నిండిపోయింది, వినినదానిని అందరూ అనుభవిస్తున్నట్లు కనబడ్డారు. నాకు తెలియజేయబడినదేమనగా

నిండిపోయింది, వినినదానిని అందరూ అనుభవిస్తున్నట్లు కనబడ్డారు. నాకు తెలియజేయబడినదేమనగా

1789 మార్చి.] జర్నల్.

44.7 కోలుకొనిన తరువాత, హిజ్కియా రాజు తన స్వస్థతకై చేసిన కృతజ్ఞతా స్తోత్రములోని ఒక భాగమును గూర్చి ప్రసంగించాను; నిజముగా అది గంభీరమైన ఆనందపు సమయము; ముఖ్యముగా "సజీవులు, సజీవులే నిన్ను స్తుతించెదరు, నేడు నేను నిన్ను స్తుతించుచున్నట్లే" అను మాటలను అన్వయించినప్పుడు.

శుక్ర. 18.—తన ఏకైక కుమారుని కోల్పోవుటచేత తీవ్రముగా కుంగిపోయిన పేద రిచర్డ్ హెండర్సన్‌తో కొంతసేపు గడిపాను; ఇంగ్లాండులోని చాలామంది మనుష్యులకున్నంత గొప్ప ప్రతిభ ఉన్నప్పటికీ, అతడు ముప్పది రెండు సంవత్సరాలు జీవించి, ఏమియు సాధించలేదు. శనివారం, 14. సాయంత్రము టెంపుల్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; బహుశా చివరిసారి కావచ్చు, ఎందుకనగా మంచివాడైన

శ్రీ ఈస్టర్‌బ్రూక్ మరుసటి రోజే అకస్మాత్తుగా అస్వస్థుడయ్యాడు.

సరే, ఏది జరిగినను అదే శ్రేష్ఠము.

ఆదివారం, 15. ఉదయమున శ్రీ బాడ్డిలీ నాకు సహాయము చేయుటవలన, మధ్యాహ్నము కింగ్స్‌వుడ్‌లో, సాయంత్రము ఆ గదిలో ప్రసంగించాను.

గంభీరమైన, ఆదరణకరమైన ప్రేమవిందుతో ఆ దినమును ముగించాము.

సోమ. 16.—ఉదయమే బయలుదేరి స్ట్రౌడ్‌లో భోజనము చేశాము; అక్కడ ప్రజలు గాని బోధకులు గాని, లేక ఇద్దరూ, తమ మొదటి ప్రేమను విడిచిపెట్టారనుటకు నాకు రుజువు దొరికింది.

ఏ స్థితినుండి పడిపోయారో జ్ఞాపకము చేసికొని, మొదటి క్రియలను చేయవలెనని వారిని గట్టిగా హెచ్చరించాను.

దేవుడు తన వాక్యమును అన్వయింపజేశాడు; ఉదయము అయిదు గంటలకు సుమారు రెండు వందలమంది ఉన్నారని అనుకుంటున్నాను.

మంగళవారం, 17. సాయంత్రము గ్లౌసెస్టర్‌లో అనేకులు హాజరయ్యారు; కానీ వారు అంతగా చలించినట్లు కనబడలేదు. బుధవారం,

18. మధ్యాహ్నము టివ్క్స్‌బరీలో ప్రసంగించాను.

ఆ గది నిండిపోయింది, వినినదానిని అందరూ అనుభవిస్తున్నట్లు కనబడ్డారు. రెండు మూడు సంవత్సరాల క్రితము బంగారు పర్వతాలను వెదకుతూ తన కుటుంబమంతటినీ అమెరికాకు తీసికొనిపోయిన ఒకడు, పూర్తిగా దరిద్రుడై, తన కుటుంబమును అక్కడే విడిచిపెట్టి, తిరిగి పాకుతూ వచ్చాడని నాకు తెలియజేయబడింది.

సాయంత్రము వూర్సెస్టర్‌లోని ఆ ఇల్లు, లోతుగా చలించిన సమాజముతో పూర్తిగా నిండిపోయింది; కానీ మాకు ఇంకా ఎక్కువ స్థలము చాలా అవసరమైయుండెను.

తగిన సమయములో దేవుడు దీనిని కూడా మాకు అనుగ్రహించును.

శుక్ర. 20.—బర్మింగ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాము; అక్కడ అన్ని వైపులా ఇంకా వృద్ధి పొందుచున్నది.

ఇంగ్లాండులోని ఇతర వర్తక పట్టణములలో వలె ఇక్కడ కూడా పని లేదనే మొర వినబడుట చూచి, దాని అర్థమేమై ఉండునో ఆలోచించాను; విషయము స్పష్టముగా ఇదే అనిపిస్తుంది: రెండు మూడు సంవత్సరాల క్రితము బర్మింగ్‌హామ్‌లోకి వ్యాపారము వెల్లువలా వచ్చెను, కనుక ఎక్కువ చేతులు అవసరమయ్యెను; కానీ వ్యాపారము తన మామూలు ప్రవాహములోనికి తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు, వారు ఇక అవసరము లేకపోయిరి.

కనుక ఈ మనుష్యులకు నిజముగా పని లేకుండెను, వారు పట్టణమంతటా ఆ మొరను వ్యాపింపజేశారు.

మాంచెస్టర్, లివర్‌పూల్‌లోను, కొంతకాలము అసాధారణమైన వ్యాపారము ఉండు ఇతర పట్టణములన్నిటిలోను ఇదే పరిస్థితి అయి ఉండవలెను: అది మళ్ళీ తగ్గిపోవును; అప్పుడు పని లేదనే మొర పుట్టును.

రెవ. జె. వెస్లీ

{1789 మార్చి..

శని. 21.—విశ్రాంతి దినము; ఉదయము సాయంత్రము మాత్రమే ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 22, పట్టణపు తూర్పు చివరనున్న

ఇంటిని ప్రారంభించుటకు నియమింపబడిన దినము.

స్నేహపూర్వకమైన వర్షము అడ్డు రాకపోయినట్లైతే అది మితిమీరి నిండిపోయి ఉండెడిది; కనుక మాకు మధ్యస్థమైన సమాజము మాత్రమే ఉండెను.

సాయంత్రము అది వేరుగా ఉండెను, గుంపులు గుంపులు వెనుకకు వెళ్ళిపోవలసి వచ్చెను.

కోతకు ఈ పొలములు ఎంత తెల్లబారియున్నవి!

సోమవారం, 23.

డడ్లీలోని సమాజము క్రొత్త ఇంటిని చాలావరకు నింపెను; యాభై సంవత్సరముల క్రితము లండన్‌లో ప్రసంగించినట్లే అక్కడ ప్రసంగించాను.

అక్కడినుండి త్వరగా మేడ్లీకి వెళ్ళాను; శ్రీమతి ఫ్లెచర్ అనేక సంవత్సరములుగా ఉన్నదానికంటే మెరుగ్గా ఉండుటయు, యువకుడైన శ్రీ ఫ్లెచర్ దేవునియందు మిక్కిలి సజీవముగా ఉండి, తన పినతండ్రి ఆత్మలోనికి వేగముగా ఎదుగుచుండుటయు చూచాను.

శ్రీ హార్న్ ప్రార్థనలు చదివిన తరువాత సాయంత్రము, ఆమె ఇటీవల సిద్ధపరచిన ప్రసంగ మందిరములో గంభీరమైన సమాజమునకు ప్రసంగించాను; మంగళవారం, 24, ఉదయం తొమ్మిది గంటలకు మళ్ళీ ప్రసంగించాను.

ష్రూస్‌బరీకి వెళ్ళి, ఆరు గంటలకు ప్రసంగ మందిరములో 1 కొరింథీ 13:1–3 పైన ప్రసంగించాను.

అనేకమంది ప్రముఖులును అనేకమంది మతగురువులును అక్కడ ఉన్నారు; అది వ్యర్థము కాలేదని నమ్ముచున్నాను.

ఉదయమే బయలుదేరవలెనని అనుకొనియుంటిని, కానీ సాలప్‌లో ఇంతకుముందుకంటే ఇప్పుడు మంచి అవకాశము కనబడుచుండుటవలన మరొక రోజు ఉండుటకు నన్ను ఒప్పించిరి.

ఉదయము సాయంత్రము ప్రసంగించాను.

నా రొట్టెను నీళ్ళమీద వేసియున్నాను; కనీసము అనేక దినముల తరువాతనైనా అది దొరుకునని నమ్ముచున్నాను.

గురు. 26.—ఉదయమే బయలుదేరి, క్లోరస్ట్ వద్ద పోస్టు గుర్రములను తీసికొని, ఎనిమిది తొమ్మిది గంటల మధ్య కాన్వే చేరాము; ఆ రోజు డెబ్బది ఎనిమిది మైళ్ళు ప్రయాణించాము; అది చెస్టర్ నుండి కాన్వే వరకు ఉన్న దూరముకంటే ఇరువది ఎనిమిది మైళ్ళు ఎక్కువ.

శుక్ర. 27,—హోలీహెడ్‌కు వెళ్ళాము; సాయంత్రం ఎనిమిది గంటలకు క్లేర్‌మాంట్ తపాలా నౌకలో ఎక్కాము. మూడు నాలుగు గంటలు గాలి అనుకూలముగా వీచెను: తరువాత అది మాకు ఎదురు తిరిగి బలముగా వీచెను.

సముద్రములో ఇంతకుముందు ఎప్పుడైనా నేను ఇంతగా వాంతులతో బాధపడినట్లు నాకు జ్ఞాపకము లేదు; కానీ రాత్రిలో చాలాభాగము విరామము లేకుండా పట్టుకొనియున్న కండరాల బిగుతుతో పోలిస్తే ఇది స్వల్పమే.

శనివారమంతా మేము అటూ ఇటూ తోలబడుచు, కొద్దిగా మాత్రమే ముందుకు సాగాము; ఆ దినమంతా నేను ఎంత అస్వస్థుడనైతినంటే దేనికీ పనికిరాకుండా ఉంటిని; కానీ రాత్రి బాగా నిద్రపోయాను, ఆదివారం, 29, ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు డబ్లిన్ రేవుకు క్షేమముగా చేరాను.

నేరుగా క్రొత్త గదికి వెళ్ళాను. మాకు అనేకమంది సమాజము ఉండెను, వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో ఉన్నట్లే గంభీరముగా ఉండిరి.

హిజ్కియా రాజు యొక్కయు, జార్జి రాజు యొక్కయు అస్వస్థత, స్వస్థతలను గూర్చి ప్రసంగించాను; మా ఆనందము గొప్పది.

ఈ సమాజములో కొన్ని సంవత్సరములలో దేవుడు చేసిన మార్పును నేను నిజముగా గమనించాను. ఈ సమా-

1789 ఏప్రిల్.] జర్నల్.

జములో గొప్ప భాగము తేలికగాను చంచలముగాను ఉండెడివారు; ఇప్పుడు దాదాపు అందరూ మరణమంత గంభీరముగా కనబడుచున్నారు.

సోమవారం, 30.

ఉదయము అయిదు గంటలకు ప్రసంగించుట ప్రారంభించాను; అప్పుడును తరువాతి ఉదయములలోను సమాజము లండన్‌లోని దానికంటే నిష్పత్తిలో చాలా పెద్దదిగా ఉండెను. ఈ మధ్యలో ఆదివారపు ఆరాధనను గూర్చి నాకు ఉత్తరము వెంట ఉత్తరము వచ్చెను; కానీ దాని కారణమును దాని ఫలితములను గూర్చి పూర్తిగా విచారించిన తరువాతనే గానీ ఏ జవాబును ఇవ్వలేకపోయాను. కారణమేమనగా:—సుమారు రెండు సంవత్సరముల క్రితము, మన సొసైటీ సభ్యులలో కొద్దిమంది మాత్రమే ఆదివారము చర్చికి వెళ్ళుచున్నారనియు, అనేకులు ఇంట కూర్చుండియో లేక ఆదివారము ఉదయము ఏదో వేరుపడినవారి కూటమికి వెళ్ళియో ఉన్నారనియు ఫిర్యాదు వచ్చెను. దీనివలన వారిలో అనేకులు హాని పొంది, సంఘమునుండి వేరుపడుటకు మొగ్గు చూపిరి.

దీనిని నివారించుటకు ఆ గదిలో ఆరాధన ఏర్పాటు చేయవలెనని ప్రతిపాదించిరి; ప్రతి నెల మొదటి ఆదివారము వారు సెయింట్ పాట్రిక్స్‌కు వెళ్ళవలెననే షరతుపై నేను అంగీకరించాను.

ఫలితమేమనగా, 1. వారు ఇక ఆ కూటములకు వెళ్ళలేదు.

ఆరు లేక పన్నెండు నెలలలో, పది లేక ఇరువది సంవత్సరముల ముందు వెళ్ళినదానికంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువమంది (బహుశా ఆరు రెట్లు) సెయింట్ పాట్రిక్స్‌కు వెళ్ళిరి.

గమనించండి! ఇది సంఘమునుండి వేరుపడుటకు సిద్ధపరచుటకు కాదు, దానిని నివారించుటకే చేయబడుచున్నది.

ఈ వారపు, తరువాతి వారపు ఉదయములలో కొరింథీయులకు వ్రాసిన మొదటి పత్రికలోని పదమూడవ అధ్యాయమును వివరించాను: అది కర్తయైనవాడు తప్ప మరెవరూ ఇవ్వలేని నిజమైన మతము యొక్క సంక్షిప్త సారము.

సాయంకాల సమాజములు అత్యధికముగా పెద్దవిగాను, లోతైన శ్రద్ధగలవిగాను ఉండెను.

శుక్రవారం, ఏప్రిల్ 8. బెతెస్డాలో ప్రసంగించాను; ఆత్మ యొక్క గొప్ప స్వేచ్ఛతో.

శనివారం, 4. గ్రావెల్-వాక్ ఇంటిలో ప్రసంగించాను, అది నేనెన్నడును చూడనంతగా నిండియుండెను; వారందరూ ప్రాణముకొరకు వినునట్లు వినిరి.

అది ఆదరణకరమైన రాత్రి.

ఆది. 5.—ఏడు గంటలకు క్రొత్త గదిలో ప్రసంగించాను.

పదకొండు గంటలకు కథీడ్రల్‌కు వెళ్ళాను.

మన సొసైటీలో తమ తమ స్థానిక సంఘములకు వెళ్ళనివారు నాతో కూడ సెయింట్

పాట్రిక్స్‌కు రావలెనని కోరాను.

