यह हिन्दी संस्करण अंग्रेज़ी मूल से पूर्ण रूप से, अनुच्छेद-दर-अनुच्छेद, कृत्रिम बुद्धि (AI) की सहायता से अनुवादित है; मानवीय समीक्षा जारी है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
28. लगभग दोपहर को मैंने सेंट नीट्स में प्रचार किया, और उसके बाद
अक्तूबर 1778।] जर्नल।
उसका उपयोग करो।
गुरुवार, 15।
मैंने विटनी में प्रचार किया।
जब से नैंसी बी. को यहाँ रुकना पड़ा है, परमेश्वर का कार्य बहुत जाग उठा है।
रहस्यमय विधान!
कि इतनी उपयोगी हो सकने वाली एक व्यक्ति इस प्रकार एक कोने में बंद रखी जाए !
शुक्र. 16।—मुझसे कहा गया कि लंदन लौटते समय थेम में प्रचार करूँ।
मैं वहाँ दस बजे के कुछ बाद पहुँचा।
वहाँ भीड़ ने इतना उपद्रव मचाया था कि प्रचारकों को संदेह था कि क्या उस स्थान को छोड़ नहीं देना चाहिए।
फिर भी मैंने सोचा कि ऐसा करने से पहले स्वयं एक प्रयास कर लेना अनुचित न होगा।
परंतु मैंने पाया कि खुले में प्रचार करना असंभव था, क्योंकि हवा अत्यंत तीखी थी।
इसलिए मैं एक बड़े भवन में गया, जो पहले प्रेस्बिटेरियन लोगों के उपयोग में था।
वह शीघ्र ही भर गया, बल्कि भर से भी अधिक हो गया, क्योंकि बहुतों को बाहर खड़ा रहना पड़ा।
फिर भी शोर की साँस तक न थी; सारी मंडली "ध्यान के सिवा और सब बातों में मानो मृतवत्" जान पड़ती थी।
हमने पहले प्रार्थना की थी कि परमेश्वर हमें शांत समय दे, और उसने हमारा निवेदन स्वीकार किया।
इसके तुरंत बाद एक विचित्र घटना हुई।
मुझसे कहा गया कि एक ऐसी स्त्री से भेंट करूँ जो अत्यंत भक्त रही थी, पर अब कई महीनों से बिस्तर पर पड़ी थी और स्वयं को उठाने में बिलकुल असमर्थ थी।
उसने हमसे कहा कि प्रार्थना करें कि बेड़ी टूट जाए।
<हम में से कुछ ने विश्वास से प्रार्थना की।
तुरंत वह उठ खड़ी हुई, कपड़े पहने, नीचे आई, और मेरा विश्वास है कि उसे फिर कोई शिकायत नहीं रही।
संध्या को मैंने हाई-विकॉम्ब में प्रचार किया, और शनिवार को लंदन लौट आया।
सोम. 19।—लगभग दोपहर को मैं लिटिल ब्रिकहिल के पास श्री फेरी के यहाँ पहुँचा।
मेरा विचार घर में प्रचार करने का था; परंतु लोगों की संख्या ने मुझे तीखी पूर्वी हवाओं के होते हुए भी खुले में प्रचार करने को विवश किया।
मंगलवार, 20। मैंने लगभग दोपहर को हैंसलिप में और संध्या को बकिंघम के पास मोरटन में प्रचार किया। बुधवार, 21।
मैंने लगभग दोपहर को सिल्स्टन (जिसका ठीक नाम सिल्वरस्टोन है) में प्रचार किया, और फिर अपने मित्रों की एक टोली के साथ पैदल व्हिटलबरी गया।
उत्साह और सरलता, दोनों में यह सर्किट की हमारी सब सोसाइटियों का सिरमौर है।
गुरुवार, 22। मैंने टोसेस्टर में प्रचार किया; शुक्रवार को नॉर्थैम्प्टन में; और शनिवार को लंदन लौट आया।
