पर्याप्त भीड़ थी; और निश्चय ही परमेश्वर ने स्वयं अपने लिए उत्तर दिया

पर्याप्त भीड़ थी; और निश्चय ही परमेश्वर ने स्वयं अपने लिए उत्तर दिया

अप्रैल, 1788।] जर्नल।

सुनने वाले कानों के लिए।

इसके बाद, एक भाई को फिर से प्रचार करने के लिए छोड़कर, एक घंटे के विश्राम के बाद मैं मैनचेस्टर की ओर बढ़ गया।

शुक्र. 11।—संध्या को भवन भली-भाँति भरा हुआ था।

मैंने संत

याकूब के इन शब्दों की व्याख्या और उन पर बल दिया, "क्या तू देखता है कि विश्वास ने उसके कामों के साथ मिलकर प्रभाव डाला, और कर्मों से विश्वास सिद्ध हुआ?"

मैंने नहीं सुना कि कोई नाराज़ हुआ हो; क्योंकि इनमें अधिकांश समझदार लोग हैं।

शनि. 12।—मैंने सार्वजनिक पुस्तकालय को देखा, जो इंग्लैंड के अधिकांश पुस्तकालयों से उत्तम है।

यह ब्लू-कोट स्कूल से जुड़ा हुआ है, जिसमें अस्सी बच्चों को सब कुछ उपलब्ध कराया जाता है; और यह सब एक ही व्यक्ति की उदारता से होता है, जिसने स्पष्ट रूप से मना किया कि कोई इसमें कुछ और जोड़े।

रवि. 13।—श्री सिम्पसन की सहायता से, हमने उमड़ती हुई मण्डली के बीच बहुत भली-भाँति सेवा की।

मेरा अनुमान है कि लगभग एक हज़ार लोगों ने प्रभु-भोज लिया; और निश्चय ही परमेश्वर उनके बीच था: और संध्या को भी वह वैसे ही था, जब मैंने यह वचन लागू किया, "मेरे सामने तेरे लिये दूसरा कोई ईश्वर न हो।"

सोम. 14।—दोपहर को मैंने नॉर्थविच में ऐसी मण्डली को प्रचार किया जैसी वहाँ पहले शायद ही कभी देखी गई थी; और मुझे अच्छी आशा थी कि सब तूफ़ानों के बाद यहाँ भी भलाई होगी।

संध्या को मैंने चेस्टर की स्नेहशील मण्डली को प्रचार किया, जिन्हें और अधिक जीवन और उत्साह के सिवा किसी चीज़ की कमी नहीं है।

मंगलवार, 15। मुझसे त्रिएकता पर प्रचार करने को कहा गया।

चैपल में पर्याप्त भीड़ थी; और निश्चय ही परमेश्वर ने सब निष्पक्ष सुनने वालों के सामने स्वयं अपने लिए उत्तर दिया।

बुध. 16।—मैंने ग्यारह बजे के लगभग वॉरिंगटन में (जो एक ठंडा, असुविधाजनक स्थान है) और संध्या को लिवरपूल में प्रचार किया।

भवन में अत्यधिक भीड़ थी, और मैंने आत्मा में बड़ी स्वतंत्रता पाई; परन्तु अगली संध्या को और भी अधिक, जब मैं बोनेवाले के दृष्टान्त को खोल और लागू कर रहा था। इस नगर में कितना बीज बोया गया है! और परमेश्वर का धन्यवाद हो, सब व्यर्थ नहीं गया। किसी ने तीस गुना, किसी ने साठ गुना, और किसी ने सौ गुना फल दिया है।

शुक्र. 18।—विगन में सूचना दी गई थी कि मैं रविवार-पाठशालाओं के लिए एक उपदेश दूँगा, और लोग सब ओर से ऐसी भीड़ में उमड़ आए जैसा पहले कभी नहीं देखा गया।

मैंने पूरी संभव स्पष्टता से इस पर बात की, "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो;" और ऐसा लगा कि यह श्रोताओं के हृदयों में गहरा उतर गया।

निश्चय ही "स्वर्ग का राज्य निकट आ गया है।"

शनि. 19।—हम बोल्टन की ओर बढ़े, जहाँ संध्या को मैंने राज्य के सबसे सुंदर भवनों में से एक में, और सबसे जीवंत मण्डलियों में से एक को प्रचार किया।

और मुझे यह स्वीकार करना ही होगा कि किसी भी मेथोडिस्ट मण्डली में गायकों का ऐसा दल नहीं है

रेव. जे. वेस्ली का

[अप्रैल, 17388। तीनों राज्यों में। हो भी नहीं सकता; क्योंकि हमारे पास लगभग सौ ऐसी तीव्र स्वर वाली लड़कियाँ और लड़के हैं, जो हमारी

रविवार-पाठशालाओं में से चुने गए हैं और जिन्हें सटीक शिक्षा दी गई है, जैसे चारों समुद्रों के भीतर किसी चैपल, गिरजे या संगीत-भवन में एक साथ नहीं मिलते।

इसके अतिरिक्त, जिस आत्मा से वे सब गाते हैं, और उनमें से बहुतों की सुंदरता, राग के साथ इतनी मेल खाती है कि मैं किसी को भी इससे बढ़कर होने की चुनौती देता हूँ; सिवाय हमारे पिता के घर में स्वर्गदूतों के गायन के।

रवि. 20।—आठ बजे और एक बजे, भवन भली-भाँति भरा हुआ था।

लगभग तीन बजे मैं हमारी रविवार-पाठशालाओं के नौ सौ से एक हज़ार के बीच बच्चों से मिला। मैंने पहले ऐसा दृश्य कभी नहीं देखा।

वे सब अपने वस्त्रों में सादे होने के साथ-साथ बिलकुल स्वच्छ भी थे।

सब गंभीर और सुशील थे।

लड़कों और लड़कियों में से बहुतों के चेहरे ऐसे सुंदर थे जैसे, मेरे विचार में, इंग्लैंड या यूरोप दे सकता है।

जब वे सब मिलकर गा रहे थे, और उनमें से कोई भी बेसुरा नहीं था, तो वह राग किसी भी रंगशाला के राग से बढ़कर था; और सबसे उत्तम बात यह कि उनमें से बहुत से सचमुच परमेश्वर का भय मानते हैं, और कुछ उसके उद्धार में आनन्दित हैं।

ये सारे नगर के लिए एक आदर्श हैं।

उनका सामान्य मनोरंजन बीमार गरीबों से भेंट करना है, (कभी छह, या आठ, या दस साथ मिलकर,) ताकि उन्हें समझाएँ, सांत्वना दें और उनके साथ प्रार्थना करें।

प्रायः दस या अधिक बच्चे अपने आप गाने और प्रार्थना करने के लिए इकट्ठा हो जाते हैं; कभी तीस या चालीस; और वे बारी-बारी से गाने, प्रार्थना करने और रोने में इतनी गंभीरता से लगे रहते हैं कि उन्हें अलग होना नहीं सूझता।

तुम बच्चो, जो यह सुन रहे हो, तुम भी जाकर ऐसा ही क्यों न करो?

क्या परमेश्वर यहाँ वैसा ही नहीं है जैसा बोल्टन में?

