यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
तीन-चार भेड़ें उसके पास खड़ी हैं। 3. जब पतरस और
अगस्त 1780।] जर्नल।
कुछ ने अनुभव किया कि क्या कहा गया था। हमने बोया है: ओह, परमेश्वर बढ़ाए!
सोम. 24।—मैं ब्रिस्टल गया।
बाथ में रहते हुए मैंने प्रसिद्ध कार्टूनों को ध्यान से देखा और परखा; विशेषकर पहले तीन को।
संसार के सर्वश्रेष्ठ चित्रकारों में से एक कितना निकृष्ट रूपकार था!
1. यहाँ एक नाव में दो मनुष्य हैं; उनमें से हर एक नाव की आधी से अधिक लंबाई का है।
2. हमारे प्रभु, पतरस से "मेरी भेड़ों को चरा" कहते हुए, अपने पास खड़ी तीन-चार भेड़ों की ओर संकेत करते हैं।
3. जब पतरस और यूहन्ना लंगड़े को चंगा करते हैं, तो उनके पास दो नंगे लड़के खड़े हैं।
किसलिए?
ओह, कितने खेद की बात है कि इतना उत्तम चित्रकार सामान्य बुद्धि से बिलकुल रहित हो!
संध्या को मैंने वनस्पति जगत की सबसे बड़ी अद्भुत वस्तुओं में से एक देखी—रात की रानी (नाइटली सिरियस)।
दोपहर बाद लगभग चार बजे सूखा तना फूलने लगा; लगभग छह बजे वह धीरे-धीरे खुला; और लगभग आठ बजे वह अपने पूरे वैभव में था।
मेरा विचार है कि इस फूल का भीतरी भाग, जो हिम के समान श्वेत था, लगभग पाँच इंच व्यास का था; और उसे घेरने वाली पीली किरणें, मेरे अनुमान से, नौ-दस इंच व्यास की थीं।
लगभग बारह बजे वह मुरझाने लगा, और ठंडे पसीने से ढक गया; चार बजे तक वह मर गया।
बाथ के लोग अब भी मेरे मन में थे: इसलिए बृहस्पतिवार, 27 को मैं फिर वहाँ गया; और जब भी हम इकट्ठे हुए, परमेश्वर सचमुच हमारे साथ था।
निश्चय ही परमेश्वर इन दीन, बिखरे हुए लोगों की दरारों को भर रहा है।
रवि. 30।—हमारे चालीस-पचास प्रचारकों के आ जाने पर, सुबह हमें एक गंभीर अवसर मिला।
दोपहर बाद हमारी सबसे बड़ी मंडली थी जो यहाँ कई वर्षों में देखी गई है।
और क्या प्रभु हमारे विनाश के बजाय हमारे सुधार में महिमा नहीं पाएगा?
मंगल. 1 अगस्त।—हमारा सम्मेलन आरंभ हुआ।
अब तक हमें सदा समय की तंगी रही है। अब यह ठहराया गया, "आगे से हम प्रत्येक सम्मेलन के लिए नौ या दस दिन रखेंगे; ताकि परमेश्वर के कार्य को आगे बढ़ाने से संबंधित हर बात पर भली-भाँति विचार किया जा सके।"
शुक्र. 4।—मैंने रैडक्लिफ-परेड के एक छोर पर एक उपयुक्त भूमि-खंड पर प्रचार किया। उस विशाल मंडली का बड़ा भाग इस प्रकार का प्रचार पहले कभी सुन नहीं चुका था; फिर भी वे गहरे ध्यान से सुनते रहे, जब मैंने इन भयानक वचनों को खोलकर समझाया और लागू किया, "मैंने छोटे-बड़े सब मरे हुओं को परमेश्वर के सामने खड़े देखा।"
रवि. 6।—नए कक्ष में इतने अधिक प्रभुभोज में भाग लेने वाले कभी एकत्र नहीं हुए थे; और सबसे बड़ी मंडली भी
रेव. जे. वेस्ली का
(अगस्त 1780। पाँच बजे की, जो किंग्स स्क्वायर के पास कभी एकत्र हुई थी।
बुधवार, 9।
हमने सम्मेलन को बड़ी शांति और प्रेम के साथ समाप्त किया।
शुक्र. 11।—उमस भरी गर्मी बनी रहने के कारण मैंने स्वयं को चैपल में बंद नहीं रखा, परंतु फिर रैडक्लिफ-परेड के पास बड़े सुख और शांति के साथ प्रचार किया।
सोम. 14।—प्रचंड गर्मी के भय से हम बहुत सवेरे कॉर्नवॉल के लिए चल पड़े।
परंतु हम वहाँ डरे जहाँ डर की कोई बात न थी; क्योंकि उसी दिन गर्मी समाप्त हो गई, और हल्की वर्षा आरंभ हुई; जो रुक-रुककर लगभग लैंड्स एंड तक हमारे पीछे-पीछे आती रही।
साउथ-ब्रेंट, टॉन्टन और कॉलम्पटन में प्रचार करने के बाद, बुधवार, 16 को हम एक्सेटर पहुँचे।
यहाँ अब भी छोटी बातों का दिन है, क्योंकि कोई उपयुक्त प्रचार-गृह नहीं है। बृहस्पतिवार, 17। मैं प्लिमथ गया। यहाँ मुझे थोड़े सुख की आशा थी। एक बड़ा प्रचार-गृह बनाया गया था; पर उसका भुगतान कौन करेगा?