सोम. 26।—मैं डिलिजेंस गाड़ी से गॉडमैंचेस्टर के लिए चला, इस आशा से कि संध्या छह बजे तक वहाँ पहुँच जाऊँगा। परंतु हम आठ बजे के बाद ही पहुँचे: इसलिए अधिकतर लोग जा चुके थे, और मैंने केवल एक छोटा उपदेश दिया।
प्रातःकाल पाँच बजे हमारी मंडली बड़ी थी, पर संध्या को उससे कहीं बड़ी थी।
बुधवार, 28।
लगभग दोपहर को मैंने सेंट नीट्स में प्रचार किया, और उसके बाद
रेव. जे. वेस्ली का
[नवंबर 1778। एक सुंदर युवती से भेंट की, जो क्षयरोग की अंतिम अवस्था में जान पड़ती थी, और क्षीण स्वर में परमेश्वर के लिए हाँफ रही थी।
वह सुसमाचार के लिए मानो पूरी तरह पक चुकी थी, जिसे उसने अपने सारे प्राण से पिया।
परमेश्वर ने शीघ्र ही उसे छिड़काव के लहू तक पहुँचाया, और कुछ दिन बाद वह शांति से मर गई।
संध्या को मैंने बेडफ़ोर्ड में प्रचार किया, और अगले दिन, गुरुवार 29 को, ल्यूटन में। यहाँ हमारा प्रचार-भवन दयनीय था: परंतु श्री कोल ने अब एक बहुत साफ़-सुथरा और सुविधाजनक कमरा तैयार कर दिया है, जो सुशील और गहरे ध्यान से सुनने वाले श्रोताओं से पूरा भर गया। हम यहाँ कितने समय तक मानो रेत जोतते रहे!
परंतु लगता है कि अंत में कुछ फल अवश्य होगा।
शुक्र. 30।—मैंने दोपहर को बेचारे उजाड़ हर्टफ़ोर्ड में पचास-साठ सुस्त प्राणियों के सामने प्रचार किया; और उन्होंने कुछ-कुछ गंभीरता से सुना।
दोपहर बाद मैं लंदन आगे बढ़ गया।
रविवार, 1 नवंबर, सिटी-रोड के नए चैपल के उद्घाटन के लिए निर्धारित दिन था।
वह पूरी तरह साफ़-सुथरा है, परंतु भव्य नहीं; और फ़ाउंड्री से कहीं अधिक लोगों को समा सकता है: मेरा विश्वास है कि प्रातःकालीन चैपल को मिलाकर उतने ही, जितने टैबर्नेकल में।
बहुतों को डर था कि सब ओर से उमड़ती भीड़ बड़ा उपद्रव खड़ा करेगी।
परंतु उनकी आशंका सुखद रूप से निराधार निकली: कोई उपद्रव हुआ ही नहीं: सब कुछ शांति, शिष्टता और व्यवस्था में रहा।
मैंने मंदिर के समर्पण के समय सुलैमान की प्रार्थना के एक अंश पर प्रचार किया; और प्रातः तथा दोपहर बाद, दोनों समय (जब मैंने उन एक लाख चौवालीस हज़ार पर प्रचार किया जो मेम्ने के साथ सिय्योन पर्वत पर खड़े हैं), परमेश्वर मंडली के बीच विशेष रूप से उपस्थित था।
सोम. 2।—मैं चैथम गया, और संध्या को एक जीवंत, प्रेमपूर्ण मंडली में प्रचार किया।
मंगलवार, 3। मैं जलमार्ग से शीरनेस गया। हमारा कमरा आने वाले लोगों के लिए बहुत छोटा था, इसलिए मैंने गवर्नर को संदेश भेजा कि (जैसा पहले मुझे अनुमति मिली थी) चैपल का उपयोग करने दें।
उसने (बहुत अशिष्टता से) मना कर दिया, यह दिखाते हुए कि उसे संदेह है कि मैं अभिषिक्त पादरी भी हूँ या नहीं!
