लगभग दोपहर को मैंने क्लारा के बाज़ार में प्रचार किया।

वह बाज़ार का दिन था; परन्तु इससे सभा कम नहीं हुई।

ग़रीब लोग बाज़ार से उत्सुकता से उमड़ आए; और जब तक मैंने समाप्त नहीं किया, तब तक न कोई खरीद-बिक्री हुई।

कूलीलॉफ़, टुल्लामोर और पोर्टारलिंगटन में प्रचार करने के बाद, (जो अब भी "जल की नाईं अस्थिर" हैं,) शनिवार, 22 को मुझे माउंट-मेलिक में एक छोटी मंडली मिली, जो अधिक दृढ़ दिखाई दी।

मैंने शनिवार और रविवार उनके बीच आनन्द से बिताए, और हमारे परम पवित्र विश्वास में उनकी उन्नति करता रहा।

मई, 1775।] जर्नल।

सोम. 24।—मैरीबरो के पादरी ने मुझे अपने गिरजाघर में प्रचार करने के लिए बुलाया; मैंने लगभग नौ बजे प्रार्थनाएँ पढ़ना आरम्भ किया; और फिर एक बड़ी सभा को प्रचार किया।

इस समय तो हर एक प्रभावित दिखाई दिया।

क्या कुछ लोग धीरज से फल नहीं लाएँगे? संध्या को किल्केनी की सभा की छोटी संख्या और उसकी निर्जीवता देखकर मुझे ठेस पहुँची।

अगली संध्या कुछ सुधार हुआ, पर अधिक नहीं।

जितनी नीरस सभाएँ मैंने देखी हैं, उन सब में यह सबसे नीरस थी।

बुध. 26।—मैं वाटरफ़ोर्ड गया, जहाँ वर्षा ने हमें प्रचार-भवन में धकेल दिया—वह सबसे गंदा, भयानक, दयनीय गड्ढा, जो मैंने इंग्लैंड छोड़ने के बाद से देखा है।

अगले दिन मैं खुली हवा में गया, और एक बड़ी सभा उपस्थित हुई। मैंने सुबह जल्दी निकलने की योजना बनाई थी; परन्तु यह सोचकर कि फिर कभी ऐसा अवसर मिलेगा या नहीं, (हाईलैंड रेजिमेंट का मेजर कई अधिकारियों के साथ मेरे पीछे खड़ा था, बहुत-से सिपाही मेरे सामने थे, और आँगन के प्रवेश पर पहरेदार था,) मैंने अगली सुबह दस बजे और दोपहर बाद चार बजे प्रचार की सूचना दे दी। मैंने वैसा ही किया, और सभा सुव्यवस्थित रही, और संध्या को मैं कैरिक की ओर आगे बढ़ा।

शनि. 29।—संध्या के आरम्भ में हम रैथकॉर्मक पहुँचे, परन्तु सराय को अधिकारियों से भरा पाया। सच है कि वे केवल पाँच थे, और बिस्तर सात थे; पर उन्होंने सब पहले से ले रखे थे, और हमारे लिए एक भी नहीं छोड़ा! इसलिए हमें कुछ मील और आगे जाना पड़ा।

इस दिन हमने ठीक साठ (अंग्रेज़ी) मील की यात्रा की।

रवि. 30।—मैं कॉर्क ठीक समय पर प्रचार करने के लिए पहुँच गया।

सभा न छोटी थी, न बड़ी: परन्तु दोपहर बाद चार बजे जॉर्ज-स्ट्रीट में वह बहुत बड़ी थी, और गहरे ध्यान से सुननेवाली भी।

छह बजे मैंने कमरे में प्रचार किया, और वहाँ ऐसा गायन सुने बिना न रह सका जैसा मैंने इंग्लैंड में कभी-कभार ही सुना है।

विशेषकर स्त्रियाँ इतनी सही-सही गा रही थीं कि वह मानो एक ही स्वर था।

सोमवार, 1 मई। मैंने सोसाइटी की जाँच की, और उसे ऐसी व्यवस्था में, और अनुग्रह तथा संख्या दोनों में ऐसी बढ़ी हुई पाया, जैसी मेरी समझ में विलियम पेनिंगटन के समय के बाद से पहले कभी नहीं थी।

बुध. 3।—मैं घोड़े पर बैंडन गया, और मुख्य गली में एक बहुत बड़ी सभा को प्रचार किया।

सब ने अच्छा व्यवहार किया, सिवाय तीन-चार बाँके सज्जनों के, जो इस विषय के बारे में बिलकुल कुछ नहीं जानते प्रतीत होते थे।

मैंने इस सोसाइटी को भी अनुग्रह में बहुत दृढ़ पाया, और

hyd [अस्पष्ट मूल पाठ]

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1775। संख्या में बहुत बढ़ी हुई।

इस प्रकार परमेश्वर ने उन दो सीधे-सादे पुरुषों के परिश्रम को आशीष दी है, जिन्होंने उसके कार्य में अपनी पूरी शक्ति लगा दी।

शनि. 6।—मैं कॉर्क लौट आया, और संध्या को ब्लैकपूल में प्रचार किया।

जितनी देर मैं प्रचार करता रहा, थोड़ी वर्षा होती रही, पर लोगों ने उसकी परवाह नहीं की।

रवि. 7।—मुझसे 1 यूहन्ना 5:7 पर प्रचार करने को कहा गया: "स्वर्ग में तीन गवाही देनेवाले हैं।"

सभा बहुत बड़ी थी; परन्तु संध्या को उससे कहीं अधिक बड़ी थी।

मैंने भवन को पहले कभी इतना ठसाठस भरा नहीं देखा।

अगली संध्या भी लगभग वैसा ही रहा।

मंगलवार, 9। दोपहर बाद मैंने अपना विदाई-उपदेश दिया; और संध्या को मैलो जाकर, अगले दिन लिमरिक की ओर बढ़ा।

शनि. 13।—मैंने कस्टम-हाउस के आँगन में कैथोलिकों और प्रोटेस्टेंटों की एक बड़ी सभा को प्रचार किया, जहाँ बहुत-से लोग बाहर की भाँति भीतर भी सुन सकते थे।

सोम. 15।—बैलीगैरेन जाने के लिए जितनी देर हो सका बग्घी की प्रतीक्षा करने के बाद, अन्ततः मैं घोड़े पर निकल पड़ा।

परन्तु टी.

राइड पीछे रुका रहा, इसलिए मैं अपना परिश्रम बचा ही लेता; क्योंकि यद्यपि मैं निर्धारित समय पर नगर पहुँच गया, फिर भी मुझे प्रचार-भवन का मार्ग बतानेवाला न कोई पुरुष मिला, न स्त्री, न बालक।

कुछ देर मुँह बाए और ताकते खड़े रहने के बाद, मैंने न्यूमार्केट जाना उचित समझा, जहाँ मुझे संध्या को प्रचार करना था।

मैंने लगभग छह बजे आरम्भ किया।

सभा गहरी गंभीरता से भरी थी; उनमें से एक बड़ा भाग प्रातः पाँच बजे फिर आया।

और यदि केवल इसी अवसर के लिए होता, तब भी मुझे अपने परिश्रम का खेद नहीं था।

बुध. 17।—मैंने लिमरिक की सोसाइटी की जाँच की, जिसमें अब एक सौ एक जन हैं, जो दो वर्ष पहले से सात कम हैं।

मुझे इस पर थोड़ा आश्चर्य है; क्योंकि हमारे भाइयों के बुद्धिमान और स्थिर आचरण के कारण यहाँ क्रूस की लज्जा लगभग समाप्त हो चुकी है।

परन्तु उनमें उत्साह की कमी है; वे आत्मा में उमंग से भरे नहीं हैं: इसलिए वे बढ़ नहीं सकते।

वीरवार 18।—संध्या को मैंने गॉलवे में, काउंटी कोर्ट-हाउस में, प्रचार किया, ऐसी सभा के सामने जो वहाँ मेरे देखे पहले किसी भी सभा से अधिक सभ्य और ध्यान देनेवाली थी।

शुक्र. 19।—लगभग एक बजे मैंने बैलिनरोब में सभा-कक्ष में प्रचार किया, और सुननेवालों की असामान्य संख्या और गंभीरता से सुखद आश्चर्य हुआ।

मैंने कैसलबार जाने का विचार किया था, परन्तु अब सोचा कि थोड़ी देर और ठहरना सार्थक हो सकता है।

दोपहर बाद मैंने किले का दर्शन किया। कर्नल कफ़ के पिता को इस स्थान से बहुत आनन्द मिलता था,

उन्होंने सुन्दर उद्यान बनवाए, और राज्य के सब भागों से

मई, 1775।] जर्नल।

सब प्रकार के वृक्ष मँगवाए।

इनमें से कुछ पहाड़ी की ढलान पर लगाए गए हैं, (जिसके किनारे से नदी बहती है,) और वे एक मनोहर वन-उपवन बनाते हैं, जिसके छोर पर एल्म वृक्षों की सीधी पंक्तियाँ हैं।

परन्तु कर्नल को उसमें कोई आनन्द नहीं।

इसलिए अब सब कुछ तेज़ी से विनाश की ओर जा रहा है।

"a मैंने छह बजे फिर एक बड़ी सभा को प्रचार किया, और अगली संध्या कैसलबार में।

सोमवार, 22। मैंने दो-तीन घंटे राज्य के सबसे मनोहर स्थानों में से एक में, और सबसे मनोहर परिवारों में से एक के साथ बिताए।

मैंने जो कुछ सुना, लगभग सब ने मुझे प्रायर की उन सुन्दर पंक्तियों की याद दिलाई,— | वह अप्सरा उस दृश्य के समान दिखी, शान्त रूप से मनोहर, निर्मल रूप से सुन्दर; उसके शब्द ऐसे कोमल गिरे, जैसे हवा बह चली हो।

मैं कितनी प्रसन्नता से यहाँ कुछ दिन बिताने का निमंत्रण स्वीकार कर लेता!

नहीं, इस समय मुझे अपने पिता के काम में लगे रहना है: परन्तु मुझे भरोसा है कि मैं उनसे एक और भी मनोहर स्थान में मिलूँगा।

लिमरिक और कैसलबार के बीच मैंने डॉ. क्लार्क और लाइबनिट्ज़ के बीच का प्रसिद्ध विवाद पूरा पढ़ा।

और क्या यह वही है जिसकी प्रशंसा प्रशिया के राजा मनुष्य से बढ़कर कुछ के रूप में करते हैं?

विचारों और स्वभाव, दोनों की दृष्टि से, ऐसे दीन लेखक को मैंने कम ही पढ़ा है।

विचारों में वह पूरा भाग्यवादी है; वह खुलकर, बिना किसी संकोच के कहता है कि जो कुछ समय में होता है, परमेश्वर ने अनन्तकाल से उसे पूर्णतः ठहरा रखा है; और कोई प्राणी उससे अधिक भलाई या कम बुराई नहीं कर सकता, जितनी परमेश्वर ने अटल रूप से ठहराई है।

और उसका स्वभाव ठीक उसके विचारों के अनुरूप है।

वह अभिमानी, आत्म-मुग्ध, चिड़चिड़ा है, विरोध सहन नहीं कर सकता, और अपने विरोधी को पूरी तरह तुच्छ समझता है; यद्यपि सच तो यह है कि वह उसके हाथों में केवल एक बच्चा है।

बुध. 24।—मैं स्लाइगो पहुँचा। मेरे पुराने मित्र एंड्रयू मेबेन ने मुझे नहीं अपनाया।

फिर भी कुछ ने अपनाया; और उन्हें, एक ठीक-ठाक सभा के साथ, मैंने छह बजे बैरक में प्रचार किया।

अगली संध्या मैंने बाज़ार-भवन में कहीं बड़ी सभा को प्रचार किया।

हाल की सारी हलचल और गड़बड़ी से ऐसा प्रतीत होता है कि हमने कुछ नहीं खोया।

यहाँ एक छोटी मंडली है जो परमेश्वर के लिए पहले से कहीं अधिक जीवित है, और परस्पर पहले से अधिक संगठित।

शुक्र. 26।—मैंने मैनरहैमिल्टन में प्रचार किया, और अगली संध्या स्वैडलिनबार में पुल के पास।

यह जानकर कि सभा का एक बड़ा भाग "आनेवाले युग की सामर्थ्यों का स्वाद चख चुका है," मैंने उस महिमा के विषय में बोला जो प्रकट की जाएगी; और सब गहराई से प्रभावित दिखाई दिए, सिवाय कुछ तथाकथित कुलीनों के, जो इस विषय में कुछ नहीं समझते प्रतीत होते थे।

रेव. जे. वेस्ली का

जून, 1775।

रवि. 28।—मैंने दस बजे कहीं बड़ी सभा को इस पद पर प्रचार किया, "परमेश्वर अब हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है;" और गिरजाघर के बाद उससे भी बड़ी भीड़ को इस पर, "मनुष्यों के लिए एक बार मरना नियुक्त है।"

सोम. 29।—बेल्टर्बेट में उन्हें एक उपदेश देने का अनुरोध किए जाने पर, मैंने लगभग आठ बजे टाउन-हॉल में प्रचार किया।

यह व्यर्थ नहीं गया।

परमेश्वर ने मानो स्वर्ग की खिड़कियाँ खोल दीं और अपनी आशीष बरसाई।

इसके बाद मैं बैलीहेज़ में रुका, और उस आदरणीय बूढ़े पुरुष कर्नल न्यूबर्ग के साथ एक घंटा बिताया।

उन लोगों से बातचीत करना मुझे भला लगता है जिन्होंने अपनी दौड़ अभी-अभी पूरी की है, और उस महान खाई के ऊपर काँप रहे हैं। वहाँ से मैं क्लोन्स गया,

—यही इसका उचित नाम है; क्लाउनिश नहीं, जैसा कि साधारणतः कहा जाता है।

यह एक सुहावना नगर है, फलवन्त पहाड़ियों के बीच एक उठी हुई भूमि पर सुन्दर ढंग से बसा; और इसका बाज़ार-स्थल इंग्लैंड में मेरे देखे किसी भी बाज़ार-स्थल से बड़ा है, नॉर्विच या यारमाउथ को भी छोड़े बिना।

छह बजे मैंने पुराने डेनिश किले में प्रचार किया, उस सबसे बड़ी सभा को जो मुझे इस राज्य में मिली है।

अगली सुबह मैंने उनमें से बड़े भाग को फिर प्रचार किया; और फिर वचन "कोमल घास पर वर्षा की नाईं" बैठ गया।

मैंने दोपहर को रोस्की में प्रचार किया, और बुधवार, 31 की संध्या को सिडारे में। मैं एक दयनीय सड़क से लँगड़ाता हुआ वहाँ तक गया जहाँ तक पहिए जा सकते थे, और फिर घोड़े पर लिज़्लीन पहुँचा।

भोजन के बाद हम जल्दी से डार्गब्रिज पहुँचे, और एक बड़ी सभा को प्रतीक्षा करते पाया।

वे सब के सब गहरे गंभीर दिखाई दिए।

सचमुच इस पूरे देश में, आस-पास कई मील तक, एक अद्भुत सुधार फैल रहा है।

बाहरी दुष्टता जाती रही है; और बहुत-से, क्या युवा क्या बूढ़े, गवाही देते हैं कि परमेश्वर का राज्य उनके भीतर है।

वीरवार

जून 1।—मैं लंदनडेरी पहुँचा:

परन्तु मेरा गला इतना बैठ गया था कि मेरी आवाज़ लगभग जाती रही थी।

फिर भी, पैरों के तलवों पर लगाए गए कुटे हुए लहसुन ने सुबह से पहले उसे दूर कर दिया। जून 4, (पिन्तेकुस्त का दिन था।) बिशप ने पवित्र आत्मा की निन्दा पर एक विवेकपूर्ण, लाभदायक उपदेश दिया।

वह अच्छे लेखक भी हैं और अच्छे वक्ता भी; और उन्होंने प्रभु-भोज को सराहनीय गंभीरता के साथ मनाया।

यहाँ से मैं जल्दी से न्यू-बिल्डिंग्स गया।

धूप बहुत तेज़ थी, जैसी सोमवार और मंगलवार को थी।

मुझे बताया गया कि ऐसे छह दिन लगातार आयरलैंड में कई वर्षों से नहीं आए थे।

सोम. 5।—मैंने सोसाइटी की जाँच की, जो अनुग्रह में बढ़ रही है, और

जून, 1775।] जर्नल।

संख्या में बावन से बढ़कर लगभग सत्तर हो गई है।

मंगलवार, 6। बिशप ने मुझे भोजन पर बुलाया; और मुझसे कहा, "मैं जानता हूँ कि आप हमारे समय पसंद नहीं करते, इसलिए मैं आदेश दूँगा कि भोजन दो और तीन बजे के बीच मेज़ पर रहे।"

हमें उबला हुआ गोमांस का एक टुकड़ा और एक अंग्रेज़ी पुडिंग मिली।

यही सच्ची शिष्टता है।

बिशप अपने सारे व्यवहार में पूर्णतः सहज और निश्छल हैं, सार्वजनिक आराधना के सब अंगों में आदर्श हैं, और भले कामों में धनी हैं।

बुध. 7।—लगभग दोपहर को मैंने स्ट्राबेन से कुछ मील दूर प्रचार किया; संध्या को लिज़्लीन में; और अगले दिन कैसल-कॉलफ़ील्ड में।

रात को छप्पर से होकर वर्षा खूब मेरे ठहरने के कमरे में आई।

परन्तु मुझे उस समय कोई असुविधा नहीं हुई, और मैंने कल की चिन्ता नहीं की।

शुक्र. 9।—मैंने आठ बजे डंगैनन के बाज़ार-स्थल में एक बड़ी सभा को प्रचार किया; ग्यारह बजे और दोपहर बाद पाँच बजे शार्लमाउंट की मुख्य गली में। मैं एक सज्जन के यहाँ ठहरा, जिन्होंने मुझे एक फूल दिखाया, जिसे वे गमी सिस्टस कहते थे।

वह प्रातः एक बड़े, सुन्दर, हिम-श्वेत फूल के साथ खिलता है; परन्तु हर फूल संध्या को मर जाता है।

नए फूल हर दिन खिलते और झड़ते हैं।

क्या यह अल्पायु फूल उस अल्पायु प्राणी, एफ़ेमेरॉन-मक्खी, के अनुरूप नहीं?

शनि. 10।—मैंने नौ बजे किलमैन में एक बड़ी सभा को प्रचार किया।

जैसे ही मैंने समाप्त किया, वर्षा आरम्भ हो गई; परन्तु वह इतने समय पर थम गई कि मैं आर्माघ में श्री मैकगफ़ के रास्ते में प्रचार कर सका।

11 जून।—(त्रिएक रविवार था।) मैंने नौ बजे इस पर प्रचार किया, "इस प्रकार परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप में सृजा;" और संध्या को एक विशाल सभा को।

परन्तु मैं उनके हृदयों तक पहुँचने का मार्ग नहीं पा सका।

सोम. 12।—आर्माघ से गंभीरता से विदा लेकर, लगभग ग्यारह बजे मैंने ब्लैकवाटर में प्रचार किया; और संध्या को क्लैनमेन में, जहाँ बहुत-से लोग हृदय में छिदे हुए दिखाई दिए।

हे, वे घाव को ऊपर-ऊपर से क्यों चंगा करें!

