यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
हानि नहीं पहुँचेगी," वह रोना बन्द करके बिलकुल शान्त हो गई।
रेव. जे. वेस्ली का
[जून, 1774। बिना किसी दिखाई देने वाले कारण के बिगड़ उठे, और धनुष से छूटे तीर की तरह पहाड़ी से नीचे उड़ चले।
एक ही क्षण में जॉन कोचवान की गद्दी से गिर पड़ा।
फिर घोड़े पूरी गति से दौड़ते रहे, कभी दाहिनी ओर खाई के किनारे तक, कभी बाईं ओर।
एक गाड़ी उनके सामने आ गई। उन्होंने उससे ठीक वैसे ही बचकर निकल लिया मानो गद्दी पर कोई आदमी बैठा हो।
पहाड़ी की तलहटी में एक सँकरा पुल था।
वे सीधे उसके बीचोबीच से गुज़रे।
वे उसी गति से अगली पहाड़ी पर चढ़ गए; बहुत-से लोग हमारे सामने मिले, परन्तु रास्ते से हट गए।
पहाड़ी की चोटी के निकट एक फाटक था, जो एक किसान के आँगन में जाता था।
वह खुला हुआ था।
वे छोटा मोड़ लेकर उसमें से दौड़ गए, बिना एक ओर फाटक को छुए, या दूसरी ओर खम्भे को।
मैंने सोचा, "फिर भी, आँगन के दूसरी ओर जो फाटक है और बन्द है, वह उन्हें रोक लेगा:" परन्तु वे उसमें से ऐसे धड़धड़ाते निकल गए मानो वह मकड़ी का जाला हो, और अनाज के खेत में से सरपट दौड़ते गए।
छोटी बच्चियाँ चिल्लाईं, "नानाजी, हमें बचाइए!" मैंने उनसे कहा, "तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचेगी: डरो मत;" और मुझे कोई भय या चिन्ता नहीं थी,
(परमेश्वर का धन्यवाद हो!) मानो मैं अपने अध्ययन-कक्ष में बैठा होऊँ। घोड़े दौड़ते गए, जब तक कि एक खड़ी चट्टान के किनारे तक नहीं आ गए।
ठीक तभी श्री स्मिथ, जो पहले हमें पकड़ नहीं पा रहे थे, सरपट दौड़ते हुए बीच में आ गए।
वे उसी क्षण रुक गए।
यदि वे ज़रा भी और आगे बढ़ जाते, तो वह और हम सब एक साथ नीचे जा गिरते!
मुझे विश्वास है कि इस घटना में बुरे और भले दोनों प्रकार के स्वर्गदूतों का बड़ा हाथ था: कितना बड़ा, यह हम अभी नहीं जानते; परन्तु आगे चलकर जान लेंगे।
मेरे विचार से सबसे उल्लेखनीय परिस्थितियाँ कुछ ये थीं, 1.
दोनों घोड़े, जो जितने सीधे और शान्त हो सकते हैं उतने थे, पहाड़ी की चोटी पर ही एकाएक छिटककर पूरी गति से नीचे दौड़ पड़े। 2. कोचवान का इतने ज़ोर से सिर के बल फेंका जाना, और फिर भी बिलकुल चोट न लगना।
8. बग्घी का बार-बार हर खाई के किनारे तक दौड़ना, और फिर भी उसमें न गिरना।
4. गाड़ी से बच निकलना।
5. पुल के ठीक बीचोबीच बने रहना।
6. पहले फाटक में से इस प्रकार छोटा मोड़ लेना, जैसा पूरे सरपट दौड़ में इंग्लैंड का कोई कोचवान उन्हें न मोड़ सकता।
7. दूसरे फाटक में से ऐसे निकल जाना मानो वह मात्र धुआँ हो, और अपनी चाल ज़रा भी धीमी न करना।
यह असम्भव होता, यदि रथ के जुए का सिरा ठीक फाटक के केन्द्र पर न लगा होता; जिससे अचानक प्रचण्ड धक्के के कारण पूरा फाटक टुकड़े-टुकड़े हो गया।
8. यह कि वह छोटी लड़की, जिसे दौरे पड़ा करते थे, मेरे यह कहने पर कि "तुम्हें कोई हानि नहीं पहुँचेगी," रोना बन्द करके बिलकुल शान्त हो गई।