यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
स्वतंत्रता पर निबन्ध;" परन्तु मुझे बड़ी निराशा हुई। यह गूढ़ और
मई, 1780।] जर्नल।
और श्रोताओं की गम्भीरता से मुझे थोड़ी आशा बँधी कि यहाँ भी कुछ भलाई होगी।
गुरु. 11।—मैं न्यूकैसल पहुँचा; और शुक्रवार, 12 को सन्डरलैंड गया। हमारे बहुत-से मित्र संसार में उन्नति कर रहे हैं।
मैं चाहता हूँ कि उनकी आत्माएँ भी उन्नति करें।
रविवार, 14 को मैंने दो बजे गेट्सहेड-फेल में प्रचार किया, और पाँच बजे गार्थ-हेड्स में प्रचार करने की आशा थी; परन्तु वर्षा हमें घर के भीतर ले गई।
पर सब कुछ भला रहा; क्योंकि बहुतों ने जाना कि परमेश्वर वहाँ है।
सोम. 15।—मैं स्कॉटलैंड के लिए निकला; और मंगलवार, 16 को बरविक-अपॉन-ट्वीड पहुँचा।
ऐसी मण्डली मैंने वहाँ बहुत वर्षों से नहीं देखी थी।
सम्भव है कि जो बीज इतने समय से व्यर्थ बोया हुआ प्रतीत होता था, वह अन्ततः अच्छी फसल उत्पन्न करे।
बुध. 17।—मैं आगे डनबार गया। यहाँ मैंने ऐसी मण्डली पहले कम ही देखी थी।
वास्तव में उनमें से कुछ आरम्भ में हँसी-ठट्ठे के मनोभाव में दिखाई दिए; परन्तु शीघ्र ही वे मृत्यु के समान गम्भीर हो गए।
और सचमुच प्रभु की सामर्थ्य उपस्थित थी कि उन्हें चंगा करे जो अनुग्रह के सिंहासन के पास आने को तैयार थे।
गुरुवार, 18। मैंने बड़ी आशा के साथ डॉ. वॉट्स का "स्वतंत्रता पर निबन्ध" पढ़ा; परन्तु मुझे बड़ी निराशा हुई।
यह गूढ़ और तत्त्वमीमांसीय है।
निश्चय ही उन्होंने इसे या तो बहुत युवावस्था में या बहुत वृद्धावस्था में लिखा होगा।
संध्या को मैंने एडिनबरा में एक बड़ी मण्डली के हृदयों से बात करने का प्रयत्न किया।
हमने यहाँ बहुत-सी "रोटी जल के ऊपर डाली" है।
क्या हम उसे "फिर न पाएँगे," कम से कम "बहुत दिनों के बाद"?
शुक्र. 19।—मैंने एडिनबरा से तीन मील दूर कोयला-खनिकों की बस्ती जोप्पा में प्रचार किया।
कुछ महीने पहले, जब उनमें से कुछ गाली-गलौज और शपथ-शाप कर रहे थे, हमारे एक स्थानीय प्रचारक ने पास से गुज़रते हुए उन्हें डाँटा।
उनमें से एक उसके पीछे गया और विनती की कि वह उन्हें एक उपदेश सुनाए।
उसने कई बार ऐसा किया।
इसके बाद यात्रा करनेवाले प्रचारक गए, और कुछ लोग शीघ्र ही साथ मिलने को सहमत हो गए।
इनमें से कुछ अब जानते हैं कि उन्होंने किस पर विश्वास किया है, और अपने अंगीकार के योग्य चाल चलते हैं।
शनि. 20।—मैं एक बार फिर प्राचीन राजाओं के निवास होलीरूड हाउस में घूमने गया।
परन्तु अब वह कितना शोकजनक दृश्य प्रस्तुत करता है!
भव्य कक्ष अस्तबलों जैसे गन्दे हैं; कसीदाकारी वाले परदों के रंग बिलकुल फीके पड़ गए हैं; कई चित्र कटे और बिगड़े हुए हैं।
राजकीय गिरजे की छत गिर चुकी है; और जेम्स पंचम तथा कभी सुन्दर रहे लॉर्ड डार्नली की हड्डियाँ भेड़ों या बैलों की हड्डियों की तरह इधर-उधर बिखरी पड़ी हैं। मानवीय महानता का यही अन्त है!