వారిలో అనేకులు అలాగే చేసిరి.

దివ్యసంగమము పొందినవారి సంఖ్య సుమారు ఐదువందలని చెప్పబడెను; ఐర్లాండులో మెథడిస్టులు తెలియబడకముందు మొత్తం సంవత్సరమంతటిలో అక్కడికి వెళ్ళినవారికంటే ఇది ఎక్కువ.

సోమ. 6.—నేడును, తరువాతి కొన్ని దినములును ఉత్తరములతో నేను ఎంతగా భారము మోపబడితినంటే, వాటిని చదివి జవాబు వ్రాయుట తప్ప మరేమియు చేయుటకు నాకు సమయమే దొరకలేదు.

బుధవారం, 8. మన పేద విధవరాండ్రను దర్శించి వారికి దివ్యసంగమము అనుగ్రహించాను; వారిలో ఇరువది నలుగురు మన విధవరాండ్ల

ఇంటిలో సరిపడినంతగా చూడబడుచున్నారు.

వీరిలో కొందరి మొండితనము, పట్టుదల 4వ సంపుటి.

రెవ. జె. వెస్లీ

[1789 ఏప్రిల్. కొంతకాలము మిగిలినవారికి దుఃఖకరమైన పరీక్షగా ఉండెను; అయితే అది ఇప్పుడు గతించెను:

వారందరూ ఇప్పుడు మంచి ఆత్మ గలవారై, మన రక్షకుడైన దేవుని ఉపదేశమును అలంకరించుచున్నారు.

గురు. 9.—సాయంత్రము రెండవసారి బాండ్లను కలిసికొంటిని.

వారిని చూచి నేను ఎంతో ఆశ్చర్యపడ్డాను: వారు లండన్‌లోని వారికంటెను బ్రిస్టల్‌లోని వారికంటెను ఎక్కువ నిష్కపటముగా ఉన్నారు; లండన్‌లో నేను ఇప్పుడు కనుగొనుదానికంటే కూడా, ఇక్కడ ఇప్పుడు ప్రేమయందు స్పష్టముగా పరిపూర్ణులైనవారి సంఖ్య ఎక్కువని తలంచుచున్నాను.

ఏప్రిల్ 10.—(శుభ శుక్రవారము.) శ్రీ స్మిత్ చేసిన గట్టి ఆహ్వానమును అంగీకరించి, బెతెస్డాలో ఉదయమును సాయంత్రమును ప్రసంగించాను; ఉదయము, ఇప్పుడు దేవుని ఇశ్రాయేలునకు ఇవ్వబడిన నూతన నిబంధనను గూర్చి; సాయంత్రము హెబ్రీ 9:13, 14 పైన, "ఎడ్ల రక్తమును..." మొదలైనవి.

రెండు సమయములలోను మాకు ప్రకాశవంతమైన సమాజము ఉండెను, వారిలో గౌరవనీయులును అతి గౌరవనీయులును ఉండిరి: అయితే వారందరూ నా చేతులలో అప్పగింపబడియున్నారని నేను భావించాను; ఏలయనగా దేవుడు మధ్యలో ఉండెను.

సరియైన బోధ ఈ చిన్న చిన్న అలంకారములతో ముస్తాబు చేయబడకపోయినట్లైతే భరింపలేని ఈ సుకుమారులైన వినువారికొరకు బెతెస్డా వంటి స్థలములను, లేడీ హంటింగ్‌డన్ ప్రార్థనా మందిరములను సిద్ధపరచుట దేవుని ఎంతటి కనికరము, ఎంతటి అద్భుతమైన దిగివచ్చుట!

ఏప్రిల్ 12.—(పునరుత్థాన దినము.) నిజముగా మాకు గంభీరమైన సభ ఉండెను; ఉదయము అనేక వందలమంది దివ్యసంగమము పొందిరి; మధ్యాహ్నము మన గది ఇప్పుడు చాలావరకు విశాలపరచబడినప్పటికీ, అది పట్టుకొనగలిగిన దానికంటే ఎక్కువమంది వినువారు ఉండిరి.

తరువాత సొసైటీని కలిసికొని, మెథడిస్టుల అసలు ఉద్దేశ్యమును వారికి విపులముగా వివరించాను, అదేమనగా: ఒక ప్రత్యేక పక్షముగా ఉండుట కాదు, క్రైస్తవులైనను అన్యులైనను అన్ని పక్షముల వారిని ఆత్మతోను సత్యముతోను దేవుని ఆరాధించుటకు రేకెత్తించుట; ప్రత్యేకించి ఆంగ్ల సంఘములోనివారిని; వారు మొదటినుండి దానికి చెందినవారు.

ఈ దృష్టితో నేను యాభై సంవత్సరములుగా ఏకరీతిగా సాగుచున్నాను, సంఘ ఉపదేశమునుండి ఏమాత్రమూ తొలగలేదు; దాని క్రమశిక్షణనుండి ఇష్టపూర్వకముగా కాక, అవసరమువలన తొలగితిని: ఈ విధముగా, కొన్ని సంవత్సరముల కాలములో, (నేను వేరొకచోట రుజువు చేసినట్లు,) అవసరము నాపై మోపబడెను, 1. బయటి గాలిలో ప్రసంగించుటకు.

2. సిద్ధపాటు లేకుండా ప్రార్థించుటకు.

3. సొసైటీలను ఏర్పరచుటకు, 4. సామాన్య బోధకుల సహాయమును అంగీకరించుటకు: మరియు మేము అనుభవించిన లేక భయపడిన చెడులను నివారించుటకు లేక తొలగించుటకు, తటస్థించిన మరికొన్ని సందర్భములలో అట్టి మార్గములను ఉపయోగించుటకు.

సోమవారం, 18, ఉదయమే బయలుదేరి, సుమారు పన్నెండు గంటలకు క్లోనార్డ్ చేరాము; డబ్లిన్ నుండి ఇరువది ఐదు ఐరిష్ మైళ్ళు.

అయిదు గంటలకు ఆ ఇల్లు పట్టుకొనగలిగిన వారికంటే మూడు నాలుగు రెట్లు ఎక్కువమంది కూడిరి.

దేవుని శక్తి విశేషముగా ఉండెను;

1789 ఏప్రిల్.] జర్నల్.

అనేకులు హృదయమందు గుచ్చబడిరి; ఆ ఇంటి యజమానికంటే ఎక్కువగా ఎవరును కాదేమో.

మంగళవారం, 14, ఉదయం ఏడు గంటలకు మరొక మంచి అవకాశము మాకు కలిగెను, దానిని గంభీరమైన, నిర్దిష్టమైన సంభాషణతో ముగించి, తరువాత టైరెల్స్ పాస్‌కు వెళ్ళాము.

గాలి చీల్చునంతటి చలిగా ఉన్నప్పటికీ, జనసమూహము కారణంగా సాయంత్రము బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చెను; తరువాత మెథడిజము యొక్క ఉద్దేశ్యమును వారందరికీ స్పష్టముగా వివరించాను; అదేమనగా, సంఘమునుండి వేరుపడుట కాదు, చెదరియున్న దేవుని పిల్లలందరినీ ఒకటిగా చేర్చుట.

బుధ. 15.—సుమారు పది గంటలకు మోలింగార్ న్యాయస్థాన భవనములో చిన్న సమాజమునకు ప్రసంగించాను.

సాయంత్రము లాంగ్‌ఫర్డ్ న్యాయస్థాన భవనములో సంఖ్యలోను ఆత్మలోను పూర్తిగా భిన్నమైన సమాజము మాకు ఉండెను.

అది అందమైన దృశ్యము.

వారిలో గొప్ప భాగము ఉదయం ఏడు గంటలకు మళ్ళీ వచ్చి, "దేవుని చిత్తమును జరిగించువాడే నా సహోదరుడును, సహోదరియు, తల్లియునైయున్నాడు" అను మాటలను ఆస్వాదించినట్లు కనబడిరి.

గురు. 16.—సాయంత్రము భారీ వర్షము కురిసెను; అయినను కెనాగ్‌లోని ప్రసంగ మందిరము ప్రజలను పట్టుకొనలేక పోయెను.

శుక్రవారం, 17. ఆత్లోన్‌లోని నా పాత స్నేహితుల వద్దకు వచ్చాను; కానీ ఆశ్చర్యముగా వారు గుంపులు గుంపులుగా చెదరిపోయియుండుట చూచాను.

వివాదపడు పక్షముల వారిని ముఖాముఖిగా వినుటకు త్వరపడి వెళ్ళాను; చిన్న నిప్పు ఎంత పెద్ద విషయమును రగుల్చునో చూచి ఆశ్చర్యపడ్డాను.

నాయకులలో కొందరు కారణము లేకుండా సహాయ పెద్దపై నొచ్చుకొనియుండిరి.

ఆయన శ్రీ ఆర్. వద్దకు వెళ్ళి, అదే పక్షపాతమును పొందకుండా అతనిని హెచ్చరించెను; అతడు అలా చేసినట్లైతే దాని పర్యవసానము విషయమై జాగ్రత్త పడవలెనని చెప్పెను; అనగా ప్రజల మధ్య అది కలిగించు హానిని సూచించెను.

ఈ మాటను అపార్థము చేసికొని, అతడు మిక్కిలి కోపపడెను.

ఇతరులు అతని పక్షము వహించిరి, సొసైటీ గందరగోళములో పడెను. అలసిపోవువరకు అతనితో మాట్లాడాను; కానీ వ్యర్థము: ఉత్తర గాలితో మాట్లాడినను అంతే.

కనుక అతనిని దేవునికి అప్పగించి, ప్రజల మధ్య ఆ మంటను ఆర్పుటకు మాత్రమే ప్రయత్నించాను.

శనివారం, 18, శాంతి దినముగా ఉండెను.

ఆదివారం, 19. కమాండింగ్ ఆఫీసరు బ్యారక్సులోని ఏ భాగమునైనను ఉపయోగించుకొనవచ్చని నాకు వర్తమానము పంపగా, అయిదు గంటలకు చాలా విశాలమైన భవనమైన గుర్రపుస్వారీ శాలలో గొప్ప జనసమూహమునకు "ప్రభువైన యేసుక్రీస్తునందు విశ్వాసముంచుము, నీవు రక్షింపబడుదువు" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను. ఆ వాక్యము నేలపాలు కాలేదని తలంచుచున్నాను.

సోమవారం, 20. సుమారు పదకొండు గంటలకు బి——లో ప్రసంగించాను; ఆరు గంటలకు అఘ్రిమ్ చర్చిలో.

నేను ఇంతకుముందు ఇక్కడ ప్రసంగించినప్పటికంటే అది చాలా నిండియుండెను; అనేకమంది పోపు మతస్థులు కూడ ఉండిరి; పరిచారకుడు నాకు తెలియజేసినట్లు, వారు 2G 2

రెవ. జె. వెస్లీ

[1789 ఏప్రిల్. నేను ఇంతకుముందు అక్కడ ఉన్నప్పటినుండి చర్చికి వచ్చుచున్నారు.

మంగళవారం, 21. సుమారు పది గంటలకు ఐర్-కోర్ట్ చర్చిలో ప్రసంగించాను, అది ఇంతకుముందెన్నడును లేనంతగా నిండియుండెనని తలంచుచున్నాను; వినువారిలో అనేకులు వాక్యమును అనుభవించినట్లు కనబడిరి. అక్కడినుండి బిర్‌కు వెళ్ళాము.

ఇక్కడ దృశ్యము ఎంతగా మారిపోయెను!

ఐర్లాండులోని అతి మందమైన స్థలములలో ఒకటి అతి చురుకైన స్థలములలో ఒకటిగా మారెను!

కానీ వర్షము వలన సాయంత్రము బయట ప్రసంగించలేకపోయాను; కనుక ఆ గదిలోను ఆవరణలోను సాధ్యమైనంత స్థలము చేసికొంటిమి; మాకు అత్యంత గంభీరమైన అవకాశము కలిగెను.

బుధ. 22.—సుమారు మధ్యాహ్నము టుల్లామోర్‌లోని అందమైన క్రొత్త న్యాయస్థాన భవనములో ప్రసంగించాను.

ధనికులపైనను పేదలపైనను లోతైన శ్రద్ధ నెలకొనెను; సాయంత్రము కూలీలాఫ్‌లో కూడ అట్లే.

గురువారం, 23, మహారాజు ఆరోగ్యము కోలుకొనినందుకు కృతజ్ఞతా దినమైనందున, చర్చి ఆరాధన ముగిసిన వెంటనే పోర్టార్లింగ్టన్ న్యాయస్థాన భవనములో ప్రసంగించాను.

సమాజము అత్యంత చక్కగా వస్త్రధారణ చేసికొనియుండెను, కానీ అత్యంత నిర్లక్ష్యముగాను అసభ్యముగాను ప్రవర్తించెను.

ఆరు గంటలకు మౌంట్-మెల్లిక్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; అది పూర్తిగా వేరే రకమైన వినువారితో కిటకిటలాడెను: వారందరూ శ్రద్ధగా ఉండిరి; ఉదయము ప్రసంగ మందిరమును నింపిరి.

శుక్రవారం, 24. మేరీబరో చర్చి చాలా పెద్దది, రాజ్యములో నేను చూచిన వాటిలో అత్యంత సొగసైనవాటిలో ఒకటి.

వినువారిలో అనేకులు ఎన్నడును చర్చిలో ఉండనట్లు కనబడినను, సాయంత్రము అది పూర్తిగా నిండెను.

అయితే అరగంటలో వారు మరణమంత గంభీరులైరి; ఉదయము, శనివారం, 25, చర్చి క్రింది భాగము బాగా నిండెను.

నిశ్చయముగా అనేకులు ఆ దినమును జ్ఞాపకము చేసికొందురు.

సాయంత్రము కార్లోలోని మన ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించాను; సమాజమునకు మించి పోకుండునట్లు, "మేము జ్ఞానముగల హృదయమును సంపాదించుకొనునట్లు మా దినములను లెక్కించుటకు మాకు నేర్పుము" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను.

ఆది. 26.—ఉదయమును సాయంత్రం అయిదు గంటలకును ప్రసంగించాను. ప్రజలు చాలా మర్యాదగా ఉండిరి, వారిలో అనేకులు శ్రద్ధగా ఉండిరి; కానీ కార్లో యొక్క సమయము ఇంకా రాలేదని తలంచుచున్నాను.