परमेश्वर उठे और अपने ही पक्ष का समर्थन करे, "बालकों और दूध पीते बच्चों के मुँह से भी!"

सोम. 21।—मैं दयनीय सड़कों से होकर ब्लैकबर्न की ओर बढ़ा; जहाँ लगातार वर्षा के बावजूद नया प्रचार-भवन गंभीर, सुशील लोगों से भली-भाँति भरा हुआ था।

मंगलवार, 22।

उतनी ही अच्छी सड़कों से होकर हम पदिहम पहुँचे।

मैंने ग्यारह बजे ऐसी शांत मण्डली को प्रचार किया, यद्यपि वह बोल्टन की मण्डली जितनी जीवंत नहीं थी। वहाँ से हम दोपहर को, और भी अद्भुत सड़कों से होकर, हैसलिंगडन गए।

वे किसी भी घोड़े को लंगड़ा करने और किसी भी गाड़ी को टुकड़े-टुकड़े कर देने के लिए पर्याप्त थीं।—ध्यान दें: जब तक ये सड़कें भली-भाँति ठीक न कर दी जाएँ, मैं फिर कभी इन पर यात्रा करने का प्रयास नहीं करूँगा!

एक सज्जन ने, जो किसी भी रीति से हमसे जुड़े नहीं हैं, यहाँ हमारे लिए एक सुघड़ प्रचार-भवन बनवाया है, और अपने लगाए धन (लगभग आठ सौ पाउंड) पर केवल तीन प्रतिशत चाहते हैं, इस शर्त पर कि बैठने के स्थान इतने में किराए पर उठ जाएँ, जिसमें संदेह कम ही है।

संध्या को यह गंभीर लोगों से भली-भाँति भरा था, जो

मई, 1788।] जर्नल।

अनेक सोसाइटियों के बीच स्थित हैं।

बुधवार, 23। हम समान रूप से शोचनीय सड़कों से लड़खड़ाते हुए बरी पहुँचे; पर हमें एक जीवंत मण्डली मिली, जिसने हमें अपना परिश्रम भुला दिया।

संध्या को मैंने रोचडेल में एक और जीवंत मण्डली को प्रचार किया।

पहले यहाँ हमें बहुत कष्ट हुआ था: पर वह बीत चुका; और अब वे शांति के बन्धन में आत्मा की एकता को बनाए रखते हैं।

गुरु. 24।—लगभग दस बजे हमने टॉडमॉर्डन के गिरजे में सेवा आरंभ की, जो पर्याप्त भरा हुआ था।

मैंने इन गरीब पहाड़ी लोगों के बीच असाधारण स्वतंत्रता पाई।

यहाँ से बर्नली तक हमारी यात्रा सुखद रही, जहाँ लोगों की एक बड़ी भीड़ प्रतीक्षा कर रही थी; पर हमारे पास ऐसा कोई भवन न था जो उन्हें समा सके।

ठीक उसी समय वर्षा थम गई: इसलिए हम सराय के आँगन में गए, जिसमें वे भली-भाँति समा गए; और वह एक स्वीकार्य समय था, जैसा कि वास्तव में दोनों पिछली बार भी था जब मैंने बरी में प्रचार किया था।

शुक्र. 25।—संध्या को मैंने कोल्न में प्रचार किया।

यह हमारे लिए पाँचवाँ वर्षा का दिन है। फिर भी भवन काफ़ी भरा हुआ था; और मैंने उन लोगों को, जिन्होंने अपना पहला प्रेम छोड़ दिया था, ज़ोर देकर समझाया कि स्मरण करें कि वे कहाँ से गिरे हैं, मन फिराएँ और पहले के कार्य करें।

रवि. 27।—मैंने प्रातः हॉवर्थ के गिरजे में प्रचार किया, जो पर्याप्त भरा हुआ था; वैसे ही बिंगले का गिरजा दोपहर को था:

पर चूँकि बहुत से लोग भीतर न आ सके, श्री रिग्ले ने उन्हें सड़क में प्रचार किया; इसलिए वे व्यर्थ नहीं आए। संध्या को हम हैलिफ़ैक्स की ओर बढ़े।

सोम. 28।—संध्या को भवन ऐसे श्रोताओं से भली-भाँति भरा था जो वचन को निगल जाते थे।

मंगलवार, 29। मुझसे हैलिफ़ैक्स से चार मील दूर सोवरबी के गिरजे में प्रचार करने को कहा गया।

वह एक ऊँचे और खड़ी चढ़ाई वाले पहाड़ की चोटी पर स्थित है।

धनी और निर्धन दोनों वहाँ इकट्ठे हुए; मैंने उन्हें समझाया कि परमेश्वर से परिचित हों और मेल-मिलाप रखें।

मैंने उनके बीच आत्मा में बड़ी स्वतंत्रता पाई; और संध्या को हैलिफ़ैक्स में और भी अधिक, जब ऐसा लगा मानो स्वर्ग की खिड़कियाँ खुल गई हों; वैसे ही प्रातः पाँच बजे भी, जब मैंने इन स्नेहशील लोगों से गंभीरतापूर्वक विदा ली।

बुध. 30।—लगभग ग्यारह बजे हॉनली में सेवा आरंभ हुई।

जब सहायक पादरी ने एक बड़ी और गंभीर मण्डली के सामने प्रार्थनाएँ पढ़ लीं, तब मैंने इस पर प्रचार किया, "मनुष्यों के लिये एक बार मरना नियुक्त है।"

मेरा विश्वास है कि बहुतों ने वचन को सुना ही नहीं, महसूस भी किया।

लगभग छह बजे मैंने हडर्सफ़ील्ड में प्रचार किया; जहाँ हमारे भाई अब सब एक-दूसरे के साथ शांति और एकता में हैं। संध्या को

मैं अपने शांत और आनन्ददायक विश्राम-स्थान लॉन्गवुड हाउस को गया।

गुरु. 1 मई।—पाँच बजे की मण्डली बहुत

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1788। बड़ी थी, जो आसपास के कई मील से आई थी; पर शेली में, जो हडर्सफ़ील्ड से छह-सात मील दूर एक एकांत स्थान है, जहाँ मुझे नौ बजे खुली हवा में प्रचार करना पड़ा, वह छह-सात गुना बड़ी थी; वास्तव में, जब से मैंने छोड़ा, तब से देखी गई सबसे बड़ी

मैनचेस्टर; और परमेश्वर की सामर्थ्य विशेष रूप से उपस्थित थी, घायल करने के लिए भी और चंगा करने के लिए भी।

मेरा विश्वास है कि संध्या को वेकफ़ील्ड की मण्डली इससे भी बड़ी थी; और वृक्षों की हरियाली, घास के मैदान की समतलता, संध्या की शांति, और पूरी मण्डली की निस्तब्धता ने इसे एक आनन्ददायक दृश्य बना दिया।

शुक्र. 2।—मैं ब्रैडफ़ोर्ड की ओर बढ़ा।

मुझे भय था कि यहाँ जो कलह हुए थे, उनसे मण्डली घट गई होगी; पर वह उतनी ही बड़ी थी जितनी मुझे किसी सप्ताह के दिन याद है; और उतनी ही गहराई से ध्यान देने वाली थी।