क्या "जीवित कुत्ता मरे हुए सिंह से अच्छा" नहीं है?
रेव. जे. वेस्ली का
[मई, 1780।
रवि. 21।—वर्षा ने मुझे दोपहर को कैसल-हिल पर प्रचार करने से रोका। संध्या को घर खूब भरा था, और मुझे कड़े शब्द कहने की सामर्थ्य मिली।
परन्तु मैं एडिनबरा के लोगों के लिए प्रचारक नहीं हूँ।
ह्यू सैंडरसन और माइकल फेनविक उनकी रुचि के अधिक अनुकूल हैं।
मंगल. 23।—एक सज्जन मुझे एडिनबरा से आठ मील दूर रोज़लिन कैसल दिखाने ले गए।
वह अब पूरी तरह खंडहर है; उसके एक भाग पर केवल एक छोटा रहने का घर बना है। उसकी स्थिति अत्यन्त सुन्दर है, एक खड़े पर्वत की ढलान पर, एक नदी के ऊपर झुकी हुई, जिसके पार एक और पर्वत उठता है, उतना ही खड़ा और वृक्षों से ढका हुआ।
थोड़ी दूर पर गिरजा है, जो भीतर और बाहर दोनों ओर से पूरी तरह सुरक्षित है। मैं कभी न सोचता कि वह किसी सम्राट से छोटे व्यक्ति का रहा होगा
राजकुमार! उसका भीतरी भाग पत्थर की नक्काशी में पवित्रशास्त्र के विविध वृत्तान्तों से इतनी सुरुचि के साथ सजाया गया है कि मेरे विचार में वैसा स्कॉटलैंड में, और शायद पूरे इंग्लैंड में भी, दूसरा न मिलेगा।
वहाँ से हम डनबार गए।
बुधवार, 24।
दोपहर बाद मैं नगर के एक सज्जन के सुन्दर बगीचे में गया, जिन्होंने समुद्र के ऊपर झुकती और चट्टानों के बीच घूमती हुई पगडंडियाँ बनवाई हैं।
उनमें से एक उस किले की ओर जाती है जिसमें वह बेचारी अन्याय की शिकार स्त्री, स्कॉटलैंड की रानी मैरी, बन्दी रखी गई थी।
परन्तु समय ने उसे लगभग निगल लिया है: अब केवल कुछ टूटी दीवारें खड़ी हैं।
गुरु. 25।—हम आगे बरविक गए।
शुक्रवार, 26।
एल्नविक लौटते समय हमने एक घंटा एच. में बिताया, जो एक प्राचीन मठ है।
उसके एक भाग की मरम्मत नॉर्थम्बरलैंड के ड्यूक ने कराई है, उसे सादे ढंग से सजाया है और उसके चारों ओर एक छोटा बगीचा बनवाया है।
एक पुराना शिलालेख 1404 की तिथि बताता है, जब उसका एक भाग नॉर्थम्बरलैंड के चौथे अर्ल ने बनवाया था।
उस समय से कितनी पीढ़ियाँ अपने दिन बिताकर स्वप्न की तरह बीत गईं! एल्नविक में एक बड़ी और गहरे ध्यान से सुननेवाली मण्डली के साथ हमारा समय आनन्दमय रहा।
शनि. 27।—दोपहर को मैंने मॉर्पेथ के टाउन-हॉल में प्रचार किया; और परमेश्वर ने अपना वचन बहुतों के हृदयों पर लागू किया।
दोपहर बाद मैंने प्लेसी में प्रेमी कोयला-खनिकों को प्रचार किया, और फिर न्यूकैसल गया।
रवि. 28।—प्रातः आठ और नौ के बीच मैंने गेट्सहेड-फेल में परमेश्वर के साथ संगति पर प्रचार किया; यह ऐसा विषय है जिसे उनमें से कम नहीं लोग हृदय के अनुभव से समझते हैं। लगभग दोपहर को शीपहिल की मण्डली इतनी बड़ी थी कि कोई भी घर उसे समा नहीं सकता था।