సోమవారం, 27. సుమారు మధ్యాహ్నము ఎన్నిస్కార్తీ చేరాను; వెంటనే, వర్షము కురియుచుండగా, నా కొరకు సిద్ధపరచిన స్థలములో ప్రసంగించాను; అది పెద్దది కాని, అంతగా సొగసైనది కాని ఆవుల కొట్టము.

అయినను దేవుడు అక్కడ ఉండెను; సాయంత్రము వెక్స్‌ఫర్డ్‌లోని సమావేశ మందిరములో పెద్ద సమాజమునకు ప్రసంగించినప్పుడు కూడ అట్లే.

మంగళ. 28.—సుమారు మధ్యాహ్నము పడవ రేవు చేరాము, దాని పడమటి వైపున శ్రీమతి డీవ్స్ వేచియుండెను. ఆమె నన్ను చాలా బలవంతము చేసెను

1789 మే.] జర్నల్,

తనతో కూడ బండిలో రావలెననియు, కనీసము తన ఇంటిలో భోజనము చేయవలెననియు; నేను కోరిన విధముగా ఇంటిని ఏర్పాటు చేయుటకు శ్రీ డీవ్స్ సిద్ధముగా ఉన్నాడని చెప్పెను!

అదే మాట ఆయన స్వయముగా కూడ నాతో చెప్పెను; కనుక అన్నియు మంచిగా ముగియునని ఆశించాను. సాయంత్రము అనేకమంది సమాజమునకు మార్కు 3:35 పైన ప్రసంగించాను.

సమాధాన ప్రేమల దేవుడు మా మధ్య ఉండి, సభ అంతటిని కదిలించినట్లు కనబడెను.

బుధ. 29.—ఉదయము పెద్ద సమాజము మాకు ఉండెను.

ఈ రెండు దినములలో అల్పాహారము వద్దను తేనీటి వద్దను సొసైటీ అందరినీ కలిసికొంటిని; (ఎనిమిది పదిమందిని మినహాయించి;) మేము ఒకరిపట్ల ఒకరికి ఉన్న ప్రేమను మిక్కిలిగా స్థిరపరచుకొంటిమి.

సాయంత్రము మునుపటికంటే పెద్ద సమాజమునకు, "క్రీస్తు సువార్త విషయమై నేను సిగ్గుపడను" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను.

తరువాత గతించిన మనస్తాపములను ఎవ్వరును మళ్ళీ చెప్పకూడదనియు, ఒకరినొకరు ప్రేమించుటకును సత్కార్యములు చేయుటకును మాత్రమే పురికొల్పుకొనవలెననియు వారందరినీ గట్టిగా హెచ్చరించాను.

శుక్ర. మే 1.—కాపోక్విన్‌కు వెళ్ళాము.

వర్షము బయట ప్రసంగించుటకు అడ్డుపడగా, బ్యారక్సులో నాకు ఇవ్వబడిన చాలా పెద్ద గదిని అంగీకరించాను.

మేము వీధిలో నడుచుచుండగా, చాలా పెద్ద పరివారము మా వెంట వచ్చి, తమ శక్తి కొలది కేకలు వేయుచు అరచుచుండిరి; కానీ కావలివాడు గుంపును బయటే ఆపుట వలన, లోపల ప్రశాంతమైన సమాజము మాకు ఉండెను. ఒక పోపు మతస్థుడైన పెద్దమనిషి తన ఇంటిలో బస చేయుమని ఆహ్వానింపగా, ఆదరణకరమైన సాయంత్రమును గడిపాను.

ఆది. 3.—ఆ ఇల్లు ప్రజలతోను దేవుని శక్తితోను సరిపడినంతగా నిండియుండెను.

సోమవారం, 4. అయిదు గంటలకు కూడ అలాగే ఉండెను; సంఘమునుండి వేరుపడుటను గూర్చి ప్రశాంతముగా ఉన్న పేద ప్రజల మధ్య కొందరు రగిలించుటకు ప్రయాసపడిన మంటను ఆర్పుటకు ప్రయత్నించాను.

సాయంత్రము లూకా 8:24 పైన ప్రసంగించాను; ఆ వాక్యము అగ్నివలె ఉండెను; అది ప్రాణమును ఆత్మను, కీళ్ళను మూలుగను విభజించునంత లోతుగా గుచ్చుకొనెను.

మంగళవారం, 5. ఉదయము అంతగా సుఖముగా లేనందున, జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌ను ప్రసంగించమని కోరాను. సాయంత్రము, "నీవు ఎక్కడనుండి పడిపోతివో జ్ఞాపకము చేసికొని, మారుమనస్సు పొంది, మొదటి క్రియలను చేయుము" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను.

అనేకులు అలాగే చేయవలెనని దృఢముగా నిశ్చయించుకొనియున్నారని నమ్ముచున్నాను.

దేవుడు వారికి శక్తి అనుగ్రహించును గాక!

బుధవారం, 6. నేడు ఎంతో విశేషముగా నెరవేరుచున్న ఆ అద్భుతమైన ప్రవచనమైన ఆదికాండము 9:27 పైన ప్రసంగించాను, అందులో దేవుడు "హాము యొక్క దాస్య సంతానమును పట్టుకొనుచున్నాడు."

గురువారం, 7. బాండన్‌కు వెళ్ళి, బారన్ ట్రెంక్ జీవిత చరిత్రను చదివి ముగించాను; నేను చదివిన వాటిలో అత్యంత విచిత్రమైనది.

ప్రష్యా మునుపటి రాజువంటి మానవరూపమున ఉన్న పిశాచము ఎప్పుడైనా ఉండెనా?

ఏ తప్పు లేకుండా ఇన్ని సంవత్సరములు ఇంతటి వినని హింసలను విధించుట!

అతడు అసలు పుట్టకపోయినట్లైతే అతనికి మేలుగా ఉండెడిది.

అయినను, ట్రెంక్ స్వయముగా ఎంతటి దౌర్భాగ్యుడు! అతడు వ్యభిచారమును

రెవ. జె. వెస్లీ

[1789 మే. హత్యను చేయుటకు ఏమాత్రమూ వెనుకాడలేదు; ఒటాహెయిటి నివాసికంటే ఒక్క రవ్వ ఎక్కువ మతము అతనికి ఉన్నట్లు కనబడదు!

కనుక ఇది అత్యంత ప్రమాదకరమైన గ్రంథమని తలంచుచున్నాను; తన ఆత్మ విషయమై శ్రద్ధ గలవాడెవడును దీనిలో ఒక పుటనైనను చదువకూడదని కోరుచున్నాను.

సాయంత్రము పాత దానికంటే రెండు మూడు రెట్లు పెద్దదైన క్రొత్త ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించాను.

ఈ సాయంత్రమును మరుసటి సాయంత్రమును అది బాగా నిండియుండెను; కానీ కార్క్‌లోని వారిలో ఉన్న జీవమే ఈ ప్రజలలో నాకు కనబడలేదు.

అయితే ఇక్కడ కూడ సమస్త కృప సమృద్ధిగా కలుగజేయుటకు దేవుడు శక్తిమంతుడు.

శనివారం, 9. కార్క్‌కు తిరిగివచ్చి, "నాకు ముందు నీకు వేరొక దేవుడు ఉండకూడదు" అనుదానిని గట్టిగా బోధించాను.

ఆది. 10.—ప్రసంగము తరువాత సుమారు నాలుగు వందల యాభై మందికి ప్రభువు భోజనము అనుగ్రహించాను.

సాయంత్రము ఆ ఇల్లు పట్టుకొనగలిగిన దానికంటే ఎక్కువమందికి, తరువాత సొసైటీకి శక్తితో మాట్లాడుటకు నేను సమర్థుడనైతిని.

దేవుడు దానిని వారి హృదయములందరిపైనా వ్రాయును గాక!

ఇప్పుడు నేను వారి రక్తము విషయమై నిర్దోషిని.

సోమ. 11.—రెండున్నర గంటలకు కిల్‌కెన్నీ చేరాము; ఆరు గంటలకు "అవసరమైనది ఒక్కటే" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను.

నేను చెప్పినది కొద్దిమంది గ్రహించినట్లు కనబడిరి; ఉదయం అయిదు గంటలకు కూడ, "నీవు వెళ్ళుచున్న పాతాళమందు పనియైనను ఆలోచనయైనను తెలివియైనను జ్ఞానమైనను లేదు" అనుదానిని వివరించినప్పుడు అట్లే.

మంగళవారం, 12. నా ఆరోగ్యము చాలావరకు సరిగా లేదని అనిపించెను.

అయినను లిమెరిక్‌కు సాగిపోయాను; అక్కడ రెవ. శ్రీ ఇంగ్రామ్ (కథీడ్రల్ చాప్లిన్లలో ఒకరు) నన్ను సంతోషముగా చేర్చుకొనెను: శ్రీమతి ఇంగ్రామ్ కూడ, ఆ ప్రియమైన కుటుంబమంతయు అట్లే చేసిరి; రాజ్యము ఇవ్వగలిగిన దేనికీ నాకు కొరత లేకుండెను.

ఆరు గంటలకు ఆ ఇల్లు సమాజమును పట్టుకొనలేకపోయెను.

"ఒక్కడే దేవుడు" అను వాక్యముపై ప్రసంగించాను; పైకప్పు క్రింద ఉన్న అందరూ ఆయన సన్నిధిని గ్రహించినట్లు కనబడెను.

బుధ. 13.—ఉదయము ప్రసంగించుటకు నాకు అంతగా ఓపిక లేకుండెను; కనుక జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ నా స్థానమును తీసికొనెను.

అయితే సుమారు పదకొండు గంటలకు లిమెరిక్‌కు సుమారు పన్నెండు మైళ్ళ దూరమున ఉన్న పాలస్‌లో నేనే ప్రసంగించాను.

బాలిగారేన్, కోర్ట్-మాట్రిస్, రాతియల్ అను స్థలములనుండి పాలటైన్ కుటుంబముల శేషమంతయు ఇక్కడికి వచ్చెను; ఆ స్థలములన్నిటిలో ఇటీవల ఇంతకుముందెన్నడును కనబడని అసాధారణమైన జ్వాల రగులుకొనెను.

ప్రతి స్థలములోను అనేకులు లోతుగా పాపమును గూర్చి ఒప్పింపబడిరి, అనేకులు దేవునివైపు తిరిగిరి, కొందరు ప్రేమయందు పరిపూర్ణులైరి.

కొన్ని సొసైటీల సంఖ్య రెట్టింపాయెను, కొన్ని ఆరు రెట్లు, పది రెట్లు కూడ పెరిగెను.

చుట్టుపక్కల ప్రముఖులందరును కూడ కూడివచ్చిరి; కనుక ఏ ఇల్లును వారిని పట్టుకొనలేదు, నేను బయటే నిలబడవలసి వచ్చెను.

ప్రజలు ప్రతి మాటను మ్రింగివేసినట్లు వినిరి; ప్రభువునందు మా ఆనందము గొప్పది.

1789 మే. ] జర్నల్.

గురు. 14,—ఉదయము ప్రకటన 1:4, 5 పైన; సాయంత్రము లూకా 4:18 పైన ప్రసంగించాను.

సమాజమంతయు ప్రస్తుతానికి బాగా కదిలింపబడెను: అనేకులలో ఆ ముద్ర నిలిచియుండునని నమ్ముచున్నాను.

శుక్ర. 15.—అయిదు గంటలకు బయలుదేరి, మూడు నాలుగు గంటల మధ్య కాజిల్‌బే చేరాము.

సాయంత్రము కిల్‌క్రైస్ట్‌లో ప్రసంగించాను, సమాజము ఎంతటి పెద్దదంటే, ఆ సమయమంతయు వర్షము కురిసినను బయటే ప్రసంగించవలసి వచ్చెను.

కొన్ని దినములుగా నాకు ఆరోగ్యము బాగా లేనందున ఇది నాకు మేలు చేయలేదు; కానీ శనివారం, 16, బాలిన్‌రోబ్ చేరువరకు నిలబడితిని, అప్పుడు విరమించి, మరొకరిని ప్రసంగింపనిచ్చాను.

చాలా అసౌకర్యకరమైన రాత్రి తరువాత, ఆదివారం, 17, కాజిల్‌బార్‌కు వెళ్ళి, నాకు బాగా మెరుగ్గా ఉన్నట్లు తెలిసికొని, సాయంత్రము ప్రియమైన సమాజమునకు ప్రసంగించాను.

కానీ సోమవారం, 18, ఉదయము జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫోర్డ్‌ను ప్రసంగింపనీయవలసి వచ్చెను. సాయంత్రము బలము కలిగినందున మళ్ళీ ప్రసంగించి, సంఖ్యలోను కృపలోను వృద్ధి పొందుచున్న ఆసక్తిగల సొసైటీని కలిసికొంటిని.

మంగళవారం, 19.

పట్టణమునుండి సుమారు ఒక మైలు దూరమున ఉన్న ఒక స్నేహితుని ఇంటికి వెళ్ళి, శ్రీ ఎఫ్——డ్ యొక్క ఇటీవలి అద్భుతమైన సంఘటనను గూర్చి పూర్తి వివరణ తెలిసికొంటిని.

శ్రీ జార్జ్ రాబర్ట్ ఎఫ్——డ్, సుమారు 1776వ సంవత్సరములో కాజిల్‌బార్ సమీపమున స్థిరపడినప్పుడు, తనను తాను చాలా ప్రజాదరణ గలవానిగా చేసికొనెను; కానీ ఈ మధ్య అతని గర్వము మితిమీరియుండెను; తాను డెస్మండ్ కుటుంబమునకు శిరస్సు కావున ఐర్లాండులోని ప్రథమ ప్రభువునని చెప్పుకొనెను.

అందువలన దేశమంతయు తనకు లొంగియుండవలెనని అతడు ఆశించెను:

అందువలన అతడు తన తండ్రితో వివాదములలో పడెను; ఆ తరువాత తన సహోదరునితో కూడ; తన పొరుగువారిని నిరంతరము భయములో ఉంచెను.

1779లో, స్వచ్ఛంద సైనిక దళములు మొదలైనప్పుడు, అతడు పూర్తిగా తనకే లోబడియుండు ఒక దళమును ఏర్పరచెను.

వెంటనే తన బంధువైన పాట్రిక్ రాండల్ మెక్‌డొనాల్డ్‌ను తన దళములో కెప్టెన్‌గా నియమించెను; కానీ కొంతకాలమునకే కొన్ని పశువులను తోలుకొనిపోయే విషయమై వారి మధ్య వివాదము పుట్టెను. శ్రీ ఎఫ్. తనపై హింసకు పూనుకొనుచున్నాడని శ్రీ మెక్‌డి.కి తెలియజేయబడగా, ఆయన తన ఇంటి దగ్గర కొందరు మనుష్యులను ఉంచి, అతడు ఇంటిని సమీపించినట్లైతే కాల్చవలెనని వారికి ఆజ్ఞాపించెను.