प्रातः पाँच बजे फिर एक बड़ी संख्या उपस्थित हुई।

दोपहर को मैंने एक्लेसहिल हाउस के न्यासियों के साथ कुछ घंटे बिताए; पर मैं इतने ही खंभों से बात कर लेता तो अच्छा था।

संध्या को फिर हमारी एक सुंदर मण्डली थी, जिसे मैंने प्रकाशितवाक्य 14 के पूर्वार्द्ध की व्याख्या की।

इनके पास सुनने के कान थे; और उनमें से बहुत से महिमा से भरे आनन्द से आनन्दित हुए।

रवि. 4।—गिरजे के भीतर जाना अत्यंत कठिनाई के बिना संभव नहीं था; पर वह सारे परिश्रम के योग्य था। मैंने उस दिन की पत्री के इन शब्दों को ज़ोर देकर लागू किया, "सब बातों का अन्त निकट आ गया है; इसलिये संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो।"

ऐसा लगा मानो सारी मण्डली द्रवित हो गई हो। मेरा विश्वास है कि वह घड़ी शीघ्र भुलाई नहीं जाएगी।

लगभग चार बजे बर्स्टल में लोगों की भीड़ पहले कभी देखी गई भीड़ से बड़ी थी; और हवा बहुत तेज़ होने के कारण भय था कि उनमें से आधे भी सुन न सकेंगे:

पर परमेश्वर उनके लिए उनके भय से कहीं अधिक भला निकला।

बाद में हमने पाया कि सब स्पष्ट सुन सकते थे; इसलिए यदि वे और न सुनें, तो मैं उनके लोहू से निर्दोष हूँ।

मैंने उन्हें परमेश्वर की सारी मनसा बता दी है।

सोम. 5।—लगभग नौ बजे मैंने मॉर्ली के प्रेमी लोगों को 1 पतरस 1:3 पर प्रचार किया, और फिर लीड्स की ओर बढ़ा; जहाँ

(श्री हे ने मुझे कहला भेजा था कि मुझे ठहराना उनके लिए सुविधाजनक नहीं है) श्री फ़्लॉयड और उनके घर के हर एक जन ने मुझे बड़े आनन्द से ग्रहण किया।

संध्या को हमारा भवन भरा हुआ था।

मैंने याकूब 2:22 की व्याख्या की और उसे लागू किया, जिस पर बल देना मेरे विचार में आज के दिन से अधिक कभी आवश्यक नहीं था।

मंगल. 6।—लगभग ग्यारह बजे मैंने श्री

मई, 1788।] जर्नल।

स्टोन का निमंत्रण स्वीकार किया, जो सचमुच भक्त और कर्मठ मनुष्य हैं, और लीड्स से दस मील दूर रॉडन में उनके गिरजे में अत्यंत गंभीर मण्डली को मरकुस 1:15 पर प्रचार किया: "मन फिराओ और सुसमाचार पर विश्वास करो।"

संध्या को मैंने ऑटले में एक सुंदर मण्डली को प्रचार किया, और प्रातः पाँच बजे भी। दोपहर चार बजे मैंने पेटली-ब्रिज में प्रचार किया; और शुक्रवार की प्रातः चार बजे चलकर उसी संध्या केंडल पहुँचा, (इकसठ मील,) और शनिवार, 10 को पाँच बजे व्हाइटहेवन।

संध्या की मण्डली बहुत आनन्दित हुई, क्योंकि उन्होंने मुझे चार वर्ष से नहीं देखा था। पर पुराने खड़े रहने वालों में से शायद ही कोई बचा हो: बयालीस वर्षों ने उन्हें बहा दिया।

हम जो बचे हैं, आज के लिए जिएँ।

"अब उद्धार का दिन है।"

11 मई।—(पिन्तेकुस्त का रविवार था।) प्रातः जब ये शब्द लागू किए गए, "और वे सब पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो गए," तो उसकी सामर्थ्य मण्डली में विशेष रूप से उपस्थित थी; पर संध्या को इससे कहीं अधिक।

दोपहर को जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड ने बाज़ार में एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया; और मुझे आशा है कि बेचारा व्हाइटहेवन फिर सिर उठाएगा।

सोम. 12।—लगभग आठ बजे मैंने कॉकरमाउथ के बाज़ार-भवन में प्रचार आरंभ किया।

मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि नगर के जिन्हें सर्वोत्तम कहा जाता है, उनमें से कई वहाँ थे; और वे सब के सब गंभीर और ध्यानपूर्वक सुनने वाले थे: इसलिए हमारी विदाई गंभीर रही।

वहाँ से हम कार्लाइल की ओर बढ़े।

मैंने इस सोसाइटी को पहले कभी इतनी एकता में नहीं पाया।

तीन-चार वर्ष पहले आरंभ किया गया प्रचार-भवन अब पूरी तरह तैयार हो गया है।

वह सुघड़, प्रकाशमान और प्रसन्नचित्त है; पर मण्डली को समा लेने के लिए वह बहुत ही अपर्याप्त था।

कई पादरी वहाँ थे; और परमेश्वर की सामर्थ्य भी असाधारण मात्रा में थी।

जो भी छत के नीचे थे, कम या अधिक सब द्रवित दिखाई दिए; और प्रातः मंगलवार, 13 को भी वैसे ही हुए, जब मैंने उनसे विनती की कि वे अपने आप को जीवित बलिदान करके परमेश्वर के सम्मुख प्रस्तुत करें।

आज हम सुंदर सड़कों से होकर डमफ़्रीज़ गए।

वास्तव में जब से मैंने इस मार्ग से अंतिम बार यात्रा की, तब से सब सड़कें अद्भुत रूप से सुधर गई हैं। डमफ़्रीज़ सुंदर ढंग से बसा है; और जंगल, जल, धीरे-धीरे उठती पहाड़ियों, &c., की दृष्टि से, मेरे विचार में, यह राज्य में मेरे देखे हुए सबसे सुघड़ और साथ ही सबसे सभ्य नगर है।

रॉबर्ट डॉल ने शीघ्र ही मुझे ढूँढ़ निकाला।

उसने बहुत अच्छा व्यवहार किया है और यहाँ बहुत भलाई की है; पर वह साहसी मनुष्य है: उसने एक प्रचार-भवन बनवाना आरंभ किया है, जो ग्लासगो और एडिनबरा के भवनों को छोड़कर स्कॉटलैंड के किसी भी भवन से बड़ा है!

भाग IV में।

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1788। संध्या को मैंने नगर के एक ओर एक सुविधाजनक गली में खुले में प्रचार किया।

धनी और निर्धन, हर संप्रदाय के, सब ओर से आए; और हर एक ऐसा लग रहा था मानो प्राण के लिए सुन रहा हो।

निश्चय ही स्कॉटलैंड के लोग यूरोप में सर्वोत्तम श्रोता हैं!

