कलीसिया। विकर ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और उसके बाद मुझसे कहा

कलीसिया। विकर ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और उसके बाद मुझसे कहा

रेव. जे. वेस्ली का

[मार्च, 1784। मार्स्टन।

जब हम घोड़े पर बेंजवर्थ लौट रहे थे, तो ठंड इतनी तीव्र थी कि उसका ऐसा प्रभाव हुआ जैसा मैंने पहले कभी अनुभव नहीं किया था—उसने मुझे बिलकुल बीमार-सा कर दिया।

फिर भी मैं आगे बढ़ता गया, और ग्यारह बजे कलीसिया में तथा संध्या को वूस्टर में प्रचार किया।

रविवार, 21। मैंने सेंट एंड्रयू की कलीसिया में खचाखच भरी सभा को प्रचार किया।

विकर ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं और उसके बाद मुझसे कहा कि जब कभी मैं वूस्टर आऊँ, उसकी कलीसिया का उपयोग करने में मेरा स्वागत होगा।

सोमवार 22।—संध्या को मैंने बर्मिंघम में प्रचार किया।

मंगलवार, 23। मैंने क्विंटन की कलीसिया में एक ऐसी सभा को प्रचार किया जो चारों ओर से इकट्ठी हुई थी।

बहुत कम लोग ऐसे दिखे जो प्रभावित न हुए हों; क्योंकि परमेश्वर की सामर्थ्य वहाँ विशेष रूप से उपस्थित थी।

कई अन्य स्थानों पर प्रचार करने के बाद, शनिवार, 27 को मैं मेडली गया; और श्री फ्लेचर की इच्छा पर उनके

डॉ. प्रीस्टली को लिखे पत्रों को दोहराकर संशोधित किया।

मेरे विचार में इंग्लैंड में शायद ही कोई और व्यक्ति उनका सामना करने के लिए इतना योग्य हो। रविवार, 28। कठोर मौसम के बावजूद कलीसिया भरी हुई से भी अधिक थी।

मैंने पत्री के एक अंश पर (इब्रानियों 9:18 आदि) प्रचार किया; और दोपहर के बाद "परमेश्वर का वह अनुग्रह जो उद्धार लाता है" पर; और मुझे विश्वास है कि परमेश्वर ने उसे बहुतों के हृदयों पर लागू किया।

सोमवार 29।—स्टैफर्ड के मार्ग में मैंने शेरिफ-हेल्स में एक उपदेश दिया।

जब मैं वहाँ पहुँचा, तो पता चला कि कोई सूचना नहीं दी गई थी: इसलिए मेरे पास एक छोटी-सी मंडली ही थी, एक दयनीय गड्ढे जैसे स्थान में, जो पहले अस्तबल था।

वहाँ से हम लेन-एंड गए, जो न्यूकैसल-अंडर-लाइम से दो-तीन मील दूर एक गाँव है।

ठंड अब भी भेदने वाली थी; परंतु प्रचार-गृह में लोगों का चौथाई भाग भी नहीं समा सकता था।

इसलिए मैंने खुले में प्रचार किया; चंद्रमा हमें स्पष्ट प्रकाश दे रहा था, यद्यपि अधिक गर्मी नहीं।

सुबह पाँच बजे गृह भर गया; और परमेश्वर ने फिर अपना वचन लागू किया।

मंगलवार 30।—मैंने हेनली-ग्रीन के नए प्रचार-गृह में प्रचार किया; परंतु वह सभा को समाने के लिए बहुत ही छोटा था।

सचमुच, यह पूरा क्षेत्र आग में है, और ज्वाला अब भी गाँव-गाँव फैलती जा रही है।

न्यूकैसल का प्रचार-गृह सभा को बस समा सका, क्योंकि चुनाव के कारण बहुत से लोग नहीं आ सके; विशेषकर संभ्रांत वर्ग के लोग।

फिर भी गरीबों ने सुसमाचार का प्रचार सुना, और उसे पूरी तत्परता के साथ ग्रहण किया।

बुधवार 31।—मैं बर्सलम पहुँचा, जहाँ इस क्षेत्र की पहली सोसाइटी थी; और वह अब भी सबसे बड़ी है, और सबसे अधिक उत्साही।

मुझे खुले में प्रचार करना पड़ा।

प्रेम-भोज में गृह सोसाइटियों को बस समा ही सका; उसमें बहुत से, पुरुष और स्त्रियाँ दोनों, ने सरल मन से परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों की घोषणा की।

कांग्लटन में मुझे इतने जीवंत लोग नहीं मिले। यद्यपि

अप्रैल, 1784।] जर्नल।

पूर्वाग्रह से बने घाव लगभग भर चुके थे, फिर भी एक शिथिलता और निर्जीवता बनी हुई थी। मैकल्सफील्ड में भी मैंने पूर्वाग्रह के वही दुःखद प्रभाव पाए: परंतु यहाँ ऐसे बहुत से लोग हैं जो सचमुच परमेश्वर के लिए जीवित हैं, इसलिए उसका कार्य अब भी चलता जा रहा है; बस उतनी तीव्र गति से नहीं जितनी से अन्यथा चलता।

