सेंट आइव्स की चट्टान पर। अगले सप्ताह में मैंने अधिकांश

सेंट आइव्स की चट्टान पर। अगले सप्ताह में मैंने अधिकांश

अक्टूबर 1777। जर्नल।

सोसाइटियों का दौरा किया।

शाम को मैंने उन सब लोगों को, जो परमेश्वर से प्रेम या भय रखते हैं, उस दयनीय कट्टरता से सावधान करने का प्रयत्न किया, जिसे हमारे भ्रमित भाइयों में से बहुत से अपनी पूरी शक्ति से बढ़ा रहे हैं।

बुध. 20।—मैंने टिवर्टन में प्रचार किया; गुरुवार, 21 को लॉन्सेस्टन में; शुक्रवार, 22 को लगभग दस बजे बॉड्मिन में।

'वहाँ से मैं क्यूबर्ट गया; और उस आदरणीय वृद्ध पुरुष श्री हॉस्किन्स को शांति से शरीर से अपनी विदाई की प्रतीक्षा करते पाया। शनिवार,

23 को दोपहर में मैंने रेडरुथ में प्रचार किया; और शाम को सेंट आइव्स की चट्टान पर।

अगले सप्ताह में मैंने पश्चिम की अधिकांश सोसाइटियों का दौरा किया; और शनिवार, 80 को त्रैमासिक

सभा हुई।

अब मैंने विशेष रूप से पूछताछ की कि सोसाइटियाँ बढ़ रही हैं या घट रही हैं। मैं किसी में भी घटने की बात नहीं सुन सका; परन्तु कई तेज़ी से बढ़ रही थीं; विशेषकर सेंट जस्ट, पेन्ज़ांस और हेल्स्टन की।

रवि. 31।—मैंने सुबह सेंट एग्नेस में प्रचार किया; शाम को ग्वेन्नैप की विशाल मंडली के सामने; जो (अनुमान था कि) पहले कभी जितनी रही थी उससे डेढ़ हज़ार या दो हज़ार अधिक थी।

शनि. सितम्बर 27।—डबलिन से बहुत सी चिट्ठियाँ मिलीं, जिनमें बताया गया था कि वहाँ की सोसाइटी अत्यंत अव्यवस्था में है, क्योंकि कुछ प्रमुख सदस्यों को, जिन्हें

प्रचारकों ने सोसाइटी से निकालना आवश्यक समझा था; और यह देखकर कि मैं जो कुछ लिख सकता था वह बढ़ती बुराई को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं था; मुझे केवल एक ही मार्ग बचा दिखा, कि मैं स्वयं जाऊँ, और वह भी यथाशीघ्र।

इसलिए अगले दिन मैंने श्री

गुडविन के साथ बग्घी ली, और सीधे पेम्ब्रोकशायर में लिंग्वेयर स्थित श्री बोवेन के यहाँ पहुँचा; इस आशा से कि उनकी नौका उधार ले लूँ और बिना देर किए डबलिन पार कर जाऊँ।

मैं मंगलवार, 30 को लिंग्वेयर पहुँचा।

अगले दिन, अक्टूबर 1 को, फिशगार्ड नामक छोटे बंदरगाह नगर के, जो लिंग्वेयर से दस-बारह मील है, एक नौका के कप्तान ने मुझे संदेश भेजा कि वह शाम को डबलिन के लिए रवाना होगा; परन्तु वह अगली शाम लगभग आठ बजे तक हिला नहीं। हमें हल्की, अनुकूल हवा मिली।

फिशगार्ड से डबलिन लगभग चालीस लीग है।

हम दस-बारह लीग चल चुके थे, कि शुक्रवार, 8 को सुबह लगभग आठ बजे पूरी तरह सन्नाटा छा गया।

तब लहरें ऐसी थीं जैसी मैंने बिस्के की खाड़ी को छोड़कर पहले कभी अनुभव नहीं की थीं।

हमारी छोटी नौका, जो बीस और तीस टन के बीच की थी, अद्भुत गति से इधर-उधर डोल रही थी।

लगभग नौ बजे कप्तान ने, यह देखकर कि वह आगे नहीं बढ़ सकता, लौटना चाहा, परन्तु वह कोई मार्ग न बना सका। लगभग ग्यारह बजे मैंने कहा कि हम प्रार्थना करें।

शीघ्र ही हवा अनुकूल उठ आई; परन्तु वह तब तक बढ़ती गई, जब तक

रेव. जे. वेस्ली का

[अक्टूबर 1777] रात को लगभग आठ बजे आँधी चलने लगी, और घोर अंधकार था; इसलिए, जब नाव पर केवल कप्तान और एक लड़का था, हमें जहाज़ चलाने में बड़ी कठिनाई हुई।

फिर भी, लगभग दस बजे, यद्यपि हम नहीं जानते कैसे, हम सकुशल डबलिन की खाड़ी में पहुँच गए।