मैंने उसमें सुबह छह बजे, पाँच बजे, और शुक्रवार की संध्या को प्रचार किया; और सुननेवालों की संख्या और उनके उत्साह को देखकर यह आशा किए बिना न रह सका कि यहाँ भी भलाई होगी।
शनि. 19।—मैंने एक साफ संध्या के अवसर को पकड़कर प्लिमथ-डॉक के चौक में प्रचार किया।
रविवार, 20। सुबह सात बजे और संध्या पाँच बजे मैंने डॉक में प्रचार किया; दोपहर बाद प्लिमथ हाउस में।
वह भलीभाँति भर गया था।
प्रचार के बाद मैंने उस भवन के लिए चंदा इकट्ठा किया, जो पच्चीस पौंड से अधिक हुआ।
जब मैं समाप्त कर चुका, तो श्री जेन ने कहा, "यह सब कुछ नहीं है। हमें यहाँ भी और डॉक में भी साप्ताहिक चंदा इकट्ठा करना चाहिए।
जितने लोग दे सकें, वे एक वर्ष तक प्रति सप्ताह छह पेंस दें।
मैं प्रति सप्ताह पाँच शिलिंग दूँगा।
और इसे ऋण चुकाने के लिए अलग रखा जाए।"
ऐसा ही किया गया: और इस सरल विधि से अत्यंत आवश्यक ऋण शीघ्र चुका दिए गए।
सोम. 21।—मैंने सेंट ऑस्टल की मुख्य सड़क पर एक बड़ी और शांत मंडली को प्रचार किया।
मंगलवार, 22। मैंने मेवागिज़ी में प्रचार किया; संध्या को हेल्स्टन में।
बुधवार, 28।
मैं पेन्ज़ांस गया।
अब यहाँ रहना आनंददायक है; छोटा झुंड प्रेम में एक हो गया है।
मैंने प्रचार-गृह से थोड़ी दूरी पर प्रचार किया।
नगर में सैनिकों की एक टुकड़ी थी; जिसे, उपदेश के अंत की ओर, भले अधिकारी ने मंडली के बीच से कूच करने का आदेश दिया।
परंतु क्योंकि वे सहज ही रास्ता देकर फिर मिल गए, इससे बहुत ही कम बाधा हुई।
गुरु. 24।—मैंने सेंट जस्ट में प्रचार-गृह के पास प्रचार किया।
परमेश्वर ने अपना वचन सामर्थ्य के साथ लागू किया: विशेषकर
सितं. 1780।] जर्नल।
सोसाइटी की सभा में, जब हमारे सब हृदय पिघलते हुए मोम के समान थे। शुक्रवार, 25। मैंने सेंट आइव्स के बाज़ार-स्थल में नगर के अधिकांश निवासियों को प्रचार किया। अब यहाँ कोई विरोधी नहीं है।
धनी और निर्धन देखते हैं, और बहुत से लोग सत्य को अनुभव करते हैं।
अब मैंने श्री के— के निबंधों का एक खंड देखा।
वे एक जीवंत लेखक हैं, पर साधारण समझ के।
परंतु मैं उनकी शैली की बिलकुल प्रशंसा नहीं कर सकता।
वह कृत्रिम, बनावटी और अत्यंत फ्रांसीसी ढंग की है।
मुझे इतने वाक्यों का कृदंतों से आरंभ होना अच्छा नहीं लगता।
यह फ्रेंच में ठीक लगता है, पर अंग्रेज़ी में नहीं। मैं उनके विवेक की भी अनेक बातों में प्रशंसा नहीं कर सकता।
एक-दो उदाहरण देता हूँ: वे काउली को सब कारण से परे गिराते हैं; जबकि वह एक तुच्छ कवि होने से बहुत दूर था।
उतने ही अनुचित रूप से वे आधुनिक वक्तृत्व को भी गिराते हैं।
मुझे विश्वास है कि मैंने ऑक्सफोर्ड में, वेस्टमिंस्टर की तो बात ही छोड़ो, ऐसे वक्ता सुने हैं जो डिमॉस्थनीज़ या सिसरो से किसी बात में कम न थे।
शनि. 26।—रेड्रुथ में हमारी त्रैमासिक सभा हुई, जहाँ सब कुछ प्रेम और मेल से भरा था।
रविवार, 27। अनुमान था कि ग्वेनैप के रंगमंडल में बीस हज़ार लोग एकत्र थे।
और फिर भी, मुझे बताया गया, उस साफ, शांत संध्या में सब स्पष्ट सुन सकते थे।
सोम. 28।—मैंने वेडब्रिज और पोर्ट-आइज़क में प्रचार किया; मंगलवार, 29 को कैमलफोर्ड और लॉन्सेस्टन में।
यहाँ से हम वेल्स के रास्ते ब्रिस्टल की ओर शीघ्रता से चले; जहाँ (मौसम के अत्यंत गर्म होने के कारण, हम कक्ष में ठीक से रह नहीं सकते थे) मैंने बाज़ार-स्थल की छायादार ओर इस पर प्रचार किया, "विश्वास के द्वारा अनुग्रह ही से तुम्हारा उद्धार हुआ है।" जब मैं समाप्त कर रहा था, तभी मिलिशिया का एक सार्जेंट ढोल लेकर आया।
परंतु वह थोड़ा देर से पहुँचा।
मैंने आशीर्वाद सुनाया, और चुपचाप चला गया।
मुझे स्मरण नहीं कि जॉर्जिया में भी मैंने कभी इससे अधिक गर्मी अनुभव की हो, जितनी आज दोपहर बाद यहाँ थी।
रवि. 3 सितंबर।—मैंने बाथ में तीन बार प्रचार किया; और मेरा विश्वास है, बिना आशीष के नहीं।
बुधवार, 6। मैंने पॉल्टन में प्रचार किया।
पिछले वर्ष जो ज्वाला जलाई गई थी, वह यहाँ अब भी जल रही है: और (जो आश्चर्य की बात है) यद्यपि इतनों ने हल पर हाथ लगाया है, उनमें कोई पीछे मुड़कर नहीं देखता।
पूरी गिनती में मुझे एक भी पीछे हटनेवाला नहीं मिला।
गुरु. 7।—मैंने बच्चों के साथ एक घंटा बिताया, जो हमारे कार्य का सबसे कठिन भाग है।
लगभग दोपहर को मैंने च्यू-मैग्ना में एक बड़ी और गंभीर मंडली को प्रचार किया; संध्या को स्टोक में, और भी अधिक गंभीर मंडली को; जहाँ श्री ग्रिफिन शांति से उस बुलावे की प्रतीक्षा कर रहे हैं जो उन्हें इब्राहीम की गोद में बुलाएगा।
रेव. जे. वेस्ली का
[अक्टू. 1780।
सोम. 11।—जब मैं बाथ के निकट पहुँचा, तो मैं सोचने लगा कि इतनी बड़ी भीड़ को किसने इकट्ठा किया है, जब तक मुझे पता न चला कि नगर के एक सदस्य ने एक पूरा बैल भूनने के लिए दिया था।
परंतु उनका खेल भारी वर्षा से बुरी तरह बिगड़ गया, जिसने उन्हें आने से भी तेज़ घर भेज दिया; उनमें से बहुत से हमारे चैपल में आ गए, जहाँ मेरा विचार है कि वे पहले कभी नहीं आए थे।
मंगल. 12।—उस उत्तम स्त्री, श्रीमती
टर्नर के निमंत्रण पर, मैंने लगभग दोपहर को ट्रोब्रिज में उनके चैपल में प्रचार किया।
क्योंकि अधिकतर सुननेवाले असहमतिवादी थे, मुझे अधिक भलाई की आशा न थी। फिर भी मैंने अपना कर्तव्य किया है: परमेश्वर परिणाम को देख लेगा।
गुरु. 14।—मैंने क्लटन के गिरजे में प्रार्थना पढ़ी और प्रचार किया:
पर यह बड़ी कठिनाई से हुआ, क्योंकि मेरा गला बैठा हुआ था; जो इतना बढ़ गया कि चौबीस घंटे में मैं मुश्किल से बोल सकता था। रात को मैंने अपना कभी विफल न होनेवाला उपाय किया, पैरों के तलवों पर कुचला हुआ लहसुन लगाया।
इससे छह घंटे में मेरा गला ठीक हो गया: एक घंटे में इसने मेरी कमर की जकड़न, कमर के निचले भाग का वह दर्द, दूर कर दिया जो मुझे तब से था जब से
मैं कॉर्नवॉल से आया था।
बुध. 20।—मैंने पिल के बाज़ार-स्थल में उस सबसे जड़ मंडली को प्रचार किया जो मैंने हाल में देखी है। बृहस्पतिवार, 21। मैंने श्री हॉर्टन और सुश्री डरबिन का विवाह कराया। वे अपने आस-पास के सब लोगों के लिए आदर्श बनें!