मंगल. 13।—सुबह मेरी तबीयत अधिक अच्छी नहीं थी, पर मैंने सोचा कि जल्दी ही ठीक हो जाएगी। दोपहर बाद, मौसम अत्यन्त गर्म होने के कारण, मैं कॉक-हिल में श्री लार्क के बाग़ में घास पर लेट गया।

मैं यह चालीस वर्ष से करता आया था, और मुझे याद नहीं कि कभी इससे हानि हुई हो: केवल पहले कभी मुँह के बल नहीं लेटा था; उसी मुद्रा में मुझे नींद आ गई। मैं जागा तो थोड़ा, बस थोड़ा, अस्वस्थ था, और प्रचार किया

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1775। लोगों की भीड़ को सहजता से।

इसके बाद मैं काफ़ी अधिक बीमार हो गया।

फिर भी अगले दिन मैं कुछ मील आगे ग्रेंज तक गया।

यहाँ मेज़ इस प्रकार रखी गई थी कि जितनी देर मैं प्रचार करता रहा, एक तेज़ और तीखी हवा मेरे सिर के बाएँ भाग पर सीधी लगती रही; और मैंने बड़ी कठिनाई से अपना उपदेश समाप्त किया। अब मैंने अपनी छाती में गहरी रुकावट पाई: मेरी नाड़ी अत्यन्त क्षीण और धीमी थी; उमस भरी गर्म हवा होने पर भी मैं ठंड से काँप रहा था; केवल बीच-बीच में कुछ मिनट जलता था। मैं जल्दी सो गया, शीरे और पानी का एक घूँट पिया, और अपने पैरों के तलवों पर शीरा लगाया। वीरवार, 15 को मैं सात बजे तक लेटा रहा, और फिर काफ़ी अच्छा अनुभव किया।

परन्तु मैंने छाती में लगभग वही रुकावट पाई: मेरी नाड़ी धीमी और क्षीण थी; मैं बारी-बारी से जलता और काँपता था; और यदि मैं खाँसने का साहस करता, तो वह मेरे सिर को बहुत झकझोर देती।

डेरी-एन्विल की ओर जाते हुए मैं सोचता रहा कि क्या बात है कि मैं जो पढ़ रहा था उस पर ध्यान नहीं लगा पा रहा था; तीन मिनट भी लगातार नहीं; मेरे विचार निरन्तर बदलते रहे।

फिर भी संध्या को जितनी देर मैं प्रचार करता रहा, (यद्यपि मैं खुली हवा में खड़ा था और हवा मेरे सिर के चारों ओर सीटी बजा रही थी,) मेरा मन पहले जैसा ही शान्त था।

शुक्रवार, 16। लर्गन जाते समय मुझे फिर आश्चर्य हुआ कि मैं जो पढ़ रहा था उस पर ध्यान नहीं जमा सका:

फिर भी संध्या को परेड पर प्रचार करते समय मैंने अपना मन पूरी तरह शान्त पाया; यद्यपि अधिकांश समय वर्षा होती रही, जो मेरे सिर के लिए अच्छी नहीं थी।

शनिवार, 17। मुझे डॉ. लॉज़, एक समझदार और कुशल चिकित्सक, को बुलवाने के लिए मना लिया गया।

उन्होंने मुझसे कहा कि मुझे तेज़ बुखार है, और सलाह दी कि मैं विश्राम करूँ। परन्तु मैंने उनसे कहा कि यह नहीं हो सकता; क्योंकि मैंने कई स्थानों में प्रचार करना ठहराया है, और जब तक बोल सकता हूँ, प्रचार करना ही होगा।

तब उन्होंने एक-दो रत्ती कपूर के साथ एक ठंडक देनेवाली खुराक लिखी, क्योंकि मेरी नसें चारों ओर उत्तेजित थीं।

इसे मैं अपने साथ टैंडरैजी ले गया: परन्तु जब वहाँ पहुँचा, तो प्रचार करने में समर्थ नहीं था; मेरी समझ पूरी तरह उलझ गई थी और मेरी शक्ति पूरी तरह जाती रही थी।

फिर भी मैं स्वतन्त्रता से साँस लेता था, और सिर से पैर तक न मुझे ज़रा भी प्यास थी, न कोई पीड़ा।

मैं अब पूरी तरह असमंजस में था कि लिज़्बर्न का लक्ष्य रखूँ या डबलिन की ओर आगे बढ़ूँ।

परन्तु मेरे मित्रों को संदेह था कि मैं इतनी लम्बी यात्रा सह सकूँगा या नहीं, इसलिए मैं सीधे डेरी-एघी गया; एक सज्जन का निवास, पहाड़ी की ढलान पर, लिज़्बर्न से तीन मील आगे

लिज़्बर्न।

यहाँ प्रकृति ने हार मान ली, और मैं बिस्तर पर पड़ गया। परन्तु मैं

जुलाई, 1775।) जर्नल, —

उसमें नवजात शिशु से अधिक करवट भी नहीं बदल सकता था।

मेरी स्मृति भी जाती रही, मेरी शक्ति भी, और लगभग मेरी समझ भी।

केवल ये शब्द मेरे मन में घूमते रहे, जब मैंने मिस गेयर को पलंग की एक ओर, और उनकी माता को दूसरी ओर देखते हुए देखा:— वह समाधि-स्मारक पर धीरज की मूर्ति की नाईं बैठी, शोक में मुस्कराती हुई।

फिर भी मुझे न प्यास थी, न साँस लेने में कठिनाई, न सिर से पैर तक कोई पीड़ा।

इसके बाद के दो-तीन दिनों का मैं कोई वृत्तान्त नहीं दे सकता, क्योंकि मैं जीवित से अधिक मृत था। केवल इतना याद है कि मेरे लिए बोलना कठिन था, क्योंकि मेरा गला अत्यन्त सूखा था।

परन्तु जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड मुझे बताते हैं कि मैंने बुधवार को कहा, "कल इस समय से पहले यह निर्णय हो जाएगा;" कि मेरी जीभ बहुत सूज गई थी और कोयले जैसी काली थी; कि मुझे सारे शरीर में ऐंठन हुई; और कुछ समय तक मेरा हृदय स्पष्ट रूप से नहीं धड़कता था, न कोई नाड़ी पहचानी जाती थी।

वीरवार, 22 की रात को जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड एक प्याला लेकर मेरे पास आए और बोले, "महोदय, आपको यह लेना ही होगा।"

मैंने सोचा, "मैं लूँगा, यदि निगल सकूँ, उन्हें प्रसन्न करने के लिए; क्योंकि इससे मुझे न हानि होगी न लाभ।" उसने तुरन्त मुझे उल्टी कराई; मेरा हृदय धड़कने लगा और नाड़ी फिर चलने लगी; और उसी घड़ी से लक्षणों की उग्रता घटने लगी।

अगले दिन मैं कई घंटे उठकर बैठा, और चार-पाँच बार कमरे के आर-पार चला।

शनिवार को मैं दिन भर उठकर बैठा, और बिना किसी थकान के कई बार कमरे के आर-पार चला; रविवार को मैं नीचे आया, और बैठक में कई घंटे बैठा; सोमवार को घर के सामने टहलने निकला; मंगलवार को बग्घी में हवा खाई; और बुधवार को परमेश्वर पर भरोसा रखकर, अपने मित्रों के चकित होने के बीच, मैं डबलिन के लिए निकल पड़ा।

मैंने यह निश्चय नहीं किया कि उस दिन कितनी दूर जाऊँ, क्योंकि नहीं जानता था कि मेरी शक्ति कितनी टिकेगी।

परन्तु बैनब्रिज में स्वयं को पहले से बुरा न पाकर, मैंने न्यूरी तक का साहस किया; और तीस (अंग्रेज़ी) मील यात्रा करने के बाद, मैं सुबह की तुलना में अधिक सशक्त था।

वीर. 29।—मैं मैन-ऑफ़-वार तक गया, जो न्यूरी के ग्लोब से चालीस (आयरिश) मील है।

शुक्रवार, 30। हमें श्री

सिम्पसन (कई अन्य मित्रों के साथ) ड्रोगेडा में हमसे मिलने आते हुए मिले; वे हमें जेम्स-टाउन में अपने देहाती निवास पर ले गए, जो डबलिन से लगभग दो मील है।

मंगल.

जुलाई 4।—स्वयं को थोड़ा सशक्त पाकर, मैंने पहली बार प्रचार किया; और मेरा विश्वास है कि अधिकतर लोग सुन सके। मैंने प्रचार किया

खंड IV।

रेव. जे. वेस्ली का

[अगस्त 1775। वीरवार को फिर; और मेरी आवाज़ स्पष्ट थी, यद्यपि दुर्बल।

इसलिए रविवार को मैंने दो बार प्रचार करने का साहस किया, और ज़रा भी थकान नहीं पाई।

सोमवार, 10। मैंने सुबह और संध्या अपना नियमित प्रचार-क्रम आरम्भ किया।

डबलिन में रहते हुए मैंने दो असाधारण पुस्तकें पढ़ीं, परन्तु बहुत भिन्न प्रकार की;—श्री शेरिडन की "वाक्पटुता पर व्याख्यान," और "काउंट मार्से का जीवन;" और दोनों में मुझे निराशा हुई।

पैसे के उस छोटे पर्चे, "कर्म और वाणी पर," में श्री एस. की पूरी पुस्तक की अपेक्षा कहीं अधिक सामग्री है; यद्यपि वे स्वयं को केवल एक फ़ीनिक्स समझते प्रतीत होते हैं।

काउंट मार्से निःसन्देह भक्त पुरुष थे, परन्तु पूरे उन्मादी; जो अपने हर कदम में लिखित वचन से नहीं, बल्कि अपनी कल्पना से चलाए जाते थे, जिसे वे आत्मा कहते हैं।

रवि. 23।—मैंने फिर सेंट पैट्रिक्स में प्रभु-भोज के तत्त्व बाँटने में सहायता की। संध्या को मैं नॉनपैरेल जहाज़ पर चढ़ा; और मंगलवार को लगभग दस बजे प्रातः पार्क-गेट में उतरा।

बुधवार, 26। मुझे अपनी बीमारी का एक अवशेष मिला,—मेरा हाथ इतना काँपता था कि मैं मुश्किल से अपना नाम लिख पाता था। परन्तु चार-पाँच घंटे अत्यन्त ऊबड़-खाबड़, टूटे हुए पथरीले मार्ग पर गाड़ी में चलने से, जब मुझे अच्छी तरह झटके लग चुके, तो मेरी शिकायत दूर हो गई, और मेरा हाथ वैसा ही स्थिर था जैसा दस वर्ष की आयु में था।

लगभग दोपहर को मैंने विगन में भवन के ढाँचे में प्रचार किया।

उपदेश के बीच में गरज, बिजली और वर्षा का एक प्रचंड तूफ़ान आया, जिसने अवसर की गंभीरता को बहुत बढ़ा दिया।

वीरवार, 27। मैं मिस बोसांकेट के यहाँ गया, और सम्मेलन की तैयारी की।

मैं अपने व्यस्त जीवन का शेष भाग इस सुहावने एकान्त में कितनी प्रसन्नता से बिता सकता!

परन्तु, मनुष्य छाया में लेटे रहने के लिए नहीं जन्मा था!

उठो और कार्य में लगो!

तब तक परिश्रम करते रहो, जब तक मृत्यु विदा लेती आत्मा के लिए शोक-गीत न गाए।

रवि. 30।—मैंने बर्स्टल-हिल के नीचे प्रचार किया, और विशाल श्रोतामंडली का अधिकांश भाग सुन सका, जब मैंने इस पर बल दिया, "जब मनुष्य का प्राण निकलता है, तो वह अपनी मिट्टी में फिर मिल जाता है, और उसी दिन उसकी सब कल्पनाएँ नाश हो जाती हैं।"

संध्या को मैंने लीड्स में प्रचार किया, और अपने कार्य के अनुसार शक्ति पाई।

मंगल. 1 अगस्त,—हमारा सम्मेलन आरम्भ हुआ। कई पत्र पाकर, जिनमें संकेत था कि बहुत-से प्रचारक इस कार्य के लिए सर्वथा अयोग्य हैं, क्योंकि उनमें इसके लिए न पर्याप्त अनुग्रह है न पर्याप्त वरदान, मैंने इस गंभीर आरोप की जाँच करने का निश्चय किया

अगस्त 1775।] जर्नल।

यथासंभव पूरी सूक्ष्मता से।

इसके लिए मैंने वे पत्र सारे सम्मेलन के सामने पढ़े; और सब से निवेदन किया कि प्रत्येक जन किसी के भी विरुद्ध जो भी आपत्ति रखता हो, उसे खुलकर प्रस्तुत करे और उस पर बल दे।

प्रस्तुत की गई आपत्तियों पर विस्तार से विचार किया गया:

दो-तीन कठिन मामलों में इसी प्रयोजन के लिए समितियाँ नियुक्त की गईं।

इसके परिणामस्वरूप हम सब पूरी तरह आश्वस्त हो गए कि लगाया गया आरोप निराधार था; कि परमेश्वर ने सचमुच उन मज़दूरों को अपनी दाख की बारी में भेजा है, और उन्हें इस कार्य के योग्य बनाया है: और हम सब पहले की अपेक्षा, जो अनेक वर्षों से नहीं हुआ था, कहीं अधिक घनिष्ठता से एक साथ जुड़ गए।

शुक्र. 4।—मैंने ब्रैडफ़ोर्ड में प्रचार किया, जहाँ लोग सब जीवित हैं।

यहाँ बहुतों ने हाल ही में इस महान उद्धार का अनुभव किया है, और उनका उत्साह सब के लिए आशीष रहा है।

सचमुच मैं हमेशा यह देखता हूँ,—जहाँ कहीं पवित्रीकरण का कार्य फूट पड़ता है, वहाँ परमेश्वर का सारा कार्य फलता-फूलता है।

कुछ पाप के कायल होते हैं, अन्य धर्मी ठहराए जाते हैं, और सब उद्धार के लिए अधिक लगन के साथ उभारे जाते हैं।

मैंने ग्रेट-हॉर्टन में नाश्ता किया।

तब दो-तीन पड़ोसी प्रार्थना के लिए भीतर आए।

शीघ्र ही घर भर गया; और कुछ मिनट बाद द्वार के सामने का सारा स्थान भी।

मैंने अवसर देखा, और बिना देर किए आँगन में घोड़े पर चढ़ने के चबूतरे पर खड़ा हो गया। बहुत-से बच्चे मेरे चारों ओर भीड़ लगाकर खड़े हो गए, और उनके चारों ओर एक बड़ी सभा।

इसलिए मैंने उन्हें हार्दिक उपदेश दिया, और फिर उन्हें परमेश्वर के अनुग्रह को सौंप दिया।

रवि. 6।—एक बजे मैंने बर्स्टल में नियमित सभा को महिमामय सुसमाचार सुनाया, और संध्या को लीड्स में।

तब लंदन में अपने भाइयों से थोड़ी भेंट करना आवश्यक समझकर, मैंने लगभग आठ बजे अपने पाँच मित्रों के साथ डाक-गाड़ी ली।

नौ बजे से पहले एक सज्जन की एक-घोड़े की बग्घी का पहिया हमारी गाड़ी के एक पहिए से टकरा गया।

तुरन्त ऊपर बैठे लोगों के भार से गाड़ी उलट गई; अन्यथा दस गुना झटका भी उसे नहीं हिला पाता; परन्तु न कोचवान को, न ऊपर के लोगों को, न भीतर किसी को ज़रा भी चोट पहुँची। मंगलवार को दोपहर बाद हैटफ़ील्ड में हमारे अनेक मित्र हमसे मिले, जो हमें सुरक्षित लंदन ले गए।

कुछ दिन नगर में बिताकर, सोमवार, 14 को मैं वेल्स के लिए रवाना हुआ; और बुधवार, 16 को हे पहुँचा।

मुझसे कहा गया कि मैं उन्हें त्रेवेका में एक उपदेश दूँ, इसलिए मैं उधर मुड़ गया, और गुरुवार, 17 को ग्यारह बजे एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया।

कैसा मनोहर स्थान है!

और कैसा मनोहर परिवार है! अब भी लगभग एक सौ बीस जनों का।

रेव. जे. वेस्ली का

[अगस्त, 1775। वह भला "मनुष्य फिर अपनी मिट्टी में मिल गया है!"

परन्तु उसके विचार नष्ट नहीं होते।

अगले दिन मैंने ब्रेकन में प्रचार किया, और शनिवार, 19 को आगे कार्मार्थन गया।

यह जंगल कैसे फलदायी खेत बन गया है!

एक वर्ष पहले इस नगर में मैं एक भी ऐसे व्यक्ति को नहीं जानता था जिसे आनेवाले क्रोध से भागने की कोई इच्छा हो; और अब हमारी सोसाइटी में अस्सी जन हैं।

यह सच है कि उनमें से बहुत से जाग्रत नहीं हुए हैं; परन्तु उन्होंने अपने बाहरी पापों को छोड़ दिया है।

अब आइए हम यह जाँचें कि क्या इनमें से अधिकांश को पीछे हटने से रोकना सम्भव नहीं है।

इसी समय मुझे वेडनेसबरी के निकट वेस्ट-ब्रॉमविच में हमारे एक प्रचारक की ओर से एक उल्लेखनीय पत्र मिला।

उसका सार इस प्रकार है :— "16 अगस्त, 1775।

"लगभग तीन सप्ताह हुए, एक व्यक्ति ने आकर मुझसे कहा कि डार्लस्टन की मार्था वुड मर रही है, और उसकी बड़ी इच्छा है कि मुझसे मिले।

जब मैं उस घर में पहुँचा, जो अपनी सारी वस्तुओं समेत मुश्किल से पाँच पाउंड का था, तो उस दीन झोपड़ी में मैंने ऐसा रत्न पाया जैसा मेरी आँखों ने पहले कभी नहीं देखा था।

उसकी आँखें आनन्द से चमक रही थीं, और उसका हृदय दाऊद के समान जो वाचा के सन्दूक के आगे नाचा था, नाच रहा था। सचमुच ऐसा लगता था कि वह स्वर्ग के उपनगर में, महिमा की सीमा पर खड़ी है।

"उसने मेरा हाथ पकड़ लिया और कहा, 'मुझे तुमसे मिलकर प्रसन्नता है; तुम मसीह में मेरे पिता हो:

मुझे तुम्हें पहली बार सुने बीस वर्ष हो गए।

वह इस पाठ पर था, अब तुम्हें शोक है।

परन्तु मैं तुम से फिर मिलूँगा, और तुम्हारा मन आनन्दित होगा, और तुम्हारे आनन्द को कोई तुम से छीन न लेगा।

उसी घड़ी परमेश्वर मेरे प्राण में प्रवेश कर आया, उसने मुझे सब शोक से छुड़ा दिया और मेरे हृदय को आनन्द से भर दिया; और उसका नाम धन्य हो, उस घड़ी से आज तक मैंने उसे नहीं खोया।'

"पहले दस वर्ष तक वह कभी-कभी आनन्द की उमंग में डूब जाती थी, लगभग आपे से बाहर हो जाती थी; परन्तु इन पिछले दस वर्षों से उसे निरन्तर यह साक्षी मिली है कि परमेश्वर ने उसका सारा हृदय अपने अधिकार में ले लिया है।

उसने कहा, 'उसने मुझे सिद्ध प्रेम से भर दिया है; और सिद्ध प्रेम भय को दूर कर देता है।

यीशु मेरा है; परमेश्वर, और स्वर्ग, और अनन्त महिमा, सब मेरे हैं।

मेरा हृदय, मेरा प्राण परमेश्वर में खो गया है, हाँ, उसमें समा गया है।'

"उसके बिछौने के पास हमारे बहुत से मित्र खड़े थे।

उसने उन सब को ऐसे समझाया जैसे कोई पूर्ण स्वस्थ व्यक्ति समझाता है, कि परमेश्वर के निकट बने रहो।

उसने कहा, 'तुम परमेश्वर के लिए कभी बहुत अधिक नहीं कर सकते:

जब तुम अपनी पूरी शक्ति भर कर चुके हो, तब भी तुमने बहुत कम किया है।

अगस्त 1775,] जर्नल,

ओह, जो उसे जानता है, वह उसके लिए कितना ही प्रेम, कर्म या दुःख क्यों न करे, वह अधिक नहीं हो सकता!'

"कुछ संसारी लोग भीतर आए। उसने उन्हें नाम लेकर पुकारा, और उनसे विनती की कि पश्चाताप करें और यीशु की ओर फिरें।

उसने मेरी ओर देखा, और चाहा कि मैं इन वचनों पर उसका अन्त्येष्टि उपदेश दूँ, 'मैं अच्छी कुश्ती लड़ चुका हूँ; मैंने अपनी दौड़ पूरी कर ली है; मैंने विश्वास की रखवाली की है।

अब से मेरे लिए धार्मिकता का वह मुकुट रखा हुआ है, जिसे प्रभु, जो धर्मी न्यायी है, उस दिन मुझे देगा।'

वह अपने चारों ओर के सब लोगों से ऐसी बाइबिल-सम्मत और विवेकपूर्ण रीति से बातें करती रही मानो वह पूरे बल में हो, (केवल बीच-बीच में साँस के लिए थोड़ा रुक जाती थी,) और उसके मुख पर स्वर्ग की सारी मुस्कान थी।

सचमुच कई बार ऐसा लगा कि वह बिलकुल जा चुकी है; परन्तु थोड़ी देर में दीया फिर जल उठता, और वह अपने निकट खड़े सब लोगों को ईश्वरीय सामर्थ्य से प्रचार करने लगती।

वह हर एक व्यक्ति को पहचानती थी, और यदि कोई ऐसा भीतर आता जिसे वह धर्म के विषय में लापरवाह जानती थी, तो वह तुरन्त उसका नाम लेकर पुकारती, और उसे आज्ञा देती कि जब तक प्रभु मिल सकता है तब तक उसे खोजो।

अन्त में वह पुकार उठी, 'मैं स्वर्ग को खुला हुआ देखती हूँ; मैं इब्राहीम, इसहाक और याकूब को, महिमा पाए हुए समूह की भीड़ के साथ, निकट और निकट आते देखती हूँ। वे बस आ पहुँचे!' इस वचन पर उसका प्राण उड़ चला, कि स्वर्गीय सेना में जा मिले।

हमने उसे वैसे ही निहारा जैसे एलीशा ने एलिय्याह को; और मुझे आशा है कि हम में से कुछ ने उसकी चादर पा ली है।"

कार्मार्थनशायर, पेम्ब्रोकशायर और ग्लैमोर्गनशायर का थोड़ा दौरा करके, सोमवार, 28 को, कार्डिफ़ से सवेरे निकलकर मैं लगभग आठ बजे न्यूपोर्ट पहुँचा; और शीघ्र ही एक बड़ी और गम्भीर मण्डली को प्रचार किया।

मेरा विश्वास है कि मुझे यहाँ पहले प्रचार किए पैंतीस वर्ष हो गए, उन लोगों को जो तब रीछों के समान जंगली थे।

दृश्य कितना अद्भुत रीति से बदल गया है!

ओह, परमेश्वर के लिए क्या कठिन है!