परमेश्वर की सामर्थ्य ऐसी थी कि मुझे आश्चर्य हुआ कि कोई विश्वास किए बिना कैसे रह सका।
जून, 1780।] जर्नल।
पाँच बजे मैंने गार्थ-हेड्स में और भी बड़ी मण्डली को प्रचार किया; परन्तु उनमें थोड़े ही थे जिन्हें उस स्थान के निकट कीलमैन अस्पताल में मेरा पहला प्रचार स्मरण था।
उस स्थान के बुद्धिमान प्रबन्धकों ने किस कारण मुझे वहाँ फिर प्रचार करने से रोका, यह मैं अब तक नहीं जान पाया।
बुध. 31।—इस स्नेही लोगों से विदा लेकर मैं डरहम के निकट शिंक्लिफ में श्री पार्कर के घर गया।
मण्डली इतनी बड़ी थी कि घर में समा नहीं सकती थी, इसलिए मैं उनके द्वार के पास खड़ा हुआ।
ऐसा प्रतीत हुआ मानो पूरा गाँव सत्य को प्रेम के साथ ग्रहण करने को तैयार हो।
सम्भव है उनकी लगन डरहम के लोगों में जलन उत्पन्न करे।
दोपहर बाद हमने डरहम का किला देखा, जो बिशप का निवास है।
उसकी स्थिति अद्भुत रूप से सुन्दर है, नदी से घिरी हुई और सारे देश पर दृष्टि रखती हुई; और उसके बहुत-से कमरे बड़े और भव्य हैं; परन्तु साज-सामान कल्पना से परे तुच्छ है!
मुझे स्मरण नहीं कि ऐसा सामान मैंने कहाँ किसी भद्र पुरुष के घर में, या पाँच सौ वार्षिक आय वाले व्यक्ति के यहाँ देखा हो, डबलिन में लॉर्ड-लेफ्टिनेंट के घर के सिवा।
सबसे बड़े कमरों में कसीदाकारी के परदे बिलकुल फीके पड़ गए हैं; इसके अतिरिक्त वे भद्दे और बेढंगे हैं।
केवल एक उदाहरण लीजिए:—याकूब के दर्शन में आप एक ओर एक तुच्छ-सी सीढ़ी और उस पर चढ़ता हुआ एक स्वर्गदूत देखते हैं, जो चिमनी साफ़ करनेवाले की मुद्रा में है; और दूसरी ओर याकूब बड़ी चाँदी-जड़ी टोपी के नीचे से उसे घूर रहा है!
गुरु.
जून 1।—लगभग दस बजे मैंने डरहम से बारह मील दूर एक बड़े गाँव एक्लिफ में प्रचार किया; उसके सब निवासी अब उतने ही सद्भाव से भरे प्रतीत होते हैं, जितने कभी पूर्वाग्रह से भरे थे।
संध्या को मैंने डार्लिंग्टन में प्रचार किया।
यहाँ आना अच्छा है; यहाँ के लोगों की जीवंतता उन सब को उत्साहित करती है जो उनके निकट आते हैं।
शुक्रवार की संध्या को हमारी प्रेम-भोज सभा हुई, जिसमें परमेश्वर के सामर्थी कार्यों के ऐसे निश्छल, सरल वृत्तान्त सुनकर बहुतों को बड़ी शान्ति मिली।
शनि. 3।—दोपहर को मैंने नॉर्थएलर्टन में एक बड़ी मण्डली को प्रचार किया।
जब मैंने आरम्भ किया तो सूर्य सीधे मेरे मुँह पर चमक रहा था; पर शीघ्र ही बादल छा गए; और मेरा विश्वास है कि इस दिन, यदि पहले कभी नहीं, तो परमेश्वर ने इन निश्चिन्त लोगों को सामान्य रूप से बुलाया।
संध्या को मैंने थर्स्क में प्रचार किया।