रवि. अप्रैल 4।—मैंने नई कलीसिया में सुबह और संध्या, लंदन की-सी सभा को प्रचार किया।

सोमवार, 5। दोपहर के लगभग मैंने अल्प्रहम में एक असाधारण रूप से बड़ी सभा को प्रचार किया।

जब मैं चेस्टर पहुँचा तो यह जानकर मुझे आश्चर्य हुआ कि वहाँ भी सुबह का प्रचार बिलकुल बंद कर दिया गया था, इस योग्य कारण से: "क्योंकि लोग नहीं आएँगे, या कम से कम सर्दियों में नहीं।"

यदि ऐसा है, तो मेथोडिस्ट एक पतित लोग हैं।

यह रहा प्रमाण।

उन्होंने "अपना पहला सा प्रेम छोड़ दिया है;" और वे उसे तब तक कभी पा नहीं सकेंगे, जब तक वे "पहले के से काम" न करें।

जॉर्जिया में पैर रखते ही मैंने सुबह पाँच बजे प्रचार करना आरंभ किया; और हर संगति-भागी, अर्थात् नगर का हर गंभीर व्यक्ति, पूरे वर्ष नियमित रूप से उपस्थित रहता था:

मेरा अर्थ है, हर सुबह आता था, सर्दी हो या गर्मी, केवल बीमारी की दशा को छोड़कर।

जब तक मैंने उस प्रांत को नहीं छोड़ा, वे ऐसा ही करते रहे।

सन् 1738 में, जब परमेश्वर ने इंग्लैंड में अपना महान कार्य आरंभ किया, मैंने उसी समय पर प्रचार करना आरंभ किया, सर्दी और गर्मी दोनों में, और मुझे कभी सभा की कमी न हुई।

यदि वे अब नहीं आएँगे, तो उन्होंने अपना उत्साह खो दिया है; और तब यह अस्वीकार नहीं किया जा सकता कि वे एक पतित लोग हैं।

और इस बीच, हम अगली पीढ़ी के लिए प्रचार-गृहों को सुरक्षित करने में परिश्रम कर रहे हैं! परमेश्वर के नाम से, यदि संभव हो तो हम वर्तमान पीढ़ी को विनाश की ओर पीछे हटने से बचाएँ!

जो सब प्रचारक अब भी परमेश्वर के लिए जीवित हैं, वे एक मनुष्य की नाईं एक हो जाएँ, उपवास और प्रार्थना करें, तुरही की नाईं अपना स्वर उठाएँ, समय और असमय तैयार रहें, ताकि उन्हें समझा दें कि वे पतित हुए हैं; और उन्हें तुरंत "मन फिराने और पहले के से काम करने" की चेतावनी दें: विशेष रूप से यह—सुबह उठना, जिसके बिना न उनकी आत्माएँ और न शरीर बहुत समय तक स्वस्थ रह सकते हैं।

बुधवार 7।—मैं जल पार करके लिवरपूल गया।

यहाँ मुझे परमेश्वर के लिए बहुत जीवित लोग मिले; इसका एक कारण यह था कि सप्ताह में कई सुबह उनके यहाँ प्रचार होता है, और शेष दिनों में प्रार्थना-सभाएँ; और इन सबमें वे सावधानी से उपस्थित रहते हैं।

गुड-फ्राइडे, अप्रैल 9 को मैं वारिंगटन गया।

सुबह मैंने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, प्रचार किया, और एक गंभीर सभा को प्रभु-भोज दिया।

मैंने प्रचार किया

रेव. जे. वेस्ली का

[अप्रैल, 1784। पाँच बजे फिर, और मेरा विश्वास है कि वहाँ कम ही लोग ऐसे थे जिन्होंने यह अनुभव न किया हो कि परमेश्वर सचमुच वहाँ था।

शनिवार 10।—मैंने मैनचेस्टर में एक विशाल सभा को प्रचार किया, और सुबह दस बजे उससे भी कहीं बड़ी सभा को, क्योंकि वह ईस्टर-दिवस था।

अनुमान था कि लगभग एक हज़ार संगति-भागी थे।

परंतु अब तक प्रभु ने इस विषय में भी मेरी सहायता की है:

मुझे ऐसी कोई सभा नहीं मिली जिसे मेरा स्वर वश में न कर सका हो। सोमवार 12।—मुझे स्टॉकपोर्ट में एक प्यारी सभा मिली, जो परमेश्वर के लिए बहुत जीवित थी। अगले दिन ओल्डहम की सभा भी वैसी ही थी, जो आँधी चलने और मूसलाधार वर्षा होने पर भी उल्लेखनीय रूप से कम नहीं हुई। यहाँ एक युवती ने, जिसका चरित्र निर्दोष था,

(अन्यथा मैं उसकी बात का कोई विश्वास न करता,) मुझे एक उल्लेखनीय वृत्तांत सुनाया।

उसने कहा, "मेरी दाहिनी आँख की दृष्टि पूरी तरह जाती रही थी, कि एक रात मैंने स्वप्न देखा कि हमारा उद्धारकर्ता मुझे दिखाई दिया; मैं उसके चरणों में गिर पड़ी, और उसने अपना हाथ मेरी दाहिनी आँख पर रखा।

मैं तुरंत जाग गई, और उसी क्षण से उस आँख से भी उतना ही अच्छा देखती हूँ जितना दूसरी से।"

मैंने एक बहुत बड़ी सभा के सामने रेकाबियों का उदाहरण लागू किया।

(यिर्मयाह 35।) मैंने पूछा, 1. क्या ऐसा प्रतीत होता है कि उन पर योनादाब का जितना ऋण था, उससे अधिक मेथोडिस्टों पर मेरा है?