हम न्यू-पैसेज पर ठीक उसी समय पहुँचे जब नाव छूट रही थी; इसलिए मैं तुरन्त उसमें चढ़ गया। कुछ मित्र दूसरे किनारे पर मेरी प्रतीक्षा कर रहे थे, जिन्होंने मुझे ऐसे ग्रहण किया जैसे कोई मृतकों में से जी उठा हो।

संध्या को ब्रिस्टल का कमरा भली-भाँति भर गया; और हम उसमें आनन्दित हुए जो प्रार्थना का सुननेवाला है। यहाँ अपना वर्तमान कार्य पूरा करके, बुधवार, 30 को मैं तीन बजे रवाना हुआ, और बारह बजे टॉन्टन के बड़े प्रेस्बिटेरियन सभा-भवन में प्रचार किया; और सचमुच ऐसी स्वतंत्रता और खुले मन से जैसी मुझे ऐसी तेजस्वी मण्डली में आशा नहीं थी।

संध्या को मैंने टिवर्टन के उदास प्रचार-

रेव. जे. वेस्ली का

[सित॰ 27: भवन में प्रचार किया।

लोग उस स्थान के समान ही नीरस दिखाई दिए।

फिर भी कौन जाने कि उनमें से बहुत से उस वाणी को फिर सुनें जो मरे हुओं को जिलाती है?

गुरुवार और शुक्रवार को मैंने लॉन्सेस्टन, बॉडमिन और ट्रूरो में प्रचार किया; शनिवार को रेडरूथ की मुख्य सड़क पर, सदा की मण्डली को, इस पाठ पर, "क्या ही धन्य है वह जाति जिसका परमेश्वर यहोवा है।"

रवि. सितम्बर 8।—मैंने आठ बजे सेंट एग्नेस चर्च-टाउन में इस पर प्रचार किया, "प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू उद्धार पाएगा।" एक युवती मेरे पीछे घर में आई, फूट-फूटकर रोती और पुकारती हुई, "मुझे मसीह चाहिए; मैं मसीह को पाकर रहूँगी।

मुझे मसीह दो, नहीं तो मैं मर जाऊँगी!"? हम दो-तीन जनों ने उसके लिए प्रतिज्ञा को माँगा। वह शीघ्र ही अनिर्वचनीय आनन्द से भर गई, और पुकार उठी, "ओह, मुझे मरने दो! मुझे अभी उसके पास जाने दो!

मैं यहाँ और कैसे ठहर सकती हूँ?"

हमने उसे उस शान्ति से भरपूर छोड़ा जो समझ से बिलकुल परे है।

लगभग ग्यारह बजे मैंने रेडरूथ में प्रचार किया; संध्या को पाँच बजे ग्वेनैप के रंगमंडल में। मेरे विचार में स्वर्ग के इस ओर यह सबसे भव्य दृश्य है। और पृथ्वी पर कोई संगीत उन हज़ारों स्वरों की ध्वनि की बराबरी नहीं कर सकता, जब वे सब सुर मिलाकर परमेश्वर और मेम्ने की स्तुति गाते हैं।

सोम. 4।—मैं सेंट आइव्स में अपने मित्रों के पास गया, जिनमें से बहुत से अब मेरे समान पके बालोंवाले हैं।

संध्या को मैंने नगर के ऊपर की छोटी घास-भूमि में प्रचार किया, जहाँ मैं कुछ वर्ष पहले था।

यहाँ के लोग सामान्यतः (धनवानों को छोड़कर) लगभग मसीही बनने को मना हुए से दिखते हैं।

शायद उनके पुराने पास्टर श्री ट्रेगॉस की प्रार्थना चौथी पीढ़ी तक सुनी जा रही है।

बुध. 6।—लगभग नौ बजे मैंने कैरैक में प्रचार किया, और क्यूबर्ट को पार गया, जहाँ मैंने अपने भले पुराने मित्र श्री हॉस्किन्स को कब्र के ऊपर काँपते हुए पाया।

फिर भी वह साहस करके चर्च-टाउन तक आया, और मेरा विश्वास है कि प्रचार के समय उसे आशीष मिली।

गुरु. 7।—लगभग ग्यारह बजे मैंने लिस्कर्ड के टाउन-हॉल में एक बड़ी और गम्भीर मण्डली को प्रचार किया।

साल्टैश में हमारे कुछ भाई नाव लेकर मुझसे मिले, जिसने मुझे सकुशल प्लिमथ-डॉक पहुँचा दिया।

यह जानकर कि यहाँ हमारे कुछ मित्र राजा और उसके सब मन्त्रियों के विरुद्ध गहरा पूर्वाग्रह रखते हैं, मैंने सोसाइटी की सभा में इस विषय पर खुलकर और विस्तार से बातें कीं। परमेश्वर

अक्टू. 1775।] जर्नल।

ने उसे उनके हृदयों पर लगाया; और मेरा विचार है कि अब उनमें से एक भी ऐसा नहीं जो बातों को दूसरी दृष्टि से न देखता हो।

शुक्र. 8।—दोपहर को मैंने प्लिमथ के घाट पर प्रचार किया; संध्या को डॉक के नए चौक में।

यहाँ बहुतों ने इन वचनों का प्रयोग अपने ऊपर अनुभव किया, "हे अल्पविश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?"

शनि. 9।—मैंने अपराह्न चार बजे एक्सेटर में और लगभग सात बजे कोलम्पटन में प्रचार किया।

रविवार, 10। मैं वेलिंग्टन ठीक समय पर पहुँचा; क्योंकि श्री जेस्सी बीमारी में बिछौने पर थे; इसलिए यदि मैं न आता तो न सवेरे और न संध्या को कोई आराधना हो पाती।

सवेरे गिरजाघर कुछ-कुछ भरा था; दोपहर बाद वह हर कोने में ठसाठस भरा था; और सारी मण्डली पर गम्भीर भय छा गया, जब

मैंने उस महत्त्वपूर्ण प्रश्न पर ज़ोर दिया, "यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?"

सोम. 11।—मैंने टॉन्टन की नई सभा में फिर प्रचार किया, ऐसी मण्डली को जैसी मेरे विचार में वहाँ पहले कभी नहीं हुई थी।

मुझसे कहा गया कि मैं उसी पाठ पर प्रचार करूँ जिस पर वेलिंग्टन में किया था; और उसके साथ वही आशीष रही।

मंगलवार को मैं आगे ब्रिस्टल गया।

गुरुवार और शुक्रवार को मैंने कीन्शम, ब्रैडफ़र्ड और बाथ में प्रचार किया; मंगलवार, 19 को फ्रोम में; और बुधवार को पेन्सफ़र्ड में।

वहाँ से मैं पब्लो के मनोहर परिवार में गया, जो इंग्लैंड के सब बोर्डिंग-स्कूलों के लिए आदर्श है।

यहाँ वह सब कुछ सिखाया जाता है जो एक मसीही के सीखने योग्य है; परन्तु मसीही चरित्र की गरिमा के अयोग्य कुछ भी नहीं।

मैंने बच्चों को एक छोटी-सी शिक्षा दी, जिसे उन्होंने उत्सुकता से ग्रहण किया।

उनमें से बहुतों में परमेश्वर का भय है; कुछ उसके प्रेम का आनन्द लेते हैं।

गुरु. 21।—उस बन्दी के सच्चे आग्रह पर, जिसे अगले दिन मरना था, (और वह ऐसा करने को बहुत तैयार था; क्योंकि प्राण की गहरी पीड़ा के बाद उसने परमेश्वर से मेल पा लिया था,) मैंने न्यूगेट में उसे और ठसाठस भरे श्रोताओं को प्रचार किया; जिनमें से बहुतों ने अनुभव किया कि परमेश्वर वहाँ है।

रविवार, 24। मैंने दोपहर बाद खुले में एक मनोहर मण्डली को प्रचार किया।

शुक्रवार, 29 को हमने उपवास का दिन मनाया, पाँच, नौ, एक बजे और संध्या को सभा करके; और बहुतों ने दृढ़ आशा पाई कि परमेश्वर एक दोषी देश के लिए अब भी विनती सुनेगा।

रवि. अक्टूबर 1।—मौसम ने फिर हमारा साथ दिया:

मैंने एक बार फिर खुले में प्रचार किया, और वहीं समाप्त किया जहाँ से आरम्भ किया था, इन वचनों को खोलकर और दृढ़ता से लगाकर,

"प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास कर, तो तू उद्धार पाएगा।"

रेव. जे. वेस्ली का

[अक्टू. 1775।

सोम. 2।—मैं सवेरे निकला; और मार्ग में डिवाइज़ेज़, सारम, विनचेस्टर और पोर्ट्समाउथ में प्रचार करते हुए, शुक्रवार,

6 को अपराह्न में लंदन लौट आया।

रवि. 8।—मैंने मूरफ़ील्ड्स में सामान्य से बड़ी मण्डली को प्रचार किया।

आश्चर्य है कि लगभग चालीस वर्ष तक वही बात सुनने के बाद भी उनकी जिज्ञासा अभी तक शान्त नहीं हुई!

सोम. 9।—मैंने चेशम में सँकरे फाटक पर प्रचार किया; और जिन्होंने सुना, वे सब उस समय प्रभावित दिखाई दिए।

मंगलवार, 10 को मैं आगे वायकॉम गया, और सारी मण्डली के गम्भीर ध्यान से बहुत ताज़गी पाई।

बुधवार, 11। मैं लॉर्ड शेलबर्न के घर की ओर टहलने गया।

इतने छोटे घेरे में कितनी विविधता है!

एक सुन्दर कुंज, जो साँप की-सी घुमावदार पगडंडी से बँटा है, घर को नगर से छिपाए रखता है।

इसकी बगल में एक निर्मल नदी बहती है, जिसके दोनों तटों पर एक-एक चिकनी पगडंडी है।

इसके पार एक समतल हरियाली है; फिर घर, जिसके पीछे ढलुआ बगीचे हैं। इनके ऊपर एक ऊँची पहाड़ी है; जिसके शिखर के निकट एक मनोहर वन है, जिसके किनारे के ठीक भीतर घास की एक पगडंडी चली गई है।

परन्तु क्या इस स्वर्ग-तुल्य स्थान का स्वामी इसमें आनन्द कर सकता है?

नहीं; क्योंकि उसकी पत्नी भरी जवानी में छीन ली गई!

गुरु. 12।—लगभग दोपहर को मैंने वॉटलिंगटन में प्रचार किया; और संध्या को ऑक्सफ़र्ड में, एक बड़े भवन में जो पहले प्रेस्बिटेरियनों का था।

परन्तु वह काफ़ी बड़ा नहीं था: बहुत से भीतर न आ सके।

ऑक्सफ़र्ड में ऐसी मण्डली मैंने बीस वर्ष से अधिक से न गम्भीरता में देखी थी, न संख्या में।

यहाँ मैंने लॉर्ड चेस्टरफ़ील्ड के पत्रों की एक जिल्द उधार ली, जिसकी मैंने बहुत ज़ोरदार प्रशंसा सुनी थी।

और मैंने क्या सीखा?—कि वह बहुत बुद्धि, मध्यम समझ और कुछ विद्या का मनुष्य था; परन्तु सद्गुण से वह उतना ही पूर्णतः रिक्त था जितना कोई यहूदी,

तुर्क या अन्यजाति जो कभी हुआ हो।

मैं कहता हूँ, केवल सब धर्म से रिक्त नहीं, (क्योंकि मुझे सन्देह है कि वह मानता भी था कि परमेश्वर है, यद्यपि वह अपने अधिकतर पत्रों के अन्त में अच्छी ध्वनि के लिए उसका नाम जोड़ देता है,) वरन् सद्गुण, न्याय और दया से भी, जिनकी उसने अपने पुत्र को एक बार भी सिफ़ारिश नहीं की।

और सत्य को वह खुली चुनौती देता है:

वह निरन्तर उसे इससे सावधान करता है। उसके आधे पत्र गहरे छल-कपट को सब गुणों में सबसे आवश्यक बताकर सिखाते हैं।

इसके साथ यह भी जोड़ो कि जब वह स्वयं सत्तर और अस्सी वर्ष के बीच का था, तब वह उस जवान के मन में सुनियोजित रीति से व्यभिचार के सब सिद्धान्त बैठाता रहा।

और जोड़ो कि उसने उस प्रिय मनुष्य, कैम्ब्रे के आर्चबिशप की, (क्वान्तुम दिस्पार इल्ली,)* निर्दय निन्दा केवल समय के अनुसार चलनेवाले पाखण्डी के रूप में की!

और यही है * दोनों के बीच कैसा विशाल अन्तर है JEDIT,

अक्टू. 1775।] जर्नल।

इस युग का प्रिय पात्र!

जबकि यदि न्याय और सत्य की चले, यदि उसे उसके कर्मों के अनुसार प्रतिफल मिले, तो उसका नाम सब पीढ़ियों में दुर्गन्ध देगा।

शनि. 14।—मैंने फ़िन्स्टॉक में प्रचार किया।

यदि मैं अपनी इच्छा पर चलता तो यहाँ कितने दिन बिताता!

ऐसा नहीं: मुझे "अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करनी और उसका काम पूरा करना है।"

इसलिए यहाँ बिताया हुआ यह मेरा पहला दिन है:

और शायद यही अन्तिम भी हो।

रवि. 15।—लगभग आठ बजे मैंने विटनी में प्रचार किया।

मैंने गिरजाघर में मण्डली की गम्भीरता और शिष्टता की सराहना की।

मैंने पाँच बजे प्रचार किया, इस पर, "तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना;" यह एक ऐसा वचन है जो सारी मानवजाति को पाप का कायल करने के लिए पर्याप्त है।

चुनी हुई सोसाइटी से मिलते समय मुझे यह देखकर बड़ा सुख मिला कि उनमें से बहुत थोड़े पीछे हट रहे हैं, और कहीं अधिक अब भी गवाही देते हैं कि "यीशु मसीह का लहू हमें सब पाप से शुद्ध करता है।"

सोम. 16।—पाँच बजे हमारी एक मनोहर मण्डली थी।

लगभग नौ बजे मैंने ऑक्सफ़र्ड में प्रचार किया; एक बजे न्यूनहम में; और संध्या को वॉलिंगफ़र्ड में।

मंगलवार, 17। मैं डाउन्स पार करके किंग्स्टन-लॉज गया; एक सुनसान घर; फिर भी वहाँ संख्या में भी बड़ी और गम्भीर मण्डली थी। संध्या को मैंने रैम्सबरी के निर्धन-गृह के बड़े कमरे में प्रचार किया। लोग चारों ओर से उमड़ आए; और परमेश्वर ने हमें अपनी आशीष दी।

बुध. 18।—मैं न्यूबरी लौट आया।

हमारे कुछ मित्रों ने मुझे बताया कि यहाँ बहुत से उग्र देशभक्त हैं; इसलिए मैंने अवसर पाकर ज़ोरदार शिक्षा दी कि "परमेश्वर से डरो, और राजा का आदर करो।"

गुरु. 19।—मैंने रीडिंग में प्रचार किया; और शुक्रवार को लंदन लौट गया।

सोम. 23।—मैं नॉर्थैम्प्टनशायर के लिए निकला, और संध्या को टाउसेस्टर में प्रचार किया।

मंगलवार, 24। लगभग दोपहर को हम एक सुन्दर दिन में घोड़ों पर व्हिटलबरी के लिए चले: परन्तु आधा घण्टा भी न चले थे कि एक प्रचण्ड आँधी आई, जिसने शीघ्र ही हमें सिर से पाँव तक भिगो दिया। परन्तु हमने दोपहर बाद अपने को सुखा लिया, और कोई हानि न हुई।

बुधवार, 25। मैंने नॉर्थैम्प्टन में प्रचार किया, और गुरुवार को दोपहर ब्रिक्सवर्थ में; नॉर्थैम्प्टन से लगभग छह मील उत्तर का एक छोटा नगर। मेरा विश्वास है कि नगर के बहुत ही कम लोग अनुपस्थित थे, और सब के सब बहुत प्रभावित दिखाई दिए।

संध्या को नॉर्थैम्प्टन में बहुतों को भी ऐसा ही हुआ, जब मैंने उसका वर्णन किया 'जिसने अपना घर चट्टान पर बनाया।' शुक्रवार, 27। मैंने लगभग दोपहर को हैन्स्लोप में प्रचार किया।

मार्ग में मैंने डॉ. स्विफ़्ट के पत्रों की एक जिल्द देखी।

मैं चकित रह गया!

क्या कभी ऐसा कूड़ा

रेव. जे. वेस्ली का

[नवं. 1775। एक बड़े आदमी के नाम से संसार को थमाया गया? उन सोलह जिल्दों में जो कुछ है उसके आधे से अधिक के लिए दो पैसे प्रति जिल्द भी महँगा होगा; वह सब, और उससे भी अधिक, वे नीरस बातें हैं जो उस बुद्धिमान मनुष्य ने कभी कही थीं।

संध्या को मैंने बेडफ़र्ड में प्रचार किया, और अगली संध्या लंदन आ पहुँचा।

रवि. 29।—मैं एक ऐसे व्यक्ति से मिलने गया जो अच्छे संकल्पों से भरा था,—यदि वह चंगा हो जाए तो।

वे सच्चे हो सकते थे, या नहीं भी: परन्तु परमेश्वर के सामने ये कहाँ तक काम आएँगे?

उसकी परीक्षा न हुई कि वे कितने दिन टिकते: शीघ्र ही परमेश्वर ने उससे उसका प्राण माँग लिया।

सोमवार को, और उसके बाद के दिनों में, मैं लंदन के आसपास की छोटी सोसाइटियों से मिलने गया।

शनिवार, नवम्बर 11।

मैंने "हमारे अमेरिकी उपनिवेशों के प्रति शान्त सम्बोधन" में कुछ बातें जोड़ीं। क्या किसी को पूछने की आवश्यकता है कि यह किस उद्देश्य से लिखा गया? वह चारों ओर देखे: इंग्लैंड आग में है! राजा और उसके अधीन के प्रायः सब अधिकारियों के विरुद्ध द्वेष और क्रोध की आग! मैं इस आग को बुझाने का परिश्रम करता हूँ।

क्या हर सच्चे देशभक्त को यही नहीं करना चाहिए?

यदि किसी भी पक्ष के भाड़े के लेखक मुझे अपने जैसा आँकें, तो मैं कुछ नहीं कर सकता।

रवि. 12।—मुझसे कहा गया कि बेथनल-ग्रीन के गिरजाघर में अमेरिका में मारे गए सैनिकों की विधवाओं और अनाथों के लिए दान-उपदेश दूँ।

यह जानते हुए कि कितने लोग ठोकर का अवसर ढूँढ़ेंगे, मैंने अपना उपदेश लिखकर रखा। मैंने सर जॉन हॉकिन्स और शान्ति-आयोग के तीन अन्य सज्जनों के साथ भोजन किया; और जितनी देर मैं वहाँ रहा, उस सारे समय चलती रही एक बहुत गम्भीर बातचीत से मुझे सुखद आश्चर्य हुआ।

बुध. 15।—मैंने डॉर्किंग में प्रचार किया; अगली संध्या राईगेट-प्लेस में, मेरे विचार में उस सबसे बड़ी मण्डली को जो मैंने वहाँ देखी है।

परन्तु फिर भी मुझे भय है कि हम रेत पर हल चला रहे हैं: हमें अपने परिश्रम का कोई फल दिखाई नहीं देता।

शुक्रवार, 17। मैं शोरहम गया, जो सारे सर्किट में सबसे फलदायी स्थान है, और संध्या को ऐसे लोगों को प्रचार किया जो सुसमाचार की सब प्रतिज्ञाओं के लिए पक चुके हैं, इस पर, "अब क्यों देर करता है? उठ, और अपने पापों को धो डाल।"

अगले सवेरे मैं लंदन लौट आया।

सोम. 20।—मैं आगे रॉबर्ट्सब्रिज गया, और एक गहरे ध्यान से सुननेवाली मण्डली को प्रचार किया।

मंगलवार, 21। संध्या को राई में हमारे साथ कई ऐसे थे जिन्होंने पहले कभी मेथोडिस्ट उपदेश नहीं सुना था। फिर भी, मण्डली के बड़े भाग को देखते हुए, जो मुट्ठी भर से अधिक कुलीन वर्ग था, मैंने उनसे गम्भीर विनती की कि वे "परमेश्वर का अनुग्रह व्यर्थ न पाएँ।"

अगली संध्या को मैंने कुरिन्थियों के नाम पहली

नवं. 1775।] जर्नल।

पत्री के तेरहवें अध्याय का कुछ भाग लगाया।

बहुत से हिल गए जब उन्होंने अपने को उस तराज़ू में तौला।

ऐसा न हो कि हम उस दिन कम पाए जाएँ!

गुरु. 23।—लगभग दोपहर को मैंने क्रैनब्रुक में प्रचार किया, और संध्या को स्टेपलहर्स्ट में।

शुक्रवार, 24। मैंने सेवनओक्स में प्रचार किया, और शनिवार को लंदन लौट आया।

अपनी हाल की कुछ छोटी यात्राओं में मैंने श्री रैक्सल का यात्रा-वृत्तान्त पढ़ा, जिसमें कई चतुर टिप्पणियाँ हैं।

परन्तु काउंट स्ट्रुएन्ज़ी का जो वर्णन वह देता है, वह आदि से अन्त तक भूल है।

स्ट्रुएन्ज़ी उतना ही बुरा मनुष्य था जितने अधिकतर लोग जो कभी हुए।

उसने बहुत से भयानक अत्याचार करवाए; परन्तु कभी एक का भी सुधार नहीं किया, न करना चाहा। और जिस अपराध के लिए उसने दण्ड भोगा, उसके पर्याप्त प्रमाण थे:

इसलिए राजा जॉर्ज का आचरण बिलकुल ठीक था।

सोम. 27।—मैं नॉरविच के लिए निकला। उस संध्या को मैंने कोलचेस्टर में प्रचार किया; मंगलवार को नॉरविच में; बुधवार को यारमाउथ में।

इसी समय मैंने लॉयड के "ईवनिंग पोस्ट" में यह पत्र छपवाया :— "महाशय; "मुझसे गम्भीरता से पूछा गया है, 'आपने अमेरिकी उपनिवेशों के प्रति अपना शान्त सम्बोधन किस उद्देश्य से प्रकाशित किया?'