शनि. 4।—सात और आठ बजे के बीच मैं रिंग्स एंड पर उतरा।

श्री मैकेन्नी मुझसे मिले और मुझे अपने घर ले गए।

हमारे मित्र तुरंत चारों ओर से उमड़ आए, और मुझे देखकर समान रूप से चकित और प्रसन्न दिखाई दिए।

मैंने कोई विवाद नहीं उठाया, परन्तु दोनों पक्षों के कुछ लोगों से कहा कि सोमवार की सुबह दस बजे साथ मिलकर मुझसे भेंट करें।

शाम को, इतनी कम सूचना पर भी, हमारी मंडली अत्यंत बड़ी थी; जिसके सामने

(सब विवादित बातों को एक ओर रखकर) मैंने इन गंभीर वचनों पर बल दिया, 'जिसने मुझे भेजा है, हमें उसके काम दिन ही दिन में करना अवश्य है; वह रात आनेवाली है, जिसमें कोई काम नहीं कर सकता।'

रवि. 5।—सेंट पैट्रिक में मुझे बड़ा सांत्वना मिली, जहाँ पूरी सभा पर एक असाधारण श्रद्धा छाई हुई प्रतीत होती थी।

शाम को मैंने इफिसियों 4:30 आदि पर प्रचार किया, जो उस दिन की पत्री का अंतिम भाग था।

इससे अधिक उपयुक्त कुछ नहीं हो सकता था, और मैंने इसे शुभ शकुन के रूप में पढ़ा।

सोम. 6।—दस बजे मैं विवाद करनेवाले पक्षों से मिला; एक ओर प्रचारक, और दूसरी ओर निकाले गए सदस्य: मैंने उन्हें विस्तार से सुना, और उन्होंने अपने-अपने पक्ष को उत्साह से और शांति से भी प्रस्तुत किया।

परन्तु पूरे मामले को सुनने के लिए चार घंटे बहुत कम थे; इसलिए हमने सभा अगले दिन तक के लिए स्थगित कर दी:

इस बीच, यह जानने के लिए कि सोसाइटी वास्तव में किस दशा में है, मैंने स्वयं उनकी जाँच की; आज उनमें से कुछ से मिला, और शेष से मंगलवार और बुधवार को।

मैंने पाया कि चौंतीस लोग सोसाइटी से निकाले गए थे या छोड़ गए थे: फिर भी, जैसे पिछली तिमाही में चार सौ अट्ठावन सदस्य थे, वैसे अब भी ठीक चार सौ अट्ठावन हैं।

हाल में निकाले गए सदस्यों की इच्छा पर मैंने अब मामले का संक्षिप्त विवरण तैयार किया; परन्तु मैं उन्हें किसी प्रकार शांत न कर सका: वे सब मेरे प्रति शिष्ट थे, बल्कि स्नेहपूर्ण भी प्रतीत हुए; परन्तु वे उन प्रचारकों को कभी क्षमा नहीं कर सकते थे जिन्होंने उन्हें निकाला था: इसलिए मैं उनसे सोसाइटी में लौटने को नहीं कह सका; वे केवल दूर से मित्र बने रह सकते थे।

गुरु. 9।—हमारे कुछ मित्रों ने मुझसे आरोपित धार्मिकता के विषय को स्पष्ट करने को कहा: मैंने ऐसा ही किया, इस पर प्रचार करके, "अब्राहम ने परमेश्वर की प्रतीति की, और यह उसके लिए धार्मिकता गिनी गई।"

इन वचनों की व्याख्या करते हुए मैंने दिखाया कि वह विश्वास क्या था, जो उसके लिए धार्मिकता गिना गया,

अक्टूबर 1777।| जर्नल। 111 अर्थात्, कनान देश उसे देने की परमेश्वर की प्रतिज्ञा में विश्वास; सारा से पुत्र उत्पन्न होने की प्रतिज्ञा में विश्वास; और वह विश्वास जिससे उसने इसहाक को वेदी पर चढ़ाया।

परन्तु इन उदाहरणों में से किसी में भी मसीह अब्राहम के विश्वास का प्रत्यक्ष या सीधा विषय नहीं है; जबकि वही उस विश्वास का प्रत्यक्ष, सीधा विषय है जो हमारे लिए धार्मिकता गिना जाता है।

शनि. 11।—मैंने बहुतों से भेंट की, रोगियों से भी और स्वस्थों से भी, और उन्हें एक-दूसरे के प्रति उनके प्रेम में दृढ़ करने का प्रयत्न किया।

मुझे अधिकाधिक विश्वास होता गया कि परमेश्वर ने मुझे इस समय अपने लोगों की फूट को भरने के लिए भेजा है।

रवि. 12।—सुबह हमारी मंडली अत्यंत सुखद थी, जिस पर मैंने संत पतरस के ये वचन निकटता से लागू किए: "मैं तुम से विनती करता हूँ, कि परदेशी और यात्री होकर उन शारीरिक अभिलाषाओं से बचे रहो, जो आत्मा से युद्ध करती हैं।"

'शाम को मिली-जुली भीड़ पर मैंने हमारे प्रभु के ये वचन लागू किए:

"सब कुछ तैयार है; ब्याह में आओ।"