2. क्या वे मेरी सलाहों का (यद्यपि वे शास्त्रसम्मत और तर्कसंगत दोनों हैं; केवल पहनावे और सुबह जल्दी उठने का ही उदाहरण लें) उतना पालन करते हैं जितना रेकाबी उसकी सलाहों का करते थे?

(दाखमधु न पीने और तंबुओं में रहने की, जिनके समर्थन में न शास्त्र था न तर्क!) मेरा मानना है कि बोल्टन की सोसाइटी का हर सदस्य मेरी सलाह मानता है, पहनावे और सुबह जल्दी उठने के विषय में ही नहीं, अन्य बातों में भी; इसी कारण वे संख्या में भी और अनुग्रह में भी निरंतर बढ़ते जाते हैं।

शुक्रवार 16।—मैंने लगभग दस बजे विंगेट में प्रचार किया, जो बोल्टन से पाँच-छह मील दूर एक गाँव है।

लोगों की भीड़ के कारण मुझे खुले में प्रचार करना पड़ा, यद्यपि बहुत ठंड थी, इस पर:

"सब कुछ तैयार है; ब्याह में आओ।"

सचमुच लोग भी तैयार थे।

उन्होंने एक-एक शब्द पी लिया।

संध्या को विगन में हमारी एक अत्यंत असाधारण सभा हुई।

केवल एक कुलीन स्त्री ने वैसा व्यवहार किया "जैसा वह कलीसिया में किया करती है;" (जैसा बाद में कई लोगों ने मुझे बताया;) वह पूरे समय बातें करती रही, यद्यपि किसी ने उसे उत्तर नहीं दिया!

परंतु शेष लोग गहराई से ध्यान दे रहे थे; और मुझे भरोसा है कि वे भूलने वाले श्रोता नहीं होंगे।

मैंने यहाँ से ब्लैकबर्न जाने का विचार किया था; परंतु यह सुनकर कि

अप्रैल, 1784।] जर्नल।

प्रेस्टन के निकट हमारी सोसाइटी की एक बहन मृत्यु के कगार पर है, मैं अपने मार्ग से थोड़ा मुड़ गया, ताकि उसके साथ आधा घंटा बिता सकूँ।

मुझे श्रीमती नट्टल मिलीं, एक प्यारी धैर्यवान स्त्री, जो निरंतर परमेश्वर की स्तुति कर रही थीं, यद्यपि क्षीण करने वाली बीमारी और लंबे समय की पीड़ा से वे घुल चुकी थीं। यहाँ मित्रता का अंतिम कर्तव्य निभाकर,

मैं प्रेस्टन गया, और एक गंभीर सभा को प्रचार किया। संध्या को मैंने ब्लैकबर्न में प्रचार किया, जहाँ सोसाइटी भी जीवंत है और निरंतर बढ़ रही है।

रवि. 18।—पाँच बजे एक बड़ी सभा को प्रचार करने के बाद, (परंतु उनमें न सुबह, न संध्या को, कोई धनी या अच्छे वस्त्र पहने व्यक्ति था! बेचारा ब्लैकबर्न!) मैं शीघ्रता से गिस्बर्न गया।

कलीसिया इतनी भरी थी कि कुछ लोगों को द्वारों के बाहर खड़ा होना पड़ा।

वचन जीवित और सामर्थी था।

बाद में सेटल में भी ऐसा ही हुआ।

उस दिन के लिए उसका श्रम ही बहुत था।

सोमवार 19।—मैं आगे एम्बलसाइड गया; जहाँ, जब मैं भोजन के लिए बैठ ही रहा था, मुझे बताया गया कि मेरे प्रचार की सूचना दी जा चुकी है और सभा प्रतीक्षा कर रही है। मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहता था; इसलिए तुरंत विश्वास द्वारा उद्धार पर प्रचार किया। उनमें एक सज्जन और उनकी पत्नी थे, जिन्होंने मुझे एक उल्लेखनीय वृत्तांत सुनाया।

उसने कहा कि उसने अपनी माँ को प्रायः यह बताते सुना है, जो उसे एक घनिष्ठ परिचित ने बताया था, कि उसका पति 1745 के विद्रोह में सम्मिलित था। उस पर कार्लाइल में मुकदमा चला, और वह दोषी पाया गया। जिस संध्या के बाद उसे मरना था, अपनी कुर्सी पर बैठी विचार करते-करते वह गहरी नींद में सो गई। उसने स्वप्न देखा कि कोई उसके पास आया और बोला, "दीवार के अमुक भाग पर जाओ, और ढीले पत्थरों के बीच तुम्हें एक चाबी मिलेगी, जिसे तुम्हें अपने पति के पास ले जाना है।" वह जाग गई; परंतु इसे साधारण स्वप्न समझकर उस पर ध्यान नहीं दिया।