रविवार, 24। मैंने टेम्पल चर्च में प्रचार किया, जो ब्रिस्टल में सबसे सुंदर और सबसे प्राचीन है।
रवि. 1 अक्टूबर।—मैंने सदा की भाँति सुबह और संध्या को कक्ष में प्रचार किया। लगभग दो बजे मैंने किंग्सवुड में उस धन्य संत, बतशेबा हॉल के लिए अंत्येष्टि का उपदेश दिया, जो अनेक वर्षों तक परमेश्वर की इच्छा को उत्साह से पूरा करने और धीरज से सहने की आदर्श थी। संध्या को लगभग सात सौ लोगों ने परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को गंभीरता से नया करने में भाग लिया।
सोम. 2।—डिवाइज़ेस में प्रचार करने के बाद, मैं सारम गया।
मंगलवार, 3। मैं पैदल विल्टन गया, और नए प्रचार-गृह में एक बहुत गंभीर मंडली को प्रचार किया।
मैंने सारम में कप्तान वेब के प्रचार का फल पाया: कुछ जाग उठे थे, और एक प्रेम में सिद्ध किया गया।
फिर भी मुझे हमारे कुछ सबसे वयोवृद्ध भाइयों की इस टिप्पणी से थोड़ा आश्चर्य हुआ कि उन्होंने सिद्धता का प्रचार पहले कभी नहीं सुना था।
बुध. 4।—व्हिटचर्च का प्रचार-गृह, यद्यपि बहुत बड़ा किया गया था, संध्या की मंडली को समा न सका।
कुछ संभ्रांत लोग पहले मुस्कुराने को तैयार थे; पर उनकी हँसी शीघ्र समाप्त हो गई।
परमेश्वर का भय पूरी
नव. 1780।] जर्नल।
मंडली पर छा गया, और बहुतों ने "भय के साथ उसमें आनंद किया।"
शनिवार, 7। मैं पोर्ट्समाउथ से लंदन लौट आया।
सोम. 16।—मैं टनब्रिज-वेल्स गया, और एक गंभीर मंडली को प्रकाशितवाक्य 20:12 पर प्रचार किया।
मंगलवार, 17। मैं सेवनओक्स लौट आया, और दोपहर बाद पैदल ड्यूक ऑफ डोरसेट की हवेली गया।
वह उद्यान मेरे देखे हुए उद्यानों में सबसे मनोरम है; वृक्ष इतने सुरुचिपूर्ण ढंग से लगाए गए हैं।
वह भवन, जो कम से कम दो सौ वर्ष पुराना है, अत्यंत विशाल है।
उसमें दो चौक हैं, जो लिंकन कॉलेज के दो चौकोर प्रांगणों से काफ़ी बड़े हैं।
मेरा विश्वास है कि हमें हॉल, चैपलों और तीन दीर्घाओं के अतिरिक्त तीस से अधिक कमरे दिखाए गए।
चित्र असंख्य हैं; मेरे विचार में, ब्लेनहाइम के महल से चौगुने।
एक दीर्घा में राजा का शयन-कक्ष खुलता है, जो सब से बढ़कर सजाया गया है।
पलंग के परदे सुनहरे कपड़े के हैं; और इतनी समृद्धि से बुने हुए हैं कि उन्हें खींचने में कुछ बल लगाना पड़ता है।
मेज़ें, कुर्सियाँ, दर्पणों के चौखटे, सब चाँदी से मढ़े हुए हैं।
नबूकदनेस्सर के पूरे इतिहास को दर्शाने वाला कालीन ऐसा ताज़ा है मानो अभी-अभी बुना गया हो।
परंतु पलंग के परदे बहुत मैले हैं, और सोने से अधिक तांबे जैसे दिखते हैं।
मेज़ों, कुर्सियों और दर्पण पर की चाँदी सीसे के समान मंद दिखती है।
और सब को पूरा करने के लिए, पशुओं के बीच राजा नबूकदनेस्सर के, उसके उकाब के पंजों सहित, सिर पर एक बड़ा मुकुट है, और वह लाल और सुनहरे वस्त्र पहने हुए है।
सोम. 23।—मैंने कुछ दिनों के लिए नॉर्थैम्पटनशायर की सोसाइटियों का दौरा किया।
सोमवार, 30। मैं हाई-वाइकोम्ब गया, जहाँ संध्या को नया प्रचार-गृह भली-भाँति भर गया था।
मंगलवार, 31। दोपहर को ऑक्सफोर्ड में हमारी ऐसी मंडली थी जैसी मैंने वहाँ पहले कभी नहीं देखी; और जिसे मैंने उनकी संख्या से अधिक महत्त्व दिया, वह उनकी गंभीरता थी: यहाँ तक कि युवा सज्जनों ने भी अच्छा व्यवहार किया; और मुझे एक भी मुस्कुराता चेहरा नहीं दिखा, यद्यपि मैंने इन वचनों को निकटता से लागू किया, "मैं मसीह के सुसमाचार से नहीं लजाता।"
रवि. 5 नवंबर।—मैंने नए चैपल में लूका 9:55 पर प्रचार किया: "तुम नहीं जानते कि तुम कैसी आत्मा के हो;" और दिखाया कि यह मानते हुए भी कि रोमन कैथोलिक पाखंडी, फूट डालनेवाले, दुष्ट मनुष्य, और हमारे तथा हमारे कलीसिया और राष्ट्र के शत्रु हैं; तब भी हमें उन्हें सताना, मारना, हानि पहुँचाना या दुःख देना नहीं चाहिए, केवल उन्हें हानि पहुँचाने से रोकना चाहिए।
अगले सप्ताह में मैंने वर्गों का दौरा पूरा किया, और खंड 4।
रेव. जे. वेस्ली का
[दिसं. 1780। यह जानकर संतोष हुआ कि सम्मेलन के बाद से सोसाइटी संख्या और सामर्थ्य दोनों में बहुत बढ़ गई है।
सोम. 20।—मैं चैथम गया, और यह देखकर कि सोसाइटी एक बड़े ऋण के नीचे कराह रही है, उन्हें साप्ताहिक चंदा आरंभ करने की सलाह दी। यही सलाह मैंने शीरनेस की सोसाइटी को दी।
उन सब ने यह सलाह प्रसन्नता से मानी, और उसका अच्छा फल हुआ।
शुक्रवार, 24 को हमने लंदन में भी यही उदाहरण अपनाने का निश्चय किया; और एक वर्ष में हमने एक हज़ार चार सौ पौंड चुका दिए।
सोम. 27।—मैं बेडफोर्ड गया, और संध्या को प्रचार किया।
मंगलवार, 28। मैंने सेंट नीट्स में प्रचार किया।
बुधवार, 29। दस बजे मैंने गॉडमैनचेस्टर में प्रचार किया; और लगभग छह बजे हंटिंग्डन के नए भवन में। मैंने किसी नई मंडली को शायद ही कभी ऐसी गंभीरता से व्यवहार करते देखा हो। बृहस्पतिवार, 30। मैं ल्यूटन आया, और पाया कि दुःख और पीड़ा की वह संतान, श्रीमती कोल, विश्राम में जा चुकी थीं। अनेक वर्षों तक उन्होंने एक घंटे का भी चैन नहीं जाना था; पर वे पूर्ण, आनंदमय शांति में मरीं। और अब जब उनके शोक के दिन समाप्त हो गए हैं, तो जो कुछ बीत गया उसका वे कितना कम पछतावा करती हैं!