फिर मैंने सोसाइटी से गंभीर और स्नेहपूर्ण विदा ली, और प्रसन्नता से उन्हें महान चरवाहे के हाथ सौंपा; वे संख्या में अधिक थे, और, मुझे विश्वास है, अनुग्रह में अधिक स्थिर, जितने वे बीस वर्षों से नहीं थे।

सोम. 13।—सुबह हम जहाज़ पर गए; परन्तु हवा सामने से थी और ज़ोर से चल रही थी, इसलिए रात तक हम थोड़ा ही आगे बढ़ सके; और समुद्र इतना उग्र था कि मैं आधी रात तक सो न सका।

मंगलवार, 14। कई घंटे और इधर-उधर जूझने के बाद कप्तान ने उचित समझा कि कार्नार्वनशायर के तट के नीचे से चला जाए।

लगभग दोपहर को हम फिर समुद्र में निकले, परन्तु आँधी बढ़ गई, और लगभग चार बजे हमारा अग्रमस्तूल टूट गया, और एक पाल चिथड़े-चिथड़े हो गया।

परन्तु हानि शीघ्र ही ठीक कर ली गई; और छह बजे से पहले, परमेश्वर की कृपामय व्यवस्था से, हम होलीहेड पर उतर गए।

यथाशीघ्र लंदन पहुँचने की इच्छा से मैंने सात बजे बग्घी ली और बैंगर घाट की ओर शीघ्रता की।

परन्तु यहाँ हम पूरी तरह रुक गए: वे अगले दिन एक बजे तक हमें पार नहीं ले जा सके, या नहीं ले जाना चाहते थे; और तब उन्होंने हमें केवल दो दयनीय घोड़े दिए, यद्यपि मैंने (मूर्ख था मैं) चार के पैसे पहले ही दे दिए थे।

कॉनवे घाट पर हम फिर रोक लिए गए: इसलिए जितनी तेज़ी हम कर सकते थे, चार घोड़ों की बग्घी से भी, हमने कल अट्ठाईस मील और आज सत्रह मील यात्रा की। गुरुवार को दोपहर के बाद हम चेस्टर पहुँचे; शुक्रवार सुबह लिचफील्ड; और शनिवार सुबह लंदन।

सोम. 20।—मैं हाई-वाइकोम गया; परन्तु भले श्री

जेम्स ने एक ढोलकिया का प्रबंध किया था कि वह अपना ढोल बजाए

रेव. जे. वेस्ली का

[नवम्बर 1777] प्रचार-गृह की खिड़की के पास, तो मैंने छह से सात बजे तक बारी-बारी से केवल प्रार्थना की और गीत गाए; और बहुत से लोगों को बड़ी सांत्वना मिली।

सप्ताह के शेष दिनों में मैंने ऑक्सफ़ोर्ड, विटनी, फिनस्टॉक और वॉलिंगफ़ोर्ड की सोसाइटियों का दौरा किया; और मेरे पास यह मानने का कारण था कि बहुतों ने बीज को सच्चे और अच्छे हृदयों में ग्रहण किया।

सोम. 27।—मैंने स्टोनी-स्ट्रैटफ़ोर्ड में प्रचार किया। मंडली बड़ी और ध्यान देनेवाली थी: ऐसी वह सदा होती है; फिर भी मुझे भय है कि वे थोड़ा ही लाभ पाते हैं, क्योंकि उन्हें किसी पश्चात्ताप की आवश्यकता ही नहीं लगती।

मंगलवार को मैंने टाउसेस्टर में प्रचार किया; बुधवार को व्हिटिलबरी में; और गुरुवार को नॉर्थम्पटन में; और उस भारी मंडली के भी कुछ लोग यह अनुभव करते प्रतीत हुए कि "वह रात आनेवाली है, जिसमें कोई काम नहीं कर सकता।"

सोम. नवम्बर 3।—मैंने लंदन में वर्गों का दौरा आरंभ किया, जिसमें मैं सात-आठ दिन पूरी तरह लगा रहा; उसके बाद मैंने आसपास के नगरों के वर्गों का दौरा किया, और उनके विषय में आनन्दित होने का कारण पाया।

रवि. 16।—मुझसे कहा गया कि मैं सेंट

मार्गरेट के गिरजाघर, रूड-लेन में दान के लिए प्रचार करूँ।

सुबह मैंने अपने मित्रों से कहा कि वे न आएँ; दोपहर के बाद वह स्थान काफ़ी भर गया, और मेरा विश्वास है कि उनमें से बहुतों ने परमेश्वर के वचन को किसी भी दोधारी तलवार से अधिक तीखा अनुभव किया।

सोम. 17।—मैं नॉर्विच गया, और शाम को वहाँ प्रचार किया।

भवन बहुत छोटा था, क्योंकि मंडली हाल में बहुत अधिक बढ़ गई थी।

परन्तु मैं इन लोगों पर कोई भरोसा नहीं रखता; वे समुद्र की लहरों के समान इधर-उधर डोलते रहते हैं।