शीघ्र ही वह फिर सो गई, और ठीक वही स्वप्न देखा। वह चौंककर उठी, अपना लबादा और टोपी पहनी, और दीवार के उस भाग पर गई, और ढीले पत्थरों के बीच चाबी पाई।

कुछ कठिनाई से कारागार में प्रवेश पाकर उसने यह अपने पति को दी।

उसने उसकी कोठरी का द्वार खोल दिया, और कारागार के द्वार का ताला भी।

इस प्रकार आधी रात को वह प्राण बचाकर निकल भागा।

मंगलवार 20।—हम व्हाइटहेवन गए, जहाँ ऐसी उज्ज्वल संभावना है जैसी बहुत वर्षों से नहीं थी।

सोसाइटी प्रेम में एकजुट है, संसार के सदृश नहीं, परंतु परमेश्वर के उस पूर्ण स्वरूप का अनुभव करने के लिए परिश्रम कर रही है, जिसमें वे सृजे गए थे। संध्या को गृह भर गया, और अगले दिन उससे भी अधिक, जब हमारे पास नगर के सभी कलीसिया-पादरी और अधिकांश संभ्रांत लोग थे;

रेव. जे. वेस्ली का

[अप्रैल, 1784। परंतु उन्होंने ऐसी शिष्टता से व्यवहार किया मानो वे कोयला-खदान के मज़दूर रहे हों।

गुरुवार 22।—मैंने कॉकरमाउथ के बाज़ार-भवन में प्रचार किया।

वहाँ से लौटते समय हमें यूरोप में देखी गई सबसे भारी वर्षाओं में से कुछ मिलीं।

कार्लाइल में सत्र चल रहे थे, इसलिए मुझे न्यायालय-भवन नहीं मिल सका; परंतु हमें अपने ही गृह में अच्छा अवसर मिला।

शुक्रवार, 28। हम एक सुंदर देहात से होते हुए लॉन्गटाउन गए, जो इंग्लैंड का अंतिम नगर है; और उसके सबसे अच्छे बने नगरों में से एक; क्योंकि सब घर एक छोर से दूसरे छोर तक नए हैं।

यहाँ से लैंगहोम तक का मार्ग अत्यंत सुहावना है, जो अधिकतर एक स्वच्छ नदी के किनारे-किनारे जाता है।

परंतु सेल्किर्क पहुँचने तक सात बज चुके थे।

शनिवार 24।—सुबह पाला था, सात बजे से पहले हिमपात, दिन भर चुभने वाली हवाएँ, और दोपहर के बाद भीषण ओले; इसलिए संध्या को एडिनबरा में छोटी सभा होने पर मुझे आश्चर्य नहीं हुआ।

रवि. 25।—मैं ग्यारह बजे टॉलबूथ कर्क में गया। उपदेश बहुत समझदारी का था; परंतु उसमें कोई प्रयोग न होने के कारण ऊँघते श्रोताओं को जगाने की कोई संभावना न थी।

लगभग चार बजे मैंने एडिनबरा से दो-तीन मील दूर लेडी मैक्सवेल के यहाँ प्रचार किया, और छह बजे अपने ही गृह में।

एक बार तो वह पूरी तरह भर गया।

मैंने इस पर प्रचार किया, "परमेश्वर आत्मा है; और अवश्य है कि उसके भजन करनेवाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें।"

मुझे इन लोगों पर आश्चर्य होता है।

सबसे तीखे शब्दों का प्रयोग करो, और उन्हें सबसे चुभते ढंग से लागू करो, फिर भी वे सुनते हैं, पर उन आसनों से अधिक कुछ अनुभव नहीं करते जिन पर वे बैठे हैं!

सोमवार 26।—मैं ग्लासगो गया, और संध्या को एक बहुत भिन्न सभा को प्रचार किया।

सुबह बहुत लोग आए, यद्यपि सुबह का प्रचार यहाँ और एडिनबरा दोनों जगह बहुत समय से बंद था।

संध्या को बहुतों को लौट जाना पड़ा, क्योंकि गृह उन्हें समा नहीं सकता था।

बुधवार, 28। हमें वही असुविधा हुई, परंतु जो भीतर जगह पा सके उन्हें एक उल्लेखनीय आशीष मिली।

गुरुवार, 29। चार बजे गृह पूरी तरह भर गया; और लोगों के हृदय पिघले हुए मोम के समान थे। इसके बाद मैं एडिनबरा लौटा, और संध्या को गृह अच्छी तरह भरा था।

इसलिए हमें यह नहीं कहना चाहिए, "एडिनबरा के लोग परमेश्वर के वचन से केवल प्रभु के दिन प्रेम करते हैं।"

शुक्र. 30।—हम पर्थ गए; जो अब उस रूप की केवल छाया है जो वह था, यद्यपि वह सिर उठाने लगा है।