"मैं गम्भीरता से उत्तर देता हूँ, धन कमाने के लिए नहीं। यदि वह मेरा उद्देश्य होता, तो मैं उसे फुलाकर एक शिलिंग की पुस्तिका बना देता, और स्टेशनर्स हॉल में दर्ज करवाता।

"न अपने लिए, या अपने भाई के बच्चों के लिए पद पाने के लिए।

मैं अपने लिए उसकी ओर ताकने के लिए कुछ अधिक बूढ़ा हूँ: और यदि मैं या मेरा भाई उनके लिए उसे खोजते, तो हमें बस उन्हें संसार को दिखा देना होता।

"न किसी जीवित मनुष्य को, ऊँचे या नीचे, प्रसन्न करने के लिए। मैं मनुष्यों को बहुत अच्छी तरह जानता हूँ।

मैं जानता हूँ कि जो आपके राजनीतिक काम के लिए आपसे प्रेम करते हैं, वे अपने भोजन से भी कम प्रेम करते हैं; और जो आपसे घृणा करते हैं, वे शैतान से भी बढ़कर घृणा करते हैं।

"सबसे कम तो मैंने किसी को भड़काने की दृष्टि से लिखा: बिलकुल उलटा।

जो आग सारे देश में धधक रही है, उसे बुझाने में मैंने अपनी कौड़ी भर सहायता दी। इसे देखने का अवसर मुझे इंग्लैंड के किसी भी अन्य मनुष्य से अधिक है।

मैं दुःख के साथ देखता हूँ कि यह राष्ट्र के हर भाग में पहले से ही कितनी ऊँचाई तक उठ चुकी है।

और मैं देखता हूँ कि बहुत से लोग आग में तेल उँडेल रहे हैं, यह चिल्लाकर कि 'राजा बेचारे अमेरिकियों के साथ कितना अन्याय, कितनी निर्दयता कर रहा है; जो केवल अपनी स्वतंत्रता और अपने वैध विशेषाधिकारों के लिए लड़ रहे हैं!'

रेव. जे. वेस्ली का

[नवं. 1775।

"अब इस आग को बुझाने, या इसे और ऊँची उठने से रोकने का कोई उपाय नहीं, सिवाय इसके कि दिखाया जाए कि अमेरिकियों के साथ न निर्दयता हो रही है न अन्याय; कि उनकी कोई हानि नहीं हो रही, क्योंकि वे स्वतंत्रता के लिए नहीं लड़ रहे; (वह उनके पास पूरे विस्तार में थी, नागरिक भी और धार्मिक भी

;) और न किसी वैध विशेषाधिकार के लिए; क्योंकि जो कुछ उनके अधिकार-पत्र देते हैं वह सब वे भोगते हैं। परन्तु वे जिसके लिए लड़ रहे हैं, वह है संसद् के करों से मुक्त होने का अवैध विशेषाधिकार। यह ऐसा विशेषाधिकार है जो किसी अधिकार-पत्र ने आज तक किसी अमेरिकी उपनिवेश को नहीं दिया; जिसे कोई अधिकार-पत्र दे नहीं सकता, जब तक कि राजा, लॉर्ड्स और कॉमन्स तीनों उसकी पुष्टि न करें; जो वास्तव में हमारे उपनिवेशों को कभी प्राप्त ही नहीं था; जिसका दावा उन्होंने वर्तमान शासन-काल तक कभी नहीं किया: और सम्भवतः वे अब भी उसका दावा न करते, यदि इंग्लैंड से आए पत्रों ने उन्हें इसके लिए न उकसाया होता।

इनमें से एक पत्र, लिखनेवाले की इच्छा के अनुसार, केवल महाद्वीपीय कांग्रेस में ही नहीं, वरन् संयुक्त प्रान्तों की बहुत सी मण्डलियों में भी पढ़ा गया। उसने उन्हें सलाह दी कि राजा के सब अधिकारियों को पकड़ लो; और उनसे आग्रह किया, ' केवल छह महीने साहस के साथ डटे रहो, और उस बीच इंग्लैंड में ऐसी उथल-पुथल मचेगी कि तुम अपनी ही शर्तें मनवा सकोगे।'

"प्रश्न की यही वास्तविक स्थिति है, बिना किसी रंग-रोगन या बढ़ा-चढ़ाकर कहे, तो कौन निष्पक्ष मनुष्य राजा को दोष दे सकता है, या अमेरिकियों की प्रशंसा कर सकता है?

"इसी दृष्टि से, दोष वहाँ रखकर जहाँ वह उचित था, आग बुझाने के लिए, 'शान्त सम्बोधन' लिखा गया। महाशय, मैं हूँ,

"आपका विनम्र सेवक, "जॉन वेस्ली।

"रही बात समीक्षकों, समाचार-लेखकों, लंदन की पत्रिकाओं और उस प्रकार के सब सज्जनों की, वे ठीक वैसा ही व्यवहार करते हैं जैसा मैंने सोचा था।

और वे श्री टॉपलेडी की थूक को अब भी चाटते रहें:

उनके पक्ष के योग्य एक योद्धा।"

गुरु. 30।—मैंने दोपहर को लोवेस्टॉफ़्ट में प्रचार किया, और संध्या को यारमाउथ में।

यहाँ एक सज्जन, जो मेरे साथ लंदन से आए थे, बीमार पड़ गए (उन्होंने मुझे बताया) खूनी पेचिश से।

जब यह रुक गया, तो मैंने समझा कि उसका मस्तिष्क बिगड़ गया है; और मैं चाहता था कि उसे बिना देर किए लौटा दूँ, और उसके साथ जाने के लिए अपनी गाड़ी और अपना सेवक देने को कहा; यद्यपि मैं इन दोनों में से किसी के बिना भी कठिनाई से काम चला सकता था।

परन्तु उसे किसी भी रीति से यह प्रस्ताव स्वीकार करने को राज़ी न किया जा सका। बाद में मैंने सुना कि लंदन छोड़ने से पहले ही वह पागल हो चुका था।

फिर भी अब मैं इसमें से जो भी भला निकल सकता था, वही कर सकता था।

दिस. 1775।] जर्नल।

शुक्र. दिसम्बर 1।—लॉडन में प्रचार करके मैं नॉरविच लौटा, और श्री —— के लिए एक मित्र के घर में ठहरने का प्रबन्ध किया, जहाँ मैं जानता था कि उसे किसी बात की घटी न होगी।

मैंने अब फिर उसे सलाह दी कि मेरी गाड़ी में सीधे लंदन चला जाए; परन्तु परिश्रम व्यर्थ गया। शनि. 2।—मैंने कुछ ही वर्ष पहले छपा "नॉरविच का इतिहास" प्राप्त किया।

लेखक दिखाता है कि यह नगर लगभग सन् 418 में बसाया गया था।

परन्तु आगामी युगों में यह बढ़ता गया, यहाँ तक कि वह आज के आकार से दुगुने से भी अधिक हो गया, जिसमें साठ से कम गिरजाघर न थे।

इसकी घनी आबादी एक ही बात से निर्विवाद सिद्ध हो जाती है:—जब पहली बार इस पर स्वेदज्वर (जो प्रायः दस घण्टे में मार डालता था) का प्रकोप हुआ, तो लगभग छह महीने में सत्तावन हज़ार से अधिक लोग मरे; जो कुछ वर्ष पहले सारे नगर में जितने लोग थे, उससे काफ़ी अधिक संख्या है।

इस अनोखी महामारी के विषय में वह टिप्पणी करता है, 1. कि इसने केवल अंग्रेज़ों को पकड़ा; उस समय राज्य में रहनेवाले फ्रांसीसी, फ्लेमिश या अन्य विदेशी बिलकुल प्रभावित नहीं हुए: 2. कि इसने अन्य राज्यों में रहनेवाले अंग्रेज़ों को पकड़ा, और किसी को नहीं: और, 3. कि अन्त में जो उपाय अपनाया गया वह यह था,—रोगी, यदि दिन में पकड़ा जाता, तो तुरन्त अपने वस्त्रों समेत लेट जाए और ढका जाए; यदि रात में, तो बिछौने में रहे; और यदि वे चौबीस घण्टे बिना कुछ खाए-पिए रहते, तो वे प्रायः चंगे हो जाते थे।

संध्या को प्रचार-भवन के द्वार पर एक बड़ी भीड़ इकट्ठी हुई, जिसके सरदार ने बहुतों को (अधिकतर स्त्रियों को) एक बड़ी लाठी से मारा।

श्री रैंडल यह देखने बाहर गए कि बात क्या है, तो उसने उन्हें उसी से मुँह पर मारा।

परन्तु वह शीघ्र ही पकड़ लिया गया और महापौर के सामने ले जाया गया; जिसने उसे कुख्यात अपराधी जानकर, जिसके विरुद्ध उस समय एक-दो वारंट पड़े थे, बिना देर किए जेल भेज दिया।

मंगल. 5।—हम दिन निकलने से कुछ पहले चले, और अपराह्न में लिन पहुँचे।

संध्या को नया भवन मण्डली के आधे को भी मुश्किल से समा सका: और जो भीतर न आ सके, वे सहनशील रहे, यह देखते हुए कि वे केवल थोड़े-से शब्द ही सुन सकते थे।

बुध. 6।—लगभग एक बजे मैंने सड़क पर एक तीखी आवाज़ सुनी, जो पुकार रही थी और चाहती थी कि मैं श्री —— के पास आऊँ।

तुरन्त जाकर मैंने उन्हें शरीर से रोगी और मन की प्रचण्ड पीड़ा में पाया।

उन्हें पूरा विश्वास था कि वे मृत्यु के निकट हैं; और कोई तर्क उन्हें इसके विपरीत विश्वास न दिला सका।

रेव. जे. वेस्ली का

[दिस. 1775। मैंने उससे प्रार्थना की जिसे स्वर्ग और पृथ्वी में सारा अधिकार है, और जिसके पास जीवन और मृत्यु की कुंजियाँ हैं।

वे शीघ्र ही बिछौने में उठ बैठे, और ऊँची आवाज़ से बोले, "मैं मरूँगा नहीं, वरन् जीवित रहूँगा।"

दिन में मैं उनसे मिलने गया जो हमारे साथ बने रहे, और उनसे भी जो हमें छोड़ गए थे क्योंकि उन्होंने कोई नया सिद्धान्त सीख लिया था।

मैंने विवाद नहीं किया, वरन् उनके मनों को कोमल करने का यत्न किया, जो बहुत ही तीखे हो चुके थे।

संध्या को चैपल बहुत ही छोटा पड़ गया: फिर भी जो भीतर न आ सके वे भी चुप रहे: ऐसी बात जो मैंने इंग्लैंड के किसी और भाग में कम ही देखी है।

गुरु. 7।—श्री —— इतने गहरे बिगड़ चुके थे कि उन्हें आगे बढ़ाना कठिन काम था।

हर पड़ाव पर, "वे किसी भी रीति से और आगे नहीं जा सकते थे; उन्हें वहीं मरना था।"

फिर भी हम अपराह्न में बरी पहुँच गए। मैंने सात बजे उस सबसे बड़ी मण्डली को प्रचार किया जो मैंने वहाँ देखी है। प्रातः पाँच बजे हमारी संख्या पहले लगभग एक दर्जन हुआ करती थी।

परन्तु शुक्रवार, 8 को मेरे विचार में हम चालीस और पचास के बीच थे। हम छह और सात के बीच चले, इस आशा से कि संध्या तक बर्नटवुड पहुँच जाएँ।

परन्तु जब हम वहाँ अपेक्षा से कुछ घण्टे पहले पहुँच गए, तो मैंने आगे बढ़ना ही सबसे उचित समझा: और चाँद के चमकने से हम सहज ही छह बजे के कुछ बाद लंदन पहुँच गए।

शनि. 9।—"गज़ेटियर" में हाल में छपे एक बहुत क्रोधपूर्ण पत्र के उत्तर में मैंने यह छपवाया :—

"रेव. श्री केट्स इवांस को।

"आदरणीय महाशय, "आप दावा करते हैं, 1. कि मुझे एक समय 'सन्देह था कि अमेरिका के विषय में जो उपाय अपनाए गए, उनका बचाव कानून, न्याय या विवेक के आधार पर किया जा सकता है या नहीं।'

मुझे इन पाँच वर्ष, वरन् पाँच महीने पहले सन्देह अवश्य था।

"आप दावा करते हैं, 2. कि मैंने (गत वर्ष) 'घोषित किया कि अमेरिकी एक दबाए गए, अन्याय सहे हुए लोग थे।'

मुझे स्मरण नहीं कि मैंने ऐसा किया; परन्तु बहुत सम्भव है कि किया हो।

"आप दावा करते हैं, 3. कि मैंने तब 'उपनिवेशों के अपने ऊपर कर लगाने के अनन्य अधिकार के पक्ष में एक तर्क की ज़ोरदार सिफ़ारिश की थी।'

मेरा विश्वास है कि मैंने की थी; परन्तु अब मैं दूसरे मत का हूँ।

"आप दावा करते हैं, 4. 'आप भूमिका में कहते हैं, मैंने वह पुस्तक कभी नहीं देखी।'

मैंने यही कहा था।

साफ़ बात यह थी कि मैं उसे इतना पूरी तरह भूल चुका था कि जब मैंने उसे फिर देखा, तब भी कई पृष्ठ पढ़ने तक मुझे उसकी कुछ भी याद न आई।

यदि याद आती, तो मैं देख पाता कि आपने श्री पी. से उससे अधिक उधार लिया जितना मैंने

दिस. 1775।] जर्नल।

डॉ. जॉन्सन से लिया।

यद्यपि मैं नहीं जानता कि मैं इसे देख पाता या नहीं, क्योंकि यह मुकदमे के गुण-दोष पर असर नहीं डालता।

"आप दावा करते हैं, 5. 'आप कहते हैं, परन्तु मुझे सचमुच विश्वास है कि उससे ऐसा कहा गया था; और जोड़ते हैं, 'मान लीजिए जो मैंने कहा वह झूठ था, तो यह सोचना सरल नहीं कि आपके पास यह विश्वास करने का क्या कारण था कि मुझसे ऐसा कहा गया था?'

मेरा कारण यह था कि मैं मानता था कि आप परमेश्वर का भय मानते हैं, और इसलिए जान-बूझकर झूठ नहीं बोलेंगे; इसलिए मैंने आपके लिए वह सबसे अच्छी सफ़ाई दी जो बात के स्वभाव को देखते हुए मुझे सम्भव लगी।

क्या आपके पास मेरे विषय में यह विश्वास करने के कुछ कारण न थे; और इसलिए (कम से कम) यह कहने के कि 'मुझे आशा है कि वह इसे भूल गया?'

"'परन्तु इस समय मैं आपके लिए बिलकुल अपरिचित था।' नहीं, इस समय मैं जानता था कि आपने वह पुस्तिका लिखी; परन्तु यदि न भी जानता, तो प्रेम मुझे एक पूर्णतः अपरिचित के विषय में भी यही आशा रखने को प्रेरित करता।

"अब आपके पास मेरा 'निर्बल उत्तर' है; और यदि आप कोई नया तर्क प्रस्तुत करना चाहें, (व्यक्तिगत आक्षेपों को मैं जाने देता हूँ,) तो सम्भवतः आपको आगे का उत्तर मिल सकता है "आपके विनम्र सेवक, "जॉन वेस्ली से।

लंदन, 9 दिसम्बर।

"'मैंने आपका पत्र आज प्रातः तक नहीं देखा।"

सोम. 11।—मैंने केंट की एक छोटी यात्रा आरम्भ की।

संध्या को मैंने चैथम में प्रचार किया, अगली संध्या कैन्टरबरी में।

मुझे स्मरण नहीं कि मैंने वहाँ पहले कभी ऐसी मण्डली देखी हो।

मंगलवार, 12। मैंने डोवर में प्रचार किया।

जितने समा सके, भवन में ठुँस गए, और शेष चुपचाप चले गए।

गुरु. 14।—मैं कैन्टरबरी लौटा, और उस असाधारण मनुष्य चार्ल्स पेरोनेट से लम्बी बातचीत की।

प्रोविडेंस का कैसा रहस्य है!

ऐसी संत स्त्री को निरंतर बीमारी में जीवित ही क्यों दबा रखा गया है?

संध्या को पहले से बड़ी मंडली इकट्ठी हुई।

मैंने इस भवन को अब तक कभी पूरी तरह भरा हुआ नहीं देखा था; और मुझे निश्चय है कि अब लोगों को परमेश्वर की ओर से बुलावा मिला है, चाहे वे सुनें या न सुनें।

शुक्र. 15।—संध्या को मैंने चैथम में प्रचार किया, और शनिवार को लंदन लौट आया।

संध्या को मैंने स्नोज़फील्ड्स में उस खरी स्त्री के लिए एक प्रकार का अंत्येष्टि उपदेश दिया,

जेन बिंकनेल।

बहुत वर्षों तक वह सब प्रकार की पवित्रता का आदर्श रही; और अपने जीवन के पिछले भाग में धीरज का। फिर भी वह एक असाध्य और पीड़ादायक रोग से ग्रस्त थी, जिसके कारण उसे दिन-रात बहुत कम विश्राम मिलता था; नाशमान देह आत्मा को दबाए रखती थी, और अकसर बड़ी उदासी का कारण बनती थी।

परंतु,

रेव. जे. वेस्ली की जर्नल।

[जन. 1776। उसके जाने से पहले बादल छँट गए, और वह मधुर शांति में मरी; परंतु उस विजयी आनंद में नहीं जैसा ऐन डेविस को दो-तीन सप्ताह पहले मिला था।

वह उसी रोग से मरी; पर इसके साथ ही कई वर्षों से उसके सिर में दिन-रात असहनीय पीड़ा रहती थी, जिसने कुछ समय में उसे बिलकुल अंधा कर दिया। इसके ऊपर यह कि उसका पति दयालु था; वह निरंतर उसे इतना लंबा जीने के लिए कोसता रहता था, और इसलिए शाप देता था कि वह रास्ते से हटकर मर क्यों नहीं जाती।

फिर भी इस सब में उसने "परमेश्वर पर मूर्खता से दोष नहीं लगाया;" वरन नम्रता से तब तक प्रतीक्षा करती रही जब तक उसका परिवर्तन न आ जाए।

आज मैंने डॉ. बीटी की कविताएँ पढ़ीं; निश्चय ही वे इस युग के सर्वश्रेष्ठ कवियों में से एक हैं।

उनमें केवल श्री पोप जैसी सहजता और सरलता की कमी है।—मैं एक को जानता हूँ, और केवल एक को, जिसमें वह है।

सोम. 18।—मैंने एक और छोटी यात्रा की, और संध्या को बेडफ़र्ड में प्रचार किया।

मंगलवार, 19। मैं बुरी सड़कों से घिसटता हुआ सेंट नीट्स पहुँचा, और एक बड़े कमरे में विशाल मंडली को प्रचार किया।

यह जानकर कि लगभग सभी मेथोडिस्ट, श्री

की सलाह से, कलीसिया छोड़ चुके थे, मैंने उन्हें उसमें लौट आने के लिए गंभीरता से समझाया।

संध्या को मैंने गॉडमैंचेस्टर में प्रचार किया।

बुध. 20।—मैंने ल्यूटन में प्रचार किया; अगली संध्या हर्टफ़र्ड में; और शुक्रवार प्रातः लंदन लौट आया।

इस दिन हमने उपवास और प्रार्थना का दिन माना, और हमें दृढ़ विश्वास हुआ कि परमेश्वर अब भी विनती सुनेगा।

गुरु. 21।—मैंने डेनमार्क के एक सज्जन द्वारा लिखी लैटिन कविताओं के एक खंड को देखा।

मैं चकित रह गया।

अधिकांश पंक्तियाँ ऑगस्टस के युग के योग्य हैं। उनमें श्री पोप के दो पत्रों का पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद भी है।

और फिर भी भाषा में वह न केवल वर्जिल जैसी शुद्ध है, वरन उतनी ही सुंदर भी।

मंगल. 2 जनवरी, 1776।—ब्रिस्टल में अपने भाइयों से भेंट करने का आग्रह होने पर, जिनमें से कुछ तथाकथित देशभक्तों के कारण थोड़े अस्थिर हो गए थे, मैं सवेरे ही चल पड़ा; पर सड़कें इतनी भारी थीं कि रात से पहले वहाँ न पहुँच सका। मैं ठीक समय पर पहुँचा, देखने के लिए नहीं, पर दफनाने के लिए, बेचारे श्री हॉल को, जो मेरे बहनोई थे और बुधवार प्रातः मर गए; मुझे आशा है कि शांति में; क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें गहरा पश्चाताप दिया था।

परमेश्वर की दया का ऐसा दूसरा स्मारक, यह देखते हुए कि वे कितने नीचे गिर चुके थे और पवित्रता की कितनी ऊँचाई से, मैंने नहीं देखा, सत्तर वर्षों में भी नहीं!