पिछली बार जब मैं यहाँ था, तब कुछ युवतियों ने मूर्खतापूर्ण व्यवहार किया था; पर अब सब गहरी गम्भीरता से थीं, और ऐसा प्रतीत होता था कि वे अनुभव कर रही थीं कि परमेश्वर वहाँ है।
रवि. 4।—बरोब्रिज के निकट स्टेवली में आराधना लगभग दस बजे आरम्भ हुई। रेक्टर श्री हार्टली ने प्रार्थनाएँ पढ़ीं। परन्तु
रेव. जे. वेस्ली का
[जून, 1780। गिरजा मुश्किल से आधी मण्डली को समा सकता था; इसलिए मुझे प्रातः और दोपहर बाद दोनों समय एक कब्र के पत्थर पर खड़ा होना पड़ा। संध्या को मैंने बरोब्रिज में एक विशाल मण्डली को प्रचार किया; और सब ध्यान से सुनते रहे, सिवाय कुछ सैनिकों के, जिन्हें इस बात की कुछ समझ नहीं आई।
सोम. 5।—लगभग दोपहर को मैंने टॉकविथ में प्रचार किया, और फिर यॉर्क गया।
मुझे यहाँ सामान्य शिथिलता देखकर आश्चर्य हुआ; इसका एक प्रमाण यह था कि प्रातःकालीन प्रचार छोड़ दिया गया था।
मंगलवार, 6 को त्रैमासिक सभा थी, जो मैंने कभी देखी सभाओं में सबसे बड़ी थी।
दो बजे प्रेम-भोज हुआ, जिसमें परमेश्वर की सामर्थी शक्ति के कई उदाहरण दोहराए गए; जिनसे प्रतीत होता है कि सर्किट के कई भागों में उसका कार्य अब भी बढ़ रहा है।
एक चतुर समाचार-लेखक ने आज एक अनुच्छेद छापा, जो सम्भवतः हास्य के लिए था, कि प्रसिद्ध वेस्ली को राजा का बचाव करने के लिए भारी पेंशन मिलती है।
इससे संध्या की मण्डली इतनी बढ़ गई कि दर्जनों लोगों को लौटना पड़ा।
और परमेश्वर ने यह वचन बहुतों के हृदयों पर लागू किया, "मैं दस के कारण नगर को नाश न करूँगा!"
बुध. 7।—मैंने पॉक्लिंग्टन और स्विनफ्लीट में प्रचार किया। गुरुवार, 8। मैंने थोर्न के ग्रीन पर सुननेवाली भीड़ को प्रचार किया।
केवल दो-तीन लोग ही इस विचार से बहुत प्रसन्न हुए कि छोटे-बड़े सब मृतक परमेश्वर के सामने खड़े देखे जाएँगे!
शुक्र. 9।—लगभग दोपहर को मैंने क्राउल में प्रचार किया; और संध्या को एपवर्थ में, इस पाठ पर, "जब तक तू मुझे आशीष न दे, मैं तुझे जाने न दूँगा।" शनिवार, 10। संध्या को मैंने ओस्टन में प्रचार किया; और रविवार, 11 को भोर में ट्रेंट पार करके लगभग आठ बजे किर्टन में एक बहुत बड़ी और बहुत गम्भीर मण्डली को प्रचार किया। केवल मेरे सामने एक व्यक्ति खड़ा था, कुछ-कुछ सज्जन जैसा, जो प्रार्थना के समय भी टोपी पहने हुए था। मैं उसे एक कहानी सुनाए बिना मुश्किल से रह सका:—जमैका में एक हब्शी ने गवर्नर के पास से गुज़रते हुए अपनी टोपी उतार दी; गवर्नर ने भी वैसा ही किया; इस पर जब किसी ने आश्चर्य जताया, तो उसने कहा, "महोदय, मुझे लज्जा होगी यदि एक हब्शी जमैका के गवर्नर से अधिक शिष्टाचार दिखाए।"