यह निश्चय ही समूचे उत्तरी ब्रिटेन का सबसे सुहावना स्थान है, संभवतः डंडी को छोड़कर। मैंने टॉलबूथ में एक बड़ी और सुव्यवहारी सभा को प्रचार किया

मई, 1784।) जर्नल।

मंडली को।

उनमें से बहुत से 1 मई को सुबह पाँच बजे फिर उपस्थित थे।

फिर मैं गोरी की घाटी से होते हुए डंडी गया, जो राज्य की सबसे उपजाऊ घाटी है।

और मैं देखता हूँ कि डंडी में और उसके चारों ओर के सारे देश में सुधार की भावना व्याप्त है।

सुंदर घर चारों ओर उठ रहे हैं।

वृक्ष प्रचुरता से लगाए जा रहे हैं।

बंजर भूमि और साझा चरागाह निरंतर घास के मैदानों और उपजाऊ खेतों में बदले जा रहे हैं।

केवल धर्म में भी उसी अनुपात में सुधार की कमी है, और तब यह यूरोप के सबसे सुखी देशों में से एक होगा।

संध्या को मैंने अपनी ही भूमि में एक बड़ी सभा को प्रचार किया:

परंतु अगले दोपहर के बाद उससे कहीं बड़ी सभा को; जिस पर मैंने गंभीरता से बल दिया, "तुम कब तक दो विचारों के बीच लंगड़ाते रहोगे?"

उनमें से बहुत से लगभग इस बात पर आ गए लगते थे कि अब और न लंगड़ाएँ: परंतु हृदय को केवल परमेश्वर ही जानता है।

सोमवार 3।—डंडी और अर्ब्रोथ के बीच भूमि के सुधार को देखकर मुझे सुखद आश्चर्य हुआ।

अर्ब्रोथ में हमारा प्रचार-गृह पूरी तरह भर गया।

मैंने रेत पर बनाने और चट्टान पर बनाने के अंतर के विषय में अत्यंत स्पष्ट रूप से बोला।

सचमुच ये लोग "उत्तम बातों को पसंद करते" हैं, चाहे वे उन पर चलें या न चलें।

मैंने इसे एक सच्ची मेथोडिस्ट सोसाइटी पाया: वे सब एक-दूसरे से पूरी तरह जुड़े हुए हैं।

वे हमारे नियमों से प्रेम करते हैं और उनका पालन करते हैं; वे प्रेम में सिद्ध किए जाने की लालसा और आशा रखते हैं: यदि वे ऐसा करते रहे, तो वे संख्या में भी और अनुग्रह में भी अवश्य बढ़ेंगे।

मंगलवार 4।—मैं दोपहर बाद चार और पाँच के बीच एबरडीन पहुँचा। बुधवार, 5। मैंने पाया कि सुबह का प्रचार बहुत समय से बंद था: फिर भी बैंड और चुनी हुई सोसाइटी चलती रही थीं।

परंतु बहुत से लोग सुबह के प्रचार और प्रार्थना-सभाओं के अभाव में निर्बल और शिथिल थे, जिनके चिह्न मुझे स्कॉटलैंड में मुश्किल से ही मिले।

संध्या को मैंने प्रचारकों से विस्तार से बात की, और उन्हें दिखाया कि किसी एक प्रचारक का एक ही स्थान पर छह या आठ सप्ताह एक साथ रहना उनके लिए भी और लोगों के लिए भी कितनी हानि पहुँचाता है। न तो वह हर सुबह और संध्या प्रचार के लिए सामग्री पा सकता है, न लोग उसे सुनने आएँगे।

इसी कारण वह बिस्तर में पड़े रहने से ठंडा पड़ जाता है, और लोग भी।

जबकि यदि वह किसी एक स्थान पर एक पखवाड़े से अधिक कभी न ठहरे, तो उसे पर्याप्त सामग्री मिल सकती है, और लोग उसे प्रसन्नता से सुनेंगे।

उन्होंने तुरंत इस सर्किट के लिए ऐसी योजना बनाई, जिस पर चलने का उन्होंने निश्चय किया।

खंड IV। fy

274:

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1784।

गुरुवार 6।—पाँच बजे हमारी सभा सबसे बड़ी थी जो मैंने इस राज्य में आने के बाद देखी है।

प्रचार के तुरंत बाद हम चल पड़े, और लगभग दस बजे ओल्ड-मेल्ड्रम पहुँचे।

लेडी बैन्फ का एक सेवक वहाँ हमारी प्रतीक्षा कर रहा था, जिसने कहा कि मैं फोर्ट-ग्लेन तक डाक के घोड़े ले लूँ।

दो घंटे में हम एक सराय पहुँचे, जो सेवक के अनुसार उनके घर से चार छोटे मील दूर थी।

इसलिए हम जितना शीघ्र हो सका चले, और ठीक तीन घंटे में वहाँ पहुँचे।

पूरे परिवार ने हार्दिक स्नेह से हमारा स्वागत किया।

सात बजे मैंने एक छोटी सभा को प्रचार किया, जिनमें सब गंभीरता से ध्यान दे रहे थे, और कुछ, मेरा विश्वास है, गहराई से प्रभावित हुए।