मैंने उनसे प्रातः भेंट करने की योजना बनाई थी; पर वे मेरे आने तक ठहरे नहीं।

यही बहुत है, यदि उनके सब भटकावों के बाद हम इब्राहीम की गोद में फिर मिलें।

संख्या XVIII।

जर्नल

1 जनवरी, 1776 से 8 अगस्त, 1779 तक।

1 जनवरी, 1776।—लगभग अठारह सौ लोग परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया करने के लिए लंदन में इकट्ठे हुए; और यह, सदा की भाँति, अति गंभीर अवसर था।

मंगल. 2।—मैं ब्रिस्टल के लिए चल पड़ा।

लंदन और ब्रिस्टल के बीच मैंने उस सुरुचिपूर्ण छोटी पुस्तक "थियोडोसियस और कांस्टेंशिया के बीच पत्राचार" को पढ़ा।

मैंने केवल एक भाव देखा जिसे मैं स्वीकार न कर सका, कि "मित्रता के लिए केवल युवावस्था ही संभव समय है; क्योंकि आरंभ में हर एक में सच्चाई और उदारता का स्वाभाविक भंडार होता है; पर समय बीतने पर जब मनुष्य हर एक को झूठा और स्वार्थी पाते हैं, तो वे उन्हीं के अनुरूप होते जाते हैं, यहाँ तक कि प्रौढ़ आयु में उनमें न सच्चाई बचती है न उदारता।"

संभव है जो परमेश्वर को नहीं जानते उनके साथ ऐसा हो; परंतु जो उसे जानते हैं वे "उस विनाश से जो संसार में है" बच निकलते हैं; और जैसे-जैसे वे मसीह के ज्ञान में बढ़ते हैं, सच्चाई और उदारता दोनों में बढ़ते जाते हैं।

शनि. 6।—मैं लंदन लौटा; और ठीक समय पर लौटा; क्योंकि रविवार, 7 को कड़ा पाला पड़ा और इतनी गहरी बर्फ गिरी कि राजमार्ग तक अगम्य हो गया।

पाला टूटने से पहले कई दिन तापमापी से देखा गया कि ठंड 1741 के वर्ष की ठंड से कई अंश अधिक तीव्र थी।

परंतु परमेश्वर ने तब एक कोमल, क्रमिक पिघलाव द्वारा वह कटोरा हम पर से हटा दिया।

रवि. 14।—जब मैं वेस्ट-स्ट्रीट चैपल जा रहा था, तब बग्घी की एक कमानी अचानक टूट गई; पर घोड़े तुरंत रुक गए, और मैं बिना किसी असुविधा के उतर गया।

इस और अगले सप्ताह के अपने सब खाली समय में मैंने "इंग्लैंड का संक्षिप्त इतिहास" पूरा करने का प्रयत्न किया।

मैं जानता हूँ कि इससे अप्रसन्नता होगी, क्योंकि बहुत से स्थानों पर मेरा मत सबसे भिन्न है; विशेषकर उन बहुत अन्याय सहे हुए व्यक्तियों, रिचर्ड तृतीय और स्कॉटलैंड की रानी मैरी, के विषय में।

परंतु मुझे वही कहना है जो मैं सोचता हूँ; यद्यपि मैं अब भी और उत्तम जानकारी की प्रतीक्षा में हूँ और उसे स्वीकार करने को तैयार हूँ।

रेव. जे. वेस्ली की

[ मार्च, 1776।

रवि. 28।—मुझसे ऑलहैलोज़ कलीसिया, लोम्बार्ड-स्ट्रीट में दान-उपदेश देने को कहा गया।

सन् 1735 में, लगभग चालीस वर्ष पहले, मैंने चर्चवार्डनों के आग्रह पर इसी कलीसिया में एक विशाल मंडली को प्रचार किया था, जो मेरी तरह डॉ. हेलिन को सुनने की इच्छा से आई थी। यह पहली बार था कि मेरे पास कोई टिप्पणी न होने से मैंने बिना तैयारी के प्रचार किया।

बुध. 14 फ़रवरी।—मैंने शोरहैम में प्रचार किया।

कैसे अंतिम पहला हो गया है!

इस काउंटी में कोई सोसाइटी इतनी तेजी से नहीं बढ़ती जितनी यह, न अनुग्रह में न संख्या में।

इस महिमामय कार्य का मुख्य साधन कुमारी पेरोनेट है, जो जलती और चमकती हुई ज्योति है।

शुक्र. 23।—मैंने श्री बोल्ट की "भारत के मामलों पर विचार" देखी।

क्या कभी ऐसा करुणाजनक चित्र था?

शूरवीर कैसे गिर गए हैं!

हिंदुस्तान का महान मुग़ल सम्राट, पृथ्वी के सबसे शक्तिशाली शासकों में से एक, व्यापारियों की एक कंपनी का दीन, छोटा, असहाय दास बन गया है!

उसका विशाल, समृद्ध साम्राज्य टुकड़े-टुकड़े हो गया है और छल, अत्याचार और दुख से ढका है!

और जो लाखों मारे गए उन्हें हम उनकी तुलना में सुखी कह सकते हैं जो अब भी लोहे के जूए के नीचे कराहते हैं।

हे प्रभु, क्या तू इन बातों के लिए दंड न देगा?

क्या मूर्ख अब भी अपने मन में कहेगा, 'कोई परमेश्वर नहीं है?'

रवि. 25।—मैंने विलियम इवांस के अवशेष दफनाए, जो हमारी सोसाइटी के पहले सदस्यों में से एक थे। वे सचमुच इस्राएली थे, (यदि हो सकता है तो) दोष की हद तक खुले; सदा मन से सत्य बोलने वाले।

बुधवार, 28। मैंने लॉर्ड लिटलटन की रचनाओं का एक खंड देखा।

वे सचमुच पद्य और गद्य दोनों में उत्तम लेखक हैं, यद्यपि उन्होंने बाइबल पर विश्वास किया; हाँ, और वे परमेश्वर का भय मानते थे!

अपने बचे-खुचे समय में मैंने कुमारी टैलबट के निबंध भी पढ़े; इस प्रकार की जो भी रचना मैंने देखी है उन सबके बराबर।

वह अद्भुत समझ और भक्ति की स्त्री थीं, और प्रसिद्ध श्रीमती रो से कहीं उत्तम कवयित्री।

परंतु यहाँ भी स्वर्ग ने अपना सबसे चुना हुआ सोना पीड़ा द्वारा परखा!

बहुत कष्ट सहने के बाद वह छाती के कैंसर से मरीं।

शुक्र. 1 मार्च।—चूँकि हम फ़ाउंड्री के अधिक समय तक मिलने पर निर्भर नहीं रह सकते, हम एक नया चैपल बनाने के विषय में परामर्श करने इकट्ठे हुए। भूमि के एक टुकड़े के लिए नगर से हमारी याचिका उनकी समिति के सामने है; पर हम इससे आगे कब बढ़ेंगे, मैं नहीं जानता: इसलिए मैंने सदा की भाँति अपना दौरा आरंभ करने का निश्चय किया; पर यह वचन दिया कि जब भी सूचना मिलेगी कि हमारी याचिका स्वीकार हो गई है, मैं लौट आऊँगा।

रविवार संध्या को मैं चल पड़ा, और मंगलवार को पहुँचा

मार्च, 1776।] जर्नल।

ब्रिस्टल।

मार्ग में मैंने श्री बोएम के उपदेश पढ़े, जो डेनमार्क के राजकुमार जॉर्ज के पादरी थे, जो रानी

ऐन के पति थे।

वह बहुत प्रबल समझ के व्यक्ति थे, और सामान्यतः अपने निर्णय में सही।

मुझे उनके विषय में एक बहुत उल्लेखनीय बात सुनना स्मरण है, श्री फ्रेज़र से, जो उस समय

सेंट जॉर्ज अस्पताल के पादरी थे।

उन्होंने कहा, "एक दिन मैंने श्री बोएम से, जिनसे मेरी घनिष्ठ जान-पहचान थी, पूछा, 'महोदय, जब आप तरह-तरह के लोगों से घिरे होते हैं, एक की सुनते और दूसरे को लिखवाते हैं, तब क्या कामकाज की वह भारी हड़बड़ी परमेश्वर के साथ आपकी संगति में बाधा नहीं डालती?'

उन्होंने उत्तर दिया, 'मैं परमेश्वर को धन्यवाद देता हूँ, ठीक तभी भी मेरी उसके साथ उतनी ही पूरी संगति होती है, मानो मैं वेदी पर अकेला घुटने टेके हुए हूँ।'"

बुध. 6।—मैं टॉन्टन गया, और दोपहर तीन बजे नया प्रचार-भवन खोला।

लोगों ने सुनने की बड़ी लालसा दिखाई।

क्या वे अंत में अपने दर्शन का दिन पहचानेंगे? गुरुवार, 7। मैं ब्रिस्टल लौटा; जिसे मैंने सोमवार, 11 को छोड़ा; और स्ट्राउड का दौरा करके,

पेंसविक और ट्यूक्सबरी होते हुए, बुधवार, 20 को वॉर्सेस्टर पहुँचा।

गुरुवार, 21। इन प्रेमी लोगों के बीच मुझे बहुत ताज़गी मिली; विशेषकर चुनी हुई सोसाइटी से, जिसके अधिकांश सदस्य अब भी गवाही दे सकते थे कि परमेश्वर ने उन्हें भीतरी पाप से भी और बाहरी पाप से भी बचाया है।

शनि. 23।—दोपहर के लगभग मैंने ईवशैम के टाउन-हॉल में एक बिलकुल भिन्न प्रकार की मंडली को प्रचार किया।

मुझे संदेह है कि उनमें से थोड़े ही अपनी जिज्ञासा तृप्त करने के सिवा किसी और उद्देश्य से आए थे।

फिर भी वे बहुत ध्यान से सुनते रहे; इसलिए मुझे आशा है कि उनमें से कुछ आने से थोड़ा अधिक बुद्धिमान होकर गए।

मुझे बताया गया था कि कैम्पडन के पादरी श्री वेस्टन मुझे अपनी कलीसिया में प्रचार करने देने को तैयार थे; पर मेरे आने से पहले उन्होंने अपना मन बदल लिया।

फिर भी पेबवर्थ के विकर हवा का रुख देखने वाले नहीं थे; इसलिए मैंने रविवार, 24 को प्रातः और संध्या उनकी कलीसिया में प्रचार किया; और मेरा विश्वास है कि व्यर्थ नहीं।

सोम. 25।—मैं बर्मिंघम गया। यह सुनकर मुझे आश्चर्य हुआ कि वहाँ बहुत-सा प्लैटिना उपयोग होता है; पर पूछताछ करने पर मैंने पाया कि वह असली प्लैटिना नहीं था, जो सोने और चाँदी के बीच की एक मूल धातु है, (जो भार में सोने के सबसे निकट है, अर्थात अठारह और उन्नीस के अनुपात में,) वरन पीतल और जस्ते का केवल एक मिश्रण था।

बुध. 27।—मैंने डडली में, अनिर्यमवादियों और पीछे हटे हुओं के बीच, इस पर प्रचार किया, "हम तुमसे विनती करते हैं कि परमेश्वर का

रेव. जे. वेस्ली की

[अप्रैल, 1776। अनुग्रह व्यर्थ न पाओ।"

संध्या को मैंने वेडन्सबरी में अपने पुराने झुंड को प्रचार किया; और उनके बीच पुराना आत्मा था।

शुक्र. 29।—लगभग आठ बजे मैंने वॉल्वरहैम्पटन में भी एक बहुत बड़ी मंडली को प्रचार किया; और संध्या छह बजे न्यूकैसल-अंडर-लाइन के बाज़ार में मिली-जुली भीड़ को।

अब सब शांत थे; वह सज्जन जिसने पिछली बार जब मैं यहाँ आया था उपद्रव किया था, उसके बाद शीघ्र ही अपना हिसाब देने के लिए बुला लिया गया।

रवि. 31।—मैंने कॉन्ग्लटन में प्रचार किया।

यहाँ के पादरी ने अपने पल्लीवासियों को बहुत अप्रसन्न किया था, इसलिए नगर के अधिकांश कुलीन लोग प्रचार सुनने आए, दोपहर दो बजे भी और संध्या को भी; और वह मनभावन समय था: मेरा विश्वास है कि धनी या निर्धन, बहुत कम ही व्यर्थ आए।

सोम. 1 अप्रैल।—मैं मैक्लेसफ़ील्ड गया।

उस संध्या मैंने भवन में प्रचार किया; पर वह बहुत ही छोटा होने के कारण, मंगलवार, 2 को मैंने श्री राइल के द्वार के पास हरी भूमि पर प्रचार किया।

यहाँ कोई ठट्ठा करने वाला नहीं है, और शायद ही कोई असावधान सुनने वाला।

परमेश्वर का वचन कितने सामर्थ्य से प्रबल हुआ है!

बुध. 3।—पहाड़ों पर चढ़कर मैंने डर्बीशायर के न्यू-मिल्स में प्रचार किया।

यहाँ के लोग बिलकुल सच्चे और निश्छल हैं, क्योंकि नगर में हमारे चैपल के सिवा कोई सार्वजनिक आराधना नहीं है: इसलिए वे सीधे आगे बढ़ते हैं, तरह-तरह के मतों के विषय में कुछ नहीं जानते, और बाइबल-मसीही बनने के सिवा किसी बात की चिंता नहीं करते। गुरु. 4।—मैंने उस खतरनाक पुस्तिका के उत्तर का आरंभ किया, डॉ.

प्राइस की "स्वतंत्रता पर टिप्पणियाँ;" जिसे यदि व्यवहार में लाया जाए तो सारी सरकार उलट जाएगी और सार्वभौमिक अराजकता आ जाएगी।

ईस्टर के दिन मैनचेस्टर का प्रचार-भवन प्रातः सात बजे की मंडली को भली-भाँति समा सका; पर दोपहर को मुझे बाहर प्रचार करना पड़ा, क्योंकि हज़ारों-हज़ार लोग इकट्ठे हो रहे थे।

मैं लगभग अस्पताल के सामने एक सुविधाजनक स्थान पर खड़ा हुआ और सुनती हुई भीड़ से आग्रह किया कि "उसके लिए जियो जो उनके लिए मरा और फिर जी उठा,"

मंगल. 9।—मैं चेस्टर आया, और एक सच्चे, प्रेमी, भली-भाँति स्थापित लोगों को पाकर संतोष हुआ।

बुध. 10।—संध्या को लिवरपूल का भवन सब वर्गों के लोगों से भली-भाँति भरा था।

शुक्र. 12।—मैं एक ऐसे व्यक्ति से मिला जो पहले कप्तान था, अब मरता हुआ पापी है। उसकी आँखें उसकी आत्मा की पीड़ा कह रही थीं; उसकी जीभ अपना काम लगभग भूल चुकी थी।

बड़े प्रयास से वह बस इतना कह सका, "मुझे चाहिए—यीशु मसीह!"

अगले दिन वह एक शब्द भी न बोल सका; पर यदि वह बोल न सका, तो परमेश्वर सुन सकता था।

अप्रैल, 1776।] जर्नल।

सोम. 15।—दोपहर के लगभग मैंने विगन के नए भवन में एक बहुत शांत और बहुत सुस्त मंडली को प्रचार किया।

परंतु यह देखते हुए कि कुछ वर्ष पहले यह नगर कैसा था, कहावत की हद तक दुष्ट, हम भली-भाँति कह सकते हैं कि परमेश्वर ने पहले ही बड़े काम किए हैं।

और हम इनसे बड़े काम देखने की आशा रखते हैं।

संध्या को मुझे बोल्टन में बाहर प्रचार करना पड़ा, यद्यपि हवा ठंडी थी और भूमि गीली।

मंगलवार, 16। दोपहर के लगभग मैंने चाउबेंट में प्रचार किया, जो कभी सारे पड़ोस में सबसे उद्दंड स्थान था।

पर अब उसका लेशमात्र चिह्न भी नहीं बचा: सच्चे सुसमाचार का ऐसा ही फल होता है।

दोपहर बाद जब हम विचार कर रहे थे कि क्या करें, क्योंकि वर्षा हमें बाहर नहीं रहने देती थी, तब किसी ने विकर से कलीसिया के उपयोग के लिए कहा; जिस पर उन्होंने तुरंत सहमति दे दी। मैंने साढ़े पाँच बजे प्रार्थनाएँ पढ़ना आरंभ किया।

कलीसिया बेंचों, गलियारों और छज्जों तक इतनी भरी थी कि मेरा विश्वास है पिछले सौ वर्षों में वैसी न रही होगी; और परमेश्वर ने अपने वचन की गवाही दी।

बुध. 17।—दोपहर के लगभग बरी में प्रचार करके मैं रॉचडेल गया, और संध्या को एक बड़ी और गहरी गंभीर मंडली को प्रचार किया।

गुरुवार, 18। मैं भयानक पहाड़ों पर चढ़ता हुआ टॉडमॉर्डन पहुँचा, और वहाँ से हेप्टनस्टाल, जो दूसरे पहाड़ की चोटी पर है।

ऐसी मंडली कलीसिया में शायद ही कभी इकट्ठी हुई हो।

संध्या को मैंने हैलिफ़ैक्स के नए भवन से लगे क्रॉफ्ट में प्रचार किया।

शुक्र. 19।—मैंने स्मिथ-हाउस में उस प्यारी स्त्री, श्रीमती होम्स, के कारण प्रचार किया। उन्हें देखकर मुझे भला लगता है; लगभग निरंतर पीड़ा में उनका ऐसा धीरज, या कहें कृतज्ञता है।

रविवार, 21। डॉ-ग्रीन में पारिवारिक भक्ति पर, जो अब भी हमारे बीच बहुत कम है, ज़ोर देने के बाद, मैं शीघ्रता से बर्स्टल की कलीसिया पहुँचा, जहाँ हमने एक खरा, व्यावहारिक उपदेश सुना।

एक बजे मैंने पहाड़ी की तलहटी में कई हज़ार लोगों को प्रचार किया, और संध्या को लीड्स में लगभग उतने ही लोगों को।

सोम. 22।—मेरी उस भले मनुष्य, श्री ओ—, से सुखद बातचीत हुई। काश वह उन पूर्वाग्रहों को दूर करने का साधन बने जिन्होंने इतने समय से मुख्य मित्रों को अलग रखा है!

मंगल. 28।—मैंने रॉथवेल के प्रेस-यार्ड में प्रचार किया, और शायद ही कभी किसी मंडली को इतना द्रवित देखा हो।

तब मैंने बच्चों के वर्ग से अलग-अलग बात की, और उनमें से हर एक को परमेश्वर के प्रेम में आनंदित पाया।

यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि उनके बीच परमेश्वर का यह कार्य अचानक एक साथ फूट पड़ा; इन पिछले छह सप्ताहों में वे सब धर्मी ठहराए गए, और एक स्पष्ट रूप से पवित्र किया गया।

रेव. जे. वेस्ली की

[अप्रैल, 1776।

बुध. 24।—मैं ओटले गया, जहाँ परमेश्वर का वचन निर्बाध फैलता है और बहुत फल लाता है।

यह मुख्यतः उनकी आत्मा और व्यवहार के कारण है जिन्हें परमेश्वर ने प्रेम में सिद्ध किया है।

उनका उत्साह बहुतों को जगाता है; और उनके स्थिर और एकसमान आचरण की भाषा लगभग अप्रतिरोध्य है।

शुक्रवार, 26। मैंने एक्लेसहॉल के नए चैपल में ऐसे लोगों को प्रचार किया जो अभी-अभी धूल से उठे हैं, अति निश्छल और अति उत्साही; जिनमें से बहुत से पहले ही पाप से बचाए गए प्रतीत होते थे।

ओह, हम सबको यह प्रोत्साहन क्यों नहीं देते कि धर्मी ठहराए जाने के क्षण से ही हर घड़ी इस आशीष की आशा रखें!

संध्या को मैंने ब्रैडफ़र्ड में उस बुद्धिमान मनुष्य पर प्रचार किया जो अपना घर चट्टान पर बनाता है; अर्थात जो स्वर्ग की अपनी आशा पहाड़ी उपदेश में दिए गए इन वचनों पर चलने के सिवा किसी और नींव पर नहीं बनाता; यद्यपि, एक और अर्थ में, हम उसके वचनों पर नहीं, उसके कष्टों पर निर्माण करते हैं।

शनि. 27।—मैंने बिंग्ली की कलीसिया में प्रचार किया; संभवतः सौ वर्षों में वह पहले इतनी भरी न थी।

रविवार, 28।

हॉवर्थ की मंडली कलीसिया की क्षमता से कहीं बड़ी थी।

बेचारे पल्लीवासियों के कारण, जिनमें से आज तक भी थोड़े ही जागे हैं, मैंने इन शब्दों पर यथासंभव प्रबलता से बोला, "कटनी का समय बीत गया, गरमी भी समाप्त हो गई, और हमारा उद्धार नहीं हुआ।"

मेरे विचार से कोल्न की कलीसिया हॉवर्थ की कलीसिया से कम से कम दोगुनी बड़ी है।

परंतु वह मंडली को किसी प्रकार समा न सकी।

मैंने इस पर प्रचार किया, "मैंने एक बड़ा श्वेत सिंहासन स्वर्ग से उतरते देखा।"

हर चेहरे पर गहरा ध्यान बैठा था; और मुझे आशा है कि परमेश्वर ने हमें अपनी आशीष दी।

सोम. 29।—लगभग दो बजे मैंने पदीहम में एक चौड़ी सड़क पर विशाल मंडली को प्रचार किया।

मेरे विचार से केवल पादरी और एक प्रकार का सज्जन ही असावधान थे।

संध्या को क्लफ़ में मैंने किसी को असावधान नहीं देखा।

जब से श्री ग्रिम्शॉ और मुझे इस स्थान के पास एक उग्र भीड़ ने पकड़ा था और कई घंटे बंदी रखा था, तब से परमेश्वर ने क्या कुछ किया है!