लगभग दो बजे मैंने गेन्सबरो में प्रचार किया, और फिर पाँच बजे एक बहुत बड़ी मण्डली को। तब हमारा प्रेम-भोज हुआ, और वह उन सबसे जीवंत प्रेम-भोजों में से एक था जो मैंने बहुत वर्षों में जाने हैं।
बहुतों ने बड़े उत्साह और सादगी से बातें कीं; इसलिए जिन्होंने सुना, उनमें से अधिकांश ने उस शान्ति के लिए परमेश्वर को धन्य कहा।
सोम. 12।—लगभग ग्यारह बजे मैंने न्यूटन-अपॉन-ट्रेंट में एक बड़ी और बहुत शिष्ट मण्डली को प्रचार किया।
वहाँ से हम गए
जून, 1780।] जर्नल।
न्यूआर्क: परन्तु हमारे मित्र इस विषय में बँटे हुए थे कि मैं कहाँ प्रचार करूँ।
अन्ततः उन्हें एक उपयुक्त स्थान मिल गया, जो तीन ओर से ढका था और चौथी ओर सड़क के लिए खुला था।
उसमें दो-तीन हज़ार लोग अच्छी तरह समा गए, जो ऐसे सुन रहे थे मानो प्राण के लिए सुन रहे हों।
केवल एक हट्टा-कट्टा आदमी, जो बहुत नशे में था, तब तक बहुत शोर और उपद्रव करता रहा जब तक उसकी पत्नी (fortissima Tyndaridarum! * [टिंडारस की पुत्रियों में सबसे साहसी!]) ने उसका कॉलर पकड़कर उसके कान पर दो-तीन ज़ोर के थप्पड़ नहीं जड़ दिए और उसे बछड़े की तरह घसीट नहीं ले गई।
परन्तु अन्त में वह उसके हाथों से छूट गया, लोगों के बीच रेंग आया और मेमने की तरह चुपचाप खड़ा रहा।
मंगल. 18।—मैंने लिंकन के एक सज्जन का निमन्त्रण स्वीकार किया, जहाँ मैंने पचास वर्ष से अधिक समय से पैर नहीं रखा था।
संध्या को छह बजे मैंने कैसल-यार्ड में एक बड़ी और ध्यान से सुननेवाली मण्डली को प्रचार किया।
वे सब ऐसे शान्त थे मानो मैं ब्रिस्टल में हूँ।
क्या परमेश्वर यहाँ भी अपने लिए एक प्रजा रखेगा?
बुध. 14।—मैंने प्रातः दस बजे फिर प्रचार किया।
उपदेश के बीच में एक भयंकर आँधी आरम्भ हुई; इस पर रखवाले श्री वुड ने कोर्ट-हाउस का द्वार खोल दिया, जिसमें पूरी मण्डली समा गई।
मुझे बड़ी आशा है कि इनमें से कुछ पवित्रता का फल लाएँगे, और अन्त में अनन्त जीवन पाएँगे।
संध्या को भारी वर्षा हमें हॉर्नकैसल के घर में ले गई।
गुरुवार, 15। मैंने रेथबी में प्रचार किया।
श्री
ब्रैकेनबरी के दो भाइयों ने हमारे साथ संध्या बिताई। शुक्रवार, 16।
हम बोस्टन गए, जो लिंकन के सिवा काउंटी का सबसे बड़ा नगर है।
गिरजे के शिखर की चोटी से (जो मेरे विचार में राज्य की सबसे ऊँची मीनार है) हमें न केवल पूरे नगर का, बल्कि आसपास के सारे देश का दृश्य मिला।
पहले यह नगर दलदल में था; परन्तु दलदल लुप्त हो गए हैं: उनका बड़ा भाग चरागाह और कुछ भाग कृषि-भूमि बन गया है।
छह बजे घर में मण्डली समा गई, और सब ने अत्यन्त शिष्टता से व्यवहार किया।
उन जंगली पशुओं से यह कितना भिन्न है जिनसे श्री मिचेल और श्री माथर का सामना हुआ था!