शुक्र. 7।—मैं नगर के चारों ओर टहलने गया।

मुझे याद नहीं कि मैंने कब ऐसा सुहावना स्थान देखा हो।

घर का एक भाग प्राचीन गढ़ है, जो एक छोटी पहाड़ी की चोटी पर स्थित है।

थोड़ी दूरी पर एक स्वच्छ नदी बहती है, जिसके किनारों पर सुंदर वन है। उसके निकट दाहिनी ओर एक छायादार पथ है, और बाईं ओर दूसरा।

घर की दो ओर बहुत वन है:

दूसरी ओर, खेतों और घास के मैदानों का विस्तृत दृश्य है।

लगभग दस बजे मैंने फिर बड़ी आत्मिक स्वतंत्रता के साथ प्रचार किया, इस पर, "प्रेम कभी टलता नहीं।"

लगभग दो बजे मैंने इस मनमोहक स्थान को छोड़ा, और कीथ की ओर चला।

परंतु मुझे नहीं पता कि हम वहाँ कैसे पहुँचते, यदि लेडी बैन्फ ने मुझे उस दुर्गम मार्ग पर चार हट्टे-कट्टे घोड़ों के साथ आगे न भेजा होता।

सात बजे के लगभग मैंने इस संसार के गरीबों को प्रचार किया: उनमें एक भी रेशमी कोट नहीं दिखा: और उनमें से अधिकतर को सुबह पाँच बजे भी। और मुझे अपने परिश्रम का कोई खेद न हुआ।

शनिवार 8।—हम स्पे नदी के तट पर पहुँचे। मेरा विचार है कि यूरोप में ऐसी नदियाँ कम ही हैं। उसका वेग राइन से भी अधिक है: और इस समय वह पिघलती बर्फ से बहुत चढ़ी हुई थी।

फिर भी हम दस बजे से पहले किसी तरह पार हो गए; और लगभग बारह बजे एल्गिन पहुँचे।

यहाँ एडिनबरा के स्वर्गीय भले श्री प्लेंडरलीथ की एक पुत्री ने मेरा स्वागत किया; उनके साथ एक सुखद घंटा बिताकर मैं फॉरेस की ओर शीघ्रता से चला: परंतु हम शीघ्र ही फिर पूरी तरह रुक गए; फिंडहॉर्न नदी भी इतनी चढ़ी हुई थी कि हमें डर था कि घाट पार करने योग्य न हो।

फिर भी, एक अच्छे मार्गदर्शक के साथ होने से हमने उसे बिना बहुत कठिनाई के पार कर लिया।

मैंने सर लोडोविक ग्रांट को लगभग घुला हुआ पाया।

कभी कोई भेंट इतनी सामयिक नहीं रही।

खुली और मित्रतापूर्ण बातचीत से उनका मन इतना बढ़ा कि मुझे आशा है इससे उनका जीवन लंबा होगा।

रवि. 9।—मैंने दोपहर को एक छोटी मंडली को प्रचार किया, इस पर, "उसकी आज्ञाएँ कठिन नहीं।"

जब मैं समाप्त कर ही रहा था,

मई, 1784। ] जर्नल।

कर्नल ग्रांट और उनकी पत्नी भीतर आए: जिनके लिए मैंने फिर आरंभ किया, और संत लूका के पंद्रहवें अध्याय के पूर्व भाग पर, जैसा वे कहते हैं, व्याख्यान दिया।

दोपहर के बाद हमारी मंडली बड़ी थी, जिसे मैंने "आनेवाले न्याय" पर प्रचार किया।

और यही विषय उन पर सबसे अधिक प्रभाव डालता प्रतीत हुआ।

सोमवार 10।—मैं इनवरनेस के लिए चला।

मैंने श्री मैक्एलम को जॉर्ज व्हिटफील्ड के घोड़े पर पहले ही भेज दिया था, ताकि मेरे आने की सूचना दे दें।

इस कारण मुझे जॉर्ज और श्रीमती

मैक्एलम दोनों को अपनी बग्घी में साथ लेना पड़ा।

घोड़ों को आराम देने के लिए हम नेयर्न से आगे पैदल चले, और रिचर्ड से कहा कि घोड़ों को चारा खिलाते ही हमारे पीछे आए: वह आया तो, परंतु वहाँ दो मार्ग थे।

इसलिए जब हम एक पर गए और वह दूसरे पर, तो हम भारी वर्षा में लगभग साढ़े बारह मील पैदल चले।

तब हमने रिचर्ड को एक छोटी मदिरा-शाला पर हमारी प्रतीक्षा करते पाया, और इनवरनेस की ओर बढ़े।

परंतु परमेश्वर का धन्यवाद हो, मैं उतना ही थका था जितना नेयर्न से चलते समय।

सात बजे मैंने उससे कहीं बड़ी सभा को प्रचार किया जितनी मैंने यहाँ तब से देखी थी जब मैंने कर्क में प्रचार किया था। और निश्चय ही परिश्रम व्यर्थ नहीं गया: क्योंकि परमेश्वर ने बहुतों के हृदयों तक संदेश भेजा।

मंगलवार 11।—सुबह के प्रचार के बहुत समय से बंद रहने पर भी, पाँच बजे हमारी बड़ी सभा हुई।