जिसने उस भीड़ का नेतृत्व किया था उसके पुत्र अब हमारी बात को प्रसन्नता से ग्रहण करते हैं।

मंगल. 30।—संध्या को मैंने कोल्न में एक प्रकार के चौक में लोगों की भीड़ को प्रचार किया, जो सब वचन को पी रहे थे।

मैंने शायद ही कभी कोई ऐसी मंडली देखी हो जिसमें पुरुष, स्त्रियाँ और बच्चे ऐसी मुद्रा में खड़े हों: और यह उसी नगर में, जहाँ तीस वर्ष पहले कोई मेथोडिस्ट अपना सिर नहीं दिखा सकता था!

यहाँ सबसे पहले प्रचार करने वाला जॉन जेन था, जो निर्दोष भाव से नगर से होकर घोड़े पर जा रहा था, जब उत्साही भीड़ ने

मई, 1776।] जर्नल।

उसे घोड़े से खींच लिया और काठ में डाल दिया।

उसने अवसर पकड़ लिया और उनसे प्रबलता से आग्रह किया कि "आनेवाले क्रोध से भागो।"

बुध. 1 मई।—मैं सवेरे चल पड़ा, और अगली दोपहर बाद व्हाइटहेवन पहुँचा; और मेरी बग्घी के घोड़े दो दिन में लगभग एक सौ दस मील चलने से कुछ भी बुरे नहीं हुए।

बर्कशायर, ऑक्सफ़ोर्डशायर, ब्रिस्टल, ग्लॉस्टरशायर, वॉर्सेस्टरशायर, वारविकशायर, स्टैफ़र्डशायर,

चेशायर, लंकाशायर, यॉर्कशायर, वेस्टमोरलैंड और कम्बरलैंड से होकर यात्रा करते हुए मैंने परिश्रम से दो पूछताछ कीं: पहली, लोगों की संख्या की वृद्धि या कमी के विषय में; दूसरी, व्यापार की वृद्धि या कमी के विषय में।

जहाँ तक दूसरे का संबंध है, इन पिछले दो वर्षों में वह आश्चर्यजनक रूप से बढ़ा है; कई शाखाओं में इस प्रकार कि मनुष्य की स्मृति में नहीं सुना गया:

उस पूर्ण नागरिक और धार्मिक स्वतंत्रता का ऐसा ही फल है जिसका अब सारा इंग्लैंड आनंद ले रहा है!

और जहाँ तक पहले का संबंध है, न केवल हर नगर और बड़े कस्बे में, वरन हर गाँव और बस्ती में कोई कमी नहीं, वरन बहुत बड़ी और तीव्र वृद्धि है।

इसका एक चिह्न छोटे बच्चों के झुंड हैं जो हम हर स्थान में देखते हैं।

तब हम किस पर अधिक आश्चर्य करें, उनकी अज्ञानता पर या उनके आत्मविश्वास पर जो कहते हैं कि इंग्लैंड में जनसंख्या घट रही है? मुझे संदेह नहीं कि यहाँ वह उतनी ही तेजी से बढ़ रही है जितनी उत्तरी अमेरिका के किसी भी प्रांत में।

सोम. 6।—कॉकरमाउथ और विग्टन में प्रचार करके मैं कार्लाइल गया, और एक बहुत गंभीर मंडली को प्रचार किया।

यहाँ मैंने एक अति असाधारण प्रतिभा देखी, एक मनुष्य जो चार वर्ष की आयु से अंधा था, जो ऊन लपेट सकता था, अपने ही बनाए यंत्र और करघे पर फूलदार मखमल बुन सकता था; जिसने मखमल में अपना ही नाम बुना, और अपने कपड़े और हर प्रकार के अपने औज़ार स्वयं बनाए।

कुछ वर्ष पहले, कलीसिया के ऑर्गन-छज्जे में बंद हो जाने पर, उसने उसके हर भाग को टटोला, और बाद में अपने लिए एक ऑर्गन बनाया, जिसे निर्णायक कहते हैं कि बहुत अच्छा है।

तब उसने स्वयं उस पर भजन-धुनें, स्तुतिगान, स्वैच्छिक संगीत, या जो कुछ भी सुना हो बजाना सीख लिया।

मैंने उसे कई धुनें बड़ी सटीकता से बजाते सुना, और एक जटिल स्वैच्छिक संगीत भी: मेरे विचार से सारा यूरोप ऐसा दूसरा उदाहरण शायद ही दे सके।

उसका नाम जोसेफ़ स्ट्रॉन्ग है। परंतु इस सबसे उसका क्या भला, यदि वह अब भी "संसार में बिना परमेश्वर के" है?

मंगल. 7।—मैं सेल्किर्क गया। संध्या को परिवार प्रार्थना के लिए आया, जिसके बाद उसकी गृहस्वामिनी ने कहा, "महोदय, मेरी बेटी जेनी आपसे थोड़ी बात करने की बहुत इच्छुक होगी।

रेव. जे. वेस्ली की

[मई, 1776।

वह एक विचित्र लड़की है; प्रभु के दिन वह आराधना के सिवा नीचे नहीं आती, और दिन का सारा शेष समय अपने कमरे में बिताती है।"

मैंने कहा कि वह ऊपर आ जाए; और ऐसी एक को पाया जो पूरी तरह मसीही बनने की गंभीर लालसा रखती थी।

मैंने उसकी माँ को संतुष्ट किया कि वह पागल नहीं है; और थोड़ा समय सलाह, समझाने और प्रार्थना में बिताया।

बुध. 8।—हम सवेरे चल पड़े, पर हवा इतनी तीखी थी कि दोपहर से पहले हमारे हाथों से ऐसे लहू बहने लगा मानो चाकू से कटे हों।

संध्या को मैंने एडिनबरा में प्रचार किया; और अगली संध्या ग्लासगो में नदी के किनारे।

शुक्र. 10।—मैं ग्रीनॉक गया।

यह उनका प्रभु-भोज से पहले का उपवास-दिवस था, (जिसे हास्यास्पद रूप से ऐसा कहा जाता है, क्योंकि वे बिलकुल उपवास नहीं करते, वरन अन्य दिनों की तरह तीनों समय खाते हैं,) इसलिए मंडली पिछली बार जब मैं यहाँ आया था उससे बड़ी थी, और उल्लेखनीय रूप से ध्यान लगाने वाली।

अगले दिन मैं ग्लासगो लौटा, और रविवार, 12 को प्रातः उच्च-कर्क गया, (यह दिखाने के लिए कि मैं कट्टर नहीं हूँ,) और दोपहर बाद इंग्लैंड की कलीसिया के चैपल। यहाँ के व्यवहार की शिष्टता मुझे अधिकाधिक चकित करती है।

इन राज्यों में मैं मेथोडिस्टों के सिवा किसी में ऐसी शिष्टता नहीं जानता।

संध्या को नदी के किनारे की मंडली अत्यंत बड़ी थी; जिसे

मैंने "परमेश्वर की सारी मनसा" बताई।

सोमवार, 13। मैं एडिनबरा लौटा, और अगले दिन पर्थ गया, जहाँ (यह मानकर कि कोई भवन मंडली को नहीं समाएगा) मैंने छह बजे साउथ-इंच पर प्रचार किया, यद्यपि हवा ठंडी और प्रचंड थी।

इन बेचारे लोगों के मार्ग में बहुत सी ठोकरें डाली गई हैं।

वे हटा दी गई हैं; पर उनके प्रभाव अब भी बने हैं।

बुध. 15।—मैंने डंडी में प्रचार किया, लगभग उतनी ही बड़ी मंडली को जितनी पोर्ट-ग्लासगो की थी। गुरुवार, 16। मैं अर्ब्रोथ में एक अभिषेक-विधि में उपस्थित हुआ।

सेवा लगभग चार घंटे चली; पर उसने मुझे प्रभावित नहीं किया।

वह निस्संदेह बहुत गंभीर थी; पर मुझे वह बहुत नीरस लगी।

शुक्र. 17।—मैं समय पर एबरडीन पहुँचा।

शनिवार, 18।

मैंने डॉ. जॉनसन की "पश्चिमी द्वीपों की यात्रा" पढ़ी। यह बहुत रोचक पुस्तक है, अद्भुत समझ से लिखी, और मेरे विचार से बड़ी सत्यनिष्ठा से; यद्यपि कुछ बातों में माना जाता है कि वह इस राष्ट्र पर कठोर है, जो मुझे विश्वास है उनका कभी अभिप्राय न था।

रविवार, 19। मैं कर्क की प्रातःकालीन सेवा में उपस्थित हुआ, जो इंग्लैंड की किसी भी सेवा जितनी औपचारिक थी; और न पापियों को जगाने के योग्य थी, न विश्वासियों में परमेश्वर के वरदान को प्रज्वलित करने के।

मई, 1776।] जर्नल।

दोपहर बाद मैंने अंग्रेज़ी चैपल में एक उपयोगी उपदेश सुना; और पादरी और सारी मंडली की उत्कृष्ट शिष्टता से फिर प्रसन्न हुआ। मेथोडिस्ट मंडलियाँ इसके सबसे निकट आती हैं; पर ये भी उसे नहीं पहुँचतीं। संध्या को हमारा भवन पर्याप्त रूप से भरा था; पर कुछ सुनने वालों ने चैपल के लोगों जैसा व्यवहार नहीं किया।

सोम. 20।—मैंने लगभग ग्यारह बजे ओल्ड मेल्ड्रम में प्रचार किया, पर संध्या के लगभग सात बजे तक बैन्फ़ न पहुँच सका।

मैं सीधे परेड गया, और सुनती हुई भीड़ को "हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह" सुनाया।

कुछ कुलीनों को छोड़ सबने अच्छा व्यवहार किया, जिन्हें मैंने खुले में डाँटा; और वे सुधर गए।

प्रचार के बाद श्रीमती गॉर्डन, जो एडमिरल की विधवा हैं, ने मुझे भोजन पर बुलाया।

वहाँ मैंने पाँच-छह ऐसी सुखद स्त्रियाँ पाईं जैसी मैंने इस राज्य में देखी हैं; और मैं नहीं जानता कि मैंने कब दो-तीन घंटे इससे अधिक संतोष से बिताए।

प्रातः मैं सभा-कक्ष में प्रचार करने जा रहा था कि एपिस्कोपल पादरी ने संदेश भेजकर अपने चैपल का उपयोग देने का प्रस्ताव किया।

वह शीघ्र ही भर गया।

प्रार्थनाएँ पढ़ने के बाद, मैंने दूसरे पाठ के इन शब्दों पर प्रचार किया, "अब मुझ में किस बात की घटी

है?" और उन्हें विशेष रूप से उन पर लागू किया जो अपने को "धनी और माल से संपन्न, और किसी वस्तु की घटी नहीं" समझते थे।

तब मैं कीथ के लिए चल पड़ा।

बैन्फ़ उन सबसे साफ़-सुथरे और सुरुचिपूर्ण नगरों में से है जो मैंने स्कॉटलैंड में देखे हैं। यह एक पहाड़ी की ढलान पर सुखद रूप से बसा है, जो समुद्र से ढलती है, यद्यपि उसके निकट है; इसलिए यह सबसे तीखी हवाओं से पर्याप्त सुरक्षित है। सड़कें सीधी और चौड़ी हैं।

मेरा विश्वास है इसे इस राज्य का पाँचवाँ, यदि चौथा नहीं, नगर माना जा सकता है।

बैन्फ़ से कीथ तक का पूरा प्रदेश उन सबसे अधिक बसा हुआ है जो मैंने स्कॉटलैंड में देखे।

यह मुख्यतः, यदि पूर्णतः नहीं, स्वर्गीय अर्ल ऑफ़ फ़िंडलेटर के कारण है।

वे भलाई करने में अथक थे, उन्होंने सब ओर से परिश्रमी मनुष्य लाने का यत्न किया, और उनके लिए ऐसी छोटी बस्तियाँ बसाईं जिनसे वे सुख से रह सकें।

दोपहर के लगभग मैंने बैन्फ़ से नौ मील दूर न्यू-मिल्स में सीधे-सादे लोगों की बड़ी मंडली को प्रचार किया।

दोपहर बाद जब हम चल रहे थे, गरमी मुझ पर इतनी भारी पड़ी कि कीथ पहुँचने से पहले मैं थक गया और बेहोशी-सा हो गया; पर बाज़ार में खड़े होते ही मैं अपनी थकान भूल गया; सारी मंडली में ऐसी गंभीरता और ध्यान था, यद्यपि वह बैन्फ़ की मंडली जितनी ही बड़ी थी।

श्री गॉर्डन, पल्ली के पादरी,

रेव. जे. वेस्ली की

[मई, 1776। ने मुझे भोजन पर बुलाया और बताया कि उनकी कर्क मेरी सेवा में है।

यहाँ एक छोटी सोसाइटी पहले ही बन चुकी है; और बढ़ने के अच्छे मार्ग पर है।

परंतु वे अभी अपना प्रचार-भवन खोने के खतरे में थे, क्योंकि स्वामी उसे बेचने पर अड़ा था।

मुझे उसे उनके लिए सुरक्षित करने का एक ही मार्ग दिखा, कि मैं स्वयं उसे मोल ले लूँ।

सो (किसने सोचा था?) मैंने एक संपत्ति मोल ली, जिसमें दो मकान, एक आँगन, एक बगीचा और तीन एकड़ अच्छी भूमि थी।

परंतु उसने मुझसे साफ़ कह दिया, "महोदय, मैं इसके लिए सोलह पाउंड दस शिलिंग से कम न लूँगा, जिसमें से कुछ अभी, कुछ माइकलमस पर और शेष अगले मई में चुकाना होगा।"

यहाँ श्री गॉर्डन ने मुझे एक बड़ी विचित्र बात दिखाई।

सामने की पहाड़ी की चोटी के निकट एक नया नगर बसा है, जिसमें मेरे अनुमान से सौ मकान हैं, और यह भिखारियों का नगर है।

उन्होंने मुझे बताया कि यह सब निवासियों का घोषित, नियमित व्यवसाय है।

वसंत के आरंभ में वे सब निकल पड़ते हैं और राज्य भर में फैल जाते हैं; और पतझड़ में लौट आते हैं, और अपनी पत्नियों और बच्चों के लिए जो आवश्यक है वह करते हैं।

बुध. 22।—हवा के उत्तर की ओर मुड़ने पर हम एक ही बार में जून से जनवरी में आ पहुँचे।

लगभग एक बजे मैंने इनवरुरी में सीधे-सादे, उत्साही, प्रेमी लोगों को प्रचार किया, और पाँच बजे से पहले एबरडीन आ गया।

गुरुवार, 23। मैंने श्री पेनेंट की "स्कॉटलैंड की यात्रा" पढ़ी; वे जीवंत और साथ ही विवेकी लेखक हैं।

मेरा अर्थ है अधिकांश बातों में विवेकी; पर मैं ग्रेट ब्रिटेन के सब नास्तिकों के लिए जादू-टोने के अस्तित्व को तब तक नहीं छोड़ सकता जब तक मैं पवित्र और अपवित्र सारे इतिहास की विश्वसनीयता न छोड़ दूँ।

और वर्तमान समय में मेरे पास इसके लिए, प्रत्यक्षदर्शियों और कानों से सुनने वालों से, केवल उतने ही नहीं, वरन हत्या से अधिक प्रबल प्रमाण हैं; इसलिए मैं तर्कसंगत रूप से एक पर भी उतना ही संदेह नहीं कर सकता जितना दूसरे पर।

शुक्र. 24।—मैं अर्ब्रोथ लौटा, और प्रोवोस्ट ग्रे के यहाँ ठहरा। सो कुछ समय के लिए हमारा आदर है! तीनों राज्यों में मैंने ऐसा दूसरा स्थान शायद ही देखा हो जैसा यह इस समय है।

अब तक कोई विरोधी बिलकुल नहीं है, वरन हर कोई हमें परमेश्वर की सफलता की शुभकामना देता प्रतीत होता है!

शनिवार, 25। मैंने दोपहर के लगभग वेस्टहेवन (मछुआरों का नगर) में प्रचार किया; और संध्या को डंडी में,

रविवार, 26। मैं नई कलीसिया गया, जो प्रसन्न, उजली और उत्कृष्ट रूप से पूर्ण बनी है।

एक युवा सज्जन ने ऐसा उपदेश दिया, समझ और भाषा दोनों में, जैसा मैंने उत्तरी ब्रिटेन में पहले कभी नहीं सुना; और मुझे बताया गया कि उसका जीवन उसके प्रचार के अनुसार है।

पाँच बजे हमारी मंडली अत्यंत बड़ी थी; और डंडी के लोग, सामान्यतः, सार्वजनिक आराधना में मेथोडिस्टों को छोड़ राज्य के किसी भी स्थान से बेहतर व्यवहार करते हैं,

जून, 1776।] जर्नल।

और एपिस्कोपल चैपलों के लोगों को छोड़कर।

अन्य सब कर्कों में अधिकतर लोग पादरी के प्रार्थना समाप्त करने से पहले ही इधर-उधर हड़बड़ाने लगते हैं।

डंडी में सब शांत रहते हैं, और जब तक वह आशीर्वचन न कह दे कोई हिलता तक नहीं।

सोम. 27।—मैंने सेंट एंड्रयूज़ की यात्रा की, जो कभी राज्य का सबसे बड़ा नगर था।

यह अब से आठ गुना बड़ा था, और बहुत बड़े व्यापार का स्थान था: परंतु उत्तर-पूर्व से झपटते समुद्र ने धीरे-धीरे बंदरगाह और व्यापार दोनों को नष्ट कर दिया:

जिसके परिणामस्वरूप पूरी-पूरी सड़कें (जो थीं) अब चरागाह और बगीचे हैं।

तीन चौड़ी, सीधी, सुंदर सड़कें बची हैं, जो सब पुराने गिरजे की ओर जाती हैं; जो खंडहरों से प्रतीत होता है कि तीन सौ फुट से अधिक लंबा और अनुपात में चौड़ा और ऊँचा रहा होगा: इसलिए लगता है वह यॉर्क मिन्स्टर से बढ़कर रहा होगा और इंग्लैंड के किसी भी गिरजे के कम से कम बराबर।

एक और कलीसिया, जो बाद में उसके स्थान पर उपयोग हुई, पर सन् 1124 अंकित है। गिरजे के निकट खड़ी एक मीनार तेरह सौ वर्ष खड़ी रही मानी जाती है।

सेंट लियोनार्ड्स कॉलेज का जो बचा है वह केवल खंडहरों का ढेर है।

दो कॉलेज बचे हैं।

उनमें से एक का चौक कामचलाऊ है; पर सब खिड़कियाँ टूटी हैं, जैसे वेश्यालय की।

हमें बताया गया कि विद्यार्थी कॉलेज छोड़ने से पहले ऐसा करते हैं।

इस बीच उनके धन्य शासक कहाँ हैं? क्या वे सब गहरी नींद में सो रहे हैं? दूसरा कॉलेज एक साधारण इमारत है, परन्तु उसमें हाल ही में बना एक सुन्दर पुस्तकालय है।

हमें पता चला कि दोनों कॉलेजों में लगभग सत्तर विद्यार्थी थे; लगभग उतने ही जितने ओल्ड-एबरडीन में हैं।

न्यू-एबरडीन के विद्यार्थी इससे अधिक नहीं हैं; और ग्लासगो के भी नहीं।

मेरा अनुमान है कि एडिनबरा में सौ होंगे।

इस प्रकार चार विश्वविद्यालयों में कुल तीन सौ दस विद्यार्थी हैं!

ये सब नवम्बर में अपने-अपने कॉलेजों में आते हैं, और मई में घर लौट जाते हैं!

इस प्रकार वे वर्ष में पाँच महीने पढ़ाई कर सकते हैं, और शेष समय आलस्य में बिता सकते हैं!

हाय! ऐसे कॉलेजों की स्थापना करनेवालों की सामान्य बुद्धि कहाँ थी?

अंग्रेज़ी कॉलेजों में हर कोई पूरे वर्ष वहाँ रह सकता है, जैसा मेरे सब शिष्य रहते थे; और यदि मैं रविवार को छोड़ वर्ष के हर दिन उन्हें व्याख्यान न देता, तो मैं अपने आपको डाकू से कुछ ही अच्छा समझता।

हमें घाट पर इतनी देर रोका गया कि मैं एडिनबरा केवल इतने समय पहुँचा कि अगले दिन के अपने प्रचार की सूचना दे सका।

डनबार, एल्निक और मॉरपेथ में प्रचार करने के बाद, शनिवार, 1 जून को, मैं न्यूकैसल पहुँचा।

सोम. 3.—मैंने सन्डरलैंड का दौरा किया, जहाँ उस समय सोसाइटी में

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1776. तीन सौ बहत्तर सदस्य थे।

गुरुवार, 6.