सोम. 4 दिसंबर।—मैंने केंट की पूर्वी सोसाइटियों का दौरा किया, और शुक्रवार को लंदन लौट आया।
रविवार, 10। मैंने सोसाइटी को सम्मेलन के विस्तृत कार्यवृत्त पढ़कर समझाना आरंभ किया। मैं चाहता हूँ कि सब कुछ खुले और निष्कपट ढंग से करूँ।
मैं चाहता हूँ कि सारा संसार, और विशेषकर हमारी सोसाइटी के सब लोग, न केवल हमारे उठाए सब कदमों को देखें, परंतु यह भी कि हम उन्हें क्यों उठाते हैं।
शनि. 16।—लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन से दूसरा संदेश पाकर, जिसमें वे मुझसे मिलने की गंभीर इच्छा रखते थे, मैंने लॉर्ड
स्टॉर्मांट को एक पंक्ति लिखी, जिन्होंने सोमवार, 18 को मुझे उनसे मिलने का वारंट भेज दिया।
मंगलवार, 19 को मैंने टावर में उनके कक्ष में उनके साथ एक घंटा बिताया।
हमारी बातचीत रोमन कैथोलिक मत और धर्म पर चली।
वे बाइबल से भली-भाँति परिचित प्रतीत हुए; और उनके पास एक अध्ययन-कक्ष सजाने योग्य अन्य पुस्तकें भी बहुत थीं।
मुझे सुखद आश्चर्य हुआ कि उन्होंने किसी व्यक्ति या वस्तु की शिकायत नहीं की; और मैं आशा किए बिना नहीं रह सकता कि उनका कारावास सही मोड़ लेगा और उनके लिए स्थायी आशीष ठहरेगा।
शुक्र. 22।—अपने कुछ मित्रों की इच्छा से मैं उनके साथ ब्रिटिश संग्रहालय गया। यहाँ जिज्ञासा के विचरण के लिए कैसा विशाल क्षेत्र है! एक बड़ा कक्ष ऊपर से नीचे तक ओटाहाइटी से लाई गई वस्तुओं से भरा है; दो-तीन और कक्ष हरकुलेनियम के खंडहरों से खोदी गई वस्तुओं से! सात विशाल कक्ष अद्भुत पुस्तकों से भरे हैं; पाँच हस्तलिपियों से; दो हर प्रकार के जीवाश्मों से, और शेष विभिन्न
जन. 1781।] जर्नल।
पशुओं से।
परंतु जीवितों और मृतकों के न्यायी को वह मनुष्य क्या लेखा देगा जिसने अपना जीवन इन सबको इकट्ठा करने में बिताया?
रवि. 24।—इस गंभीर दिन का पूरा लाभ उठाने की इच्छा से मैंने सुबह तड़के नए चैपल में प्रचार किया; दस और चार बजे वेस्ट-स्ट्रीट में प्रचार किया; और संध्या को नगर के दोनों छोरों पर सोसाइटी से मिला।
शुक्र. 29।—मैंने लॉर्ड जॉर्ज गॉर्डन के विरुद्ध ग्रैंड ज्यूरी का अभियोग-पत्र देखा।
मैं स्तब्ध खड़ा रह गया!
सत्य और सामान्य बुद्धि का कैसा भयानक अपमान! परंतु यही सामान्य रूप है।
यह और भी लज्जा की बात है।
संसद इस कलंक को हमारे राष्ट्र से क्यों नहीं हटाती?
शनि. 30।—रात को एक और दो बजे के बीच जागने पर मैंने देखा कि चैपल पर एक तेज़ प्रकाश चमक रहा है।
मैंने सहज ही अनुमान लगाया कि पास कहीं आग लगी है; संभवतः पास के लकड़ी के गोदाम में।
यदि ऐसा हो तो मैं जानता था कि वह शीघ्र हमें राख कर देगी। मैंने पहले सारे परिवार को प्रार्थना के लिए बुलाया; फिर बाहर निकलने पर हमने आग लगभग सौ गज़ दूर पाई, जो तब भड़की थी जब हवा दक्षिण की ओर थी। परंतु एक नाविक चिल्लाया, "रुको! रुको! हवा एक क्षण में पलट गई!" और ऐसा ही हुआ, वह पश्चिम की ओर घूम गई, जब हम प्रार्थना में थे, और इस प्रकार ज्वाला को हमसे दूर ले गई।
तब हम धन्यवाद के साथ लौटे, और मैंने रात का शेष भाग भली-भाँति विश्राम किया।
रवि. 31।—हमने परमेश्वर के साथ अपनी वाचा को नया किया।
हमारी वह सबसे बड़ी मंडली थी जो मुझे स्मरण है; संभवतः पिछले वर्ष से दो सौ अधिक।
और हमें सबसे बड़ी आशीष मिली। कई लोगों ने या तो परमेश्वर के क्षमा करनेवाले प्रेम का बोध पाया, या उससे पूरे हृदय से प्रेम करने की सामर्थ्य।
सोम. 1 जनवरी, 1781।—हमने सदा की भाँति चार बजे सभा आरंभ की, उसकी स्तुति करते हुए जिसने हमारे सब शत्रुओं के बावजूद हमें सुरक्षित एक और वर्ष के आरंभ तक पहुँचाया।
रवि. 7।—मंडली पर परमेश्वर की बहुत सामर्थ्य ठहरी रही, जब मैं घोषणा कर रहा था कि कैसे "परमेश्वर का पुत्र इसलिए प्रगट हुआ कि शैतान के कामों को नष्ट करे।"
रवि. 14।—मैंने वैपिंग के सेंट जॉन में प्रचार किया।
यद्यपि गिरजा अत्यधिक भरा हुआ था, फिर भी जरा भी शोर या अव्यवस्था नहीं हुई, जब मैं उन सब से परमेश्वर की दया स्मरण दिलाकर विनती कर रहा था कि वे अपने आप को जीवित, पवित्र और परमेश्वर को भानेवाला बलिदान करके चढ़ाएँ।
गुरु. 18।—यह सुनकर कि श्री होम्स अत्यंत दुर्बल हैं, मैं बर्लिंग गया, और उन्हें लगभग घिसकर समाप्त हुआ पाया, कब्र के ठीक किनारे लड़खड़ाते हुए।
फिर भी वे मेरे साथ रेंगते हुए गिरजे तक आए, जो भलीभाँति भरा था, यद्यपि रात
O 2 [अस्पष्ट मूल पाठ]
रेव. जे. वेस्ली का
[फर. 1781। अत्यंत अंधेरी थी।
मैंने इस पर प्रचार किया, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।" मंडली मानो स्तब्ध-सी दिखाई दी,
सुबह मैं लंदन लौट आया।
मंगल. 23।—मैं डॉर्किंग गया, और श्रीमती एटर्सल के अवशेष को दफनाया; एक प्यारी स्त्री, जो यौवन के खिलते समय में छीन ली गई। मुझे विश्वास है कि यह बहुतों के लिए, और विशेषकर उसके पति के लिए, आशीष होगा।
गुरु. 25।—मैंने अपने भतीजों के एक संगीत-समारोह में एक सुखद घंटा बिताया।
परंतु लॉर्डों और लेडियों के बीच मैं अपने स्वाभाविक वातावरण से कुछ बाहर था।
मुझे सादा संगीत और सादी संगति सबसे अधिक प्रिय है।
सोम. 12 फरवरी।—मैं नॉर्विच गया।
संध्या को भवन अत्यधिक भरा था, और पूरी मंडली घायल-सी प्रतीत हुई; इसलिए बहुत से लोग सुबह भी आए। मंगलवार, 13। मुझसे कहा गया कि उस संध्या इस पर प्रचार करूँ, "डरते और काँपते हुए अपने उद्धार का कार्य पूरा करते जाओ; क्योंकि परमेश्वर ही है जो अपनी सुइच्छा निमित्त तुम्हारे मन में इच्छा और काम, दोनों बातों के करने का प्रभाव डालता है।"
कैल्विनवादी भी फिलहाल संतुष्ट हुए; और सहर्ष मान गए कि हम अपने उद्धार का श्रेय अपने कामों को नहीं, बल्कि परमेश्वर के अनुग्रह को देते हैं।
बुध. 14।—लॉडन के बेपरवाह लोगों को, यदि संभव हो, जगाने के लिए, दोपहर दो बजे मैंने इन भयानक वचनों को खोलकर समझाया और लागू किया, "जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता, और आग नहीं बुझती।"
संध्या को मैंने इन अनुग्रहपूर्ण वचनों को लागू किया, "सब कुछ तैयार है; ब्याह में आओ।"
बृहस्पतिवार और शुक्रवार लोवेस्टॉफ्ट के स्नेही लोगों के साथ बिताने के बाद, शनिवार को मैं नॉर्विच लौट आया।
यहाँ मैंने पाया कि एक वर्ष पहले जिन दो सौ सोलह को मैं सोसाइटी में छोड़ गया था, उनमें से लगभग पचास कम हैं। ऐसी चंचलता
मैंने राज्य में कहीं और नहीं पाई; नहीं, आयरलैंड में भी नहीं।
रवि. 18।—चैपल दोपहर बाद और संध्या, दोनों समय काफ़ी भरा था।
मैंने उन्हें परमेश्वर की पूरी मनसा सुनाई, और सोमवार को लंदन लौट आया।
बुधवार, 21, राष्ट्रीय उपवास होने के कारण, मैंने सुबह नए चैपल में और दोपहर बाद वेस्ट-स्ट्रीट में प्रचार किया।
इस उपवास पर, पिछले दो सार्वजनिक उपवासों की तरह, सब सार्वजनिक आराधना-स्थल भरे हुए थे: सब दुकानें बंद थीं; सड़कों पर सब शांत था, और गंभीरता पूरे नगर में फैली प्रतीत होती थी।
और कोई आशा कर सकता है कि परमेश्वर की यह बाहरी स्वीकृति भी कुछ अंश तक उसे ग्रहण योग्य है।
रवि. 25।—मेरे भाई, श्री रिचर्डसन, और श्री बकिंग...