बुध. 14।—पाँच बजे मुझसे आग्रह किया गया कि मैं प्रचार-भवन में प्रचार करूँ; पर ऐसा भवन मैंने पहले कभी नहीं देखा।

उसमें कोई खिड़की थी ही नहीं: इसलिए यद्यपि सूर्य तेज़ चमक रहा था, बिना मोमबत्तियों के हम कुछ नहीं देख सकते थे। पर मेरा विश्वास है कि हमारा प्रभु बहुतों के हृदयों पर चमका, जब मैं ये शब्द लागू कर रहा था, "मैं चाहता हूँ, तू शुद्ध हो जा।"

मैंने बेचारे श्री एश्टन के साथ नाश्ता किया, जो बहुत वर्ष पहले लंदन में हमारी सोसाइटी के सदस्य थे; पर अब अपनी छोटी कुटिया में अपनी समृद्धि के दिनों से कहीं अधिक सुखी हैं।

जब मैं पहली बार स्कॉटलैंड आया था, तो एक कुलीन की मेज़ पर भी हमारे पास केवल एक प्रकार का माँस था, पर किसी प्रकार की सब्ज़ी नहीं; पर अब यहाँ वे इंग्लैंड जितनी ही प्रचुर हैं। डमफ़्रीज़ के पास

पाँच बहुत बड़े सार्वजनिक बगीचे हैं, जो नगर को साग-सब्ज़ियाँ और फल बहुतायत से देते हैं।

संध्या की मण्डली पिछली मण्डली से लगभग दुगुनी थी; और, यदि संभव हो, तो उससे अधिक ध्यान लगाने वाली। वास्तव में एक-दो तथाकथित सज्जन पहले हँसे; पर वे शीघ्र ही लुप्त हो गए; और सब शांत रहे जब मैंने आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की आराधना की व्याख्या की।

दो पादरी मेरे पीछे-पीछे मेरे ठहरने के स्थान तक आए, और मुझे अपने घरों में आने का आग्रहपूर्ण निमंत्रण दिया।

प्रतीत होता है कि कई और लोग भी यही करना चाहते थे; पर मेरे आगे लंबी यात्रा होने के कारण मैंने डमफ़्रीज़ उनकी अपेक्षा से पहले प्रातः छोड़ दिया।

हम गुरुवार, 15 को चार बजे चले; और शुक्रवार, 16 को दोपहर से पहले ग्लासगो पहुँचे।

मार्ग में जैसे-जैसे हम आए, देश का बहुत भाग अब भली-भाँति सुधरा हुआ है; और जंगल उपजाऊ खेत बन गया है।

हमारा नया प्रचार-भवन, मेरे विचार में, लगभग उतने ही लोगों को समा सकेगा जितने बाथ का चैपल।

पर हाय, कितना अंतर है! उसमें मंच एक ओर है; और वह बिलकुल प्रेस्बिटेरियन सभा-भवन जैसा दिखता है।

वह ब्रेंटफ़ोर्ड में हमारे भवन की सगी बहन ही है।

शायद मेरे चले जाने के बाद क्या होगा, इसका संकेत। मैंने सात बजे काफ़ी बड़ी मण्डली को प्रचार किया, और प्रातः पाँच बजे उनमें से बहुतों को।

संध्या छह बजे वे चौगुने हो गए; पर तब भी मैं उनके हृदयों तक पहुँचने का मार्ग न पा सका।

रवि. 18।—मैंने ग्यारह बजे बोनेवाले के दृष्टान्त पर प्रचार किया; साढ़े दो बजे भजन 50:23 पर; और संध्या को इस पर, "पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थायी हैं।"

मैंने एक संक्षिप्त

मई, 1788।] जर्नल।

विवरण मेथोडिज़्म का जोड़ा, विशेष रूप से इस परिस्थिति पर बल देते हुए,—स्वर्ग के नीचे कोई दूसरी धार्मिक सोसाइटी नहीं है जो मनुष्यों से अपने में प्रवेश के लिए अपनी आत्मा को बचाने की इच्छा के सिवा कुछ नहीं माँगती। अपने चारों ओर देखो, तुम प्रेस्बिटेरियन लोगों की कलीसिया या सोसाइटी में प्रवेश नहीं पा सकते,

न एनाबैप्टिस्टों, क्वेकरों या किसी अन्य में, जब तक तुम उनके समान मत न रखो और उसी आराधना-रीति का पालन न करो।

केवल मेथोडिस्ट ही यह आग्रह नहीं करते कि तुम यह या वह मत रखो; वे स्वयं सोचते हैं और दूसरों को सोचने देते हैं।

न ही वे आराधना की कोई विशेष रीति थोपते हैं; तुम अपनी पूर्व रीति से आराधना करते रह सकते हो, वह जो भी हो। अब मैं कोई अन्य धार्मिक सोसाइटी नहीं जानता, चाहे प्राचीन हो या आधुनिक, जिसमें प्रेरितों के समय से अब तक ऐसी अंतःकरण की स्वतंत्रता दी जाती हो, या दी गई हो।

यही हमारा गर्व है; और ऐसा गर्व जो हमारा अपना विशेष है। और कौन सी सोसाइटी इसमें हमारी साझेदार है?

सोम. 19।—मैं एडिनबरा गया, और उससे कहीं बड़ी मण्डली को प्रचार किया जैसी मैं यहाँ सप्ताह के दिन देखा करता था।

मैं अब भी एडिनबरा के लोगों में वह स्पष्टवादिता और खुलापन पाता हूँ, जो मुझे राज्य के बहुत कम अन्य भागों में मिलता है। मैंने उनके बीच दो दिन बड़े संतोष से बिताए; और मुझे इस बात से बिलकुल निराशा नहीं हुई कि न मण्डली में, न सोसाइटी में वह वृद्धि दिखी जिसकी बहुतों ने कर्क (स्कॉटिश कलीसिया) को छोड़ने के कारण आशा की थी।

गुरु. 22।—डैल्कीथ का भवन, प्रातः आठ बजे भी, मण्डली को समाने के लिए बहुत छोटा होने के कारण, मैंने एक बगीचे में प्रचार किया, इस पर: "जब तक यहोवा मिल सकता है, तब तक उसकी खोज में रहो:" और लोगों के उत्सुक ध्यान को देखकर मैं आशा किए बिना न रह सका कि उनमें से कुछ सत्य को प्रेम से ग्रहण करेंगे।

संध्या को मैंने डनबार के भवन में, जो काफ़ी भरा था, अय्यूब 22:2, 3 पर प्रचार किया; मेरा विश्वास है कि कायल करने वाली वाणी की आत्मा के साथ:

पर उससे कहीं अधिक, शुक्रवार, 23 को प्रातः पाँच बजे।

और क्या परमेश्वर इन सूखी हड्डियों के बीच भी अपनी सामर्थ्य प्रकट करेगा?

प्रचार के तुरंत बाद हम चल पड़े।

थोड़े ही वर्षों में इस देश का रूप कैसा बदल गया है!