शनिवार, 17। प्रातः घर काफ़ी भर गया, और बहुत लोग गहराई से प्रभावित हुए। वहाँ उपस्थित एक सज्जन ने मुझे भोजन पर बुलाया, और अपनी चरागाह का उपयोग करने को कहा; परन्तु हवा इतनी तेज़ थी कि मैं खुले में प्रचार न कर सका, जैसा मैंने पिछली बार यहाँ आने पर, ठीक छब्बीस वर्ष पहले, किया था; और एक मित्रवत एनाबैपटिस्ट श्री थॉम्पसन ने अपना बड़ा सभा-भवन देने की पेशकश की,
* अपनी जाति की सबसे वीर अमेज़ोन।—सम्पादक।
रेव. जे. वेस्ली का
[जून, 1780। जिसे मैंने सहर्ष स्वीकार कर लिया।
मैंने नगर के अधिकांश प्रमुख लोगों को 1 कुरिन्थियों 13:1-3 पर प्रचार किया; और उनमें से बहुत-से बिलकुल चकित प्रतीत हुए।
"हे प्रभु, उनकी आँखें खोल, ऐसा न हो कि वे मृत्यु की नींद सो जाएँ!"
रवि. 18।—मैंने सात बजे उन्हें विदाई का उपदेश दिया; और छोटी सोसाइटी में कुछ सदस्य जोड़कर तथा उन्हें एक-दूसरे से दृढ़ता से जुड़े रहने की सलाह देकर, मैं उन्हें इस सुखद आशा के साथ छोड़ आया कि वे फिर कभी बिखरेंगे नहीं।
लगभग दोपहर को मैंने वेनफ्लीट के बाज़ार में प्रचार किया, जो कभी एक बड़ा बन्दरगाह-नगर था, जब तक कि बन्दरगाह रेत से बन्द न हो गया।
मण्डली ने अत्यन्त अच्छा व्यवहार किया।
अब हम मार्शलैंड में पहुँचे, जो काउंटी का उपजाऊ और सुहावना भाग है।
विशेषकर लैंगहम-रो ऐसा ही है, जो ईमानदार जॉर्ज रॉबिन्सन और उसके चौदह बच्चों का निवास है। यद्यपि वह अकेला घर था, फिर भी लोगों की इतनी भीड़ जुट गई कि मुझे खुले में प्रचार करना पड़ा।
आँधी चल रही थी और कई बार बौछारें आईं; परन्तु कोई नहीं गया।
मुझे आश्चर्य नहीं कि यह सोसाइटी लिंकनशायर के इन भागों में सबसे बड़ी होने के साथ-साथ सबसे जीवंत भी है।
सोम. 19।—मैंने लाउथ में प्रचार किया, जहाँ के लोग पहले काफ़ी उद्दण्ड हुआ करते थे; पर अब गम्भीर और शान्ति से ध्यान देनेवाले थे।
एक पूरे नगर में ऐसा परिवर्तन मैंने एक वर्ष के भीतर कम ही देखा है।
मंगल. 20।—टील्बी में प्रचार करने के बाद मैं ग्रिम्सबी गया, जहाँ मैं पूर्वी लिंकनशायर के किसी भी स्थान से अधिक अपने घर जैसा अनुभव करता हूँ; यद्यपि हमारे पहले सदस्यों में से अब मुश्किल से कोई बचा है:
वे सब अब्राहम की गोद में सुरक्षित पहुँच चुके हैं।
परन्तु यहाँ अब भी प्रेमी लोग हैं, यद्यपि केल्विनवादियों ने उन्हें कुछ अशान्त किया है, जो हर डगमगाती आत्मा को अपना वैध शिकार समझकर पकड़ लेते हैं।
बुध. 21।—मैंने स्कॉटर में एक प्यारे, सरल-हृदय लोगों को प्रचार किया; और संध्या को एपवर्थ में।
गुरु. 22।—मैंने क्राउल में एक बार फिर एक विशाल और गहराई से गम्भीर मण्डली को प्रचार किया।
हर किसी ने सोचा था, "क्या क्राउल से कुछ भला निकल सकता है?"