मार्च, 1781।} जर्नल
हम के बीमार होने के कारण, मैंने स्पिटलफील्ड्स में अकेले ही पूरी सेवा चलाई।
मंडली सामान्य से बहुत बड़ी थी; परंतु जैसा मेरा दिन था वैसा ही मेरा बल था, यहाँ भी, नए चैपल में भी, और बाद में सेंट एंथोलिन के गिरजे में भी: सेवा लगभग नौ बजे तक चली; पर मैं उतना ही थका जितना सुबह नौ बजे।
शुक्र. 2 मार्च।—हमारी सामान्य त्रैमासिक सभा हुई, और पाया कि सार्वजनिक ऋण चुकाने के लिए इस वर्ष जो चंदा लिखा गया वह चौदह और पंद्रह सौ पौंड के बीच था।
रवि. 4।—संध्या आठ बजे मैंने श्री रैंकिन और दो अन्य मित्रों के साथ ब्रिस्टल के लिए गाड़ी ली।
हम दो घोड़ों से रीडिंग तक गए।
फिर दो और जोड़े गए, एक घुड़सवार चालक के साथ, जो अपने काम से बहुत कम परिचित था, आगे बढ़ने के बजाय ढलान वाली भूमि पर पूरा घूम गया, जिससे हमें हर क्षण गाड़ी के उलट जाने की आशंका रही।
वह अवश्य उलट गई होती, यदि गाड़ीवान तुरंत कूद न पड़ता और कुछ अन्य पुरुषों के साथ उसे थामे न रखता, जब तक हम सामने के द्वार से बाहर न निकल गए।
फिर गाड़ी शीघ्र ठीक कर दी गई, और हम बिना रुकावट या बाधा के आगे बढ़े।
बाथ में दो-तीन दिन बिताकर, बृहस्पतिवार, 8 को मैं आगे ब्रिस्टल गया।
सोमवार, 12 और उसके बाद के दिनों में मैंने सोसाइटी का दौरा किया; परंतु यह देखकर आश्चर्य हुआ कि कोई बड़ी वृद्धि नहीं हुई, यह देखते हुए कि उन्हें कैसे प्रचारक मिले थे।
रवि. 18।—मैंने सुबह और संध्या को कक्ष में प्रचार किया; दोपहर बाद टेम्पल चर्च में।
यहाँ की मंडली उल्लेखनीय रूप से सुव्यवहारी है; वास्तव में सामान्यतः यहाँ के पल्लीवासी भी ऐसे ही हैं। और इसमें आश्चर्य नहीं, क्योंकि उन्हें ऐसे पादरियों की परंपरा मिली है जैसी इंग्लैंड के बहुत कम पल्लियों को मिली है। वर्तमान पदाधिकारी सचमुच परमेश्वर का भय मानता है। ऐसे ही उसका पूर्ववर्ती, श्री कैटकॉट, था, जो वास्तव में इंग्लैंड के अधिकांश पादरियों के समान भक्ति में प्रतिष्ठित था।
वह अपने पिता का उत्तराधिकारी बना, जो उसी आत्मा का मनुष्य था, और जो, मेरे विचार में, श्री आर्थर बेडफोर्ड का उत्तराधिकारी बना था; जो पचास-साठ वर्ष पहले भक्ति और विद्या दोनों के लिए बहुत सम्मानित व्यक्ति थे।
सोम. 19।—अनेक वर्षों से कठोर मौसम ठीक उसी दिन आरंभ होता रहा है जिस दिन मैं ब्रिस्टल से चलता हूँ। परंतु अब सुहावना मौसम सात-आठ दिन और बना रहा।
आज संध्या को मैंने स्ट्राउड में प्रचार किया; मंगलवार, 20 को स्ट्राउड, ग्लॉस्टर, टक्सबरी और वर्सेस्टर में।
बुधवार, 21।
दोपहर को मैंने बिउडली में प्रचार किया; और संध्या को वर्सेस्टर में।
बृहस्पतिवार, 22।
मैंने बेंजवर्थ के गिरजे में प्रचार किया, और उस सौम्य मनुष्य, श्री बी., से कुछ बातचीत की। संध्या को मैंने पेबवर्थ के गिरजे में पाठ के इन शब्दों पर प्रचार किया, "संतोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।"
रेव. जे. वेस्ली का
[मार्च, 1781।
शनि. 24।—मुझे बर्मिंघम से पाँच मील दूर क्विंटन में प्रचार के लिए आमंत्रित किया गया।
मैंने वहाँ दोपहर को खुली हवा में एक गंभीर और ध्यानपूर्वक सुननेवाली मंडली को प्रचार किया।
उनमें से कुछ बहुत गहराई से प्रभावित प्रतीत हुए।
कौन जाने कि यह बना रहे?
संध्या को मुझे बर्मिंघम में अपने मित्रों के साथ एक और सुखद अवसर मिला।
रवि.
25।—मैंने बर्मिंघम, डडली और वेडन्सबरी में प्रचार किया।
सोमवार, 26।
मैंने दोपहर को पेनकरिज के निकट कांग्रीव में श्री
बार्कर के बड़े बैठक-कक्ष में प्रचार किया।
बहुत से लोग अगले कमरे में खड़े थे, और बहुत से बगीचे में, खिड़कियों के पास: और मेरा विश्वास है कि सब सुन सकते थे।
मैंने उन लोगों के कानों में अनोखी बातें पहुँचाईं जो कोमल शिक्षाओं के आदी थे।
और मेरा विश्वास है कि व्यर्थ नहीं।
वे सत्य को उसके प्रेम सहित ग्रहण करते प्रतीत हुए।
संध्या को मैंने न्यूकैसल-अंडर-लाइम में प्रचार किया।
श्री
स्कॉट और उनके दो-तीन प्रचारक उपस्थित थे।
उन्होंने हाल ही में यहाँ भी और बर्सलेम में भी प्रचार करना आरंभ किया है।
यदि वे जाकर नई भूमि जोतें तो हम आनंदित होंगे; परंतु जब हमने दिन का बोझ और तपन उठाई है, तब हमारे परिश्रम में घुस आने के लिए हम उनकी प्रशंसा नहीं कर सकते।
मंगल. 27।—मैं श्रूज़बरी में नया प्रचार-गृह खोलने के लिए अपने मार्ग से थोड़ा हटकर गया।
मुझे मंडली के विशाल होने पर उतना आश्चर्य नहीं हुआ, जितना उसकी गंभीरता पर।
इतनी शांत और गहरे ध्यान से सुननेवाली मंडली की मुझे यहाँ आशा नहीं थी।
हम उस महत्त्वपूर्ण सत्य को भूलने में कितने शीघ्र हैं, कि "परमेश्वर से सब कुछ हो सकता है!"