इसलिए जितने लोग हमारे अपने कमरे में समा सके, उन्हीं के सामने मैंने प्रचार किया।
बुध. 4।—मैंने मिन्स्टर के पुराने गिरजे को देखा, जो कभी एक विशाल और सुंदर भवन था।
वह एक पहाड़ी की चोटी पर मनोहर रूप से खड़ा है और चारों ओर के पूरे देहात को देखता है।
वहाँ से हम क्वीन्सबरो गए, जिसमें पचास से अधिक घर हैं और जो संसद में दो सदस्य भेजता है।
निश्चय ही शेप्पी का सारा द्वीप अब उस स्थिति की केवल छाया मात्र है जो कभी उसकी थी।
गुरु. 5।—मैं चैथम लौट आया, और अगली सुबह स्टेज-कोच से लंदन के लिए चल पड़ा।
अंत में
दिसम्बर 1778।] जर्नल।
स्ट्राउड के, मैंने पहाड़ी पर पैदल चढ़ना चुना, और गाड़ी को अपने पीछे आने दिया।
पर गाड़ी को कोई जल्दी नहीं थी: वह मुझे तब तक नहीं पकड़ पाई जब तक मैं पाँच मील से अधिक न चल चुका।
यदि दस मील भी होते तो मुझे चिंता न थी: जितना अधिक मैं चलता हूँ, उतनी गहरी नींद सोता हूँ।
रवि. 15।—संध्या को सेंट
एंथोलिन के गिरजे में प्रचार करने का वचन देकर, मैंने किसी से कहा था कि नए चैपल की आराधना समाप्त होते ही द्वार पर गाड़ी तैयार रखे। परंतु वह भूल गया; इसलिए प्रचार करने और सोसाइटी से मिलने के बाद,
मुझे गिरजे तक जितना तेज़ हो सका पैदल जाना पड़ा।
लोग इतने ठसाठस भरे थे कि मैं कठिनाई से भीतर पहुँचा। गिरजा अत्यंत गर्म था; पर मैं इसे शीघ्र भूल गया; क्योंकि परमेश्वर ने अपने निज भाग पर अनुग्रह की वर्षा भेजना भला जाना।
गुरु. 26।—मैंने ऐन थ्वेट की मरते समय की विनती पूरी की: उसके अवशेष को दफ़नाया और उसका अंत्येष्टि-उपदेश दिया। अपने आसपास के लोगों के सब परिवर्तनों में वह दृढ़ बनी रही, परमेश्वर की इच्छा को करती और सहती हुई: वह विश्वास और प्रार्थना की स्त्री थी; जीवन और मृत्यु में अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की शिक्षा को शोभा देने वाली।
रवि. 29।—मुझसे कहा गया कि सेंट
ल्यूक के गिरजे, ओल्ड-स्ट्रीट में दान-उपदेश दूँ।
मुझे संदेह है कि वह पहले कभी इतना भरा था; और परमेश्वर का भय सारे श्रोताओं पर छाया हुआ जान पड़ता था।
दोपहर बाद मैंने नए चैपल में प्रचार किया; और सात बजे सेंट मार्गरेट, रूड-लेन में; जो सेंट ल्यूक के जितना ही भरा हुआ था।
तो क्या क्रूस की ठोकर समाप्त हो गई?
मंगल. दिसम्बर 1।—मैं राई गया।
यहाँ, अन्य बहुत से स्थानों की तरह, जो आने वाले क्रोध से भागने लगते हैं वे निरंतर "संदेहपूर्ण विवादों के लिए ग्रहण किए जाते हैं;" और निरपेक्ष तथा बिना शर्त ठहराव के विषय में जटिल प्रश्नों से उलझन और घबराहट में डाले जाते हैं!
हे प्रभु, तू यह कब तक सहेगा?
ये सद्भावी उत्साही कब तक अनुग्रह के उगते कार्य को नष्ट करते और बच्चों को जन्म के समय ही घोंटते रहेंगे?