; बुध. 19।—मैं लॉडन गया, और एक कहीं अधिक स्थिर मंडली के सामने एक बार प्रचार किया। शाम को मैंने नॉर्विच में प्रचार किया, और उसके बाद सोसाइटी को प्रभु-भोज दिया; और मुझे लगभग विश्वास हो गया कि वे अब शिक्षा के हर झोंके से इधर-उधर उछाले नहीं जाएँगे।

गुरु. 20।—पाँच बजे बहुत से लोग उपस्थित थे, और हमारी विदाई गंभीर रही।

उसी दिन मैं लिन गया; और शनिवार, 22 को, बारह बजे के कुछ बाद बग्घी लेकर

दोपहर के बाद लंदन पहुँचा।

रवि. 23।—मैंने ल्यूशम के गिरजाघर में ह्यूमेन सोसाइटी के लाभ के लिए प्रचार किया, जो उन लोगों के हित के लिए स्थापित की गई थी जो डूबे हुए, गला घुटे हुए, या किसी अचानक आघात से मारे हुए प्रतीत होते हैं।

यह एक महिमामय योजना है; जिसके कारण बहुत से लोग, जो अन्यथा अवश्य नष्ट हो जाते, बचा लिए गए हैं।

सोम. 24।—मैंने दोपहर श्री ब्लैकवेल के यहाँ बिशप के साथ बिताई। उनका पूरा व्यवहार एक

दिसम्बर 1777।] जर्नल।

मसीही बिशप के योग्य था; सरल, मिलनसार, शिष्ट; और फिर भी उनकी सारी बातचीत उस गरिमा को प्रकट करती थी जो उनके पद के अनुरूप थी।

लगभग चालीस वर्षों से अनेक बार कहे जाने पर कि मैं एक पत्रिका प्रकाशित करूँ, मैंने अंत में मान लिया; और अब उसके लिए सामग्री एकत्र करना आरंभ किया।

यदि यह एक बार आरंभ हो गई, तो मेरा झुकाव यह सोचने की ओर है कि यह मेरे जीवन के साथ ही समाप्त होगी।

सोम. दिसम्बर 1।—मैंने सुबह और दोपहर के बाद, कई घंटे नगर के पश्चिमी छोर पर रोगियों से भेंट करने में बिताए; परन्तु मैं उन सब से भेंट न कर सका।

बुधवार, 3। मैंने नगर के उत्तर-पूर्वी भाग में जितनों से हो सका भेंट की। शाम मैंने न्यूइंगटन में श्री फ्लेचर के साथ बिताई, जो लगभग चमत्कारिक रूप से अपने क्षयरोग से स्वस्थ हो रहे थे; और गुरुवार,

4 को वे श्री आयरलैंड के साथ फ़्रांस के दक्षिण के लिए रवाना हुए।

मंगल. 9।—मैंने बेडफ़ोर्डशायर और हंटिंगडनशायर की प्रमुख सोसाइटियों का दौरा किया, और हर्टफ़ोर्ड होते हुए लौटा; जहाँ (एक बार) मैंने शांत और गंभीर मंडली देखी।

शाम को बार्नेट में हमारी मंडली पहले से बड़ी थी; और प्रभु-भोज में भाग लेनेवाले भी अधिक थे।

क्या यह दीन, बंजर जंगल अंत में गुलाब के समान फूलेगा और कलियाँ देगा?

शनि. 13।—बाथ में बननेवाले भवन की पहली शिला रखने के लिए ज़ोरदार आग्रह किए जाने पर, रविवार, 14 को सुबह वेस्ट-स्ट्रीट के चैपल में, और दोपहर के बाद शैडवेल के सेंट पॉल में प्रचार करके, मैं ब्रेंटफ़ोर्ड गया। मैंने छह बजे प्रचार किया; और बारह बजे बग्घी लेकर, सोमवार, 15 को दोपहर के बाद आसानी से बाथ पहुँच गया।

मंगलवार, 16। मैंने ब्रिस्टल की एक छोटी यात्रा की; शाम को और अगली सुबह, बुधवार, 17 को, प्रचार किया; और एक बजे बाथ के नए चैपल की नींव रखी।

हवा चुभती हुई ठंडी थी; फिर भी मंडली में से शायद ही कोई प्रचार के अंत से पहले गया।

शाम को कक्ष में प्रचार करके मैंने बग्घी ली, और अगले दिन दोपहर के बाद लंदन पहुँचा।

ठीक इन्हीं दिनों बाथ के मार्ग पर बहुत से डाक-बग्घी चालकों में, विशेषकर उनमें जो रात को चलाते थे, एक साँठ-गाँठ थी कि वे अपने यात्रियों को एक-दूसरे के हाथ में सौंप दें।

एक चालक उसी स्थान पर रुक जाता जो उन्होंने ठहराया था, जहाँ बग्घी पर आक्रमण करने के लिए दूसरा प्रतीक्षा करता था।

इसके परिणामस्वरूप बहुत से लोग लूट लिए गए; परन्तु मेरा एक भला रक्षक अब भी था।

मैंने इन चालीस वर्षों से सब मार्गों पर, दिन और रात, यात्रा की है, और अब तक कभी बाधा नहीं हुई।