बुध. 28।—मैं बर्सलेम लौट आया।
लगभग बीस वर्षों में इस देश का पूरा रूप कैसा बदल गया है!
जब से मिट्टी के बर्तन बनाने के कारखाने आए हैं, हर ओर से निवासी लगातार आते रहे हैं।
इस प्रकार जंगल सचमुच एक उपजाऊ खेत बन गया है।
घर, गाँव, नगर उठ खड़े हुए हैं।
और देश उतना सुधरा नहीं जितने लोग।
परमेश्वर का वचन उनके बीच बेरोकटोक फैला है।
पापी प्रतिदिन जगाए और परमेश्वर की ओर फिराए जाते हैं; और विश्वासी मसीह की पहचान में बढ़ते हैं।
संध्या को भवन लोगों से और परमेश्वर की उपस्थिति से भर गया।
इसने मुझे अपनी आदत से कहीं अधिक देर तक सभा बढ़ाने को विवश किया।
सोसाइटी की सभा में भी बहुतेरे प्रबल सांत्वना से भर गए।
मार्ग में कांग्लटन, मैक्सफील्ड और स्टॉकपोर्ट में प्रचार करके, शुक्रवार, 30 को मैंने मैनचेस्टर में नया चैपल खोला, जो लंदन के चैपल के लगभग बराबर है।
पूरी
अप्रैल, 1781।] जर्नल।
मंडली ने पूरी गंभीरता से व्यवहार किया।
मुझे विश्वास है कि इस स्थान में बहुत भलाई होगी।
रवि. 1 अप्रैल।—मैंने दस बजे प्रार्थना पढ़ना आरंभ किया।
हमारे देहात के मित्र चारों ओर से उमड़ आए।
प्रभुभोज में ऐसा दृश्य था जैसा, मुझे विश्वास है, मैनचेस्टर में पहले कभी नहीं देखा गया:
एक साथ ग्यारह-बारह सौ प्रभुभोजी; और वे सब परमेश्वर का भय माननेवाले।
मंगल. 3।—मैंने यहाँ के अपने स्नेही मित्रों से गंभीर विदा ली, और बोल्टन गया।
यहाँ की सोसाइटी सच्चे, मूल मेथोडिस्ट हैं।
वे संसार के सिद्धांतों, उसकी आत्मा या उसके फ़ैशनों के अनुरूप नहीं हैं; परंतु मेम्ने के सरल अनुयायी हैं: इसलिए वे अनुग्रह और संख्या दोनों में बढ़ते हैं।
बुध. 4।—मैं विगन गया, और बेटी ब्राउन के लिए अंत्येष्टि का उपदेश दिया, जो इस सोसाइटी की पहली सदस्यों में से एक थी; जिनमें से एक, जॉन लेलॉड, ने मुझे उसके विषय में यह सीधा-सादा वृत्तांत दिया:—"वह लगभग बीस वर्ष तक एक वर्ग में हमारे साथ मिलती रही, अपनी मृत्यु से पहले के रविवार तक, जो शुक्रवार, 2 मार्च को हुई। उस दिन भली-चंगी बाज़ार जाकर वह (जैसा वह प्रायः करती थी) अपने पति के बिना लौटी, रात का भोजन किया, और सो गई। लगभग आधी रात को वह आया, और उसकी देह पाई; पर आत्मा जा चुकी थी!
परमेश्वर के प्रति, उसके कार्य के प्रति, और अपने भाइयों और बहनों के प्रति उसका प्रेम सचमुच उल्लेखनीय था।
पीछे हटनेवालों के प्रति उसकी दया भी वैसी ही थी।
घर में और बाहर वह निरंतर एक ही बात में लगी रहती थी।
हम उसके आँसू और प्रार्थनाएँ नहीं भूल सकते, जिनके विषय में हमें संदेह नहीं कि प्रभु ने उन्हें सुना है।
"अपनी मृत्यु से कुछ पहले, मेरी बहनों के साथ बैठी हुई वह गहरे विचार में दिखी, और अचानक बोल उठी, 'मैं परमेश्वर के पास जाऊँगी!'
उनमें से एक ने चकित होकर कहा, 'बेटी, कृपया बताओ, तुम्हारा क्या मतलब है?'
उसने केवल इतना उत्तर दिया, 'मैं परमेश्वर के पास जाऊँगी।'
इसलिए, यदि मैं ठीक समझता हूँ, तो वह परमेश्वर की प्रिय थी, उसकी संतान का आनंद, दुष्ट मनुष्यों के लिए भय, और दुष्टात्माओं के लिए पीड़ा।"
गुरु. 5।—मैं चेस्टर गया।
भवन गहरे ध्यान से सुननेवालों से भली-भाँति भरा था। मैंने देखा कि परमेश्वर ने जोनाथन हर्न और विलियम बूथबी के परिश्रम को बहुत आशीष दी थी।
मंडलियाँ पहले से बहुत बड़ी थीं।
सोसाइटी बढ़ गई थी; और वे न केवल आपस में एकमत थे, परंतु अपने आस-पास सबके साथ शांति में थे।
शुक्र. 6।—मैं एल्प्रहम गया, और भली वृद्धा बहन कॉली के लिए अंत्येष्टि का उपदेश दिया।
वह सचमुच इस्राएल में एक माता थी; सब भले कामों की आदर्श।
शनिवार, 7।
दोपहर को मैंने प्रेस्टन-ऑन-द-हिल में प्रचार किया; और संध्या को
रेव. जे. वेस्ली का
[अप्रैल, 1781। वॉरिंग्टन में।
रविवार, 8। सभा सामान्य समयों पर हुई।
मैं ठीक समय पर पहुँचा कि यहाँ पनप रही एक बुरी प्रथा को रोक सकूँ: अच्छी आवाज़ वाले कुछ पुरुषों ने एक ऐसा भजन गाया जिसे कोई नहीं जानता था, ऐसी धुन में जो नाटक-संगीत के योग्य थी, जिसमें तीन, चार या पाँच व्यक्ति एक ही समय पर अलग-अलग शब्द गा रहे थे!
सामान्य बुद्धि का कैसा अपमान!
सार्वजनिक आराधना का कैसा उपहास!