శ్రీ ఎఫ్. సమీపించినప్పుడు వారిలో ఒకడు కాల్చెను; అది అతని గుర్రమును చంపి, అతని మోకాలిని కాలిని గాయపరచెను.

దీనిపై అతడు శ్రీ

మెక్‌డి.పై తరువాతి న్యాయవిచారణ సభలో వ్యాజ్యము వేసెను; కానీ పూర్తి విచారణ తరువాత ఆయన నిర్దోషిగా విడుదల చేయబడెను.

వెంటనే మరొక వివాద విషయము తలెత్తెను: శ్రీ మెక్‌డి. న్యాయవాది కావున శ్రీ ఎఫ్.కు వ్యతిరేకముగా నియమింపబడి, ఆ వ్యాజ్యమును గెలిచెను.

ఇది శ్రీ ఎఫ్.ను మితిమీరి రెచ్చగొట్టెను; ఈ విషయము శ్రీ మెక్‌డి.కి తరచు తెలియజేయబడుచుండెను.

అయినను ఇది 1785వ సంవత్సరము చివరివరకు కొనసాగెను; అప్పుడు శ్రీ మెక్‌డి. ఒక రాత్రి కాజిల్‌బార్‌లో ఉండగా,

రెవ. జె. వెస్లీ

[1789 మే. ఎనిమిది తొమ్మిది గుండ్లతోను సీసపు ముక్కలతోను నింపబడిన ఒక తుపాకి, అతడు కూర్చుండు గది కిటికీ గుండా పేల్చబడెను.

క్రిస్మస్ వెంటనే, సాక్షియైన శ్రీ ఆర్.జి., శ్రీ మెక్‌డి. గృహపు నేలమాళిగలో కొంత ద్రాక్షారసమును సీసాలలో నింపుచుండగా, తుపాకి యొక్క అత్యంత అసాధారణమైన శబ్దమును, దాని వెనుక పెద్ద కేకను వినెను.

బయటకు వెళ్ళినప్పుడు, అతడు మొదట చూచినది కాలిలో గాయపడిన శ్రీ మెక్‌డి.ని.

అతని కేక విని, శ్రీ ఎఫ్. యొక్క చిన్న ఇంటినుండి ముగ్గురు మనుష్యులు పరుగెత్తి వచ్చిరి; అక్కడినుండి గోడలో ఉద్దేశపూర్వకముగా చేయబడిన ఒక రంధ్రము ద్వారా తుపాకి పేల్చబడెను.

అప్పుడు అతడు కాజిల్‌బార్‌లో బస తీసికొనెను; కానీ 1786 ఫిబ్రవరి 20న శ్రీ జి., శ్రీ హెచ్., మరియు ఎం. వెంటరాగా తన పల్లెటూరి ఇంటికి వెళ్ళెను.

వారు అక్కడ కొంతసేపు మాత్రమే ఉండగా, అనేకమంది ఆయుధధారులు ఆ ఇంటిని చుట్టుముట్టియుండుట చూచిరి; దానిపై శ్రీ మెక్‌డి. యొక్క స్నేహితులు పక్కనున్న గ్రామమునకు తప్పించుకొనిపోయిరి.

ఈలోగా వారు అతని ఇంటిలోనికి చొరబడిరి; అతడు కనబడకపోగా, అనేక ఇళ్ళలోనికి చొరబడిరి.

చివరకు అతడు ఉన్న ఇంటికి వచ్చి, తలుపుల గుండాను కిటికీల గుండాను అనేక గుండ్లు కాల్చిరి: తరువాత లోపలికి చొరబడి, మెక్‌డొనాల్డ్‌ను, గల్లాఘర్‌ను, హిప్సన్‌ను ఖైదీలుగా పట్టుకొనిరి; ఫుల్టన్ అను ఒకడు వారికి వ్యతిరేకముగా వారెంటు ఉన్నదని చెప్పెను.

అయిదు మైళ్ళ లోపల ఉన్న న్యాయాధిపతియైన సర్ నీల్ ఓ'డొన్నెల్ వద్దకు తమను తీసికొనిపోవలెనని వారు కోరిరి; కానీ దానికి బదులుగా వారిని కట్టివేసి, టుర్లాగ్‌లోని ఎఫ్. ఇంటికి ఈడ్చుకొనిపోయిరి, అక్కడ వారు రాత్రంతయు ఉంచబడిరి.

మంగళవారం, ఫిబ్రవరి 21.

సుమారు ఆరు గంటలకు, న్యాయాధిపతి వద్దకు తీసికొనిపోవుచున్నామను నెపముతో వారిని పెద్ద గుంపుతో కూడ నడిపించిరి.

గల్లాఘర్‌ను హిప్సన్‌ను కలిపి కట్టిరి, మెక్‌డొనాల్డ్ గాయము కారణంగా గుర్రముపై ఎక్కుటకు అనుమతింపబడెను; ఒక దుర్మార్గుడు అతని కళ్ళెము పట్టుకొనియుండెను. వారు టుర్లాగ్ నుండి సుమారు అర మైలు దూరము వచ్చినప్పుడు, వెనుకనుండి ఒక తుపాకి పేల్చబడి, ఆ దుర్మార్గులలో ఒకని గాయపరచెను;

దానిని ఇలా పన్నాగం పన్నుతూ, వారు రక్షించమని కేకలు వేయగలిగేలా చేయాలని చూశారు; ఇది వినగానే ఖైదీలను వెంటనే చంపివేయమని వారికి ఆజ్ఞాపించబడింది. వెంటనే ఖైదీలపై అనేక తుపాకీ కాల్పులు జరిగాయి.

హిప్సన్ కాల్చబడి అక్కడికక్కడే చనిపోయాడు, గాలఘర్ గాయపడ్డాడు; మెక్‌డొనాల్డ్ రెండు చేతులూ విరిగిపోయాయి; అయితే అతని గుర్రం బెదిరి ఆ దుండగుల నుండి తప్పించుకుపోయింది; గాలఘర్ కొంత దూరం పాకిపోయాడు, కానీ వారు త్వరలోనే అతనిని కనుగొన్నారు.

కొందరు అతనిని వెంటనే చంపివేయాలన్నారు; మరికొందరు అతనిని శ్రీ ఎఫ్——డ్ ఇంటికి తీసుకుపోదామని ప్రతిపాదించారు.

అతని ఇంట్లో రాత్రంతా అతడు బందీగా ఉంచబడ్డాడు.

బుధవారం, 22. ఈ వార్త కాజిల్‌బార్‌కు చేరగా, న్యాయాధికారి శ్రీ ఎల్లిసన్ సైన్యంలోని పెద్ద దళంతో టర్లో వద్దకు వెళ్ళాడు.

వారు లోపలికి దూసుకుపోయారు, కానీ ఇల్లంతా వెదికిన తరువాత కూడా

మే, 1789.] జర్నల్.

ఎఫ్.ను కనుగొనలేకపోయారు; చివరకు ఇద్దరు యువకులు ఒక పెద్ద పెట్టె ఉన్న గదిలోకి వెళ్ళి, దాని గొళ్ళెం తాకగానే, అతడు విదూషకుడిలా గెంతి లేచి, మోకాళ్ళపై పడి, తనను చంపవద్దని వేడుకున్నాడు.

అప్పుడు అతడు బయటికి తీసుకురాబడి కాజిల్‌బార్ చెరసాలలో బంధించబడ్డాడు; ఆ తరువాత జూన్ వరకు అక్కడే ఉన్నాడు.

జూన్ 6న అతడు దోషిగా తేలాడు, 12న ఉరితీయబడ్డాడు.

ఒక సీసా పోర్ట్ మద్యం తాగిన తరువాత, అతడు నృత్యానికి వెళ్ళేవాడిలా ఠీవిగా చెరసాల నుండి బయటికి వచ్చాడు.

అతడు నిచ్చెన మీద నుండి ఒక గెంతు గెంతాడు, దానితో తాడు రెండుగా తెగిపోయింది.

అతడు కింద పడ్డాడు, కానీ వెంటనే లేచి దూకాడు.

అతని ధైర్యమంతా పోయింది, ఇంతకంటే పశ్చాత్తాపంతో ఎవరూ చనిపోలేరు. ఆది. 17.—కొన్ని రోజులుగా నా ఆరోగ్యం బాగా క్షీణించి ఉండటంతో, నేరుగా లండన్‌కు తిరిగి వెళ్ళాలని ఆలోచించాను; అయితే ఇంకొంచెం సేపు ప్రయత్నించడమే మంచిదని భావించి కాజిల్‌బార్‌కు బయలుదేరాను.

ఒక్క క్షణంలో నాలో పూర్తి మార్పు కలిగినట్లు అనిపించింది; కొద్దిగా జ్వరం మాత్రం ఉంది.

అయినా అది సాయంత్రం నేను ప్రసంగించడానికి అడ్డు కాలేదు, దేవుడు మాకు అసాధారణమైన ఆశీర్వాదం ఇవ్వడానికీ అడ్డు కాలేదు.

మరుసటి సాయంత్రం కూడా అదే మాకు తోడుగా ఉంది; అయితే మంగళవారం ఉదయమూ సాయంత్రమూ మరింత విశేషంగా ఉంది; ప్రభువు రాత్రి భోజన సంస్కార నిర్వహణలో కూడా అంతే, అందులో ఇద్దరు

గురువులు మాతో పాలుపంచుకోవాలని కోరారు.

బుధ. 20.—మేము మూడు నాలుగు గంటల మధ్య బయలుదేరి సరిగ్గా పన్నెండు గంటల్లో స్లైగో చేరాము.

అక్కడ ఎస్. పెన్నింగ్టన్‌ను, ఆమె ప్రియమైన కుమార్తెను అల్లుడిని మరోసారి కలుసుకున్నాను.

స్లైగోలో ఇంత సంఖ్యలో, ఇంత గంభీరంగా ఉన్న సమాజాన్ని నేను ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ చూడలేదు.

ఈ నిర్జనమైన స్థలానికి కూడా మరొక దర్శన దినము కనబడుతోందా?

గురు. 21.—ప్రజల ఆసక్తి కారణంగా, ఎంతో కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, ఐదు గంటలకు ప్రసంగించవలసి వచ్చింది; విపరీతమైన పొడిబారడం వల్ల నా నాలుక అక్షరాలా అంగిలికి అంటుకుపోయింది. తొమ్మిది పది గంటల మధ్య, నేను పెద్దగా మేలు ఆశించని మానర్‌హామిల్టన్‌లో ఆహ్లాదకరంగా ఆశ్చర్యపోయాను.

అయితే అక్కడ దేవుని శక్తి సమాజంపై అసాధారణ స్థాయిలో దిగి వచ్చింది; ఎంతగా అంటే ప్రభావితం కాని వారు దాదాపు ఎవరూ లేరు. తరువాత అద్భుతమైన దారుల గుండా కుంటుతూ అన్నాడేల్‌కు సాగిపోయాము; అక్కడ ఆ రోజు శ్రమలన్నీ త్వరలోనే మరచిపోయాము, వాటికి బదులుగా ఆ ప్రేమగల కుటుంబమూ ఆసక్తిగల సమాజమూ మాకు గొప్ప ప్రతిఫలమిచ్చాయి.

శుక్ర. 22.—మేము బాలిమకానెల్‌కు వెళ్ళాము; వర్షం మమ్మల్ని వారి దిగులు కలిగించే గృహంలోకి తరిమినందుకు నాకు ఏమాత్రం సంతోషం కలగలేదు.

అయినా, మాకు సుఖకరమైన కూడిక జరిగింది; ఆత్మతోను

రెవ. జె. వెస్లీ

[మే, 1789. సత్యముతోను దేవుని ఆరాధించాలనే కోరిక చాలామందిలో పెరిగిందని నేను నమ్ముతున్నాను.

శనివారం, 23. పది పదకొండు గంటల మధ్య నేను కిలేషాండ్రాలో ఒక ఆహ్లాదకరమైన పచ్చికబయలులో, కొన్ని చిరుజల్లులు పడుతున్నప్పటికీ, పెద్ద శ్రద్ధగల సమాజానికి ప్రసంగించాను.

అక్కడినుండి ఇంగ్లాండ్‌లోని ఏ ప్రాంతానికీ తీసిపోని అతి సుందరమైన పల్లెప్రాంతం గుండా కిల్‌మోర్‌కు వెళ్ళాము.

శ్రీ క్రైటన్ ఇంట్లో భోజనం చేసిన తరువాత, ఆ పూజ్యమైన కోట శిథిలాలను చూడడానికి నడిచి వెళ్ళాము, అక్కడ

బిషప్ బెడెల్ నిర్బంధించబడ్డాడు.

అది ఒక చక్కని సరస్సులో ఉంది, తొమ్మిది అడుగుల మందం గల గోడలతో సరిగ్గా గుండ్రంగా కట్టబడింది.

అది అసాధారణంగా ఎత్తుగా ఉంది, కానీ ఒలివర్ క్రాంవెల్ దాని ఒక వైపును కూల్చివేసినందున అనేక సంవత్సరాలుగా అందులో ఎవరూ నివసించడం లేదు.

సాయంత్రం అన్ని ప్రాంతాల నుండి చాలా పెద్ద సమాజం సమకూడింది; వారికి నేను, "క్రీస్తుయేసు దేవుని వలన మనకు జ్ఞానమును నీతియు పరిశుద్ధతయు విమోచనమునై యున్నాడు" అని ప్రకటించాను.

ఆది. 24.—ఏడు గంటలకు కావన్ పట్టణ మందిరంలో చాలా పెద్ద, చక్కగా ప్రవర్తించిన సమాజానికి ప్రసంగించాను.

నేను బాలిహేస్ గుండా వెళుతుండగా, పేద ప్రజలు నా చుట్టూ అన్ని వైపులా గుమికూడారు; నేను బండి దిగి వారితో కొంతసేపు ప్రార్థనలో గడిపేవరకు వారు తృప్తి చెందలేదు.