बीस वर्ष पहले यह काफ़ी उजाड़ था; पर अब सुंदर बगीचे के समान है।

पर सबसे उल्लेखनीय वह पुल है जो दोनों पहाड़ों, पीज़ को, आपस में जोड़ता है; ग्रेट ब्रिटेन के सबसे उत्कृष्ट निर्माणों में से एक; जब तक आप एडिनबरा के उस पुल को छोड़ न दें, जो सीधे काउगेट के आर-पार है: जिससे एक सड़क (जो पहले सुनी नहीं गई बात है) दूसरी के नीचे से जाती है।

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1788।

लगभग दोपहर को हम बरविक-अपॉन-ट्वीड पहुँचे; पर मेले के अवसर पर सारा नगर हड़बड़ी में होने के कारण मैं बाज़ार-भवन में सुविधा से प्रचार नहीं कर सकता था; इसलिए मैं प्रसन्न हुआ कि श्री

एचिसन, जो प्रेस्बिटेरियन पादरी हैं, ने मुझे अपने चैपल का उपयोग करने की अनुमति दी।

वह एक बड़ा सुविधाजनक स्थान था। उनके कई श्रोता उपस्थित हुए; जिनसे मैंने संध्या को 1 कुरिन्थियों 12:3 पर, और प्रातः यशायाह 59:1–8 पर अत्यंत स्पष्टता से बात की।

शनि. 24।—लगभग एक बजे हम एल्नविक पहुँचे।

नए प्रचार-भवन को देखकर मुझे थोड़ा आश्चर्य हुआ, (जिसमें मैंने संध्या को प्रचार किया,) जो ब्रेंटफ़ोर्ड में हमारे किराए के सभा-भवन से हू-ब-हू मिलता है।

क्या उनके आँखें नहीं थीं?

या क्या उन्होंने कभी कोई अंग्रेज़ी भवन नहीं देखा था?

पर अब यह कौआ-डरावना बिना उपाय खड़ा ही रहेगा।

रवि. 25।—यह वह दिन था जब स्कॉटलैंड की सभी नॉन-जुरर मण्डलियों ने सर्वसम्मति से अपनी सभी सार्वजनिक आराधनाओं में राजा जॉर्ज और उनके परिवार के लिए प्रार्थना करना आरंभ किया।

मैंने नौ बजे, दो बजे और साढ़े पाँच बजे प्रचार किया; अंतिम बार उस दिन के सुसमाचार (धनी मनुष्य और लाज़र के वृत्तान्त) पर, आत्मा की बड़ी विशालता के साथ।

प्रातः पाँच बजे मत्ती 26 पर प्रचार करने और मण्डली से गंभीरतापूर्वक विदा लेने के बाद, मैं मॉर्पेथ की ओर बढ़ा; पर बताया गया कि नगर-भवन पूरी तरह घिरा हुआ है; निचला भाग नाटक-मण्डली के पास, ऊपरी भाग नृत्य-शिक्षक के पास।

फिर भी, उत्तरवाले को अपना अधिकार जताने में संकोच हुआ: इसलिए मैंने वहाँ अब तक की सबसे बड़ी मण्डली को प्रचार किया।

और हमारा प्रभु मानो प्रेम की पिघला देने वाली सारी सामर्थ्य में झपट पड़ा, और पहाड़ों को बहा दिया।

वह वास्तव में एक अद्भुत समय था, ऐसा जो ब्रिस्टल छोड़ने के बाद से हमें शायद ही मिला हो।

संध्या को मैंने न्यूकैसल में ऐसी मण्डली को प्रचार किया जैसी वहाँ पहले कभी न थी, रविवार को छोड़कर; और वास्तव में प्रातः और संध्या की सब मण्डलियाँ ऐसी थीं जैसी भवन के बनने के बाद से पहले कभी नहीं हुई थीं। निश्चय ही न्यूकैसल के लिए यही ग्रहण योग्य समय है।

शायद मैं इसे फिर न देख सकूँ!

दोपहर को मैंने निचले भवन में अत्यंत भरी हुई मण्डली को प्रचार किया; और मेरा विश्वास है कि अधिकांश ने अनुभव किया कि परमेश्वर वहाँ है; क्योंकि वह बड़ी ताज़गी का समय था।

संध्या को ऊपरी भवन में भी वैसा ही हुआ।

मुझे संदेह नहीं कि परमेश्वर दोनों में महिमा पाएगा, यदि प्रत्येक के लोग केवल इस पर सहमत हों कि एक-दूसरे को केवल प्रेम और भले कार्यों के लिए उभारेंगे।

शनि. 31।—पाँच बजे मैंने निचले भवन में एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया: जिनमें से, मेरा विश्वास है, अधिकांश को

जून, 1788।] जर्नल।

उद्धार का कोई विचार न था, जब तक उन्होंने इस स्थान पर प्रचार नहीं सुना। केवल इन्हीं के लिए भी, इस भवन के कारण मुझे जो भी कष्ट हुआ उसका मुझे खेद नहीं है।

नौ बजे मैंने साउथ-शील्ड्स में एक बड़ी और गंभीर मण्डली को प्रचार किया, जो सुसमाचार के लिए पहले से तैयार थी; संध्या को सन्डरलैंड में अनुभवी लोगों को, जिनमें से बहुत से प्रेम में जड़ पकड़े और नींव डाले हुए हैं।

रवि. 1 जून।—मैंने श्री हैम्पसन का निमंत्रण सहर्ष स्वीकार किया, और उनके गिरजे में प्रातः और दोपहर को प्रचार किया।

मेरा अनुमान है कि वह पहले शायद ही कभी इतना भरा हो।

और परमेश्वर की सामर्थ्य चंगा करने के लिए उपस्थित थी।

संदेह था कि क्या सब सुन सकेंगे।

परीक्षा के लिए जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड सबसे दूर के कोने में खड़ा हुआ; और वह हर शब्द सुन सका। मैंने छह बजे अपने चैपल में प्रचार किया; पर बहुत से लोग भीतर न आ सके। मुझे खेद हुआ कि मैंने खुले में प्रचार नहीं किया, जब इतने लोग वचन के प्यासे थे।

सोम. 2।—लगभग दोपहर को मैंने कॉकरमाउथ में प्रचार किया।

वहाँ मुझे पहले कभी ऐसा समय नहीं मिला: ऐसा लगा मानो प्रभु की महिमा भवन में भर गई हो, और लोग उसके सामने थरथराए।

संध्या को सन्डरलैंड में हमें वैसा ही एक और अवसर मिला: निश्चय ही इस स्थान में परमेश्वर की महिमा होगी!