कोई प्रथा अपवित्रता और मूर्खता के ऐसे मिश्रण का बहाना नहीं हो सकती।
सोम. 9।—आयरलैंड में यथाशीघ्र पहुँचने की इच्छा से मैं लिवरपूल पहुँचा, और एक जहाज़ चलने को तैयार पाया; परंतु हवा विपरीत थी, जब तक बृहस्पतिवार की सुबह कप्तान जल्दी से आया और हमसे कहा कि हवा बिलकुल अनुकूल हो गई है।
तब श्री फ्लॉयड, स्नोडन, जोसेफ ब्रैडफोर्ड और मैं, अपनी दो बहनों के साथ, जहाज़ पर चढ़े।
परंतु हम समुद्र में मुश्किल से निकले थे कि हवा बिलकुल प्रतिकूल हो गई, और और अधिक ऊँची उठती गई।
एक घंटे में मैं ऐसा प्रभावित हुआ जैसा चालीस वर्ष पहले से नहीं हुआ था।
दो दिन तक मैं मटर के दाने भर भी कोई ठोस वस्तु निगल न सका, और बहुत कम कोई तरल।
मैं सिर से पाँव तक कुचला हुआ और दुखता था, और बिस्तर पर करवट बदलने में भी असमर्थ था।
सारा शुक्रवार, तूफ़ान बढ़ता गया, परिणामस्वरूप समुद्र और अधिक उग्र होता गया।
शनिवार को सवेरे हैच बंद कर दिए गए, जिसके साथ हिंसक हलचल ने हमारे घोड़ों को इतना उत्पाती बना दिया कि मुझे डर था कि कहीं जहाज़ को हानि न पहुँचा दें, इसलिए हमें उन्हें मार डालना पड़ेगा।
श्रीमती एस. अब रेंगकर मेरे पास आईं, मुझे बाँहों में भर लिया, और बोलीं, "ओह श्रीमान, हम साथ ही मरेंगे!"
इस समय तक जहाज़ के तल में तीन फुट पानी भर गया था, यद्यपि वह अत्यंत हल्का पोत था।
इस बीच हम भयंकर वेग से एक लीवर्ड किनारे की ओर बहे जा रहे थे; और जब कप्तान ने पुकारा, "पतवार लीवर्ड!" तब वह पतवार की बात नहीं मान रहा था। मैंने अपने भाइयों को प्रार्थना के लिए बुलाया; और हमने अनुग्रह के सिंहासन तक निर्बाध पहुँच पाई।
शीघ्र ही, दो दिन और दो रात हवा और लहरों के थपेड़े खाने के बाद, हम, मैं नहीं जानता कैसे, होलीहेड के बंदरगाह में पहुँच गए।
जितना मैं विचार करता गया, उतना ही मुझे विश्वास होता गया कि इस समय मेरा आयरलैंड जाना परमेश्वर की इच्छा नहीं था।
इसलिए हम बिना देर किए डाक-गाड़ी में बैठे, और अगली संध्या को चेस्टर आ गए।
अब मैंने विचार किया कि किस स्थान में मैं कुछ दिन सबसे अधिक लाभ के साथ बिता सकता हूँ।
शीघ्र ही मेरा ध्यान आइल ऑफ मैन और वेल्स के उन भागों की ओर गया जिन्हें मैं अपने सामान्य मार्ग में भली-भाँति नहीं देख सकता था।
मैंने निश्चय किया कि बाद वाले से आरंभ करना सबसे अच्छा होगा।
इसलिए, एक-दो दिन के विश्राम के बाद, बुधवार, 18 को, मैं
अप्रैल, 1781।] जर्नल।
ब्रेकन के लिए चल पड़ा, यह सोचकर कि मार्ग में व्हिटचर्च (जहाँ मैं अनेक वर्षों से नहीं गया था) और श्रूज़बरी होता जाऊँ। दोपहर को मैंने व्हिटचर्च में एक बड़ी और बहुत गंभीर श्रोता-मंडली को प्रचार किया; संध्या को श्रूज़बरी में; जहाँ लोगों की लगन देखकर मैं एक दिन और ठहरने को सहमत हुआ।
यहाँ मैंने सर रिचर्ड हिल का श्री मैडन को पत्र पढ़ा, जो बहुविवाह के उनके बचाव के विषय में है। मेरा विचार है कि वह सीधे मुद्दे पर चोट करता है; और मैं चाहता हूँ कि सदा (यदि मुझे विवाद पर लिखना ही पड़े) ठीक ऐसी ही आत्मा में लिखूँ।
यहाँ से ब्रेकन का सर्वोत्तम मार्ग न जानने के कारण, मैंने वर्सेस्टर के चक्कर से जाना ठीक समझा।
मैं मार्ग में ब्रोज़ली गया, और इस प्रकार सेवर्न पर बने लोहे के पुल को देखा:
मेरा अनुमान है कि वह यूरोप में पहला और एकमात्र है।
उसकी नकल शीघ्र नहीं की जाएगी।
संध्या को मैंने ब्रोज़ली में प्रचार किया; और शनिवार, 21 को वर्सेस्टर आगे बढ़ा।
मैंने हमारे एक प्रचारक, जोसेफ कोल, को वहाँ पाया; पर वह अपने जूड़ी-बुखार के कारण प्रचार करने में असमर्थ था।
इसलिए मैं इससे अधिक सही समय पर नहीं आ सकता था।
रविवार, 22। मैंने सात बजे अपने ही कक्ष में प्रचार किया।
तीन बजे सेंट एंड्रयूज़ में सभा आरंभ हुई।
क्योंकि वहाँ मेरे प्रचार की कोई सूचना नहीं दी गई थी, सिवाय इसके कि हम गली में चलते-चलते कह गए थे, अनुमान था कि मंडली छोटी होगी; परंतु वह बिलकुल उलटा हुआ।
ऊँच-नीच, धनी-निर्धन, नगर के सब भागों से इकट्ठे हो गए; और सचमुच परमेश्वर ने अपने वचन में बात की; इसलिए मेरा विश्वास है कि उनमें से अधिकांश लगभग मसीही होने को मना लिए गए थे।
यदि केवल इसी एक घंटे के लिए होता, तो भी वर्सेस्टर आने का परिश्रम भली-भाँति लगाया गया होता।
सोम. 23।—यह बताए जाने पर कि ब्रेकनॉक पचास मील है, हम सवेरे चल पड़े: परंतु परखने पर पाया कि वे अनुमानित मील थे। फिर भी, हे पर ताज़े घोड़े लेकर मैं ठीक समय पर पहुँच गया, और एक बड़ी मंडली को प्रतीक्षा करते पाया।
बुधवार, 25।
मैं कार्मार्थन के लिए चल पड़ा।
परंतु जोसेफ ब्रैडफोर्ड इतना बीमार था कि छह मील जाने के बाद मैंने उसे एक मित्र के घर छोड़ दिया, और केवल अकेला गया।
मैं ठीक समय पर कार्मार्थन पहुँचा, और एक गंभीर मंडली को इन गंभीर वचनों पर बल दिया, "अब वह हर जगह सब मनुष्यों को मन फिराने की आज्ञा देता है।"
गुरु. 26।—मैं पेम्ब्रोक गया, और संध्या को टाउन-हॉल में प्रचार किया।
शुक्रवार, 27। मैंने पेम्ब्रोक से सात मील दूर जेफ़र्सन में ईमानदार कोयला-खनिकों की एक बड़ी मंडली को प्रचार किया। संध्या को मैंने पेम्ब्रोक के टाउन-हॉल में फिर एक सुसंस्कृत मंडली को प्रचार किया; और फिर सोसाइटी से मिला,
रेव. जे. वेस्ली का
[मई, 1781। जो अपनी प्राचीन संख्या के चौथाई भाग तक घट गई थी।