అది మంచి ఉదయం కాబట్టి క్లోన్స్‌లో భారీ సమాజాన్ని చూస్తానని ఆశించాను; కానీ మేము ఆలయంలో ఉండగా వర్షం మొదలైంది: కాబట్టి సాయంత్రం నేను చేయగలిగినదల్లా, గృహం పట్టేంత మందికి జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌ను ప్రసంగించనివ్వడం, మా సొసైటీకి ప్రభువు రాత్రి భోజన సంస్కారం అందించడం.

సోమ. 25.—పాత శిబిరంలో వేలాది ప్రజలకు, "సమస్తము సిద్ధముగా ఉన్నవి; పెండ్లి విందుకు రండి" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

ఆ సమాజం ప్రతి మాటను స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపించింది.

నేను కార్క్ విడిచినప్పటి నుండి, సంఖ్యలోనైనా గంభీరతలోనైనా, క్లోన్స్‌లో ఉన్నటువంటి సమాజాలను నేను చూడలేదు.

మంగళ. 26.—సమాజం అత్యంత పెద్దదైనప్పటికీ, వర్షం వల్ల బ్రూక్స్‌బరోలో బయట ప్రసంగించలేకపోయాను.

వారిలో కొందరు విశాలమైన పీట్ గృహంలో ఆశ్రయం పొందారు, మిగిలినవారు వర్షాన్ని పట్టించుకోలేదు; ఎందుకంటే ప్రభువు తన ఆశీర్వాదమనే మంచుతో అసాధారణ స్థాయిలో మమ్మల్ని తడిపాడు: శ్రీ మెక్‌కార్తీ కుటుంబం కంటే ఎక్కువ ప్రేమగల కుటుంబాన్ని ఈ రాజ్యంలో నేను కనుగొనలేదు.

ఇది బుధవారం, 27, ఉదయం మరింత విశేషంగా కనబడింది. మేము కలిసి మాట్లాడుకుంటుండగా, నా చుట్టూ ఒకరి తరువాత ఒకరు మోకాళ్ళపై పడ్డారు, వారిలో చాలామంది కన్నీళ్ళతో ఏడుస్తూ ఆసక్తిగా ప్రార్థించారు, అటువంటి ప్రార్థనలను నేను అరుదుగా విన్నాను; ఎంతగా అంటే విడిపోవడం ఎలాగో మాకు తెలియలేదు. మధ్యాహ్నం ఎన్నిస్‌కిల్లెన్ సంత గృహంలో అపారమైన జనసమూహానికి ప్రసంగించాను, అది వ్యర్థం కాదని నాకు నమ్మకం: దేవుడు

జూన్, 1789.] జర్నల్.

నిజంగా అక్కడ ఉన్నాడు.

ఆ రోజును సిడేర్‌లో పాత, స్థిరమైన సమాజానికి ప్రసంగించి ముగించాను.

గురు. 28.—గాలివానలు, వర్షాల గుండా కిర్లిష్-లాడ్జ్‌కు సాగిపోయాను; అయినా చాలా మంది దూరం నుండి వచ్చినప్పటికీ, గంభీరమైన ప్రజల పెద్ద సమాజం మాకు కలిగింది.

ఉదయం, శుక్రవారం, 29, న్యూటౌన్‌స్టీవర్ట్ నుండి మూడు మైళ్ళ దూరంలోని లార్డ్ అబర్‌కార్న్ నివాసంలో ఒక గంట గడిపాము.

ఆ ఇల్లు లోపలా వెలుపలా అత్యంత సుందరమైనది.

అది ఒక చక్కని నది పైన ఉన్న చిన్న ఎత్తైన స్థలంలో, అత్యంత సుందరమైన ఉద్యానవనం మధ్య ఉంది:

కానీ దాని యజమాని తన కళ్ళతో దానిని చూసే భాగ్యం కూడా పొందడు; తన సమయమంతా ఇంగ్లాండ్‌లో గడుపుతున్నాడు.

న్యూటౌన్, మోయిల్ మధ్య యూరప్‌లో నేనెన్నడూ చూడనంతటి వర్షం మాకు ఎదురైంది.

రెండు నిమిషాల్లో గుర్రపు రౌతులు తల నుండి పాదాల వరకు తడిసి ముద్దయ్యారు.

మేము ఆ ప్రాంత పాస్టరు డాక్టర్

విల్సన్ ఇంట్లో భోజనం చేశాము; ఆయన, ముఖ్యంగా తూర్పు భాషలలో, అసాధారణమైన పాండిత్యం గల వ్యక్తి.

ఆరు గంటలకు ఆయన నన్ను తన బండిలో కోట ప్రాంగణానికి తీసుకువెళ్ళాడు, అక్కడ త్వరలోనే గొప్ప సమాజం సమకూడింది.

నేను ప్రసంగించడం మొదలుపెట్టగానే వర్షం మొదలైంది. ప్రజలు చెదరిపోవడం మొదలుపెట్టడం చూసి, దేవుడు "ఆకాశపు కుండలను నిలిపివేయాలని" బిగ్గరగా ప్రార్థించాను.

ఆయన అలాగే చేశాడు: ప్రజలు తిరిగి వచ్చారు; హృదయాలకు జీవమిచ్చే ప్రేమ అనే సుఖకరమైన, సేదదీర్చే జల్లు మాకు కలిగింది.

శని. 30.—ఇంటి చుట్టూ చేసిన మెరుగులను చూశాను, అవి అద్భుతంగా ఆహ్లాదకరంగా ఉన్నాయి. టాండరాజీలోని డాక్టర్ లెస్లీ ఇంటిని మినహాయిస్తే, వాటితో పోల్చదగినవి ఈ రాజ్యంలో నేను చాలా తక్కువే చూశాను.

మే 81.—(పెంతెకొస్తు ఆదివారం.) పది గంటలకు (ఆలయ ఆరాధన మొదలయ్యే రెండు గంటల ముందు) లండన్‌డెరీలో, "వారందరును పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవారై" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

ఇక్కడ నేను ఆహ్లాదకరమైన దృశ్యాన్ని చూశాను: ఇప్పుడే పూర్తయిన చక్కని, సౌకర్యవంతమైన ప్రసంగ గృహం; పెరుగుతూ, ఐక్యంగా ఉన్న సొసైటీ; దానికి అనుకూలంగా ఉన్న నగరమంతా.

సోమ, మంగళవారాల్లో, ప్రతిరోజూ వర్షం కురిసినప్పటికీ, ముఖ్యంగా ప్రజల హృదయాలు కరిగే మైనంలా ఉన్న మంగళవారం సాయంత్రం, అలాగే బుధవారం ఉదయం ఐదు గంటలకు కూడా, సమాజాలు అసాధారణంగా పెద్దగా ఉన్నాయి.

"ప్రభువునందు మృతినొందిన వారు ధన్యులు" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను: లండన్‌డెరీకి చక్కని వీడ్కోలు.

బుధ. జూన్ 8.—నేను బయలుదేరిన పావుగంటకు నా బండి ఇరుసు రెండుగా తెగిపోయింది.

సుమారు అరగంటలో మరొక బండిని సంపాదించి, మూడు గంటల్లో న్యూటౌన్ లిమావడీ చేరాను.

ప్రసంగ గృహంలో ఒక సమాజం నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నదని తెలిసి

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1789. నేను ఆలస్యం చేయకుండా వారి దగ్గరకు వెళ్ళాను.

ఆ గృహం లోతైన శ్రద్ధగల శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండిపోయింది; దేవుని శక్తి వారి మధ్య ఉంది.

అక్కడినుండి దుర్భరమైన దారుల గుండా కోలరెయిన్‌కు వెళ్ళాము; అయితే అక్కడి సమూహం ఆ కష్టాలకు ప్రతిఫలమిచ్చింది.

ఆత్మలోను, నడవడిలోను, వస్త్రధారణలో కూడా నిజమైన ఇంగ్లీషు సొసైటీని కలుసుకున్నాము; కానీ ప్రియమైన యువ

బోధకుడు జాన్ స్టీఫెన్స్ తీవ్రమైన క్షయరోగంలో ఉన్నాడని తెలిసి నేను విచారించాను; కేవలం మజ్జిగ ఆహారం మాత్రమే అయితే తప్ప మరేదీ అతనిని కోలుకోనివ్వదని నా అభిప్రాయం.

సాయంత్రం నాకు ఇవ్వబడిన పెద్ద సమావేశ గృహం, వర్షం భారీగా ఉన్నా, చక్కగా నిండింది.

గురు. 4.—ఉత్తరాల కుప్పకు జవాబులు వ్రాయడంలో పూర్తిగా నిమగ్నమయ్యాను.

సాయంత్రం, డబ్లిన్ నుండి బయలుదేరినప్పటి నుండి దాదాపు ప్రతిరోజూ కురుస్తున్నట్లే వర్షం కొనసాగుతుండగా, మళ్ళీ ఆ సమావేశ గృహాన్ని అంగీకరించడానికి సంతోషించాను; అది క్రితం రాత్రి కంటే ఎక్కువగా నిండింది.

శుక్రవారం, 5. మేము దారి నుండి కొన్ని మైళ్ళు పక్కకు వెళ్ళి ఒక చిన్న గ్రామంలో ఆగాము, అక్కడ ఆలయానికి విస్తారంగా ప్రజలు గుమికూడారు, సువార్తకు పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనబడ్డారు: కాబట్టి "ఇదిగో ఇదే అనుకూలమైన సమయము; ఇదే రక్షణ దినము" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

అక్కడినుండి బాలిమీనాకు త్వరపడ్డాము, అక్కడ వర్షం మమ్మల్ని సమావేశ గృహంలోకి తరమడం వల్ల మాకు హాని కలగలేదు; అక్కడ పెద్ద సమాజం తమ ఆత్మలను రక్షింపగల వాక్యాన్ని సంతోషంగా విన్నది.

శని. 6.—నేను ప్రసంగించిన వాటిలో ఆంట్రిమ్‌లోని సమావేశ గృహమే నేను చూసిన అతి పెద్దది; ప్రజలు అత్యంత చక్కగా ప్రవర్తించారు; మిగతావారిలాగే పిల్లలు కూడా.

సాయంత్రం లిస్‌బర్న్‌లోని కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ఉన్నాను; అది ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో అతి పెద్దది, అతి చక్కగా పూర్తయినది.

ఆదివారం, 7. తొమ్మిది గంటలకు అది చక్కగా నిండింది.

పన్నెండు గంటల కొంచెం ముందు ఆలయానికి వెళ్ళాము, అక్కడ పాట అద్భుతంగా బాగుంది; వారికి పాడడం నేర్పించే గుమాస్తా గతంలో మా సొసైటీలో నాయకుడిగా ఉండేవాడు.

ఆ రోజు తుఫానుగా కొనసాగడం వల్ల నేను వీధిలో ప్రసంగించలేకపోయాను, కానీ లినెన్-హాల్‌లోకి వెళ్ళడానికి సంతోషించాము. నేను ఈ రాజ్యంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి చూడనంతటి సమాజం అక్కడ ఉంది; కానీ పెద్దమనుషులు అని పిలువబడే కొన్ని జీవులు అటూ ఇటూ తిరుగుతూ, ప్రసంగంలో అధిక భాగం మాట్లాడుతూ ఉన్నారు.

వీరు పేదవారైతే బహుశా వారికి సాధారణ వివేకం ఉండేదేమో. తరువాత జరిగిన సొసైటీ కూడిక, అందులో అనేకమంది ఇతరులను కూడా ఉండనిచ్చాము, అత్యంత గంభీరంగా ఉంది.

దేవుని శక్తి అనేకుల మీదికి దిగి వచ్చింది.

ముఖ్యంగా ఒక స్త్రీ అమితంగా ఏడుస్తూ వణకడం గమనించాను.

కాబట్టి నేను ఆశ్చర్యపడలేదు,

జూన్, 1789. | జర్నల్.

46] ఐదు గంటలకు ఆ గది నిండిందని, మాకు వీడ్కోలు ఆశీర్వాదం కలిగిందని.

సోమ. 8.—బెల్ఫాస్ట్‌కు సాగిపోయాము.

మొదట లినెన్-హాల్‌లో ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను; కానీ వాతావరణం చాలా అనిశ్చితంగా ఉండడంతో, పెద్ద సమావేశ గృహ పెద్దల దగ్గరకు వెళ్ళి దాని వినియోగాన్ని అడిగాను, వారు అత్యంత దయతో అనుమతించారు.

నేను ఇప్పటివరకు చూసిన బహిరంగ ఆరాధనా స్థలాలన్నిటిలో ఇదే అత్యంత పరిపూర్ణమైనది.

ఇది అండాకారంలో ఉంది; నా కంటి అంచనా ప్రకారం వంద అడుగుల పొడవు, డెబ్భై ఎనభై అడుగుల వెడల్పు.

ఇది చాలా ఎత్తైనది, రెండు వరుసల పెద్ద కిటికీలు ఉన్నాయి; అందువల్ల లండన్‌లోని మా కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలా వెలుతురుగా ఉంది; స్తంభాల వరుసలు, ఇతర భాగాలన్నీ ఎంత చక్కని నిష్పత్తిలో ఉన్నాయంటే, అది అత్యంత సుందరంగా ఉంది.

ఆ గృహం లోపలా వెలుపలా (అందులో పట్టణంలోని అత్యంత గౌరవనీయులైన కొందరితో సహా) ఎంతగా కిక్కిరిసిపోయిందంటే, లోపలికి చేరడం అత్యంత కష్టమైంది; కానీ నేను ప్రభువు లేకుండా ఎక్కలేదని అప్పుడు గ్రహించాను. వారి మధ్య నాకు గొప్ప మాటల స్వాతంత్ర్యం కలిగింది; ప్రభువునందు మేము గొప్పగా అతిశయించాము:

అందువల్ల నా మొదటి ఉద్దేశానికి విరుద్ధంగా, ఉదయం మళ్ళీ అక్కడ ప్రసంగిస్తానని ప్రకటించాను; కానీ కొద్దిసేపటికే, అది కుదరదని గంటకొట్టేవాడు నాకు కబురు పంపాడు; ఎందుకంటే జనసమూహాలు ఆ గృహానికి నష్టం కలిగించాయి, వారిలో కొందరు ప్రసంగపీఠంలోని బైబిలుపై ఉన్న వెండిని విరిచి తీసుకుపోయారు:

కాబట్టి మా బోధకులలో ఒకరిని మా చిన్న గృహంలో ప్రసంగించమని కోరి, ఉదయాన్నే బెల్ఫాస్ట్ విడిచిపెట్టాను.