गुरु. 25।—मैंने श्री बेस्पम के अवशेषों को दफ़नाया, जो अनेक वर्षों तक युद्धपोत के कप्तान रहे थे।

जब से उन्होंने ग्रहण किया खंड IV।

114:

रेव. जे. वेस्ली का

[जनवरी 1778] प्रेम में सत्य को, तब से वे सब विश्वासियों के लिए आदर्श थे।

उनका विश्वास दया और अच्छे फलों से परिपूर्ण था:

उनके काम फाटकों में उनकी प्रशंसा करेंगे।

शनि. 27।—कुछ दिन हुए, मेरे सहायक श्री बेन्स, जो हमारे परिवार में सबसे अधिक बलवान व्यक्ति थे, ज्वर से बीमार पड़ गए।

तुरंत एक औषधि-विक्रेता और एक चिकित्सक दोनों ने उनकी सेवा की; परन्तु उनका परिश्रम व्यर्थ गया: आज सुबह परमेश्वर ने उन्हें आत्माओं के संसार में बुला लिया।

मेरी उन्हें खोने की कोई इच्छा नहीं थी; परन्तु परमेश्वर जानता था कि उनके लिए और मेरे लिए क्या सबसे अच्छा है।

बुध. 31।—हमने पुराने वर्ष का अंत और नए वर्ष का आरंभ प्रार्थना और धन्यवाद के साथ किया।

चार-पाँच स्थानीय प्रचारकों ने मेरी सहायता की।

मुझे सुखद आश्चर्य हुआ; उनके प्रार्थना करने का ढंग इतना सहज और बिना बनावट का था, और फिर भी अर्थ और अभिव्यक्ति दोनों में विवेकपूर्ण और पवित्रशास्त्र के अनुसार।

गुरु.

जनवरी 1, 1778।—हमें परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया करने का एक अत्यंत गंभीर अवसर मिला।

मंगलवार, 6। मैंने तीन जर्मन सज्जनों के साथ एक सुखद और लाभदायक घंटा बिताया, जिनमें से दो लूथरन पादरी थे, और तीसरे

लाइपज़िग में ईश्वरविज्ञान के प्राध्यापक।

मैंने उनकी सूझ-बूझ, गंभीरता और सुशीलता, तीनों की प्रशंसा की।

हमारे पादरियों में कितने थोड़े हैं जो उनसे बढ़कर या उनके बराबर हैं!

सोम. 19।—मैं टनब्रिज-वेल्स गया, और बड़े असहमत संप्रदाय के सभा-स्थान में एक बहुत बड़ी मंडली के सामने प्रचार किया; और हर चेहरे पर गहरा ध्यान दिखाई देता था।

मंगलवार, 20। मैं दयनीय सड़कों से होकर रॉबर्ट्सब्रिज गया; जहाँ एक असामान्य रूप से बड़ी मंडली प्रतीक्षा कर रही थी।

वहाँ से हम राई गए, जहाँ भवन सदा की भाँति पर्याप्त रूप से भरा हुआ था।

यहाँ कितनी बड़ी सोसाइटी होती, यदि हम उनसे केवल एक बात में रियायत कर पाते!

नहीं, परन्तु तब हमारा सारा परिश्रम व्यर्थ हो जाता। एक भी स्वीकृत पाप सारी आशीष को रोक देगा।

श्री होल्मन की विधवा अत्यंत चाहती थीं कि मैं राई से दो मील दूर कारबरो में ठहरूँ, इसलिए मैंने आदेश दिया कि मेरी बग्घी सेवा के तुरंत बाद प्रचार-गृह पर मुझे ले ले।

उन्होंने मुझे मार्ग दिखाने के लिए एक सेवक भेजा था; वह मार्ग काफ़ी कीचड़ और फिसलन भरा था, जो दो अगम्य दलदलों के बीच ऊँचा बनाया गया था। वह आदमी कुछ देर रुका, और फिर घर चला गया, हमें अपना मार्ग आप खोजने के लिए छोड़कर।

मैंने बहुत सी कठिन यात्राएँ की हैं; परन्तु ऐसी यात्रा मैंने पहले कभी नहीं की।

यह अब तक देखी गई सबसे अंधेरी रातों में से एक थी: आँधी चल रही थी, और फिर भी मूसलाधार वर्षा हो रही थी।

नगर से बाहर जाते समय ढलान लगभग घर की छत की ढलान जितनी खड़ी थी।

जैसे ही हम

फरवरी 1778।] जर्नल।

उसे पार कर गए, चालक, जो अपरिचित था, नहीं जानता था कि किधर मुड़े।

जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड, जिन्हें मैंने बग्घी में ले लिया था, यह देखकर कि क्या हाल है, तुरंत उतर गए और घोड़ों के आगे-आगे चले, (जो अपनी आँखें खुली नहीं रख सकते थे, क्योंकि वर्षा उनके चेहरों पर इतने ज़ोर से पड़ रही थी,) वर्षा, हवा, कीचड़ और पानी में से होकर; जब तक एक घंटे से भी कम में वे हमें सकुशल कारबरो ले आए।

बुध. 21।—मैं वापस शोरहम गया।

श्री पी., यद्यपि अपने पचासीवें वर्ष में हैं, अब भी रविवार की पूरी आराधना संपन्न कराने में समर्थ हैं।

शोरहम के दीन लोगों पर परमेश्वर कितना दयालु है!