परंतु अब वे सब एक-दूसरे के साथ शांति और प्रेम में हैं, इसलिए मुझे विश्वास है कि वे फिर बढ़ेंगे।
शनिवार, 28। संध्या को हमें सबसे गंभीर अवसर मिला जो वेल्स में आने के बाद से मिला है: और सोसाइटी पूरी तरह जीवंत प्रतीत हुई, और पूरी तरह मसीही होने का निश्चय किए हुए।
रवि. 29।—सात बजे मैंने कक्ष में प्रचार किया, "लाज़र, बाहर आ;" और लगभग दस बजे सेंट डैनियल्स में आरंभ किया।
गिरजा सदा की भाँति भरा था; और दूसरे पाठ ने मुझे उपयुक्त पद दिया, "तू थोड़े ही समझाने से मुझे मसीही बना लेना चाहता है।"
मैंने इन शब्दों को यथासंभव निकटता से लागू किया; और मुझे संदेह नहीं कि कुछ लोग लगभग मना लिए जाने से कहीं अधिक थे।
संध्या को मैंने हैवरफोर्डवेस्ट में, वेल्स में देखी सबसे जीवंत मंडली को प्रचार किया।
सोम. 30।—मैं लगभग पचास बच्चों से मिला; ऐसी टोली जैसी मैंने कई वर्षों से नहीं देखी।
सुश्री वारेन उनसे प्रेम करती हैं, और वे उनसे प्रेम करते हैं।
उसने उनके साथ सच्चा परिश्रम किया है, और उसका परिश्रम व्यर्थ नहीं गया।
उनमें से कई गहराई से जागे हैं; और सबका व्यवहार इतना संयमित है कि वे पूरी मंडली के लिए आदर्श हैं।
मंगल. 1 मई।—मैं हैवरफोर्ड से सत्रह नापे हुए मील दूर सेंट डेविड्स तक घोड़े पर गया।
मैं यह देखकर चकित हुआ कि पिछले नौ-दस मील की सारी भूमि इतनी उपजाऊ और भली-भाँति जोती-बोई हुई है। इंग्लैंड के सबसे पश्चिमी भागों और वेल्स के सबसे पश्चिमी भागों में कितना अंतर है! पहला (कॉर्नवॉल का पश्चिम) इतना बंजर और जंगली; दूसरा इतना उपजाऊ और सुधारा हुआ।
परंतु नगर स्वयं एक उदास दृश्य है।
मैंने उसमें केवल एक सहनीय अच्छा घर देखा। शेष सचमुच दयनीय झोंपड़ियाँ थीं।
मुझे आयरलैंड में भी इतना घटिया नगर स्मरण नहीं है।
गिरजाघर कभी एक विशाल और भव्य इमारत रहा है, जो वेल्स की किसी भी अन्य से कहीं श्रेष्ठ है।
परंतु उसका बड़ा भाग पहले ही गिर चुका है; और शेष विनाश की ओर शीघ्रता से बढ़ रहा है: बिशपों के अपने धर्माध्यक्षीय क्षेत्र से दूर रहने का एक (अनेकों में) धन्य फल।
देखें। यहाँ अनेक प्राचीन महापुरुषों की कब्रें और मूर्तियाँ हैं:
विशेषकर ओवेन ट्यूडर की।
परंतु उत्साही क्रॉमवेल-समर्थकों ने उनकी नाकें, हाथ और पाँव तोड़ दिए; और उन्हें यथासंभव विकृत कर दिया।
परंतु ट्यूडरों ने उनका क्या बिगाड़ा था?
क्यों, वे राजाओं के पूर्वज थे।
गुरु. 3।—लगभग दस बजे मैंने स्पिटल में प्रचार किया, जो हैवरफोर्ड से लगभग छह मील दूर एक बड़ा गाँव है। वहाँ से हम ट्रेकून गए, और उस मनोहर एकांत में कुछ घंटे बिताए, जो
मई, 1781।] जर्नल।
सारे संसार से अलग, जंगलों और पहाड़ों की गहराई में छिपा है।
शुक्रवार, 4।
लगभग ग्यारह बजे मैंने न्यूपोर्ट के गिरजे में प्रचार किया, और फिर संध्या को चार बजे।
शनिवार, 5। मैं हैवरफोर्ड लौट आया।
रवि. 6।—मैंने सेंट थॉमस के गिरजे में प्रचार किया, "हम तो क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह का प्रचार करते हैं।"
यह कुछ सुननेवालों के लिए ठोकर का कारण था।
इस प्रकार पवित्रशास्त्र पूरा हुआ।
परंतु संध्या को जब मैं सोसाइटी से मिला तो मुझे उसकी भरपाई मिल गई।
सोम. 7।—लगभग दस बजे मैंने नर्बेथ में बाज़ार-स्थल के पास प्रचार किया, जो हैवरफोर्ड से दस मील पूरब का एक बड़ा नगर है।
बहुत से लोग इकट्ठे हुए।
और वे सब रात के समान शांत थे।
संध्या को मैंने कार्मार्थन में उतनी ही ध्यानपूर्वक सुननेवाली मंडली को प्रचार किया।
मंगल. 8।—लानेली और स्वान्सी में मेरी बड़ी मंडली थी। कुछ महीने पहले, नीथ में बहुत सुननेवाले थे: परंतु अचानक, एक झूठी जीभ ने सोसाइटी में आग लगा दी, यहाँ तक कि उनमें से लगभग आधे बिखर गए।
परंतु चूँकि सब, नाराज़ या नाराज़ न हुए, टाउन-हॉल में थे, मैंने प्रेरित के इन शब्दों पर दृढ़ता से बल देने का अवसर लिया,
"सब प्रकार की कड़वाहट, और क्रोध, और रोष, और कोलाहल, और निंदा, सब बैर-भाव समेत तुम से दूर की जाए।"
मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने अपना वचन बहुतों के हृदयों पर मुहर किया; और नीथ में हमारे अच्छे दिन होंगे।
लगभग तीन बजे मैंने ब्रिज-एंड के पास गिरजे में प्रचार किया, और छह बजे काउब्रिज के टाउन-हॉल में।
बृहस्पतिवार, 10। मैंने लगभग दस बजे अपने कक्ष में प्रचार किया, "मैं मसीह के सुसमाचार से नहीं लजाता।"
परमेश्वर हमें इस बुरे रोग से छुड़ाए, जो धर्म के पूरे हृदय को खा जाता है!
संध्या को मैंने कार्डिफ़ के टाउन-हॉल में प्रचार किया: परंतु मंडली लगभग पूरी तरह नई थी।
पुरानी सोसाइटी का कहीं बड़ा भाग, ऐन जेनकिन्स, थॉमस ग्लास्कॉट, आर्थर प्राइस, जेन हैसवेल, नैंसी नेवेल, और एक लंबी पंक्ति, यहाँ से चले गए हैं, और अब दिखाई नहीं देते।
और कितने थोड़े हैं जो उनका अनुसरण करते हैं, जैसे वे मसीह का करते थे!
सोम. 14।—मॉनमाउथ पहुँचने से पहले, एक व्यक्ति ने मुझसे मिलकर बताया कि श्री सी., शांति के न्यायाधीश, नगर के सबसे बड़े लोगों में से एक, चाहते हैं कि मैं उनके घर में ठहरूँ।
परिणामस्वरूप नगर की सारी भीड़ मेमनों के समान शांत थी; और हमें रात और सुबह दोनों समय सुखद अवसर मिला।
निश्चय ही यह प्रभु का कार्य है!
मंगल. 15।—हम दयनीय सड़कों से होकर वर्सेस्टर गए।
बुधवार, 16। लगभग दस बजे मैंने बड़ी सभा में प्रचार किया