మంగళ. 9.—ఎనిమిది గంటలకు పదకొండేళ్ళుగా వెళ్ళని న్యూటౌన్‌కు మరోసారి వచ్చి, తొమ్మిది గంటలకు ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ గృహంలో ప్రజల సమూహానికి ప్రసంగించాను.

వారంతా తక్కువేమీ కాకుండా ప్రభావితులైనట్లు కనిపించారు. ఆ ముద్ర కొనసాగాలని దేవుడు అనుగ్రహించుగాక! అక్కడినుండి పోర్టాఫెరీకి ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణం చేశాము; అది చాలా పెద్ద ఓడరేవు పట్టణం, ఇంగ్లాండ్‌లోగాని స్కాట్లాండ్‌లోగాని ఐర్లాండ్‌లోగాని నేను చూసిన వాటిలో అత్యంత ప్రశాంతమైనది.

ఇక్కడ కూడా ఒక పెద్ద సమావేశ గృహంలో గంభీరమైన, చక్కగా ప్రవర్తించిన సమాజానికి, "పురాతన మార్గములలో నిలువుడి" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను; అనేకులు "వాటిలో నడుచుకోవాలని" నిశ్చయించుకున్నట్లు కనిపించారు.

బుధ. 10.—ఉదయం మా గృహం పట్టే వారికంటే రెండు మూడు రెట్లు ఎక్కువమంది ప్రజలు ఉన్నారు. తరువాత స్ట్రాంగ్‌ఫర్డ్‌కు చక్కని ప్రయాణం చేశాము; కానీ ఎక్కడ ప్రసంగించాలనేదే ప్రశ్న. పదకొండేళ్ళ క్రితం చేసినట్లుగా బహిరంగ ప్రదేశంలో ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను, ఇంతలో ఆ ప్రాంత పాస్టరు నన్ను కలిసి, కొంత స్నేహపూర్వక సంభాషణ తరువాత, నన్ను ఇలా అడిగాడు: మీరు ఈ

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1789. ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించరా? మేము కలిసి వీధి గుండా నడుస్తుండగా, ప్రజలు నాలుగు వైపుల నుండి గుమికూడారు: అందువల్ల ఆలయం పొంగి పొర్లింది; అనేకులు తలుపు బయట నిలబడవలసి వచ్చింది; వారి మధ్య దేవుని మహాశక్తి గొప్పగా ప్రదర్శించబడింది.

ఒంటిగంట కంటే ముందే డౌన్‌పాట్రిక్ చేరాము.

మధ్యాహ్నం ఆ ఆశ్రమం యొక్క పూజ్యమైన శిథిలాలను చూశాము.

గొప్పవారు అనేక సంవత్సరాలుగా దానిని తిరిగి కట్టాలని మాట్లాడుతున్నారు; కానీ ఎవరూ చెయ్యి కదపడం లేదు.

ఆరు గంటలకు తోపులో గొప్ప సమాజానికి, "ఎంతకాలము మీరు రెండు తలంపుల మధ్య తడబడుదురు" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

తరువాత సొసైటీని కలిశాను; అది ఇప్పుడు చక్కగా స్థిరపడింది, సంఖ్యలోను బలములోను ఇంకా పెరుగుతూనే ఉంది.

గురువారం, 11. మధ్యాహ్నం సమయంలో రాత్‌ఫ్రిలాండ్‌లో ప్రసంగించాను; రెండు గంటల ముందే టాండరాజీకి బయలుదేరాను: కానీ అరగంటలోనే నా ముందు ఇరుసు యొక్క ఇనుప భాగం విరిగిపోయింది; అందువల్ల మా సహోదరులిద్దరితో కలిసి ముందుకు నడిచాను, వారి గుర్రాలలో దేనిమీద స్వారీ చేయడం కంటే అది తేలికగా ఉంది. కానీ లోఖ్-బ్రిక్‌లాండ్ చేరేలోపు, నా బలం ఎంతగా క్షీణించిందంటే,

ఒక చిన్న సత్రంలో ఆగి, సుమారు రెండు మైళ్ళ దూరంలోని బాన్‌బ్రిడ్జ్‌కు పోస్టు బండి కోసం కబురు పంపడానికి సంతోషించాను.

అది ఆరు గంటల తరువాత వెంటనే వచ్చింది, నేను వెంటనే బయలుదేరాను. సుమారు ఒక మైలు వెళ్ళానో లేదో, శ్రీమతి

లెస్లీ తన బండితో నన్ను కలిసింది (నా బండి విరిగిందని విన్న వెంటనే ఆమె బయలుదేరింది), నన్ను తనతో పాటు టాండరాజీకి తీసుకువెళ్ళింది.

అనేకమంది ప్రజలు వేచి ఉన్నారు (డౌన్‌పాట్రిక్ పచ్చికలో ఉన్నవారికంటే రెండింతలు); అప్పుడు, నాకు బలం కొరత ఏమాత్రం లేనట్లు కనిపించగా, "దేవుడు క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనుచుండెను" అని ఆసక్తిగా ప్రకటించాను.

ఈ రాజ్యంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి అటువంటి సమాజాన్ని నేను చూడలేదు; ఎత్తైన విశాలమైన చెట్ల నీడ గల, దగ్గరలో స్వచ్ఛమైన నది ప్రవహించే అంత ఆహ్లాదకరమైన స్థలాన్ని కూడా చూడలేదు: "జీవజలమును ఉచితముగా పుచ్చుకొనుడి" అని ఆహ్వానించబడినప్పుడు ప్రజలందరూ నిశ్శబ్దంగా, లోతైన శ్రద్ధతో ఆలకించారు.

శుక్ర. 12.—అదే ఆనందకరమైన తోపులో విశ్రాంతి దినం గడిపాను; "నీ దేవుడైన ప్రభువును నీ పూర్ణహృదయముతోను నీ పూర్ణాత్మతోను ప్రేమింపవలెను" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

శనివారం, 13. నా ఉత్తరాలకు జవాబులు వ్రాయడానికి, నా పత్రాలను సరిచూసుకోవడానికి మరొక ప్రశాంతమైన రోజు గడిచింది.

సాయంత్రపు సమాజం మేము ఈ రాజ్యంలో చూసిన వాటిలో అతి పెద్దదని నేను అనుకుంటున్నాను; దేవుడు అసాధారణ శక్తితో అన్వయించిన ఈ మాటల అన్వయాన్ని వారంతా అనుభవించినట్లు కనిపించారు: "నిన్నువలె నీ పొరుగువానిని ప్రేమింపవలెను."

ఆది. 14.—తొమ్మిది గంటలకు దాదాపు అంతే పెద్ద సమాజానికి, "నీతిమంతులారా, ప్రభువునందు ఆనందించుడి" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను. సాయంత్రం ప్రసంగించిన తరువాత కిల్లిమాన్‌లో బసచేసి, ఉదయం ఏడు గంటలకు శ్రీ కాల్‌ఫీల్డ్ ద్వారం వద్ద ప్రసంగించాను. సాయంత్రం

జూన్, 1789.] జర్నల్.

డంగన్నన్ కోట ప్రాంగణంలో, "ఒక్కడే దేవుడు" అనే వాక్యంపై, ఆత్మ యొక్క నిదర్శనముతో ప్రసంగించాను.

అది సుందరమైన స్థలం, భారీ సమాజాన్ని కలిగి ఉంది.

మంగళవారం, 16. బ్లాక్‌వాటర్-టౌన్ వీధిలో 1 కొరింథీ 10:18 పై ప్రసంగించాను.

ఆ వాక్యం అనేక హృదయాలలో లోతుగా నాటుకుంది; ఎందుకంటే సమాజం మధ్య దేవుని శక్తి ఉంది.

సాయంత్రం శ్రీ మెక్‌గఫ్ దారిలో ప్రజల సమూహానికి మరోసారి ప్రసంగించాను; ఆయన ఇప్పుడు సమాధి అంచున తడబడుతున్నందున, ఆయనను బహుశా చివరిసారిగా దర్శించాను.

బుధ. 17.—న్యూరీకి సాగిపోయి, ధనికులు పేదలతో చక్కగా నిండిన ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ గృహంలో మరోసారి ప్రసంగించాను.

అది ఆశీర్వాదకరమైన సమయం; ఎందుకంటే అది ఉదయం దాదాపు ఐదు గంటలకు జరిగింది.

గురువారం, 18. సుమారు పది గంటలకు డండాక్ సంతస్థలంలో ప్రారంభించాను: సమాజం పెద్దది, అత్యంత నిశ్శబ్దంగా ఉంది. సాయంత్రం డ్రోహెడాలో వారు సహించదగినంత నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు, ఉదయం ఆరు గంటలకు లోతైన శ్రద్ధతో ఉన్నారు.

శుక్రవారం, 19.

సుమారు పదకొండు గంటలకు స్వోర్డ్స్ వీధిలో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం డబ్లిన్ చేరాను.

ఆది. 21.—ప్రసంగించి ప్రభువు రాత్రి భోజన సంస్కారాన్ని అందించాను; దాని ముగింపులో దైవిక కృప యొక్క ముంచెత్తే శక్తి సమాజాన్ని కమ్ముకుంది.

సోమ, మంగళ, బుధవారాల్లో నేను సుమారు వందమందిని తొలగించిన తరువాత, ఇప్పుడు వెయ్యికి కొంచెం పైగా సభ్యులు ఉన్న వర్గాలను దర్శించాను.

గురువారం, 25. రోసన్నాలోని శ్రీమతి టైగ్ ఇంటికి వెళ్ళాను, అది విక్లో దగ్గర, అన్ని వైపులా అడవులలో లోతుగా ఒదిగి ఉన్న అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన నివాసం.

సాయంత్రం పెద్ద హాలులో సుమారు వంద మంది అత్యంత మర్యాదస్తులకు ప్రసంగించాను. వారిలో చాలామంది విన్నారు, అనుభవించారు అని నేను నమ్ముతున్నాను; కొందరు బహుశా ఫలం ఫలిస్తారు.

శుక్ర. 26.—ప్రశాంతంగా ఒక రోజు గడిపిన తరువాత, మధ్యాహ్నం విక్లోకు వెళ్ళి, న్యాయస్థాన గృహంలో పెద్ద సమాజానికి ప్రసంగించాను; వారు మర్యాదగా ఉన్నారు, కానీ తగినంతగా మేల్కొనలేదు: అయినా కొందరు లోతైన శ్రద్ధతో కనిపించారు; వారు "ప్రభువు దొరికేకాలములోనే ఆయనను వెదకుదురు" అని నేను ఆశిస్తున్నాను.

శని. 27.—కెస్విక్-వాటర్‌కు ఉత్తరాన ఉన్నదానిని చాలా పోలిన డౌన్స్ లోయ గుండా డబ్లిన్‌కు తిరిగి వచ్చాము.

ఈ ప్రాంతమంతా అసాధారణంగా సారవంతమైనది, ఆహ్లాదకరమైనది; అనేక భాగాల్లో చక్కని సముద్ర దృశ్యమూ నేల దృశ్యమూ ఉన్నాయి.

ఆది. 28.—ఉదయపు ఆరాధన ముగింపులో మాకు విశేషమైన ఆశీర్వాదం కలిగింది; సాయంత్రం కూడా అలాగే, సమాజమంతటినీ ఒక్క మనిషి హృదయంలా కదిలించింది.

464,

రెవ. జె. వెస్లీ

(జూలై, 1789.

ఈ రోజు నేను ఎనభై ఆరవ సంవత్సరంలో ప్రవేశిస్తున్నాను. నేను ముసలివాడినవుతున్నానని ఇప్పుడు గ్రహిస్తున్నాను: 1. నా చూపు క్షీణించింది; అందువల్ల బలమైన వెలుతురులో తప్ప చిన్న అక్షరాలు చదవలేను: 2. నా బలం క్షీణించింది; కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం కంటే చాలా నెమ్మదిగా నడుస్తున్నాను: 3. వ్యక్తుల పేర్లు కానీ స్థలాల పేర్లు కానీ గుర్తుపెట్టుకునే నా జ్ఞాపకశక్తి క్షీణించింది; వాటిని గుర్తు చేసుకోవడానికి కొంతసేపు ఆగవలసి వస్తుంది.

నేను భయపడవలసినది ఏమిటంటే, రేపటి గురించి చింతిస్తే, నా శరీరం నా మనస్సును క్రుంగదీస్తుందేమో; అప్పుడు నా వివేకం తగ్గడం వల్ల మొండితనం, లేదా శారీరక బలహీనతలు పెరగడం వల్ల చిడచిడలాడే స్వభావం కలగవచ్చు; కానీ ప్రభువా, నా దేవా, నా తరఫున నీవే సమాధానం చెప్పుదువు.

శుక్ర. జూలై 3.—మా చిన్న సమావేశం డబ్లిన్‌లో ప్రారంభమై మంగళవారం, 7న ముగిసింది. దీనిపై నేను గమనించినవి: 1. ఐర్లాండ్‌లో ఇంతకు ముందెన్నడూ నలభై ఏభై మంది బోధకులు ఇలా కలిసి ఉండలేదు; వారందరూ దేవునికి సజీవంగా ఉన్నారనీ, ఆయన సేవకు ఆసక్తిగా అంకితమైనారనీ నమ్మడానికి మాకు కారణం ఉంది:

2. ఇంత మంది బోధకులు అన్ని విషయాలలో, ముఖ్యంగా సంఘాన్ని విడిచిపెట్టడం విషయంలో, ఇంత ఏకాభిప్రాయంతో ఉండడం నేనెన్నడూ చూడలేదు; వారిలో ఎవరికీ ఆ ఆలోచన ఏమాత్రం లేదు.

ఈ సంవత్సరం సొసైటీలో ఇంత పెద్ద పెరుగుదల కలగడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

ఆది. 5.—నెలలో మొదటి ఆదివారం కాబట్టి, మా సొసైటీలో ఇష్టపడేవారంతా సెయింట్ పాట్రిక్స్‌కు వెళ్ళాలని కోరాను.

డీన్ గంభీరమైన, ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం చేశాడు; నూరు సంవత్సరాలకు పైగా అక్కడ ఒకేసారి కనబడి ఉండని అంత సంఖ్యలో ప్రభువు రాత్రి భోజనంలో పాల్గొనేవారు మాకు కలిగారు.

సాయంత్రం వచ్చినవారిని మా గృహం పట్టలేదు; వారిలో చాలామంది కొద్దిగా మాత్రమే మేల్కొన్నవారు కాబట్టి, "జీవముగల దేవుని చేతిలో పడుట భયంకరము" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

సోమ, మంగళవారాల్లో మిగిలిన మా పనిని స్థిరపరచుకున్నాము; బుధవారం ఉదయం మేము కలిసినప్పటి అదే ప్రేమతో విడిపోయాము.