और उनमें से बहुत से इस बात से अनजान नहीं हैं।

सोम. फरवरी 2।—मुझे उस सच्चे देशभक्त, लॉर्ड के साथ एक घंटा बिताने का संतोष मिला। यह कैसी अनसुनी बात है कि दरबार में भी वे अपनी पूरी सच्चाई बनाए रखें!

वे सचमुच ऐसे हैं (जैसा मुझे संदेह है कि सचिव क्रैग्स कभी नहीं थे), राजनेता, फिर भी सत्य के मित्र।

संभवतः राजा जॉर्ज को छोड़ यूरोप का कोई राजा नहीं, जिसकी सेवा उसके राज्य के दो सबसे ईमानदार और दो सबसे समझदार पुरुष करते हों।

इस सप्ताह मैंने सोसाइटी का दौरा किया, और उनकी सांसारिक दशा में एक आश्चर्यजनक अंतर पाया।

पाँच-छह वर्ष पहले, निचले वर्ग के लोगों में तीन में से एक बेरोज़गार था; और माना जाता था कि पूरे लंदन और वेस्टमिंस्टर में लगभग यही दशा थी।

अब, देश में फैली व्यापार की कमी की सारी दुखद चीख-पुकारों के बाद भी, मैंने दस में एक को भी काम से बाहर नहीं पाया; बल्कि स्पिटलफ़ील्ड्स में भी बीस में एक मुश्किल से।

रवि. 15।—मैंने रिचर्ड बर्क के अवशेषों को दफ़नाया, जो हमारे प्रभु की दाख की बारी में एक विश्वासयोग्य मज़दूर थे: इससे अधिक निर्दोष चरित्र

मैंने शायद ही जाना हो। जितने वर्ष उन्होंने हमारे साथ परिश्रम किया, मुझे स्मरण नहीं कि उन्होंने कभी किसी बात में मुझे उनमें दोष निकालने का अवसर दिया हो। वे अथक परिश्रम और धीरज के पुरुष थे, और "उनके काम उनके साथ हो लेते हैं।"

मंगल. 17।—मैंने देश की वर्तमान दशा के विषय में "इंग्लैंड के निवासियों के नाम एक गंभीर संबोधन" लिखा,—जिसे अज्ञानी और चालाक दोनों प्रकार के लोगों ने इतने विचित्र ढंग से गलत रूप में प्रस्तुत किया है,—ताकि यदि संभव हो तो उन आशंकाओं को दूर करूँ जो इतनी तत्परता से फैलाई गई हैं, मानो वह विनाश के कगार पर हो।

गुरु. 26।—मैंने जॉर्ज पार्सन्स के अवशेषों को मिट्टी के हवाले किया।

उन्होंने अपने जैसे बहुत थोड़े छोड़े हैं; इतने उत्साह 2

रेव. जे. वेस्ली का

[मार्च 1778] पूर्वक, इतनी नम्रता से, परमेश्वर को इतने पूर्ण रूप से समर्पित।

कुछ समय से उनकी उन्नति सब मनुष्यों पर प्रकट थी।

वे अनंत काल के लिए तेज़ी से पक रहे थे।

वे जहाँ कहीं जाते, आग की ज्वाला के समान थे; परमेश्वर के लिए बोलने या काम करने का कोई अवसर नहीं खोते थे।

इस प्रकार उन्होंने अपनी आयु के बीच ही अपनी दौड़ पूरी की, और शीघ्र ही खत्ते में उठा लिए गए।

शुक्रवार, 27 राष्ट्रीय उपवास का नियत दिन था; और उसे उचित गंभीरता के साथ मनाया गया।

सब दुकानें बंद थीं; गलियों में सब शांत था; सब सार्वजनिक आराधना-स्थल भरे हुए थे; राजा के भवन में शाम पाँच बजे तक कोई भोजन नहीं परोसा गया।

कम से कम इतना तो हम मानते हैं कि परमेश्वर हमारे मार्गों को निर्देशित कर सकता है।

रवि. मार्च 1।—मैंने शाम को ब्रेंटफ़ोर्ड में प्रचार किया; सोमवार, 2 को न्यूबरी में; और अगली शाम बाथ में।

बुधवार, 4 को मैं ब्रिस्टल गया।

मैंने पाया कि घबराहट यहाँ भी फैल गई थी, मानो देश विनाश के कगार पर हो।

कैसी विचित्र बात है कि जो परमेश्वर से प्रेम रखते हैं वे छायाओं से इतना डरें!