मैंने डार्लिंगटन और बर्नार्ड-कैसल में प्रचार किया; शुक्रवार को टीज़डेल और वियरडेल में।

यहाँ बहुतों ने अकथनीय आनन्द के साथ हर्ष मनाया, और ऐसा प्रतीत हुआ कि वे उस महान उद्धार को, जिसका आनन्द उन्होंने कुछ वर्ष पहले उठाया था, फिर से पाने तक चैन न लेने का निश्चय कर चुके हैं।

शनिवार, 8. जब हम शीप-हिल की ओर घोड़े पर जा रहे थे, तो हमने दूर से बहुत गरज, वर्षा और बिजली देखी और सुनी।

वर्षा हमारे आगे, पीछे और दोनों ओर थी; परन्तु हम पर एक बूँद भी नहीं गिरी। लगभग छः बजे मैंने शीप-हिल में प्रचार किया।

हमारे बहुत निकट ज़ोर की वर्षा हो रही थी; परन्तु हम पर एक बूँद भी नहीं पड़ी।

आठ बजे के बाद मैं न्यूकैसल पहुँचा, बहुत थका हुआ।

परन्तु एक रात के विश्राम ने मुझे फिर स्वस्थ कर दिया।

सोमवार और मंगलवार को मैंने वर्गों से भेंट की।

मैं सोसाइटी में तीन सौ चौहत्तर सदस्य छोड़ गया था, और अब लगभग चार सौ पाए; और मुझे भरोसा है कि वे "उस विश्वास में, जो प्रेम के द्वारा कार्य करता है," अधिक दृढ़ हैं।

यहाँ रहते हुए मैंने एक भक्त स्त्री से लम्बी बातचीत की, जिसे मैं भली-भाँति समझ नहीं सका।

मुझे उसकी सच्चाई पर संदेह नहीं हो सकता था, वरन् वह परमेश्वर के प्रति बहुत समर्पित भी थी; परन्तु वह कुछ सदाशय उन्मादियों के बीच जा पड़ी थी, जिन्होंने उसे भीतरी आवाज़ पर इस प्रकार ध्यान देना सिखाया कि उसने सोसाइटी, प्रचार, प्रभु-भोज और लगभग सभी बाहरी साधनों को छोड़ दिया।

मुझे ऐसे लोगों से निपटना सबसे कठिन लगता है।

उन्हें क्या सलाह दी जाए, यह किसी को नहीं सूझता।

उन्हें अपने विवेक के विरुद्ध कार्य नहीं करना चाहिए, चाहे वह भ्रमपूर्ण ही क्यों न हो।

और उन्हें कौन समझा सकता है कि वह भ्रमपूर्ण है?

सर्वशक्तिमान के सिवा कोई नहीं।

सोम. 17.—डरहम में प्रचार करने के बाद मैं डार्लिंगटन गया।

यहाँ की सोसाइटी, जिसमें हाल ही में नौ सदस्य थे, अब बढ़कर सत्तर से अधिक हो गई है; जिनमें से बहुत से अपने प्रथम प्रेम में उत्साही हैं।

प्रेम-भोज में इनमें से बहुतों ने पूरी सरलता से अपना अनुभव सुनाया।

यदि गेहूँ के साथ जंगली दाने न उग आएँ, तो यहाँ निश्चय ही भरपूर फसल होगी।

बुध. 19.—मैंने ओस्मदरले में अपनी पुरानी, प्रेमी मंडली को प्रचार किया; और बेचारे श्री वॉटसन से, जो कब्र के किनारे काँप रहे हैं, एक बार फिर भेंट की।

इस सप्ताह के कुछ भाग में मैंने यात्रा करते हुए एक प्रसिद्ध पुस्तक पढ़ी, जिसे मैंने पचास वर्षों से नहीं देखा था।

वह लूशियन के "संवाद" थे।

उसमें हास्य तो बहुत है, परन्तु विवेक आश्चर्यजनक रूप से कम।

उसका महान नायक सिनिक दार्शनिक डायोजिनीज़ है; जो ठीक उसी के समान एक पशु था। सुकरात को (जैसा कि अपेक्षित था) वह अपनी पूरी शक्ति से बुरा-भला कहता और उसका उपहास करता है।

मेरा विचार है कि उसके "टाइमन" में उसके अन्य सब संवादों को

जुलाई, 1776.] जर्नल।

मिलाकर भी अधिक समझदारी है: फिर भी वह भी फीके ढंग से समाप्त होता है, जब वह अपने निकट आनेवाले सब लोगों के सिर फोड़ने का नीरस मज़ाक करता है।

कितना आश्चर्य है कि ऐसी पुस्तक स्कूली बालकों के हाथों में दी जाती है!

सोम. 24.—मैं आगे स्कारबरो गया। मेरे विचार में यहाँ का प्रचार-भवन इंग्लैंड में हमारे सब चौकोर कक्षों में सबसे सुरुचिपूर्ण है; और हमारी मंडली भी उतनी ही सुरुचिपूर्ण थी: फिर भी वे ऐसे ध्यान से सुन रहे थे मानो वे किंग्सवुड के कोयला-खनिक हों।

मंगल. 25.—मैं एक बेचारे पीछे हटे हुए व्यक्ति से मिला, जिसने शत्रु को निन्दा करने का बड़ा अवसर दिया है।

कुछ समय पहले उसे अपने पैरों के तलवों में पीड़ा हुई, फिर टाँगों, घुटनों और जाँघों में।

अब वह उसके पेट तक पहुँच गई है और सिर को भी प्रभावित करने लगी है।

किसी भी दवा से कुछ लाभ नहीं हुआ।

मुझे भय है कि उसने ऐसा पाप किया है जिसका फल मृत्यु है; ऐसा पाप जिसे परमेश्वर ने मृत्यु से दंडित करने का निश्चय कर लिया है।

शुक्र. 28.—मैं तिहत्तर वर्ष का हूँ, और तेईस वर्ष की आयु की अपेक्षा प्रचार करने में कहीं अधिक समर्थ हूँ।

इतना अद्भुत प्रभाव उत्पन्न करने के लिए परमेश्वर ने कौन-से प्राकृतिक साधन काम में लिए हैं?

1. निरन्तर व्यायाम और वायु-परिवर्तन, क्योंकि मैं वर्ष में चार हज़ार मील से अधिक यात्रा करता हूँ: 2. सदा चार बजे उठना: 3. जब भी चाहूँ, तुरन्त सो जाने की क्षमता: 4. जीवन में कभी एक रात की भी नींद न खोना: 5. दो भीषण ज्वर और दो गंभीर क्षय रोग।

ये, सच है, कठोर औषधियाँ थीं; परन्तु बहुत उपयोगी थीं; जिन्होंने मेरे शरीर को फिर से छोटे बालक के शरीर के समान बना दिया।

क्या मैं अन्त में स्वभाव की समता भी जोड़ सकता हूँ?

मैं अनुभव करता और दुःखी होता हूँ; परन्तु परमेश्वर के अनुग्रह से मैं किसी बात पर कुढ़ता नहीं।

परन्तु फिर भी "पृथ्वी पर जो उद्धार के कार्य होते हैं, उन्हें वह आप ही करता है।"

और यह वह बहुत सी प्रार्थनाओं के उत्तर में करता है।

सोम. जुलाई 1.—लगभग ग्यारह बजे मैंने पॉकलिंगटन में एक बड़ी और गंभीर मंडली को प्रचार किया।

वहाँ से माल्टन के मार्ग में श्री सी—— (एक समझदार और सत्यवादी व्यक्ति) ने मुझे यह वृत्तांत सुनाया:—उनके दादा श्री एच——

ने, उसने कहा, लगभग बीस वर्ष पहले, पॉकलिंगटन से दो-तीन मील दूर एक खेत जोतते समय एक बड़ा पत्थर उलट दिया, जिसके नीचे उन्होंने देखा कि एक खोखला स्थान है।

खोदते-खोदते उन्हें थोड़ी दूरी पर एक बड़ा, भव्य भवन मिला।

उन्होंने मिट्टी हटाई; और उसके भीतर जाकर बहुत से विशाल कमरे पाए।

निचली मंज़िल के फर्श मोज़ेक के काम के थे, बड़ी कुशलता से बने हुए।

श्री सी—— ने स्वयं एक वर्ग इंच में सोलह पत्थर गिने।

जब तक वह खुला रहा, विभिन्न स्थानों से बहुत लोग उसे देखने आए: परन्तु कुछ दिनों के बाद श्री पी—— ने (न जाने क्यों) उसे फिर ढक देने का आदेश दिया

रेव. जे. वेस्ली का

[जुलाई, 1776. और फिर किसी को उसे खोलने न दिया, वरन् पूरे खेत को ऊपर से जोत दिया।

इसका कारण बताना हरकुलेनियम के भूमिगत भवनों का कारण बताने से कहीं अधिक कठिन है।

इतिहास हमें बताता है कि वे कब और किस प्रकार निगल लिए गए।

जलता हुआ पर्वत अब भी निश्चित रूप से विद्यमान है, और उससे बहे क्रमिक लावा आज भी पहचाने जा सकते हैं।

परन्तु इतिहास इसका, और न ही हमारे द्वीप में किसी जलते पर्वत का, कोई वृत्तांत देता है।

न ही हम पढ़ते हैं कि इंग्लैंड में कभी ऐसा भूकम्प आया हो जो यह प्रभाव उत्पन्न कर सकता था।

मंगल. 2.—मैं यॉर्क गया।

संध्या को भवन काफ़ी भरा हुआ था, जब मैंने इन महत्त्वपूर्ण वचनों, "विश्वास के द्वारा तुम्हारा उद्धार हुआ है," की व्याख्या करने का सच्चा और झूठा मार्ग बताया।

बुधवार, 3. मैंने दोपहर के लगभग टैडकैस्टर में असाधारण स्वतंत्रता के साथ प्रचार किया; जिसके साथ एक उल्लेखनीय आशीष रही।

यहाँ एक महिमामय कार्य का उदय हो रहा है, जिसके विरुद्ध कुछ भी ठहर नहीं सकता; जब तक कि हाल ही में नए मत अपनानेवाले एक-दो लोग सीधे-सादे लोगों के बीच विवाद की गेंद न फेंक दें।

संध्या को मैंने यॉर्क में उस फ़ैशनदार धर्म पर प्रचार किया, जिसे साधारण लोग नैतिकता कहते हैं; और उसके सबसे योग्य समर्थकों द्वारा दिए गए विवरणों से विस्तार से दिखाया कि वह न तो नास्तिकता से अच्छा है, न बुरा।

गुरु. 4.—मैंने चुनी हुई सोसाइटी से भेंट की, और यह जानकर कुछ चकित हुआ कि अनुग्रह में बढ़ने के बजाय उनमें से मुश्किल से दो ने वह अनुग्रह बनाए रखा था जो दो वर्ष पहले उनके पास था। वे सब सच्चे प्रतीत होते थे; फिर भी उन सब में आत्मा की एक शिथिलता व्याप्त थी।

संध्या को मैंने और भी भरी हुई सभा को मसीही प्रेम का स्वरूप और आवश्यकता दिखाई:—अगापे, जिसका बेचारे अंग्रेज़ पाठकों को उलझाने के लिए "चैरिटी" नाम से बुरा अनुवाद किया गया है।

वह वचन दोधारी तलवार से भी अधिक तीखा था, जैसा बहुत से सुननेवालों ने अनुभव किया।

परमेश्वर करे कि यह घाव तब तक न भरे जब तक वह स्वयं उस पर पट्टी न बाँधे!

शुक्र. 5.—लगभग ग्यारह बजे मैंने हाउडेन से कुछ मील दूर एकान्त घर फ़ॉगैथोर्प में प्रचार किया।

भारी वर्षा के बावजूद बहुत लोग इकट्ठे हुए; और उन्होंने सत्य को उसके प्रेम सहित ग्रहण किया।

मैं तीन बजे से कुछ पहले हाउडेन पहुँचा; तब शीघ्र ही एक बड़ी मंडली इकट्ठी हो गई।

सब गंभीर थे; और इसलिए और भी, कि हमारे सिरों के ऊपर बादल की कुछ गड़गड़ाहटें गूँज उठीं।

संध्या को मैंने स्विनफ्लीट में प्रचार किया।

ये उन सब किसानों में सबसे समझदार और भद्र हैं जिन्हें मैंने कहीं देखा है;

जुलाई, 1776.] जर्नल।

और उनमें से बहुत से "जड़ पकड़े हुए और नींव पर स्थिर" हैं और बहुत वर्षों से सुसमाचार को शोभित करते आए हैं।

शनि. 6.—मैं आगे एपवर्थ गया, और अपने पुराने मित्र श्री हटन को गहरी उदासी में पाया।

मैंने समझा कि यह अंशतः स्वाभाविक, अंशतः शैतानी है; परन्तु मुझे संदेह नहीं कि वह उद्धार पाएगा, चाहे आग में से होकर ही।

मंगल. 9.—मैंने सवेरे ब्रिग में प्रचार किया। सब ने अच्छा व्यवहार किया, केवल कुछ सज्जनों (तथाकथित) को छोड़कर, जो इस विषय में उतना ही समझते प्रतीत हुए मानो मैं यूनानी भाषा में बोल रहा होऊँ।

मैं वहाँ से श्री बी—— के साथ हॉर्नकैसल और स्पिल्सबी गया। जब वह कैम्ब्रिज में थे, तब किसी बाहरी साधन के बिना ही वह पाप के विषय में कायल हुए, और शीघ्र ही धर्मी ठहराए गए।

हल आने पर उनकी भेंट हमारे एक प्रचारक से हुई।

उनके साथ लम्बी और निकट बातचीत करने से उन्हें स्पष्ट विश्वास हो गया कि मेथोडिस्ट कहलानेवाले लोगों के साथ मिलना उनका कर्तव्य है। आरम्भ में, सच है, वह सामान्य प्रचारकों के विषय में डगमगाए; परन्तु इस बात पर और गहराई से विचार करने के बाद उन्होंने स्वयं प्रचार करना आरम्भ किया; और उन्होंने अपनी आत्मा पर भी और अपने परिश्रम पर भी एक अत्यन्त उल्लेखनीय आशीष पाई।

इन क्षेत्रों में कुछ और स्थानों का दौरा करके, शनिवार, 13 को, मैं एपवर्थ लौट आया।

रविवार, 14. मैंने सवेरे ग्रिंगले में प्रचार किया; लगभग एक बजे ऑस्टन में; और चार बजे एपवर्थ के बाज़ार में; जहाँ परमेश्वर ने "अपने वचन के हथौड़े से चोट मारी, और पत्थर के हृदयों को तोड़ दिया।"

इसके बाद हमारा प्रेम-भोज हुआ, जिसमें शीघ्र ही एक ज्वाला भड़क उठी; जो तब और बढ़ गई जब श्री कंडी ने बताया कि परमेश्वर ने उन्हें प्रेम में किस प्रकार सिद्ध किया: एक परिवर्तन जिसके साथ सदा एक विशेष आशीष रहती है।

सोम. 15.—मैंने डोनकैस्टर में इंग्लैंड के सबसे सुरुचिपूर्ण भवनों में से एक में, और सबसे सुरुचिपूर्ण मंडलियों में से एक को प्रचार किया।

वे बहुत चकित प्रतीत हुए; और उन्हें होना भी चाहिए था; क्योंकि मैंने शायद ही कभी इस वचन पर इतनी दृढ़ता से कहा हो, "सकेत है वह फाटक और सँकरा है वह मार्ग जो जीवन की ओर ले जाता है।"

मंगलवार, 16. शेफ़ील्ड में मैंने एक स्त्री से विस्तार से बात की, जिसकी स्थिति बहुत विचित्र है।

उसे परमेश्वर के प्रेम का बोध कभी नहीं छूटता; फिर भी शैतान उसे निरन्तर सताता है, और उसे ऐसे शब्द बोलने पर विवश करता है जिनसे उसकी आत्मा घृणा करती है; जबकि उसका शरीर ऐसा अनुभव करता है मानो वह जलती ज्वाला में हो।

इसी कारण उसके पिता ने उसे घर से निकाल दिया; और उसके पास न धन था, न कोई मित्र जो उसे अपने यहाँ रखे।

उसे हर मानवीय सांत्वना से वंचित करने के लिए, हमारे बुद्धिमान सहायक ने उसे सोसाइटी से निकाल दिया।

फिर भी इस सब में उसने कुड़कुड़ाया नहीं, और न "परमेश्वर पर मूर्खता से दोष लगाया।"

खंड IV.

रेव. जे. वेस्ली का

[अगस्त, 1776.

बुध. 17.—चेस्टरफ़ील्ड के एक व्यक्ति ने मुझसे कहा था कि मार्ग में उन्हें एक प्रवचन दूँ, इसलिए मैं वहाँ रुका; परन्तु वह मुझे स्वीकार करने नहीं आया।

अतः एक अन्य घर में कुछ देर विश्राम करके, मैं मुख्य सड़क से थोड़ी दूरी पर खड़ा हुआ, और एक गंभीर मंडली को विश्वास द्वारा उद्धार का प्रचार किया।

कुछ अन्य स्थानों में प्रचार करने के बाद, गुरुवार, 18 को मैंने नॉटिंघम में प्रचार किया; और, गँवाने के लिए समय न होने से, दोपहर को बग्घी ली, और अगली संध्या, शुक्रवार, 19 को, फ़ाउंड्री में समिति से भेंट की।

बुध. 24.—मैंने श्री जेनिंस की प्रशंसित पुस्तिका, "मसीही धर्म का आंतरिक प्रमाण," पढ़ी।

निःसंदेह वह एक उत्तम लेखक है; परन्तु वह मसीही है, देववादी है या नास्तिक, यह मैं नहीं बता सकता।

यदि वह मसीही है, तो वह यह दावा करके अपने ही पक्ष को धोखा देता है कि "समस्त पवित्रशास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से नहीं दिया गया; वरन् उसके लेखक कभी-कभी अपने ही भरोसे छोड़ दिए गए थे, और इसलिए उनसे कुछ भूलें हो गईं।"

वरन्, यदि बाइबल में कोई भी भूल है, तो हज़ार भी हो सकती हैं।

यदि उस पुस्तक में एक भी झूठ है, तो वह सत्य के परमेश्वर की ओर से नहीं आया।

रवि. 28.—यह देखकर कि "खुजलाते कानों" को सन्तुष्ट करने से कितनी भारी हानि हुई है, मैंने उस पाप और संकट पर पहले कभी की अपेक्षा अधिक दृढ़ता से कहा। मुझे भरोसा है कि कम से कम यहाँ यह महामारी रुक जाएगी।

शुक्र. अगस्त 2.—हमने एक नया प्रार्थनालय बनाने के लिए अपना पहला चंदा किया; और इस तथा इसके बाद की दो सभाओं में एक हज़ार पाउंड से अधिक का चंदा प्रसन्नतापूर्वक दिया गया।

रवि. 4.—बहुत से प्रचारकों के नगर में आ जाने पर, मैंने उस दिन की पत्री में दी गई उस गंभीर चेतावनी पर बल दिया,

"जो समझता है, मैं स्थिर हूँ, वह चौकस रहे कि कहीं गिर न पड़े।"

और परमेश्वर ने उसे बहुत से हृदयों पर लागू किया।

दोपहर बाद मैंने मूरफ़ील्ड्स में हज़ारों को प्रेरितों के काम 2:32 पर प्रचार किया, "इसी यीशु को

परमेश्वर ने जिलाया, जिसके हम सब गवाह हैं।"

मंगल. 6.—हमारा सम्मेलन आरम्भ हुआ, और शुक्रवार, 9 को समाप्त हुआ, जिस दिन हमने अपने देश और अमेरिका में अपने भाइयों के लिए उपवास और प्रार्थना की।

कई सम्मेलनों में हमने बड़ा प्रेम और एकता पाई है; परन्तु इसमें इसके अतिरिक्त आत्मा की ऐसी सामान्य गंभीरता और पवित्रता थी, जैसी हमें शायद ही पहले मिली हो।

रविवार, 11. लगभग चार बजकर आधा घंटा पर मैं चल पड़ा; और सोमवार को साढ़े ग्यारह बजे ब्रिस्टल पहुँचा।

मैंने श्री फ्लेचर को कुछ बेहतर पाया, और प्रस्ताव रखा कि वे मेरे साथ कॉर्नवॉल की यात्रा करें; क्योंकि उनका स्वास्थ्य लौटाने में इतनी सम्भावना किसी और बात में नहीं थी

अगस्त, 1776.] जर्नल।

जितनी चार-पाँच सौ मील की यात्रा में; परन्तु उनके चिकित्सक किसी प्रकार सहमत न हुए; इसलिए मैंने वह बात छोड़ दी।

मंगल. 13.—मैंने टॉन्टन में प्रचार किया, और फिर श्री ब्राउन के साथ किंग्स्टन गया। बड़ा, पुराना पादरी-निवास कब्रिस्तान के निकट सुखद स्थान पर स्थित है, चिन्तनशील व्यक्ति के लिए ठीक उपयुक्त।

यहाँ मैं एक पादरी, डॉ. कोक, से मिला, जो ऑक्सफ़ोर्ड के जीसस कॉलेज के पूर्व जेंटलमैन कॉमनर थे, और जो विशेष रूप से इसी के लिए बीस मील चलकर आए थे। मेरी उनसे बहुत बातचीत हुई; और तभी एक ऐसी एकता आरम्भ हुई जिसके विषय में मुझे भरोसा है कि वह कभी समाप्त नहीं होगी।

बुध. 14.—मैंने टिवर्टन में प्रचार किया; और गुरुवार को आगे लॉन्सेस्टन गया।

यहाँ मैंने इसका स्पष्ट कारण पाया कि परमेश्वर के कार्य ने इस सर्किट में पूरे वर्ष कोई प्रगति क्यों नहीं की।

प्रचारकों ने मेथोडिस्ट गवाही छोड़ दी थी। या तो वे सिद्धता के विषय में (वह विशेष शिक्षा जो हमारे सुपुर्द की गई है) बिलकुल बोलते ही नहीं थे, या केवल सामान्य शब्दों में बोलते थे, और विश्वासियों से "सिद्धता की ओर आगे बढ़ने" और हर क्षण उसकी अपेक्षा रखने का आग्रह नहीं करते थे।

और जहाँ भी यह गंभीरता से नहीं किया जाता, वहाँ परमेश्वर का कार्य नहीं फलता।

शुक्र. 16.—मैं कैमलफ़ोर्ड के बाज़ार में प्रचार करने जा रहा था, जहाँ परमेश्वर के प्रति जीवित कुछ ही लोग हैं, कि एक भीषण आँधी ने हमें भवन में पहुँचा दिया; अर्थात् उतनों को जितने उसमें समा सकते थे।

आग उनके बीच शीघ्र ही भड़क उठी, और प्रत्येक हृदय को छूती प्रतीत हुई।

मेरा पाठ था, "हे एलिय्याह, तू यहाँ क्या कर रहा है?"