मैंने इनवरनेस में पहले उसी घर में नाश्ता किया जहाँ मुझे बुलाया गया था, जहाँ तब भले श्री मैक्केन्ज़ी रहते थे।

उनकी तीन पुत्रियाँ अब उसमें रहती हैं; जिनमें से एक अपने पिता की पूरी भावना की उत्तराधिकारी है।

दोपहर के बाद हम पुल पार करके टहलने गए, उन सबसे सुहावने देशों में से एक में जो मैंने देखे हैं।

वह स्वच्छ नदी के किनारे-किनारे चलता है, और भली-भाँति जोता-बोया तथा वृक्षों से भरा है।

और यहाँ पहली बार हमने बहुत से पक्षियों को वसंत के लौटने का स्वागत करते सुना।

इस संध्या की सभा पिछली से बड़ी थी: और उनमें से बहुत से सुबह भी आए।

फिर हमने गंभीर विदाई ली, क्योंकि हम इस वर्तमान संसार में फिर मिलने की आशा मुश्किल से कर सकते थे।

बुधवार 12।—मैंने एक बार फिर सर लोडोविक ग्रांट के यहाँ भोजन किया, जिन्हें भी मैं अब शायद ही फिर देख सकूँगा।

उनकी पत्नी हाल ही में विश्राम में चली गईं, और वे भी तेज़ी से उनके पीछे जाते दिखते हैं। एल्गिन में एक कलीसिया मुझे दी गई, और संध्या को मेरे श्रोताओं की भीड़ थी, जिन्हें मैंने ज़ोर से समझाया, "जब तक यहोवा मिल सकता है, तब तक उसकी खोज करो।"

गुरुवार, 13। हमने कभी भव्य रहे गिरजाघर के दयनीय अवशेषों को देखा।

जो खंडहर बचे हैं, उनसे प्रतीत होता है कि उसकी कारीगरी अत्यंत उत्कृष्ट रही होगी। वे कैसे बर्बर रहे होंगे जिन्होंने छत से सीसा उतारकर इस सुंदर भवन के विनाश को शीघ्र कर दिया!

रेव. जे. वेस्ली का

[मई, 1784।

संध्या को कलीसिया फिर अच्छी तरह भर गई, उन लोगों से जो पिछली रात से बहुत अधिक अनुभव करते प्रतीत होते थे।

- परिणामस्वरूप, सुबह की सभा दुगुनी से भी अधिक थी; और हर मुख पर गहरा ध्यान बैठा था।

मैं निराश नहीं हूँ कि यहाँ भी भलाई होगी, बशर्ते प्रचारक "गर्जन के पुत्र" हों।

शुक्र. 14।—हमने दूर से ड्यूक ऑफ गॉर्डन का नया भवन देखा, जिसका अगला भाग छह सौ पचास फुट का है।

भारतीय ने ठीक ही पूछा था, "क्या तुम गोरे लोग हम लाल लोगों से बड़े नहीं हो?

तो फिर तुम इतने ऊँचे घर क्यों बनाते हो?"

इसके और बैन्फ के बीच का देश भली-भाँति जोता-बोया और अत्यंत सुहावना है।

लगभग दो बजे मैंने बैन्फ के एपिस्कोपल चैपल में प्रार्थनाएँ पढ़ीं और प्रचार किया, जो राज्य के सबसे साफ-सुथरे नगरों में से एक है।

लगभग दस बजे मैंने फोर्ट-ग्लेन में लेडी बैन्फ के भोजन-कक्ष में एक अत्यंत गंभीर, यद्यपि कुलीन, सभा को प्रचार किया; और बाद में उस प्यारे परिवार के साथ अत्यंत सुखद संध्या बिताई।

शनि. 15।—हम सुबह जल्दी चले, और एबरडीन में भोजन किया।

मार्ग में मैंने ईवन कैमरन का फिंगल का अनुवाद पढ़ा।

मेरा मानना है कि उसने उसकी प्रामाणिकता को सब उचित आपत्तियों से परे सिद्ध कर दिया है: परंतु ओस्सियन कैसा कवि था! किसी भी रूप में

होमर या वर्जिल से बहुत कम नहीं; कुछ बातों में दोनों से श्रेष्ठ। और फिंगल कैसा वीर था!

स्वयं हेक्टर से कहीं अधिक दयालु, जिसे हम भूमि पर पड़े एक व्यक्ति की हत्या के लिए क्षमा नहीं कर सकते; और जिसके साथ अकिलीस, या धर्मी ऐनियास भी, नाम लेने योग्य नहीं है।

परंतु यह उत्कृष्ट अनुवादक ईवन कैमरन कौन है?

क्या उसका दूसरा नाम ह्यू ब्लेयर नहीं है?