मैं इसकी तुलना केवल उस भय से कर सकता हूँ जो राजा विलियम के समय में देश में फैला था, कि उसी रात आयरलैंड के पोप-भक्त इंग्लैंड के सब प्रोटेस्टेंटों का गला काटने वाले हैं।

सोम. 9।—इस दिन और अगले दिनों में मैंने सोसाइटी का दौरा किया, और अच्छी वृद्धि पाई।

इस वर्ष मैंने स्वयं (जो मैंने बहुत कम किया है) ब्रिस्टल के लिए प्रचारकों को चुना, और वे साधारण पुरुष थे; और संभावना है कि वे इन बीस वर्षों में एक वर्ष में जितना भला हुआ है उससे अधिक भला करेंगे।

शुक्र. 13।—मैंने किंग्सवुड में बच्चों के साथ एक घंटा बिताया, जिनमें से बहुत से सचमुच अपनी आत्माओं को बचाना चाहते हैं।

सोम. 16।—मैंने ब्रिस्टल के मित्रों से प्रसन्नता से विदा ली, और एक बार फिर आयरलैंड के लिए निकल पड़ा।

स्ट्राउड, ग्लॉस्टर और टुक्सबरी का दौरा करने के बाद, बुधवार, 18 को मैं ब्यूडली गया, और दोपहर के लगभग नगर के ऊपरी छोर पर उसके अधिकांश निवासियों के सामने प्रचार किया।

गुरु. 19।—मैंने बेंजवर्थ के गिरजाघर में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया, और रेक्टर के साथ,—एक भक्त, खुले मन और समझदार व्यक्ति,—थोड़ा समय बहुत सुखद रूप से बिताया।

शाम को मैंने पेबवर्थ के गिरजाघर में प्रचार किया; पर मैं अपने स्थान से बाहर-सा लग रहा था।

एक लंबा भजन गाया गया; परन्तु मेरा अनुमान है कि गानेवालों के सिवा किसी को उसका एक शब्द भी समझ में नहीं आया।

क्या यह "अनजान भाषा में प्रार्थना करना" नहीं है?

मैं इसे अपने किसी भी गिरजाघर में उतना ही सहन नहीं कर सकता, जितना लैटिन प्रार्थनाओं को।

अप्रैल 1778।) जर्नल।

शुक्र. 20।—मैंने बर्मिंघम में प्रचार किया।

शनिवार, 21। वुल्वरहैम्पटन में रुकने पर मुझे बताया गया कि कुछ समय पहले, नगर से तीन-चार मील दूर एक बड़ा पुराना घर लिया गया है, जिसमें जितने बच्चे आते हैं सब लिए जाते हैं, कभी-कभी एक साथ चार सौ से भी अधिक।

उन्हें निःशुल्क पढ़ना, लिखना और पोप-मत सिखाया जाता है; और आयु होने पर वे प्रशिक्षु बनाकर भेज दिए जाते हैं।

शाम को मैंने न्यूकैसल-अंडर-लाइम में नए भवन के ढाँचे में प्रचार किया; और वहाँ से बर्सलेम, कॉन्गलटन, मैक्लसफ़ील्ड और स्टॉकपोर्ट होते हुए शीघ्रता से मैनचेस्टर पहुँचा।

मैंने यहाँ भी आवश्यक पाया कि सच्चे अंग्रेज़ों को उस भारी आतंक से सावधान करूँ जो दूर-दूर तक फैल गया था।

मेरी योजना यहाँ से चेस्टर जाने की थी, ताकि पार्कगेट से जहाज़ पर चढ़ूँ; परन्तु श्री वैग्नर का पत्र मिला कि लिवरपूल से एक डाक-जहाज़ चलने को तैयार है, इसलिए मैंने अपने घोड़े आगे भेज दिए, और सुबह उनके पीछे गया।

परन्तु मेरे वहाँ पहुँचने से पहले हवा पश्चिम की ओर मुड़ गई: इसलिए मैंने संतोष कर लिया।

रवि. 22।—सेंट थॉमस के गिरजाघर में दो सरल, उपयोगी उपदेशों से मुझे बड़ी तरावट मिली; साथ ही पूरी मंडली के गंभीर और शालीन व्यवहार से भी।

शाम को मैंने अपनी सोसाइटी के उन सब लोगों से, जो कलीसिया में पले थे, आग्रह किया कि वे उसी में बने रहें।

मंगल. 31।—हम ड्यूक ऑफ़ लीन्स्टर जहाज़ पर चढ़े, और हल्की बग़ल की हवा के साथ नदी में उतरे: परन्तु सुबह, पूरे सन्नाटे के बाद, एक विपरीत हवा उठी, और बहुत ज़ोर से चली।

बुधवार, अप्रैल 1। समुद्र काफ़ी उग्र था।

फिर भी मैं अपने सामान्य समय पर सो गया, और सुबह अपने को डबलिन की खाड़ी में पाया; और लगभग सात बजे हम घाट पर उतरे।

मुझे शीघ्र ही बताया गया कि हमारे एक मित्र, श्री हैम, एक बलवान, जीवंत और स्वस्थ पुरुष, एक दिन पहले मर गए थे।