बुध. 2।—संध्या को मैंने रॉबर्ट्सब्रिज में प्रचार किया, और साठ बच्चों तथा गंभीर, ध्यान से सुनने वाले लोगों की बड़ी मंडली, दोनों के लिए यथासंभव पूरी स्पष्टता से बोला।
गुरु. 3।—जब मैं ये शब्द लागू कर रहा था, "क्या तुम अब विश्वास करते हो?" तब सेवनओक्स में बहुत से लोग गहराई से प्रभावित जान पड़े।
विशेष रूप से तब जब मैं उन्हें उस गहरे कार्य की याद दिला रहा था जो परमेश्वर ने बारह या चौदह वर्ष पहले उनके बीच किया था।
शुक्रवार को, शोरहैम की ओर बढ़ते हुए, मैंने श्री पी. को एक बार फिर मृत्यु के द्वार से लौटाया हुआ पाया; निस्संदेह उसकी छोटी झुंड के कारण; जो उसके बचे रहने का भी लाभ उठाती है, और निरंतर न केवल संख्या में, वरन परमेश्वर के ज्ञान और प्रेम में भी बढ़ती जाती है।
रेव. जे. वेस्ली का
[जनवरी 1779।
रवि. 6।—मैंने व्यापारी वेस्ट के अवशेष को दफ़नाया, जो अपनी आयु के बीच में ही उठा लिया गया।
बचपन से ही उसमें परमेश्वर का भय था, और वह अपने आचरण में गंभीर और निर्दोष था।
जब वह कारीगर था, तब दुकान में उसके साथ काम करने वाले सब उसका आदर करते थे; वह सब बातों में, आत्मिक और सांसारिक, परिश्रम का आदर्श था।
एक लंबी और कठिन बीमारी में उसका धैर्य अटल रहा, जब तक उसने आनंद से अपनी आत्मा परमेश्वर को न सौंप दी।
सोम. 7।—मैंने कैंटरबरी और डोवर की एक छोटी यात्रा की, और एक प्रेमी, उत्साही जन के बीच बहुत शांति पाई।
शुक्रवार, 11।
मैंने लैम्बेथ में प्रचार किया, श्री एडवर्ड्स द्वारा नए तैयार किए गए चैपल में, जिनकी पत्नी के यहाँ पचहत्तर छात्राएँ रहती हैं,
जबकि पब्लो की सुश्री ओवेन केवल बीस को रखती हैं, यह सोचकर कि वे इससे अधिक के प्रति अपना कर्तव्य नहीं निभा सकतीं।
शुक्र. 18।—मैं कर्नल गैलाटिन से मिलने गया।
पर यहाँ कैसा परिवर्तन है: वह बांका सज्जन, वह सैनिक, पूरी तरह चला गया, एक दुर्बल, जर्जर बूढ़े में बदल गया; जो अपनी कुर्सी से उठ नहीं सकता, और मुश्किल से बोल पाता है।
रवि. 20।—मैंने ईमानदार सीलस टोल्ड के नश्वर अवशेष को दफ़नाया।
कई वर्षों तक वह बिना शुल्क या पुरस्कार के न्यूगेट में अपराधियों के पास जाता रहा; और मैं समझता हूँ कि इन सौ वर्षों में किसी मनुष्य को उस दुखद सेवा में इतनी सफलता नहीं मिली।
परमेश्वर ने उसे उसके लिए विशेष वरदान दिए थे; और उसमें उसे अद्भुत सफलता मिली।
जिनके पास वह जाता था, उनमें से अधिकतर शांति से मरे, और उनमें से बहुत से विश्वास की विजय में।
शुक्र. 25।—(क्रिसमस का दिन।) हमारी आराधना सदा की तरह चार बजे नए चैपल में आरंभ हुई। मुझे आशा थी कि श्री रिचर्डसन वेस्ट-स्ट्रीट चैपल में प्रार्थनाएँ पढ़ेंगे, पर वे नहीं आए; इसलिए मैंने स्वयं प्रार्थनाएँ पढ़ीं, प्रचार किया, और कई सौ लोगों को प्रभु-भोज दिया।
दोपहर बाद मैंने नए चैपल में प्रचार किया, जो हर कोने में पूरी तरह भरा था; और संध्या को सेंट सेपल्कर्स में, जो लंदन के सबसे बड़े पल्ली-गिरजों में से एक है।
वह काफ़ी गर्म था, और पर्याप्त भरा हुआ था; फिर भी मुझे न कोई दुर्बलता हुई, न थकान, वरन चौथा उपदेश देने के बाद मैं पहले उपदेश के बाद की अपेक्षा अधिक सबल था।
गुरु. 31।—हमने पुराने वर्ष का समापन गंभीर जागरण-सभा से किया, और नए का आरंभ स्तुति और धन्यवाद से किया। रात को एक भयंकर आँधी आई।
हवा की गर्जना ज़ोर की बिजली-कड़क जैसी थी। उसने मुझे आधे घंटे तक जगाए रखा; फिर मैं शांति से सो गया।
शुक्र.