मंगल. 3।—मैं न्यूकैसल लौटा, और संध्या को उस "विश्राम" पर प्रचार किया जो "परमेश्वर के लोगों के लिये बाकी है:" और कुछ ने हमारे समाचार पर विश्वास किया है, और उसमें प्रवेश करने को उत्सुक हैं।

गुरु. 5।—वीयरडेल की प्रेमी सोसाइटी से एक बार और भेंट करने की इच्छा से मैं शीघ्र चल पड़ा, और अद्भुत सड़कों से होकर वुल्सिंघम पहुँचा; यह घाटी के प्रवेश के पास एक नगर है। आँधी के कारण मैं खुले में प्रचार नहीं कर सका; और भवन लोगों को समाने से बहुत दूर था।

फिर भी जितने भीतर आ सकते थे, भीड़ में आ गए: शेष द्वार या खिड़कियों के पास खड़े रहे; और निश्चय ही इच्छुक मन ग्रहण किया गया।

संध्या को हवा अब भी बहुत तेज़ होने के कारण मुझे वीयरडेल में भी भीतर ही प्रचार करना पड़ा; और वह असाधारण आशीष का समय था।

शुक्रवार, 6। अपने कमरे से निकलते समय मेरा पैर एक सीढ़ी से चूक गया, और मैं आगे गिर पड़ा, जिससे एक सीढ़ी का किनारा मेरी दाहिनी आँख के ऊपर, पलक पर ही, एक इंच के चौथाई भाग की दूरी पर आया।

मैंने उस पर थोड़ा सफ़ेद कागज़ रख दिया, जिससे लहू तुरंत रुक गया, और मैंने बिना किसी असुविधा के प्रचार किया।

यहाँ परमेश्वर का कार्य हाल में बहुत बढ़ा है।

बहुतों ने पाप का कायल होना पाया है, बहुत धर्मी ठहराए गए हैं; कुछ प्रेम में सिद्ध किए गए हैं, और बहुत से सोसाइटी में जोड़े गए हैं।

शुक्र. 6।—हम स्टैनहोप लौटे, जो पहले

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1788। कई बड़े घरानों का निवास था, अब एक तुच्छ गाँव है।

इस युग में वह किसी बात के लिए प्रसिद्ध नहीं है, सिवाय अत्यंत असाधारण स्तर की दुष्टता के।

मैंने पाँच बजे, उस स्थान में जो मैंने समझा कभी बाज़ार रहा होगा, अत्यंत बड़ी मण्डली को प्रचार किया।

मैंने यशायाह 55:6, 7 पर प्रचार किया; और, यदि कभी हुआ हो, तो आत्मा के प्रमाण के साथ।

सब लोग एक मनुष्य के हृदय की नाईं एक साथ झुक गए।

निश्चय ही परमेश्वर इस स्थान में अपनी एक प्रजा रखेगा!

शनि.

7।—हमारे भाइयों ने सोचा कि प्रातः पाँच बजे प्रचार-भवन मण्डली को समा लेगा।

वह एक बड़ा ऊपरी कमरा था: पर मेरे बोलना आरंभ करने से पहले ही वह अत्यंत भर गया; और उसे थामने वाली मुख्य कड़ी के झुक जाने से फ़र्श धँसने लगा।

कुछ लोग चिल्ला उठे, "कमरा गिर रहा है!" एक मनुष्य खिड़की से कूद गया; शेष धीरे-धीरे और शांति से, बिना किसी हड़बड़ी या अव्यवस्था के बाहर निकल गए; इसलिए केवल एक बेचारे कुत्ते को चोट लगी जो खिड़की के नीचे था। तब मैंने खुली हवा में प्रचार किया, कमरे की समाई से दुगुने-तिगुने लोगों को, जो सब ध्यानमग्न थे।

ओह, ये खेत कटनी के लिए कैसे पक चुके हैं!

लगभग बारह बजे मैंने बर्नअपफ़ील्ड में एक सुंदर मण्डली को प्रचार किया, इस पर: "हे धर्मियो, यहोवा में आनन्दित हो।"

लंदन छोड़ने के बाद से मैंने इसके समान कुछ नहीं पाया; दिव्य अनुग्रह की ऐसी अभिभूत कर देने वाली सामर्थ्य थी!

मुझे नहीं पता कि मैंने पहले कभी ऐसा आत्म-दीनता का अनुभव किया हो; और सारी मण्डली लगभग उतनी ही द्रवित दिखाई दी।

और संध्या को न्यूकैसल में भी वैसा ही हुआ, जब मैंने इसकी व्याख्या की और ज़ोर देकर लागू किया, "मैं सर्वशक्तिमान परमेश्वर हूँ; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।"

रवि. 8।—मैंने आठ बजे के लगभग आधे घंटे बाद बैलास्ट-हिल्स में प्रचार किया। मेरा विचार है कि मण्डली दो वर्ष पहले यहाँ की मण्डली से लगभग दुगुनी थी; और वे संख्या में जितने बढ़े, उतने ही गंभीरता में भी बढ़ गए।

लगभग दो बजे मैंने गेट्सहेड-फ़ेल पर प्रचार किया, मेरे अनुमान से बैलास्ट-हिल्स से दुगुने लोगों को, उस आनन्द पर जो स्वर्ग में "एक पापी के मन फिराने पर" होता है।

यद्यपि धूप बहुत गर्म और हवा बहुत ठंडी थी, लोगों ने न एक की परवाह की न दूसरे की। वे केवल परमेश्वर की वाणी और उसकी आत्मा के श्वास पर ध्यान देते प्रतीत हुए।

संध्या को मैंने कीलमेन्स अस्पताल के पास प्रचार किया, उस स्थान के दृश्य-सीमा में जहाँ मैंने न्यूकैसल में अपने पहले रविवार को प्रचार किया था; और मेरे विचार में उस समय से न्यूकैसल में मैंने जो सबसे बड़ी मण्डली देखी है, उसी को।

उस समय से मैंने न्यूकैसल में जो देखी है।

संध्या की सेवा के

जून, 1788।] जर्नल।

लिए दूसरे पाठ ने मुझे पाठ दिया, 2 कुरिन्थियों 6:1:

"हम जो परमेश्वर के सहकर्मी हैं," &c.

लोग वचन को निगलते प्रतीत हुए, और मैंने उन्हें नहीं बख़्शा।

तब मैं कहने को तैयार था, "अब मैं इन मनुष्यों के लोहू से निर्दोष हूँ।"

नहीं, मैं ऐसा कहने का साहस नहीं करता! मैं अपना भी न्याय नहीं करता। जो मेरा न्याय करता है वह प्रभु है।

सोम. 9।—मैंने लगभग ग्यारह बजे डरहम में प्रचार किया, भवन की समाई से अधिक लोगों को।

इस शिष्ट और सुसंस्कृत नगर में भी अब हमें बड़े चैपल की आवश्यकता है। संध्या को मैंने अपने प्रचार-भवन के पास एक बड़ी भीड़ को प्रचार किया; मेरे विचार में गेट्सहेड-फ़ेल की भीड़ जितनी ही बड़ी।

डरहम मिलिशिया के बहुत से लोग, कई अधिकारियों समेत, वहाँ थे: और वे सब वचन को ग्रहण करते प्रतीत हुए, "मनुष्य के वचन की नाईं नहीं, पर जैसा वास्तव में है, परमेश्वर के वचन की नाईं।"

मंगल. 10।—हम मेरे देखे सबसे सुहावने देशों में से एक से होकर डार्लिंग्टन गए।

न्यूकैसल छोड़ने से पहले मुझसे डार्लिंग्टन की एक हाल की युवती का एक विचित्र वृत्तांत पढ़ने को कहा गया था।

पर मैंने लाने वाले से कहा, "जब तक मैं स्वयं मार्गरेट बार्लो से बात न करूँ, मैं कोई निर्णय नहीं बना सकता।"

आज प्रातः वह मेरे पास आई, और दोपहर को फिर; और मैंने उससे बहुत से प्रश्न पूछे। मुझे शीघ्र ही विश्वास हो गया कि वह केवल निष्कपट ही नहीं, अनुग्रह में गहरी भी है; इसलिए छल करने में असमर्थ है।