जब से वे बीमार पड़े, वे केवल अपने ही द्वारा दोषी ठहराए गए पापी थे, परमेश्वर के प्रति अपनी अविश्वासयोग्यता के लिए गहराई से आश्वस्त, और यह घोषित करते हुए,

मैं और सब दलीलें छोड़ देता हूँ, ; प्रभु, मैं शापित हूँ; पर तू मरा है।

"जब मेरी पत्नी मरे," उन्होंने कहा, "तो उसे कक्ष में ले जाया जाए।

वह अपने अंगीकार की शोभा रही है।

परन्तु मैं नहीं; मैं योग्य नहीं हूँ; मैं तुम्हारे लिए कोई प्रतिष्ठा नहीं रहा।"

वे आत्म-दोष से भरे रहे, जब तक एक सप्ताह की बीमारी के बाद उनकी आत्मा परमेश्वर के पास लौट गई।

मैं प्रतिदिन सोसाइटी के बहुत से लोगों से बात करता था, और यह देखकर संतोष हुआ कि वे पिछले कुछ वर्षों की तुलना में आपस में अधिक एकजुट और

रेव. जे. वेस्ली का

[अप्रैल 1778] परमेश्वर के प्रति अधिक जीवंत थे।

शनिवार। मैंने वर्गों से मिलना आरंभ किया, और सुखद आश्चर्य हुआ।

मैंने सुना था कि लगभग सौ लोग सोसाइटी छोड़ गए हैं: कड़ी पूछताछ करने पर मैंने पाया कि लगभग चालीस कम थे; वर्तमान संख्या लगभग चार सौ साठ थी; और इसलिए वे पहले कभी जितने देखे थे उससे अधिक प्रेमी और एकमत थे।

रवि. 5।—शाम को सोसाइटी से मिलकर मैंने हाल के अलगाव के कारणों को विस्तार से समझाया, और अपने सब भाइयों से दृढ़ता से आग्रह किया कि वे "गाली के बदले गाली न दें।"

मंगल. 7।—मैं देहात के लिए निकला और टायरल्स पास पहुँचा।

शाम सुहावनी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी मंडली को प्रचार किया।

अगली शाम वह और भी बड़ी थी; और चंगा करने के लिए प्रभु की सामर्थ्य उपस्थित थी।

गुरु. 9।—आठ और नौ बजे के बीच मैंने मुलिंगर के न्यायालय-भवन में प्रचार किया, ऐसी मंडली को जो वहाँ पहले कभी देखी गई मंडली से अधिक गंभीर थी।

शाम को मैंने लॉन्गफ़ोर्ड के न्यायालय-भवन में प्रचार किया, कहीं अधिक संख्या की, और उतनी ही गंभीर, मंडली को।

शुक्र. 10।—लगभग ग्यारह बजे मैंने एबिडरिग में प्रचार किया; और एक बजे से पहले एथलोन के लिए निकल पड़ा।

सूर्य उतना ही तप रहा था जितना वह ग्रीष्म ऋतु के मध्य में तपता है।

इस शाम और अगले दिन हमारा समय आरामदायक रहा; सब कुछ शांति और मेल-मिलाप से भरा था।

रविवार, 12। परमेश्वर ने अपने वचन में बोला, घायल करने के लिए भी और चंगा करने के लिए भी।

सेवा के ठीक बाद एक युवती मेरे पास आई, जिसने तब पहली बार परमेश्वर अपने उद्धारकर्ता में आनन्द मनाया।

सोम. 13।—दोपहर के लगभग मैंने बैलिनास्लो में एक बड़ी मंडली को प्रचार किया; जिनमें से कुछ बहुत प्रभावित प्रतीत हुए; शाम को एघ्रिम में भी बहुतों के साथ ऐसा ही हुआ।

मंगलवार, 14। मैं आयर-कोर्ट गया।

हवा अब चुभती हुई ठंडी थी, इसलिए मैं खुले में प्रचार नहीं कर सका: और आवश्यकता भी नहीं थी; क्योंकि पादरी ने न केवल मुझे अपना गिरजाघर दिया, बल्कि अपने घर में बिस्तर भी देना चाहा; परन्तु मुझे आगे जाना पड़ा।

शाम छह बजे मैंने बर में गहरे ध्यान से सुननेवाली मंडली को प्रचार किया।

बुध. 15।—मैं कूलीलॉ में अपने बहुत से पुराने मित्रों से मिला, और शाम को बड़ी मंडली हुई।

गुरुवार, 16। मैंने टुल्लामोर के घुड़साल-भवन में प्रचार किया।

सेनापति अधिकारी ने सब सैनिकों को उपस्थित रहने का आदेश दिया, और स्वयं अन्य अधिकारियों के साथ उपस्थित रहा, जब मैंने समझाया, "जो कैसर का है वह कैसर को, और जो परमेश्वर का है वह परमेश्वर को दो।"

अप्रैल 17।—(शुभ शुक्रवार था।) मैंने टुल्लामोर में प्रचार किया

↑ ऊपर जाएँ