ఈ సమావేశంలో నాకు ఎంతో తృప్తి కలిగింది; అందులో నలభై ఏభై మంది సంచార బోధకులతో సంభాషిస్తూ, ఐర్లాండ్‌లో ఒకచోట కనబడతారని నేను నమ్మలేనంతటి మనుష్యుల సమూహాన్ని కనుగొన్నాను; అంత స్థిరమైన అనుభవం, అంత లోతైన భక్తి, అంత బలమైన వివేకం గల మనుష్యులు. సంఖ్యలో తప్ప మరే విధంగానూ వారు ఇంగ్లీషు సమావేశం కంటే తక్కువవారు కారని నాకు నమ్మకం.

శుక్రవారం, 10, మేము ఉపవాసం మరియు ప్రార్థన దినంగా పాటించాము, ముఖ్యంగా దేవుని కార్యం వృద్ధి చెందాలని.

ఇది అత్యంత గంభీరమైన జాగరణ రాత్రితో ముగిసింది, అందులో అనేకుల హృదయాలు గొప్పగా ఆదరించబడ్డాయి.

ఆది. 12.—ఏడు గంటలకు మార్ల్‌బరో-వీధిలో ప్రసంగించాను, అక్కడ ఉదయమంతా వర్షం కురిసినా, నిండిన సమాజం ఉంది,

జూలై, 1789.] జర్నల్.

గంభీరమైన ప్రజలతో. తొమ్మిదిన్నరకు కొత్త గదిలో కలిశాము; నిజంగా దేవుడు మాతో ఉన్నాడు. ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇంత మంది ప్రభువు రాత్రి భోజనంలో పాల్గొనలేదు; కానీ నా దినం ఎలాగో నా బలం అలాగే ఉంది. సుమారు రెండు గంటలకు డబ్లిన్ విడిచిపెట్టి ఓడ దగ్గరకు త్వరపడ్డాము; పార్క్‌గేట్‌కు చెందిన ప్రిన్సెస్

రాయల్ అనే, నేను చూసిన వాటిలో అత్యంత చక్కని, అత్యంత సొగసైన తపాలా ఓడ.

కానీ గాలి లేకపోవడంతో, సుమారు పన్నెండు గంటల వరకు మేము అఖాతం దాటలేదు.

మాకు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన తోడు లభించింది; నా సొంత మంచంలో ఉన్నట్లే నేను బాగా నిద్రపోయాను.

సోమవారం, 13.

సముద్రం ప్రశాంతంగా ఉండడంతో, నా బండిలో నన్ను నేను మూసుకుని, ప్రసిద్ధుడైన శ్రీ జార్జ్ ఎఫ్ జీవిత చరిత్రను చదివాను

, అనేక శతాబ్దాలుగా జీవించిన అత్యంత అసాధారణ వ్యక్తులలో ఒకడు (అతనిని మనిషి అనవచ్చునంటే), ఇంత చల్లగా, ఆలోచించి, కనికరం లేకుండా హత్య చేసే హంతకుని గురించి నేను ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ వినలేదు!

అయినా అతని ఉరిశిక్ష సమయంలో తాడు తెగిపోవడం వల్ల అతనికి రెండు గంటల తీవ్రమైన ప్రార్థన లభించింది; అందువల్ల చివరికి అతడు కరుణ పొందాడని ఆశించడానికి అవకాశం ఉంది.

సాయంత్రం డెక్ మీద ఒక కీర్తన పాడాము, అది త్వరలోనే సహప్రయాణికులందరినీ మా చుట్టూ చేర్చింది.

అప్పుడు నేను ఆలస్యం లేకుండా, "మనుష్యులొకసారే చనిపోవుట నియమింపబడెను" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించడం మొదలుపెట్టాను. ప్రస్తుతానికి అందరూ కొంత ప్రభావితులయ్యారని నేను నమ్ముతున్నాను.

తరువాత ఇసుకదిబ్బను దాటడానికి నీరు లేకపోవడంతో, తెరచాపలను సడలించి కొన్ని గంటలు ఆగిపోవలసి వచ్చింది: అయినా మంగళవారం, 14, ఉదయం నాలుగు ఐదు గంటల మధ్య దిగాము; ఒక గంట విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత చెస్టర్‌కు వెళ్ళాను. టి. బ్రిస్కో ఇంట్లో బస చేశాను; నిజంగా ప్రియమైన కుటుంబం; కీన్‌షామ్‌లోని కుమారి బి. కుటుంబంలాంటిదే.

పిల్లలు నిజానికి అంత మర్యాదస్తులు కారు, కానీ అంతే మేల్కొన్నవారు; నేను చూసిన వారిలో అత్యంత ప్రేమగలవారు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

సాయంత్రం (సంత సమయం కావడంతో) ఆ గృహం పూర్తిగా నిండింది; తరువాతి సాయంత్రం కూడా అలాగే.

గురువారం, 16. నేను ఆ కుటుంబం నుండి సెలవు తీసుకున్నప్పుడు, వారంతా కన్నీళ్ళతో వచ్చారు.

అటువంటిది నేను చూసి చాలా కాలమైంది.

మధ్యాహ్నం సమయంలో నార్త్‌విచ్‌లో పెద్ద, ఎంతో ప్రభావితమైన సమాజానికి ప్రసంగించాను. ఇక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడూ కనబడని జ్వాల ఇటీవల రగులుకుంది. సాయంత్రం మాంచెస్టర్‌లో ప్రసంగించాను.

శనివారం, 18. నా దాహం, జ్వరం చాలా పెరిగినట్లు గ్రహించి డాక్టర్ ఈస్టన్‌ను సంప్రదించాను.

ఆయన మందు వెంటనే పనిచేసింది; ఆదివారం ఉదయం నాకు చాలా బాగా అనిపించింది,

19, ప్రసంగించాను, డాక్టర్ కోక్ సహాయంతో పదకొండు పన్నెండు వందల మంది సంస్కార పాల్గొనేవారికి సంస్కారం అందించాను.

సాయంత్రం మళ్ళీ ప్రసంగించాను; కానీ అది నాకు ఎక్కువైంది, నా జ్వరాన్ని తిరిగి తెచ్చింది. సోమవారం, 20. హాలిఫాక్స్‌కు సాగిపోయాను, అక్కడ సాయంత్రం ఒక గొప్ప సమాజానికి ప్రసంగించాను; తరువాత సొసైటీని ప్రబోధించడంలో మరో గంట దాదాపు గడిపాను.

సంపుటి IV, H a

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఆగ. 1789.

మంగళవారం, 21. ఓట్లీలో నన్ను నేను దాచుకుని, సమావేశానికి సిద్ధమయ్యాను.

శుక్రవారం, 24. ఎఫెసీ 4:14 పై ఒక ప్రియమైన సమాజానికి ప్రసంగించాను.

శనివారం, 25. సాయంత్రం డ్యూస్‌బరీలో ప్రకటన 14:1–4 పై ప్రసంగించాను.

అంతసేపూ వర్షం కురిసింది.

నేనూ మరికొందరూ చర్మం వరకు తడిసిపోయాము.

గోమర్సాల్‌లోని జోసెఫ్ టేలర్ ఇంట్లో బస చేశాను; ఆయన శాంతి కోసం శ్రమిస్తూ, క్రీస్తును బెలియాలును సమాధానపరచాలని కోరుతున్నాడు.

ఈ ప్రయాణంలో నా తీరిక సమయంలో కొంత భాగాన్ని శ్రీ ఫోర్స్టర్ రాసిన "లోక యాత్ర" చదవడంలో గడిపాను.

దీనిలోని అనేక భాగాల్లో, అతడు క్రైస్తవుడిగా మారడానికి దాదాపు ఒప్పించబడ్డాడని అనిపిస్తుంది.

అయితే అలాంటప్పుడు అతడు (సంపుటి 1, పే. 136) ఇలా ఎలా అంటాడు: "మా పడవ సిబ్బంది చెప్పిన అనేక నీరసమైన కథలను మేము విన్నాము, వాటి మధ్య హృదయపూర్వక శాపాలు, ప్రమాణాలు, అసభ్య పదాలు, &c., (అశ్లీలత,) కలిసి ఉన్నాయి, అయినా నిజమైన హాస్యం లేకుండా అరుదుగా ఉన్నాయి?"

ఇప్పుడు, బైబిలును నమ్ముతున్నాడనే నింద నుండి తనను తాను కాపాడుకోవడానికి తప్ప, ఈ "హృదయపూర్వక శాపాలను, ప్రమాణాలను" ఇంత గాఢమైన ఉదాసీనతతో పేర్కొనవలసిన అవసరం ఏమిటి?

ఆది. 26.—మధ్యాహ్నం బిర్స్టల్ హౌస్‌లో అక్కడ ఎన్నడూ చూడనంత ఉత్సాహభరితమైన సభకు ప్రసంగించాను; అయిదు గంటలకు పిల్లల విద్యాభ్యాసమును గూర్చి ప్రసంగించాను.

సోమ. 27.—ఉదయం నోటి వేడిమి, ఎండిపోవడం వలన ప్రసంగించలేకపోవడంతో, సాయంకాలం 1 తిమోతి 6:20 ఆధారంగా [ ప్రసంగించాను.

మంగళవారం, 28. సమావేశము ప్రారంభమైంది: సుమారు నూరు మంది బోధకులు హాజరయ్యారు, మన ప్రభువు మన మధ్య ఇంత విశేషంగా ఉన్నది ఎన్నడూ లేదు.

సంఘము నుండి వేరుపడే విషయము విస్తృతంగా పరిగణింపబడింది, మనమందరమూ దానికి ఏకగ్రీవంగా వ్యతిరేకించాము.

శనివారం, ఆగస్టు 1. స్వయంగా ఎన్నుకొనబడిన ధర్మకర్తలు మన నుండి అపహరించిన డ్యూజ్‌బరీ హౌస్ విషయాన్ని పరిశీలించాము.

వారు పట్టుబట్టిన అంశం ఇది,—తమకు నచ్చని ఏ బోధకులనైనా తిరస్కరించే హక్కు తమకు ఉండాలని.

అయితే ఇది సంచార సేవను నాశనం చేస్తుందని మేము గ్రహించాము.

కాబట్టి వారు ఒక బోధకునిగా జె. ఎ.ను ఎన్నుకున్నారు, అతడు డబ్ల్యూ. ఇ.ను తన సహాయకునిగా చేర్చుకున్నాడు.

మరొక ప్రసంగ మందిరాన్ని కట్టడం తప్ప మరేమీ మిగల్లేదు, దాని కొరకు అక్కడికక్కడే రెండు వందల ఆరు పౌండ్లు చందాగా వేశాము.

ఆది. 2.—దేవాలయము దాని స్వంత సంఘముతో కలిపి మన సభలో సగమును కూడా ఇముడ్చుకోలేదని తెలిసి, తొమ్మిదిన్నర గంటలకు మా గదిలో ప్రారంభించాము.

ప్రసంగము తరువాత, మరి ముగ్గురు మతబోధకుల సహాయంతో, పదిహేను లేదా పదహారు వందల మందికి సంస్కారము (కమ్యూనియన్) అందించాను; వారందరూ అంతరంగ

క్రైస్తవులు కావాలని ఆశించువారేనని నా నమ్మకము. మంగళవారం, 4, ముందుగా ప్రజలతో ప్రసంగించిన తరువాత

ఆగ. 1789.] జర్నల్.

విస్తారంగా మాట్లాడి, ఇప్పుడు బోధకులతో నేరుగా, "ఎవడైనా మాటలాడినయెడల అతడు దేవోక్తులను పలుకుచున్నట్టుగా పలుకవలెను" అనే వాక్యముపై మాట్లాడాను; దేవుడు తన వాక్యాన్ని వారిలో అనేకుల హృదయాలకు అన్వయింపజేశాడని నాకు నమ్మకము.

బుధ. 5.—మధ్యాహ్న సమయంలో లీడ్స్ విడిచి బయలుదేరాము; ఆ సాయంకాలం సుమారు డెబ్బై మైళ్ల దూరంలోని నెవార్క్ చేరాము.

గురువారం, 6. పెందలకడ బయలుదేరి, నాలుగు అయిదు గంటల మధ్య హింక్స్‌వర్త్ చేరాము.

ఇప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోవాలని చాలా అనిపించింది; కానీ ఒక సభ త్వరలోనే కూడుకోవడంతో వారిని నిరాశపరచక, "ఆయన మొదట మనలను ప్రేమించెను గనుక మనము ఆయనను ప్రేమించుచున్నాము" అనే వాక్యముపై ప్రసంగించాను; ప్రసంగము తరువాత, ఎనభై మైళ్లు ప్రయాణించిన తరువాత కూడా, ఉదయం బయలుదేరినప్పటి కంటే నేను ఎక్కువ అలసిపోలేదు.

శుక్ర. 7.—ఒకటి రెండు గంటల మధ్య లండన్ చేరాము; సముద్రంలోను భూమిపైనా, తెలిసిన తెలియని అన్ని ప్రమాదాలలో ఈ ఘడియ వరకు మమ్మల్ని కాపాడిన కృపామయమైన శక్తిని స్తుతించడానికి గొప్ప కారణం కనిపించింది.

శని. 8.—నా ప్రాపంచిక వ్యవహారాలన్నీ చక్కబెట్టి, ముఖ్యంగా ఆర్మీనియన్ మ్యాగజైన్‌ను సిద్ధం చేయడానికి కొత్త వ్యక్తిని ఎన్నుకున్నాను; ఇష్టం లేకపోయినా, మిస్టర్ ఓ

ను కేవలం ఈ రెండు కారణాల వల్ల విడిచిపెట్టవలసి వచ్చింది:

1. దొర్లిన తప్పులు సహింపశక్యం కానివి; ఈ పన్నెండు సంవత్సరాలు వాటిని భరించాను, ఇక భరింపలేను.

2. వచనంలోను పద్యంలోను అనేక రచనలు నాకు తెలియకుండానే చేర్చబడ్డాయి.

నా జీవితపు మిగిలిన కొద్ది కాలంలో ఈ విషయాలు సరిదిద్దబడగలవా లేదా అని ప్రయత్నించి చూడాలి.

ఆది. 9.—కొత్త ప్రార్థనా మందిరం ఉదయమూ, మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకూ తగినంతగా నిండిపోయింది.