मुझे यह भी विश्वास हुआ कि उसका एक आत्मा के साथ बार-बार संपर्क होता था, जो स्वर्गदूत के रूप में प्रकट होता था। शेष के बारे में मैं नहीं जानता कि कैसे निर्णय करूँ।

उसका वृत्तांत यह था:—"एक वर्ष से अधिक समय से मैं इस स्वर्गदूत को देख रही हूँ, जिसका मुख अत्यंत सुंदर है; उसके वस्त्र," ऐसा वह कहती है, "बर्फ़ के समान श्वेत और चाँदी के समान चमकीले हैं; उसकी वाणी अवर्णनीय रूप से कोमल और संगीतमय है।

वह मुझे बहुत सी बातें उनके होने से पहले बता देता है।

उसने भविष्यवाणी की कि मैं अमुक समय, अमुक रीति से बीमार पड़ूँगी, और अमुक घड़ी स्वस्थ हो जाऊँगी; और ठीक वैसा ही हुआ। उसने कहा है कि अमुक व्यक्ति अमुक समय मरेगा; और वह वैसे ही मरा। दो महीने से भी अधिक पहले उसने मुझसे कहा कि तुम्हारा भाई मर चुका है; (मुझे पता नहीं था कि तुम्हारा कोई भाई है;) और वह स्वर्ग में है।

और कुछ समय पहले उसने मुझसे कहा, तुम एक वर्ष से कम में मर जाओगी। पर जो बात उसने मुझसे सबसे अधिक गंभीरता से और बार-बार कही है, वह यह कि परमेश्वर शीघ्र ही हठीले पापियों से बदला लेगा, और उन्हें स्वर्ग से आग बरसाकर नष्ट करेगा।" यह ऐसा होगा या नहीं, मैं नहीं कह सकता; पर जब हम अकेले थे, तब उसके शब्दों में अद्भुत सामर्थ्य थी; और, जैसा उस रेड इंडियन ने डेविड ब्रेनर्ड से कहा था, "उन्होंने मेरे हृदय को भला किया।"

इस लड़की को पहली बार इस रीति से दर्शन हुए, उसे एक वर्ष से अधिक हो चुका है,

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1788। तब वह चौदह और पंद्रह वर्ष के बीच की थी। पर तब वह पूरी तरह स्त्री-सुलभ स्वभाव की लड़की थी, और उसका आचरण निर्दोष था।

मान लीजिए कि जो उसे दिखाई दिया वह वास्तव में एक स्वर्गदूत था; तब भी मुख, वाणी और वस्त्र को देखकर वह उसे सरलता से स्त्री समझ सकती थी; और यह भूल बहुत महत्त्व की नहीं है।

इस विचित्र घटना से पहले ही बहुत भलाई हो चुकी है; और आगे भी होने की संभावना है; बशर्ते कि जो उसकी बात पर विश्वास करते हैं और जो नहीं करते, वे एक-दूसरे के साथ धीरज रखें।

संध्या को हमारा प्रेम-भोज हुआ, जिसमें कई लोगों ने सादगी और निष्कपटता से गहरे अनुभव सुनाए; और बहुत से लोग बहुत सांत्वना पाए, और धार्मिकता के भूखे-प्यासे होने के लिए और भी तीव्रता से जागृत किए गए।

बुध. 11।—लगभग दोपहर को मैंने स्टॉकटन में प्रचार किया; पर भवन मण्डली को नहीं समा सका; और संध्या को यार्म में भी नहीं।

यहाँ मैंने ऐसी बात सुनी जो मेरे लिए बिलकुल नई थी, अर्थात् अब सब अच्छी संगतियों में यह रिवाज है कि अश्लील जामों की शुभकामनाएँ दी जाती हैं, चाहे पादरी उपस्थित हों; उनमें से एक पादरी को, जिसने हाल में ऐसा जाम पीने से इनकार किया, कमरे से बाहर निकाल दिया गया; और इस प्रतिष्ठित संगति में सबसे आगे बढ़ने वालों में से एक बिशप का भंडारी था।

गुरु. 12।—एक और दो बजे के बीच पॉटो में हमारी मण्डली पहले की मेरी देखी हुई किसी भी मण्डली से बड़ी थी।

संध्या को हटन-रडबी में मैंने पीछे हटने वालों से ज़ोर देकर बात की; और मेरा विचार है कि व्यर्थ नहीं।

आठ बजे मैंने स्टोक्सली में एक सुंदर मण्डली को आत्मा की बड़ी स्वतंत्रता के साथ प्रचार किया; और ग्यारह बजे गिज़बरो में उससे कहीं बड़ी और उतनी ही ध्यान देने वाली मण्डली को।

संध्या को मैंने व्हिटबी में नए भवन में प्रचार किया, जो ऊपर और नीचे पूरी तरह भरा था; यद्यपि वह पुराने भवन से दुगुने लोगों को समाता है; और यद्यपि अधूरी दीर्घाएँ, जिनके अभी सामने के भाग नहीं बने थे, देखने में भयावह थीं।

यह इंग्लैंड में हमारे पास सबसे विलक्षण भवन है।

वहाँ तक लगभग चालीस सीढ़ियाँ चढ़कर जाना पड़ता है; और फिर आपके सामने एक ऊँचा अग्रभाग है, जो मेरे अनुमान से लगभग पचास फ़ुट ऊँचा और चौवन फ़ुट चौड़ा है।

पूर्व भवन की हानि से हमें इतना लाभ हुआ है।

इसके अतिरिक्त वह नगर के एक छोर पर और ठीक उसकी गंदगी में स्थित था, जहाँ किसी प्रतिष्ठित व्यक्ति को दिखाई देने में लज्जा होती थी।

शनि. 14।—प्रातः पाँच बजे हमारी एक बड़ी मण्डली थी; पर संध्या को वह दुगुनी से भी अधिक हो गई; और दोनों समय मैं लोगों की असाधारण गंभीरता को देखे बिना न रह सका।

रविवार, 15।

सात बजे भवन भली-भाँति भरा हुआ था।

देहात के लोगों के लिए, जो सब ओर से उमड़ आए थे,

जून, 1788।] जर्नल।

मैंने डेढ़ बजे फिर प्रचार किया, इस पर: "सब बातों का अन्त निकट आ गया है: इसलिये संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो।" पाँच बजे बच्चों की शिक्षा पर प्रचार करने के बाद मैंने किंग्सवुड स्कूल के लिए चंदा इकट्ठा किया; इसलिए भी कि मुझे उस तुच्छ, घिसी-पिटी निंदा का खंडन करने का अवसर मिले कि मैं "इतना धन कमाता हूँ।"

हमने अपनी सेवा एक सुखद प्रेम-भोज के साथ समाप्त की।

सोम. 16।—व्हिटबी के सादे लोगों से मैं स्कारबरो की सुसंस्कृत मण्डली के पास गया।

मुझे उनका इतनी बड़ी संख्या में उमड़ आना देखकर आश्चर्य हुआ,—भवन की समाई से कहीं अधिक; और मैंने ज़ोर देकर कहा, "देखो, अभी वह प्रसन्नता का समय है, देखो, अभी उद्धार का दिन है।"