1 जनवरी 1779।—अंततः हमारे पास ऐसा भवन है जो पूरी सोसाइटी को समा सकता है।
हम आज संध्या वहाँ मिले कि
फरवरी 1779।] जर्नल।
परमेश्वर के साथ अपनी वाचा का नवीनीकरण करें; और ऐसे गंभीर अवसर पर हम कभी बिना विशेष आशीष के नहीं मिले।
मंगल. 12।—मैंने चार जर्मन पादरियों के साथ भोजन किया और चाय पी।
मैं उन्हें नियुक्त करने वालों की बुद्धि की सराहना किए बिना न रह सका।
वे केवल आवश्यक बातों, यानी उनकी समझ और भक्ति, को ही नहीं, वरन उन छोटी बातों को भी, अर्थात विदेशों में भेजे जाने वालों की शिष्टता, बातचीत के ढंग, यहाँ तक कि उनके व्यक्तित्व को भी, ध्यान में रखते जान पड़ते हैं।
रवि. 24।—मैं एक युवती से मिलने गया, जिसे ऐसे भयंकर दौरे पड़ रहे थे जैसे मैंने पहले शायद ही कभी देखे हों; वह एक से मुश्किल से निकलती कि दूसरे में पड़ जाती; इसलिए लगता था कि यदि प्राण नहीं तो उसकी बुद्धि शीघ्र ही चली जाएगी।
परंतु डॉ. विल्सन ने एक-दो दिन में उसे पूर्ण स्वास्थ्य लौटा दिया।
सोम. फरवरी 8।—यह देखकर कि बहुत से गंभीर जन बुराई की भविष्यवाणी करने वालों से बहुत हतोत्साहित हैं, जो आत्मविश्वास से हमारे राष्ट्र पर आने वाली बड़ी विपत्तियों की घोषणा कर रहे थे, मैंने उनके हाथ ऊँचे करने का यत्न किया, उन सांत्वना भरे शब्दों को खोलकर और लागू करके: (भजन संहिता 43:5, 6:) "हे मेरे प्राण, तू क्यों गिरा जाता है? तू मुझ में क्यों व्याकुल है? परमेश्वर पर भरोसा रख, क्योंकि मैं फिर उसका धन्यवाद करूँगा, जो मेरे मुख की चमक और मेरा परमेश्वर है।"
बुधवार, 10, राष्ट्रीय उपवास का दिन था। ऐसा गंभीर दिन मैंने पहले कभी नहीं देखा।
नगर के एक छोर से दूसरे छोर तक सड़कों पर शायद ही कोई दिखाई दिया।
सार्वजनिक आराधना के सब स्थान असाधारण रूप से भरे थे; और अधिकतर चेहरों पर एक अनोखी श्रद्धा छाई थी।
मैंने परमेश्वर के उन शब्दों पर प्रचार किया जो उसने सदोम के लिए बिनती करते अब्राहम से कहे, "मैं उसके कारण नगर को नष्ट नहीं करूँगा।"
सोम. 15।—मैं स्टेज-कोच से नॉरविच गया, दो अत्यंत अप्रिय साथियों के साथ, जो सज्जन और सन्नारी कहलाते थे, पर समान रूप से अज्ञानी, उद्दंड, कामुक और अधर्मी थे।
बुध. 17।—मैं यारमाउथ गया, और एक बड़ी और गंभीर मंडली में प्रचार किया।
गुरुवार, 18।
मैंने लोवेस्टॉफ़्ट में प्रचार किया, जहाँ बड़ा जागरण है, विशेषकर युवाओं और बच्चों में; जिनमें से कई, बारह से सोलह वर्ष की आयु के, अपने आसपास सब लोगों के लिए आदर्श हैं।
शुक्रवार, 19। मैंने लॉडन में प्रचार किया, और उसके बाद सोलह वर्ष की एक लड़की से बात की।
वह दो महीने पहले धर्मी ठहराई गई, और अब तक एक क्षण के लिए भी परमेश्वर के मुख के दर्शन से वंचित नहीं हुई; वरन सदा आनंदित रहने और निरंतर प्रार्थना करने में समर्थ की गई है।
परंतु ऐसे संबंधियों से घिरी होने के कारण जो न परमेश्वर से प्रेम करते थे, न उससे डरते थे, वे उस पर निरंतर दबाव डालते रहे,