परन्तु परमेश्वर के विचार हमारे विचारों के समान नहीं थे।
अब इसमें परमेश्वर का ऐसा कार्य हो रहा है जैसा इसके आसपास के बहुत कम स्थानों में है।
शनि. 24।—मैंने लगभग दोपहर को बेल्टन में प्रचार किया।
यहाँ एक धन्य कार्य का भोर फूटा था; परन्तु तथाकथित "मेरी स्वामिनी के प्रचारकों" ने घुसकर हर एक की तलवार उसके भाई के विरुद्ध कर दी।
उनमें से कुछ थोड़े-बहुत जी उठे हैं; पर मुझे सन्देह है कि वे कभी अपना पहला प्रेम फिर पा सकेंगे।
जुलाई, 1780।] जर्नल।
रवि. 25।—रेक्टर सर विलियम एंडरसन ने अपने सहायक पादरी को स्पष्ट आदेश भेज दिया था, इसलिए उसे विरोध करने का साहस न हुआ।
सो दस बजे मैंने ऐसी मण्डली के सामने प्रार्थनाएँ पढ़ना आरम्भ किया जैसी मेरे विचार में इस गिरजे में शायद ही कभी इकट्ठी हुई हो।
मैंने लूका 8:18 पर प्रचार किया, जो दूसरे पाठ का एक भाग है।
साँस तक सुनाई न दी; सब कुछ "ग्रीष्म की दोपहर की हवा" के समान शान्त था; और मेरा विश्वास है कि हमारे प्रभु ने तब बहुतों के हृदयों में बीज बोया, जो पूर्णता तक फल लाएगा।
भोजन के बाद मैंने वेस्टवुड-साइड में प्रचार किया।
तेज़ हवा थोड़ी परेशान करती रही; पर लोगों ने उसकी परवाह न की। हमने दिन का अन्त उन सबसे गम्भीर प्रेम-भोजों में से एक के साथ किया जो मैंने बहुत वर्षों में जाने हैं।
सोम. 26।—संध्या को फिनिंगली का गिरजा खूब भरा था; और बहुत लोग गहराई से प्रभावित प्रतीत हुए।
मंगलवार, 27।
मैंने लगभग दोपहर को डॉनकैस्टर में प्रचार किया, और संध्या को रॉदरहैम में एक बड़ी मण्डली को।
बुधवार, 28। मैं शेफ़ील्ड गया: परन्तु घर तैयार नहीं था; इसलिए मैंने चौक में प्रचार किया।
मैं मुश्किल से विश्वास कर पाता हूँ कि आज मैं अपनी आयु के अठहत्तरवें वर्ष में प्रवेश कर चुका हूँ।
परमेश्वर की कृपा से मैं ठीक वैसा ही हूँ जैसा अट्ठाईसवें वर्ष में प्रवेश करते समय था।
यह परमेश्वर ने किया है, मुख्यतः मेरे नित्य परिश्रम, भोर में उठने, और प्रातः तथा संध्या को प्रचार करने के द्वारा।
गुरु. 29।—मुझसे वर्कसॉप में प्रचार करने को कहा गया था; पर जब मैं पहुँचा, तो उन्होंने कोई स्थान निश्चित नहीं किया था। अन्त में उन्होंने एक शोचनीय स्थान चुना, जो धूल और गन्दगी से भरा था, और जलाती धूप से बचाव का कुछ भी न था।
इसे कम ही लोग सह सके: इसलिए हमारे पास केवल एक छोटी टोली थी, ऐसे मन्दबुद्धि लोगों की जैसे मैंने कभी देखे हों।
संध्या को मैंने शेफ़ील्ड के पुराने घर में प्रचार किया; परन्तु गर्मी मुश्किल से सही जाती थी।
मैंने प्रातः पाँच बजे उससे विदा ली, और संध्या को नए
घर में प्रचार किया, जो धनी और निर्धन दोनों से पूरी तरह भरा था; उनसे मैंने कहा, "हम क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह का प्रचार करते हैं:"
और उसने बहुत असाधारण रीति से अपने वचन की गवाही दी।
शनिवार, जुलाई 1। मैंने रॉदरहैम में एक बार फिर प्रचार किया।
रविवार, 2।
आठ बजे मैंने शेफ़ील्ड में प्रचार किया।