मंगल. 17।—जोसेफ़ ब्रैडफ़ोर्ड से पाँच बजे प्रचार करने को कहकर, मैंने तीन बजे तक प्रचार नहीं किया।

तब मैंने एक बहुत शिष्ट मण्डली से आग्रह किया, "एक ही बात अवश्य है;" और निश्चय ही प्रभु की सामर्थ्य उन्हें चंगा करने के लिए उपस्थित थी, ऐसी रीति से जैसी मैंने कम ही पाई है; और संध्या को भी, जब मैंने ज़ोर देकर कहा, "जो उसके द्वारा परमेश्वर के पास आते हैं, वह उनका पूरी रीति से उद्धार कर सकता है।"

बुध. 18।—मैंने ब्रिडलिंगटन में गली में प्रचार करने का विचार किया था; पर हवा और धूल ने ऐसा नहीं करने दिया।

इसलिए जितने भवन में समा सके, भीतर घुस आए; पर लगभग उतने ही लोगों को लौटना पड़ा।

मैंने प्रकाशितवाक्य 20:12 पर प्रचार किया; और मेरा विश्वास है कि व्यर्थ नहीं।

गुरु. 19।—मैं मॉल्टन में अपने पुराने मित्रों से मिलने के लिए अपने मार्ग से लगभग चालीस मील हटकर गया; विशेषकर बूढ़े श्री विल्सन से, जिनके घर में मैं वहाँ पहली बार ठहरा था। ग्यारह और बारह बजे के बीच मैंने इस पर प्रचार आरंभ किया, "मनुष्यों के लिये एक बार मरना नियुक्त है:"

और परमेश्वर ने अपने वचन को लगाया, ऐसा लगभग सोचा जा सकता था कि छत के नीचे के हर एक पर।

वह एक महिमामय अवसर था।

लोग आसपास के कई मील से इकट्ठे हुए थे, और मेरे विचार में बहुत कम को अपने परिश्रम पर खेद हुआ।

सेवा समाप्त होते ही मैं शीघ्र चल पड़ा, और बेवर्ली (अट्ठाईस मील) ठीक समय पर पहुँचा।

यहाँ का भवन, यद्यपि बहुत बड़ा किया गया है, ऊँच-नीच, धनी-निर्धन से भली-भाँति भरा था; और (उस दिन आर्चडीकन का निरीक्षण होने के कारण) कई पादरी वहाँ थे। मैं इससे प्रसन्न हुआ, क्योंकि यह बहुत से निष्कपट मनों से पूर्वाग्रह दूर करने का साधन हो सकता है।

शुक्र. 20।—मैं हल की ओर बढ़ा; और संध्या को हमारे प्रभु के उन उल्लेखनीय शब्दों की व्याख्या की और उन्हें लागू किया, "जो कोई परमेश्वर की इच्छा पर चले, वही मेरा भाई, और बहन, और माता है।" यहाँ का नया प्रचार-भवन लगभग उतना ही बड़ा है जितना

रेव. जे. वेस्ली का

[जून, 1788। लंदन का नया चैपल।

वह मज़बूती से बना है और सुरुचि से सजा है; सुंदर है, पर भड़कीला नहीं। शनिवार, 21। पाँच बजे हमारी एक बड़ी मण्डली थी, बर्मिंघम की मण्डली से भी बड़ी; जो उस समय तक मेरी देखी हुई सब प्रातःकालीन मण्डलियों से बढ़कर थी।

रविवार, 22। श्री क्लार्क, विकर, ने मुझे हाई चर्च में प्रचार करने को आमंत्रित किया; मैंने (जो उस दिन की सेवा में आया था उसके अनुसार) समझाया कि अपना घर चट्टान पर बनाना क्या है; और उसे जितने ज़ोर से हो सका लागू किया। मैंने श्री क्लार्क के साथ विकरेज में भोजन किया; वे मिलनसार, समझदार व्यक्ति हैं; और मेरा विश्वास है कि सचमुच परमेश्वर का भय मानते हैं। और परमेश्वर की विशेष व्यवस्था से हल के तीनों नियुक्त

पादरी ऐसे ही हैं।

उन्होंने कहा कि उन्होंने गिरजा पहले कभी इतना भरा नहीं देखा। फिर भी दोपहर को वह और भी अधिक भरा था; जब श्री क्लार्क की इच्छा से मैंने संत याकूब के ऊपर से आने वाले ज्ञान के सुंदर वर्णन पर प्रचार किया।

संध्या छह बजे मैंने अपने ही भवन में, जितने भीतर आ सके उन्हें (पर बहुत से लोग लौट गए), गलातियों 6:14 पर प्रचार किया।

सोम. 23।—लगभग आठ बजे हम हॉथम में श्री स्टिलिंगफ़्लीट के यहाँ पहुँचे; जो मेरे देखे सबसे सुहावने स्थानों में से एक है।

नौ बजे उन्होंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और मैंने एक बड़ी और गंभीर मण्डली को प्रचार किया। ग्यारह बजे मैंने मार्केट-वेटन के नए चैपल में हृदय की बड़ी विशालता के साथ प्रचार किया; और डेढ़ बजे पॉकलिंगटन में: पर भवन तंदूर जैसा था।

छह और सात बजे के बीच मैंने यॉर्क में रोमियों 13:12 पर आरंभ किया।

वचन आग के समान था; और जिसने भी उसे सुना, वह उसकी सामर्थ्य को अनुभव करता दिखाई दिया।

मंगल. 24।—और कोई अवसर न होने के कारण मैं

थर्स्क गया, और संध्या को 1 पतरस 1:24 पर प्रचार किया।

सारी मण्डली गंभीर थी, सिवाय दो युवतियों के, जो लगातार हँसती और बातें करती रहीं, जब तक मैंने मुड़कर उनसे स्पष्ट रूप से बात नहीं की।

तब वे लज्जित प्रतीत हुईं।

बुध. 25।—यह मानकर कि वहाँ के छोटे झुंड को प्रोत्साहन की आवश्यकता है, मैं यॉर्क जाते समय रिपन होकर गया, और उन्हें धनी मनुष्य और लाज़र की कथा पर सशक्त प्रवचन दिया। बहुत से अजनबी अत्यंत चकित दिखाई दिए; और मेरा विश्वास है कि जो उन्होंने सुना उसे वे शीघ्र नहीं भूलेंगे; क्योंकि परमेश्वर ने उसे उनके हृदयों पर लगाया: जैसे उसने यॉर्क में बोनेवाले के दृष्टान्त को भी, मैं आशा करता हूँ, अधिकांश मण्डली पर लगाया।

गुरु. 26।—सेल्बी के विकर ने मुझे कहला भेजा कि मेरा उनके गिरजे में प्रचार करने के लिए स्वागत है, इसलिए मैं उस ओर गया।

पर मेरे पहुँचने से पहले उन्होंने अपना मन बदल लिया था: इसलिए मैंने अपने ही चैपल में प्रचार किया; और आशीष के बिना नहीं। संध्या को मैंने

↑ ऊपर जाएँ