रवि. 16।—मैं न्यूबर्ग गया, जो एबरडीन से पंद्रह मील उत्तर में एक छोटा मछुआरों का नगर है।

यहाँ इस समय, अपने आकार के अनुसार, राज्य की सबसे जीवंत सोसाइटी है। मैंने यहाँ एक प्रकार के चौक में लोगों की भीड़ को प्रचार किया; और सारी सभा प्रभावित और प्रभु के लिए तैयार प्रतीत हुई।

दोपहर के दो बजे श्री ब्लैक ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं, और मैंने ट्रिनिटी चैपल में प्रचार किया।

वह सब सम्प्रदायों के लोगों से भरा था।

मैंने 1 कुरिन्थियों 13 से प्रचार किया, by 25 Onin [अस्पष्ट मूल पाठ] उनकी इस आम कहावत की पूर्ण अवहेलना में, "वह भला मनुष्य है, यद्यपि उसका स्वभाव बुरा है।"

नहीं, यदि उसका स्वभाव बुरा है, तो वह उतना ही भला मनुष्य नहीं है जितना शैतान भला स्वर्गदूत।

पाँच बजे मैंने अपने ही चैपल में, जो अत्यंत भरा हुआ था, भक्ति के रूप और सामर्थ्य पर प्रचार किया।

अब मैं इन लोगों के विषय में निर्दोष हूँ, और प्रसन्नता से उन्हें परमेश्वर को सौंप सकता हूँ।

मई, 1784।] जर्नल।

सोमवार 17।—मैं अर्ब्रोथ पहुँचा, और उस विचित्र घटना की पूछताछ की जो पिछले युद्ध के अंतिम दिनों में वहाँ घटी थी।

प्रसिद्ध कप्तान फेल एक दोपहर नगर के तट पर आया, और तीन आदमियों को किनारे पर भेजा, यह धमकी देते हुए कि यदि उन्होंने उसे तीस हज़ार पाउंड न दिए तो वह नगर को राख कर देगा।

वह न किया गया, तो उसने अगले दिन नगर पर गोले दागना शुरू किया, और रात तक जारी रखा।

परंतु यह देखकर कि देश चौकन्ना हो गया है, वह अगले दिन चला गया, पीछे कुछ सौ तोप के गोले छोड़कर; परंतु उसने किसी पुरुष, स्त्री, या बालक को, या किसी और वस्तु को हानि नहीं पहुँचाई, सिवाय एक पुराने खलिहान के द्वार के।

मंगलवार 18।—मैंने डंडी में प्रचार किया।

बुधवार, 19। मैंने फाइफ की सुहावनी और उपजाऊ काउंटी को पार करके मेल्वल

हाउस पहुँचा, जो लॉर्ड लीवन का भव्य और सुंदर निवास है।

वे घर पर नहीं थे, क्योंकि राजा के आयुक्त के रूप में एडिनबरा गए थे; परंतु काउंटेस थीं, अपनी दो पुत्रियों और दोनों दामादों के साथ।

उनकी इच्छा पर मैंने संध्या को प्रचार किया, इस पर, "मनुष्यों के लिए एक बार मरना नियुक्त है;" और मेरा विश्वास है कि परमेश्वर ने उसे लागू किया।

गुरुवार, 20। आँधी चल रही थी: फिर भी, कुछ कठिनाई से, हमने क्वीन्स फेरी पार की।

शुक्रवार, 21। मैंने सोसाइटी की जाँच की, और लगभग साठ सदस्य शेष पाए।

इनमें से बहुत से सचमुच परमेश्वर के लिए जीवित थे: इसलिए यहाँ हमारा परिश्रम पूरी तरह व्यर्थ नहीं है। शनिवार, 22। मेरी एल. एम. से कुछ गहरी बातचीत हुई, जो पाप से स्पष्ट रूप से बचाई हुई प्रतीत होती थी, यद्यपि मिट्टी के डगमगाते तंबू से अत्यंत दबी हुई थी।

लगभग दोपहर में मैंने उसके गरीब विद्यार्थियों के साथ एक घंटा बिताया; जिनमें से चालीस के लिए उसने एक गंभीर शिक्षक रखा है, जो उन्हें पढ़ने और लिखने के साथ-साथ धर्म के सिद्धांतों की शिक्षा देने में श्रम करता है।

एक प्रसिद्ध अभिनेत्री, जो अभी लंदन से आई थी, (जो स्कॉटलैंड के सम्मान के लिए, ठीक असेंबली के सत्र के दौरान है,) आज रात हमारी सभा का बड़ा भाग चुरा ले गई।

ये स्कॉट अपने पूर्वजों से कितने अधिक बुद्धिमान हैं!

रवि. 23।—मैं सुबह टॉलबूथ कर्क गया; दोपहर के बाद पुराने एपिस्कोपल चैपल में।

परंतु उन्होंने अपना गौरव खो दिया है; सेवा समाप्त होते ही वे ऐसे बातें करने लगे मानो लंदन में हों।

संध्या को अष्टकोण भवन अच्छी तरह भर गया; और मैंने यथासंभव स्पष्टता से लागू किया,

आत्मा है; और अवश्य है कि उसके भजन करनेवाले आत्मा और सच्चाई से भजन करें।"

सोमवार 24।—मैंने डनबार में प्रचार किया।

मंगलवार, 25। मैंने श्री और श्रीमती एफ. के साथ एक घंटा बिताया, जो स्त्री सब प्रकार से गुणवती है।

↑ ऊपर जाएँ