इसके बाद प्रभु-भोज में इतने लोग सम्मिलित हुए जितने पुराने गिरजे में कभी नहीं देखे गए थे।
मैंने पाँच बजे फिर प्रचार किया; परन्तु बहुत-से लोगों को लौटना पड़ा।
हमने अपना कार्य कुछ ऐसे लोगों से भेंट करके पूरा किया जो शरीर में दुर्बल, पर विश्वास में सबल थे, और परमेश्वर की इच्छा पूरी करने और सहने के सिवा कुछ नहीं चाहते थे।
रेव. जे. वेस्ली का
[जुलाई, 1780।
सोमवार, 3 और मंगलवार, 4 को मैंने डर्बी में प्रचार किया; बुधवार, 5 को उससे आठ मील दूर एक गिरजे में।
दोपहर बाद, नॉटिंघम जाते हुए जब मैं स्टेपलफोर्ड से गुज़र रहा था, तो कुछ लोगों ने मुझे रोका और विनती की कि मैं उनका नया प्रचार-भवन देखूँ।
बहुत लोग मेरे पीछे आ गए, इसलिए घर शीघ्र भर गया; और हमने आधा घंटा साथ बिताया, जो हम सब के लिए सान्त्वनादायक रहा।
संध्या को मैंने नॉटिंघम में प्रचार किया।
बुधवार, 5। मैंने लगभग ग्यारह बजे लफ़बरो में प्रचार किया, और संध्या को लेस्टर में।
मैं नहीं जानता कि ऐसा क्यों है कि मैं इस स्थान में सदा आत्मा की ऐसी स्वतंत्रता पाता हूँ।
गुरु. 6।—प्रातः पाँच बजे कमरा, रीति के अनुसार, एक सिरे से दूसरे सिरे तक भरा था।
मैंने इन बावन वर्षों में लेस्टर में पूरा दिन नहीं बिताया: निश्चय ही मरने से पहले बिताऊँगा।
यह रात हमने नॉर्थम्प्टन में बिताई; फिर लंदन गए।
रवि. 9।—नए गिरजाघर में हमारी मण्डली पूरी थी, और हमने पाया कि परमेश्वर अनुग्रह करना नहीं भूला।
अगले दिनों में मैंने अपने कुछ प्रचारकों के साथ सम्मेलन के विस्तृत कार्यवृत्त पढ़े, और एक-एक करके सब अनुच्छेदों पर विचार किया कि कोई छोड़ा या बदला जाना चाहिए या नहीं।
रविवार, 16 उन बहुतों के लिए बड़ी ताज़गी और दृढ़ सान्त्वना का दिन था, जो विश्वास रखते हैं कि परमेश्वर अपना कार्य फिर जीवित करेगा और उजड़े हुए स्थानों को बाँधेगा।
सोमवार, 17। मेरा भाई और मैं बाथ के लिए निकले।
संध्या को मैंने रीडिंग में प्रचार किया।
मंगलवार की संध्या को मैंने रेन्सबरी पार्क में प्रचार किया।
बुधवार को हम बाथ पहुँचे।
एक वर्ष पहले यहाँ ऐसा जागरण हुआ था जैसा आरम्भ से कभी न हुआ था; और उसके परिणामस्वरूप सोसाइटी में शीघ्र और बड़ी वृद्धि हुई।
ठीक तभी श्री मैकनैब ने श्री स्मिथ से झगड़कर लोगों के बीच आग फेंक दी, और क्रोध, ईर्ष्या, एक-दूसरे पर दोष लगाना, चुगली और निन्दा अन्तहीन रूप से उत्पन्न की; और जितने भी प्रयत्न किए गए, उनके बावजूद घाव आज तक नहीं भरा।
मेरे भाई और मैंने दोनों ने अब जितनों से हो सका बात की, और उनके मन को शान्त और कोमल करने का प्रयत्न किया; और शुक्रवार तथा शनिवार को मैंने सोसाइटी के उन सब सदस्यों से अलग-अलग बात की जो उपस्थित हो सकते थे।
शुक्रवार की संध्या को, प्रचार में भी और सोसाइटी की सभा में भी, परमेश्वर की सामर्थ्य फिर चंगा करने को उपस्थित थी; वैसे ही शनिवार को प्रातः और संध्या दोनों समय: और सोसाइटी में कुछ लोग जुड़े।
रवि. 23।—मैंने (प्रार्थनाएँ पढ़ने के बाद) दस बजे, ढाई बजे और संध्या को प्रचार किया।
बहुत लोगों ने सुना; मुझे आशा है