और परमेश्वर ने स्वयं उसे लागू किया।

इस नगर में एक बार फिर ज्वाला उठाई गई: परमेश्वर करे कि वह फिर कभी न बुझे!

संध्या को मैंने पोर्टआइज़ैक में श्री वुड के आँगन में नगर के अधिकतर निवासियों को प्रचार किया।

यहाँ भी वही आत्मा थी जो कैमलफ़ोर्ड में थी, और प्रत्येक हृदय पर कार्य करती प्रतीत हुई।

और हम सबको अच्छी आशा थी कि शिथिलता और थकान के दिन बीत गए हैं, और परमेश्वर का कार्य फिर जीवित होकर फूलेगा-फलेगा।

शनि. 17.—हमने श्री हॉस्किन्स को क्यूबर्ट में जीवित पाया; परन्तु कब्र के किनारे डगमगाते हुए।

संध्या को मैंने 2 कुरिन्थियों 5:1-4 पर प्रचार किया, जो संभवतः उनके द्वारा मुझसे सुना जानेवाला अन्तिम प्रवचन होगा।

इसके बाद मैं पूछ रहा था कि क्या कॉर्नवॉल का वह कलंक, टूटे हुए जहाज़ों की लूट, अब भी जारी है।

उसने कहा, "पहले जितना ही; केवल मेथोडिस्ट इसमें कोई भाग नहीं लेते।

परन्तु तीन महीने पहले दक्षिणी तट पर एक जहाज़ टूट गया, और खनिकों ने तुरन्त सारा माल छीन लिया; यहाँ तक कि जहाज़ पर रखी एक नई बग्घी को भी टुकड़े-टुकड़े कर डाला, और ज

रेव. जे. वेस्ली का

[अगस्त, 1776, उसका एक-एक टुकड़ा उठा ले गए।"

परन्तु क्या धर्म और मानवता दोनों के सब नियमों के इस लज्जाजनक उल्लंघन को रोकने का कोई उपाय नहीं?

उपाय है।

कॉर्नवॉल के सम्भ्रान्त लोग जब चाहें इसे पूरी तरह रोक सकते हैं।

वे केवल यह देखें कि अगले लुटेरों पर कानून कठोरता से लागू हो; और जब इनमें से दस को दंड देकर उदाहरण बना दिया जाएगा, तब अगला जहाज़ टूटने पर उसे कोई नहीं छेड़ेगा।

वरन् एक और नरम उपाय भी है।

वे केवल आपस में सहमत हो जाएँ कि जो भी खनिक या मज़दूर किसी टूटे जहाज़ की लूट में सम्मिलित पाया जाए, उसे निकाल दें, और उसका नाम प्रकाशित कर दें, कि कॉर्नवॉल का कोई सज्जन उसे फिर काम पर न रखे; और तब न कोई खनिक न कोई मज़दूर फिर उस बुरे काम में सम्मिलित होगा।

रवि. 18.—रेतीले मार्ग से बग्घी का जाना कठिन था, इसलिए मैं घोड़े पर सवार होकर सेंट एग्नेस गया, जहाँ वर्षा ने मुझे भवन में प्रचार करने पर विवश किया।

रेडरुथ लौटते समय मूसलाधार वर्षा हुई, और हमारे सब कपड़ों के भीतर तक पहुँच गई।

भीतर आने पर मैं थका हुआ था; परन्तु पन्द्रह मिनट सोने के बाद मेरी सारी थकान दूर हो गई।

सोम. 19.—मैंने चुनी हुई सोसाइटी को एक बार फिर एकत्र किया, जो निरन्तर बिखरती रहती है, यद्यपि वे सब इससे हुई हानि को स्वीकार करते हैं।

ग्यारह बजे मैं पचास-साठ बच्चों से मिला। इन पर कितना कुछ निर्भर है!

उभरती पीढ़ी की सारी आशा।

मंगलवार, 20. संध्या को मैंने हेल्स्टन में प्रचार किया, जहाँ पूर्वाग्रह समाप्त हो चुका है; और कुछ सम्भ्रान्त लोगों को छोड़कर सारा नगर उद्धार का वचन प्रसन्नता से सुनता है।

बुध. 21.—मैंने पेन्ज़ैन्स में एक सज्जन की बालकनी से, जहाँ से बाज़ार दिखता था, एक विशाल मंडली को प्रचार किया, इस पर कि, "बिना पवित्रता के कोई प्रभु को न देखेगा।"

वचन ऊँचे-नीचे, धनी-निर्धन, सब पर भारी पड़ा।

पेन्ज़ैन्स में मुझे ऐसा अवसर पहले कभी नहीं मिला था।

गुरु. 22.—मैंने छः बजे सेंट

जस्ट के बाज़ार में प्रचार किया।

दो-तीन भली-भाँति वस्त्र पहने लोग पास से निकले, थोड़ी देर रुके, और फिर आगे चले गए।

उन्होंने दो-तीन बार ऐसा ही किया।

यदि लज्जा न होती, तो वे वह सुन सकते थे जो उनकी आत्माओं का उद्धार करने में समर्थ है।

शुक्र. 23.—सवेरे और संध्या, दोनों समय मंडली बड़ी थी; और प्रभु में हमारा आनन्द बहुत था।

शनिवार, 24.

संध्या को मैंने सेंट इव्स में एक घास के मैदान में, इस काउंटी में देखी गई सबसे बड़ी मंडलियों में से एक को प्रचार किया।

रविवार, 25. मैंने बच्चों से भेंट की; यह हमारे कार्य का सबसे कठिन भाग है।

सितम्बर, 1776.] जर्नल।

संध्या को लगभग पाँच बजे मैंने ग्वेनप में पूरे बीस हज़ार लोगों को प्रचार करना आरम्भ किया।

और वे उस शान्त, निस्तब्ध संध्या में इतनी सुविधा से बैठाए गए थे कि हर एक ने स्पष्ट सुना।

मंगल. 27.—दोपहर के लगभग मैंने ट्रूरो में सिक्का-भवन से सटे बरामदे में प्रचार किया। मैं "विश्वास के द्वारा तुम्हारा उद्धार हुआ है" पर अत्यन्त स्पष्ट बोलने के योग्य हुआ।

मुझे संदेह है कि अंतिनोमियनवादियों ने मुझ पर दाँत पीसे; परन्तु मुझे "परमेश्वर की सारी मनसा" बतानी ही है। संध्या को मैंने मेवागिसी में एक खुले स्थान पर नगर के अधिकतर निवासियों को प्रचार किया; जहाँ मैंने एक अत्यन्त दुर्लभ बात देखी,—लोग धन-सम्पत्ति में तेज़ी से बढ़ रहे हैं, फिर भी पवित्रता में घट नहीं रहे।

बुध. 28.—वर्षा ने हमें सेंट ऑस्टल के भवन में पहुँचा दिया, जहाँ मेरे विचार से कुछ कठोर-हृदय काँप उठे।

अगली संध्या को मैंने मेड्रोस में प्रचार किया, और एक पुराने मित्र को उसकी पत्नी, दो पुत्रों और दो पुत्रियों सहित देखकर प्रसन्न हुआ।

मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने उनके हृदयों तक सन्देश भेजा, जैसा वे अपने आँसुओं से प्रकट किए बिना न रह सके।

रवि. सितम्बर 1.—मैं सेवा आरम्भ होने के कुछ ही देर बाद प्लिमथ के गिरजे में पहुँचा। मैंने मंडली की गंभीरता और शिष्टता की सराहना की: न किसी ने झुककर प्रणाम किया, न घुटना टेका, न इधर-उधर देखा।

और प्रभु-भोज में, यद्यपि दोनों पादरी तत्त्व बाँटते समय इतना धीरे बोले कि जो बहुत निकट न थे वे एक शब्द भी न सुन सके, फिर भी मंडली ऐसी शान्त थी मानो गिरजे में कोई था ही नहीं। मैं उनकी संख्या देखकर भी सुखद रूप से चकित हुआ: जब मैं हल के गिरजे में था, तो मेरे विचार से मेरे साथ आनेवालों के अतिरिक्त हमारे छः सहभागी थे: यहाँ मेरे अनुमान से पूरे तीन सौ थे।

सेवा के तुरन्त बाद मैं घाट पर गया, और उस दिन की पत्री के इन शब्दों पर प्रचार किया, "पवित्रशास्त्र ने सब को पाप के अधीन कर दिया, ताकि वह प्रतिज्ञा जो यीशु मसीह पर विश्वास करने से है, विश्वास करनेवालों के लिये पूरी हो जाए।"

मैं सुननेवालों की, विशेषकर सिपाहियों की, अत्यन्त मूढ़ता पर चकित हुआ; जो इस विषय में उतना ही समझते प्रतीत हुए जितना बैल समझते हैं।

इसलिए मैंने उन्हें अत्यन्त स्पष्ट शब्दों में बता दिया; और उनमें से कुछ लज्जित हुए।

सोम. 2.—एक्सेटर के मार्ग में मैंने एक चतुराई-भरी पुस्तिका पढ़ी, जिसमें कुछ ऐसे अवलोकन थे जो मैंने पहले कभी नहीं देखे थे।

विशेष रूप से यह, कि यदि अनाज अब राज्य-क्रान्ति के समय की अपेक्षा दुगुने मूल्य पर बिकता है, तो वास्तव में वह उस समय से महँगा नहीं है, क्योंकि अब हमारे पास दुगुना धन है; कि यदि अन्य वस्तुएँ अब उस समय से दुगुने मूल्य पर बिकती हैं, तो अनाज

रेव. जे. वेस्ली का

[सितम्बर, 1776. को भी वैसा ही होना चाहिए; कि यद्यपि धन बढ़ने के साथ सब वस्तुओं का मूल्य बढ़ता है, फिर भी वे वास्तव में पहले से महँगी नहीं हैं; और अन्त में, कि इन बातों को बदलने के लिए संसद से याचना करना उन्हें असम्भव बातों में डालना है, और इसका कोई परिणाम नहीं निकल सकता सिवाय लोगों को अपने शासकों के विरुद्ध भड़काने के।

बुध. 4.—मुझसे कहा गया कि एक्सेटर से ग्यारह मील दूर एक बड़े नगर ऑटरी में रुकूँ।

मैंने बाज़ार-भवन में बहुत लोगों को प्रचार किया, जिन्होंने बड़ी शिष्टता से व्यवहार किया।

पाँच बजे मैंने एक्समिंस्टर के बाज़ार में और भी बड़ी मंडली को प्रचार किया। इसके बाद के प्रेम-भोज में बहुतों ने जितनी सच्चाई और सरलता से बात की, उतनी मैंने कम ही लोगों को बोलते सुना है।

मैंने इनसे अधिक अशिष्ट लोग नहीं देखे; परन्तु प्रेम सब कमियों को पूरा कर देता है।

वह नृत्य-शिक्षक की सहायता के बिना ही शिष्टाचार की सब आवश्यक बातें पूरी कर देता है।

गुरु. 5.—मैं आगे पर्बेक द्वीप में कॉर्फ़-कैसल गया।

छः बजे मैंने प्रचार-भवन से सटे आँगन में प्रचार किया।

यह कायल होने और सांत्वना पाने, दोनों का समय था।

शुक्रवार, 6.

मैंने मेलकम्ब के नए भवन में उतने लोगों को प्रचार किया जितने उसमें भली-भाँति समा सकते थे।

शनिवार, 7. दोपहर के लगभग मैं ब्रूटन में क्रॉस पर खड़ा हुआ और "हमारे प्रभु

यीशु मसीह के अनुग्रह" का प्रचार किया।

बहुत से चकित प्रतीत हुए; सब शान्त रहे; और कुछ गहराई से प्रभावित हुए।

संध्या को मैंने शेपटन-मैलेट में प्रचार किया; जहाँ के लोग, उस हाल के भयंकर दंगे के बाद से, जिसमें उनमें से दो मारे गए थे, सामान्यतः अधिक गंभीर प्रतीत हुए।

शनिवार को मैं आगे ब्रिस्टल गया।

सोम. 9.—मैंने वह कार्य आरम्भ किया जिसका मैं बहुत समय से विचार कर रहा था, अर्थात् सोसाइटी के लोगों से घर-घर जाकर भेंट करना, और इसके लिए प्रतिदिन कम से कम दो घंटे अलग रखना।

मैं यह देखकर चकित हुआ कि एक-एक ने अपनी सांसारिक और आत्मिक, दोनों दशाओं के विषय में कितनी सरलता से बात की।

किसी और उपाय से मैं सरलता से नहीं जान सकता था कि परमेश्वर ने उनके बीच कितना बड़ा कार्य किया है। मुझे डाँटने के लिए अत्यन्त कम मिला; परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद करने के लिए बहुत कुछ। और मैंने एक बात देखी जिसकी मुझे आशा नहीं थी:—लॉफ़र्ड-गेट के बाहर के सब परिवारों से भेंट करने में, जो नगर के आसपास सबसे अधिक निर्धन हैं, मुझे एक भी व्यक्ति ऐसा न मिला जो बेरोज़गार हो।

एक और बात की मैंने बारीकी से जाँच की, कि लोगों की वास्तविक संख्या क्या है?

डॉ. प्राइस कहते हैं, (निःसंदेह हमारे भले मित्रों, फ्रांसीसियों और स्पेनियों को प्रोत्साहित करने के लिए,) "इंग्लैंड के लोग चालीस से पचास लाख के बीच हैं; यह मानकर कि औसतन एक घर में चार या साढ़े चार हों।"

मैंने जिन परिवारों से भेंट की, उनमें प्रति घर लगभग छः पाए,

सितम्बर, 1776.] जर्नल।

परन्तु जिसने हाल ही में अधिक सामान्य जाँच की है, वह मुझे बताता है कि लॉफ़र्ड-गेट के बाहर प्रति घर सात हैं।

यही सूचना मुझे उस व्यक्ति से मिली जिसने हाल ही में रेडक्लिफ़ के निवासियों के विषय में जाँच की है।

अब, यदि प्रति घर चार के हिसाब से हम चालीस लाख हैं, तो प्रति घर सात के हिसाब से क्या हम सत्तर लाख नहीं होंगे?

परन्तु यह भी सच्चाई से बहुत कम है; क्योंकि एक स्पष्ट कारण है, घरों की गिनती ग़लत है।

एक उदाहरण देता हूँ:—लॉफ़र्ड-गेट के बाहर घरों की संख्या एक हज़ार मानी जाती है।

अब, कुछ वर्ष पहले न्यायाधीशों की बैठक के समय वहाँ दो सौ मधुशालाएँ थीं।

तो क्या पाँच में से एक घर मधुशाला था?

निश्चय ही नहीं; अधिक से अधिक दस में एक।

यदि ऐसा है, तो वहाँ दो हज़ार घर थे; और फलस्वरूप चौदह हज़ार लोग।

मेरा विश्वास है कि अब पूरे बीस हज़ार हैं।

और ये ब्रिस्टल के वर्तमान निवासियों के चौथाई भाग के निकट भी नहीं हैं।

बुध. 11.—लगभग एक बजे मैंने बाथ में प्रचार किया; और लगभग छः बजे फ्रोम में प्रचार-भवन के निकट एक घास के मैदान में सुनती हुई भीड़ से विनती की कि "परमेश्वर का अनुग्रह व्यर्थ न पाओ।"

गुरु. 12.—मैंने स्टोरटन में श्री होअर के बगीचों में लगभग दो घंटे बिताए।

मैंने इंग्लैंड के सबसे प्रसिद्ध बगीचे देखे हैं; परन्तु ये उन सबसे कहीं बढ़कर हैं: 1. स्थिति में; क्योंकि ये अर्धवृत्ताकार पर्वत की ढलानों पर बनाए गए हैं: 2. उनके बीच घिरे जल के विशाल कुंड में, जो मेरे अनुमान से साठ एकड़ भूमि को ढके हुए है:

3. छायादार कुंजों और धूप-भरे खुले स्थलों के मनोहर अदल-बदल में, जो विचित्र रीति से मिले हुए हैं।

सबसे बढ़कर उन सुन्दर गुफाओं में, जिनमें से दो उस प्रकार की मेरी देखी हुई सब वस्तुओं से बढ़कर हैं; झरने की गुफा, जो पूरी तरह चट्टानों के काम से बनी है और प्रकृति की अद्भुत नक़ल करती है; और किले की गुफा, जिसमें आप खंडहरों के ढेर के नीचे से अनजाने ही प्रवेश करते हैं।

यह भीतर से पूरी तरह वृक्षों की जड़ों से बनी है, जो आश्चर्यजनक रीति से गुँथी हुई हैं।

इसके एक ओर एक छोटी तपस्वी-कुटिया है, जिसमें दीपक, कुर्सी, मेज़ और उस पर हड्डियाँ हैं।

औरों को मन्दिर पसन्द आए, परन्तु मुझे नहीं: 1.

क्योंकि उनके आसपास की कई मूर्तियाँ घटिया थीं:

क्योंकि मैं शैतानों की मूर्तियों की सराहना नहीं कर सकता; और हम जानते हैं कि अन्यजातियों के देवता शैतान ही हैं: 3. क्योंकि मैं सारी मानवजाति को चुनौती देता हूँ कि वह नग्न मूर्तियों का मेल सामान्य बुद्धि से या सामान्य शिष्टता से बैठा सके।

वहाँ से मेडन-ब्रैडली होकर लौटते समय हमने समरसेट के ड्यूक का भद्दा भवन देखा; और उसके बाद

रेव. जे. वेस्ली का

[नवम्बर, 1776. लॉर्ड वेमाउथ का भव्य और सुरुचिपूर्ण भवन, जो एक सुन्दर उद्यान में मनोहर रूप से स्थित है।

शुक्र. 18.—मैं आगे मिडसमर-नॉर्टन गया, जहाँ के रेक्टर ने निवेदन करने पर प्रसन्नता से मुझे अपने गिरजे के प्रयोग की अनुमति दी और स्वयं भी मंडली में सम्मिलित हुए। मैंने दूसरे पाठ के इन शब्दों पर प्रचार किया, "हे अल्पविश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?"

लगभग दो बजे मैंने पॉल्टन के नए भवन में एक सीधे-सादे, सरल, प्रेमी लोगों को प्रचार किया; और संध्या किंग्सवुड में बिताई, परिवार में उठी कुछ छोटी-छोटी अड़चनों को दूर करने का प्रयत्न करते हुए।

बुध. 18.—लगभग एक बजे मैंने बाथ में, सदा की भाँति, भरी हुई सभा को प्रचार किया; दोपहर बाद कीन्शम में, जहाँ अन्ततः हम अपने परिश्रम का कुछ फल देखते हैं।

गुरुवार, 19. यह देखकर कि पिल के कक्ष में कम लोग आएँगे, मैंने बाज़ार में प्रचार किया।

बहुत लोग आए, और मुझे विश्वास है कि परमेश्वर ने उनमें से कुछ को हृदय तक बेधा।

लगभग छः बजे मैंने पेन्सफ़ोर्ड में प्रचार किया, और संध्या पब्लो के प्रिय परिवार के साथ बिताई।

शनि. 21.—मैंने बेडमिंस्टर में पैडॉक में प्रचार किया।

यह स्पष्ट है (चाहे कुछ लोग कुछ भी कहें) कि खुले में प्रचार का समय बीता नहीं है, क्योंकि लोग हर दिशा से उसकी ओर उमड़ते हैं।

रवि. 22.—ब्रिस्टल में प्रार्थनाएँ पढ़ने, प्रचार करने और प्रभु-भोज देने के बाद मैं शीघ्रता से किंग्सवुड गया, और वृक्षों के नीचे ऐसी भीड़ को प्रचार किया जैसी वहाँ हाल में नहीं देखी गई थी।

मैंने किंग्स स्क्वायर में पाँच बजे से कुछ पहले आरम्भ किया, जहाँ परमेश्वर का वचन जीवित और प्रभावशाली था। और रात को मैं उतना ही थका नहीं था जितना सवेरे उठते समय।

परमेश्वर की शक्ति ऐसी है!

ब्रिस्टल और किंग्सवुड में सब कुछ ठीक करके, और समरसेटशायर, विल्टशायर और हैम्पशायर की शेष सोसाइटियों का दौरा करके, मैं अक्टूबर में श्री फ्लेचर के साथ लंदन लौटा।

रवि. नवम्बर 10.—मुझसे कहा गया कि सेंट

वेडास्ट के गिरजे में, फ़ॉस्टर-लेन में, प्रचार करूँ, जिसमें मंडली अच्छी तरह समा गई।

मैंने उस दिन के सुसमाचार के इन शब्दों पर प्रचार किया (जिन पर परमेश्वर का भय माननेवाले मनुष्य भी कितना कम ध्यान देते हैं!)

"जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है वह परमेश्वर को दो।"

बुध. 13.—मैं श्री फ्लेचर के साथ नॉर्विच के लिए चल पड़ा।

मैंने बारह बजे बग्घी ली, छः बजे तक सोया, और फिर समय बहुत सुखद रीति से बिताया, बातचीत, गायन और पढ़ने में।

मैंने श्री

बोल्ट का पूर्वी भारत के मामलों का वृत्तांत पढ़ा: मेरा अनुमान है बहुत

↑ ऊपर जाएँ