ఏడు గంటలకు బయలుదేరి, సోమవారం, 10 మధ్యాహ్న సమయంలో బ్రిస్టల్ చేరాము. ఇక్కడ అన్నీ అభివృద్ధికరమైన స్థితిలో ఉండగా, మంగళవారం ఉదయమే పశ్చిమ దిశగా బయలుదేరి, టాంటన్ వరకు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణం చేశాను; అక్కడ సాయంకాలం నిండైన, గంభీరమైన సభ కూడింది.

బుధవారం, 12. కొల్లంప్టన్‌లో ప్రసంగించాలనే ఆలోచన నాకు లేదు, అయినా మేము అక్కడ గుండా వెళ్ళవలసి వచ్చింది; కానీ ప్రాధేయపడినందున అంగీకరించి, ఒంటి గంటకు పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను.

అక్కడినుండి ఎక్సెటర్ వెళ్ళాము; మరునాడు అక్కడికి రావడానికి నిర్ణయింపబడిన రాజును చూడాలని ప్రజలు ఎంతో ఆశతో ఉన్నారు: అయినప్పటికీ చాలా పెద్ద సభ కూడింది; ఆరు గంటలకు వారికి ప్రసంగించాను.

గురువారం, 13 నాడు మూడు గంటలకు బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం ఒకటి రెండు గంటల మధ్య ప్లిమత్ చేరాము. సాయంకాలం పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను; ఆ రోజు విపరీతంగా వేడిగా ఉన్నప్పటికీ, గత కొన్ని నెలలుగా ఉన్నదానికంటే నిన్నా నేడూ నేను మెరుగ్గా ఉన్నాను.

శుక్ర. 14.—మధ్యాహ్నం డాక్ వరకు వెళ్ళాను,

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఆగ. 1789. వారి ఇటీవలి అర్థరహితమైన కలహం గూర్చి ఏమీ చెప్పకూడదని, వినకూడదని ముందుగానే నిశ్చయించుకొని; ఆ కలహంలో ఇరుపక్షాలనూ నిందించకుండా ఉండలేకపోయాను, ఎవరిని ఎక్కువగా నిందించాలో తెలియలేదు.

అందువలన ఈ రోజూ మరుసటి రోజూ సమాధానంతో గడిపి, నా ఉత్తరాలన్నిటికీ జవాబు రాశాను. ఆదివారం, 16. ఉదయం, నా నమ్మకం ప్రకారం, ఆరు వందల కంటే తక్కువ కాకుండా సంస్కారము (కమ్యూనియన్) పొందినవారు ఉన్నారు; వారందరూ నిజంగా ప్రభువు శరీరాన్ని గ్రహించినట్లుగా ఎంతో చక్కగా ప్రవర్తించారు.

కానీ మధ్యాహ్నం నేను ప్రసంగించినప్పుడు, ఆ హౌస్ సభలో సగమును కూడా పట్టలేకపోయింది.

హౌస్‌కు దక్షిణ వైపున ఉన్న, వేలాది మంది పట్టగల స్థలాన్ని నేను ఎంచుకున్నాను.

అంతేకాక, నా ఎడమ వైపున సాగిన కొండ శిఖరంపై వందలాది మంది కూర్చున్నారు.

ఆ రోజు సువార్త భాగంలో కొంత భాగముపై, "ఆయన పట్టణమును చూచి దానిని గూర్చి యేడ్చెను" అనే వాక్యముపై ప్రసంగించాను; ప్రతి ఒక్కరూ ఇలా అనుభవించినట్లు కనిపించింది: ఆయన హృదయం కోమలత్వంతో నిండింది; ఆయన అంతరంగం ప్రేమతో కరిగింది. సోమ. 17.—మూడు గంటలకు బయలుదేరి, భోజన సమయానికి సెయింట్ ఆస్టల్‌లోని మా స్నేహితుల వద్దకు సులభంగా చేరాము. కానీ వీధి చాలా బురదగా, ప్రసంగ మందిరం చాలా చిన్నదిగా ఉండటంతో ఎక్కడ ప్రసంగించాలో తెలియలేదు. చివరికి సాధ్యమైనంత మందిని ప్రసంగ మందిరంలోకి కిక్కిరిసి పెట్టాలని నిర్ణయించాము; నిజంగా దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

మంగళవారం, 18. ట్రూరో వెళ్ళాము, అక్కడ పన్నెండు గంటలకు ప్రసంగించాలని నిర్ణయించాను; కానీ ఇక్కడ ఊహించని అడ్డంకి ఎదురైంది.

ప్రధాన వీధి గుండా మా ప్రసంగ మందిరానికి నేను చేరుకోలేకపోయాను. తూర్పున సైనికులతోను, పశ్చిమాన లెక్కలేనంత మంది తగరపు గని కార్మికులతోను అది పూర్తిగా నిండిపోయింది; వారిలో గొప్ప జనసమూహం దాదాపు ఆకలితో చచ్చే స్థితిలో ఉండి, తమ వేతనాల పెంపును అడగడానికి లేదా కోరడానికి వచ్చారు; అది లేకుండా వారు జీవించలేరు. కాబట్టి మేము పట్టణం యొక్క మరొక చివరకు తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చింది, అక్కడ కాయినేజ్ హాల్ క్రింద, ప్రసంగ మందిరం పట్టగలిగిన దానికంటే రెండింతల మంది ధనికులకూ పేదలకూ ప్రసంగించాను; వారిలో అనేకులు అసలు అక్కడికి వచ్చి ఉండేవారే కారు.

దేవుని మార్గాలన్నీ ఎంత జ్ఞానయుక్తమైనవి!

మధ్యాహ్నం, సాధారణ మార్గంలో వెళ్ళలేకపోవడంతో, కొన్ని పొలాల గుండా చుట్టి వెళ్ళడానికి అనుమతి పొంది, మంచి సమయానికి ఫాల్మత్ చేరాము.

నలభై సంవత్సరాలకు పైగా క్రితం నేను ఇక్కడ ఉన్న చివరి సారి, సింహాల వలె నోళ్ళు తెరిచి గర్జిస్తున్న అపారమైన గుంపు నన్ను ఖైదీగా పట్టుకుంది: కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితి ఎంతగా మారిపోయింది! గొప్పవారూ సామాన్యులూ, రాజు వెళ్తున్నట్లుగా నోళ్ళు తెరిచి తేరి చూస్తూ, పూర్తి ప్రేమతోను దయతోను పట్టణం ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు వీధిని వరుసలుగా నిలిచి ఉన్నారు.

సాయంకాలం సముద్రానికి కొద్ది దూరంలో ఉన్న కొండ యొక్క చదునైన శిఖరంపై, కార్న్‌వాల్‌లో నేను ఎన్నడూ చూడని అతి పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను

ఆగ. 1789.] జర్నల్, _

(రెడ్రూత్ లోను, దాని సమీపంలోను తప్ప).

నేను ఐర్లాండ్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి ఇంతటి సమయాన్ని ఇంతకు ముందు ఎరుగను. దేవుడు ప్రజల హృదయాలను ఆశ్చర్యకరంగా కదిలించాడు; వారందరూ తమ దర్శన దినాన్ని ఎరిగినట్లు కనిపించారు.

బుధ. 19,—మధ్యాహ్నం హెల్స్టన్‌లోని హై-స్ట్రీట్‌లో, అక్కడ నేను ఎన్నడూ చూసినట్లు గుర్తులేనంత పెద్ద, అత్యంత గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను.

గురువారం, 20. సెయింట్ జస్ట్ వెళ్ళి, సాయంకాలం ఒక మనోహరమైన సభకు ప్రసంగించాను; వారిలో అనేకులు తమ మొదటి ప్రేమను విడిచిపెట్టలేదు.

శుక్రవారం, 21.

పదకొండు గంటల సమయంలో న్యూలిన్‌లోను, సాయంకాలం పెన్‌జాన్స్‌లోను ప్రసంగించాను; ఈ రెండు చోట్లా బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చింది.

శనివారం, 22. రెడ్రూత్‌కు దాటి వెళ్ళి, ఆరు గంటలకు ఎప్పటివలెనే మార్కెట్‌హౌస్ మెట్ల నుండి గొప్ప జనసమూహానికి ప్రసంగించాను.

వాక్యము ప్రతి హృదయములోనూ లోతుగా దిగినట్లు కనిపించింది.

కార్న్‌వాల్‌లో ఇంతకు ముందు ఇటువంటి వారాన్ని గడిపినట్లు నాకు తెలియదు.

ఆది. 23.—ఉదయం మళ్ళీ అక్కడ ప్రసంగించాను, సాయంకాలం రంగస్థలం వద్ద; బహుశా చివరిసారి అనుకుంటాను; ఎందుకంటే ఇంకా పెరుగుతున్న జనసమూహాన్ని నా స్వరం ఇప్పుడు అదుపు చేయలేదు.

వారు ఇప్పుడు ఇరవై అయిదు వేల కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారని అంచనా వేయబడింది. అందరికీ వినబడటం అసాధ్యమనే నేను భావిస్తున్నాను.

సోమ. 24,—పెన్‌జాన్స్‌కు వెళ్ళే మార్గంలో మరాజియన్ వద్ద ఆగాను, అక్కడ మరోసారి ప్రసంగిస్తానని మాట ఇచ్చాను; కొన్ని నిమిషాల్లోనే హౌస్ నిండిపోయింది, కాబట్టి ఒక చిన్న ప్రసంగం చేయకుండా ఉండలేకపోయాను; నిజముగా దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడు.

మధ్యాహ్నం వర్షం కురిసింది; కాబట్టి కొత్త ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించవలసి వచ్చింది, అది కార్న్‌వాల్‌లో గణనీయంగా అతి పెద్దది, అనేక విధాలుగా అన్నిటికంటే అత్యుత్తమమైనది.

మంగళ. 25.—సెయింట్ ఐవ్స్ వెళ్ళి, ఎప్పటివలె సంత స్థలం ఒక వైపున ప్రసంగించాను. దాదాపు పట్టణమంతా హాజరయ్యారు, సాధ్యమైనంత గంభీరతతో.

నలభై సంవత్సరాల శ్రమ ఇక్కడ వ్యర్థం కాలేదని ఖచ్చితంగా అనిపిస్తోంది.

బుధ. 26.—రెడ్రూత్‌కు తిరిగి వచ్చి, ఆ గొప్ప సభకు "దేవుడు క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనెను" అనే వాక్యాన్ని అన్వయించాను.

తరువాత సంఘము (సొసైటీ)తో సమావేశమై, మెథడిజం యొక్క పుట్టుక, స్వభావము గూర్చి విస్తారంగా వివరించాను; ప్రాచీన చరిత్రలోగాని ఆధునిక చరిత్రలోగాని, మెథడిస్టులు నిర్మించుకున్నంత విశాలమైన పునాదిపై నిర్మించుకొన్న మరొక సంఘము గూర్చి నేను ఎన్నడూ చదువలేదు, వినలేదు అని ఇప్పటికీ దృఢంగా చెప్తున్నాను; అది తన సభ్యులనుండి అభిప్రాయాలలోగాని ఆరాధనా విధానాలలోగాని ఏ అనుగుణ్యతనూ కోరదు, కేవలం ఈ ఒక్క విషయాన్ని మాత్రమే కోరుతుంది: దేవునికి భయపడి నీతిని జరిగించుట.

గురు. 27.—పెందలకడ బయలుదేరి, అయిదు గంటల తరువాత కొద్దిసేపటికే ట్రూరో చేరాము

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[సెప్టెంబర్ 1789.

ఆరు గంటలకు గంభీరమైన ప్రజలతో నిండిన హౌస్‌లో, "నిద్రించుచున్నవాడా, మేలుకొనుము" అనే వాక్యముపై ప్రసంగించాను. సభ మేలుకొని ఉన్నట్లు కనిపించింది. అక్కడినుండి పోర్ట్ ఐజాక్ వైపు త్వరపడి వెళ్ళాము. సాయంకాలం పట్టణంలోని ఒక బహిరంగ ప్రదేశంలో దాదాపు దాని నివాసులందరికీ ప్రసంగించాను. నన్ను ఆహ్వానించినవాడు తన ఇల్లు కూల్చివేయబడుతుందేమోనని భయపడి నన్ను లోపలికి రానివ్వలేని కాలం [నుండి] ఎంతగా మారిపోయింది!

శుక్ర. 28.—తక్కువ సమయం ముందే తెలిపినప్పటికీ, పూర్తిగా నిండిన కామెల్‌ఫర్డ్‌లోని మా కొత్త హౌస్‌లో తొమ్మిది గంటలకు ప్రసంగించాను; సాయంకాలం ఆరు గంటలకు లాన్‌సెస్టన్‌లోని కొత్త హౌస్‌లో; అది కూడా సభకు ఇంకా చిన్నదిగానే ఉంది, వారు అత్యంత ఉత్సాహంగా కనిపించారు.

ఆ విధంగా కార్న్‌వాల్‌లో లాన్‌సెస్టన్ నుండి లాండ్స్ ఎండ్ వరకు మంచి భవిష్యత్తు కనిపిస్తోంది.

శనివారం, 29. టావిస్టాక్ గుండా వెళ్తుండగా, ఒక పేద మనిషి నన్ను ప్రసంగించమని అడిగాడు.

సుమారు పావు గంటలో ప్రారంభించాను, ప్రసంగ మందిరం వెంటనే నిండిపోయింది; కానీ పద్నాలుగు సంవత్సరాలుగా నేను చూడనంత పేద సభతో.

సాయంకాలం ప్లిమత్ డాక్‌లో పూర్తిగా భిన్నమైన, అయినా అంతే గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను.

ఆది. 30.—మా ఆరాధన పది గంటలకు ప్రారంభమైంది. వర్షం కారణంగా ప్రార్థనా మందిరం మరీ కిటకిటలాడలేదు.

సాయంకాలం ప్లిమత్‌లో మొదటి పఠనంలోని "ఎంతకాలము మీరు రెండు అభిప్రాయముల మధ్య తడబడుచుందురు?" అనే మాటలపై ప్రసంగించాను. అది భయంకరమైన సమయం. తరువాత మా గంభీరమైన సహోదరులు కొద్దిమందితో సుఖంగా సాయంకాలం గడిపాను. ఇక్కడా, డాక్ వద్దా ఉన్న కలహాలు ఇప్పుడు ముగిసినట్లు అనిపిస్తోంది, వివాదంలో ఉన్న పక్షాలు సమాధానంతో జీవించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

సోమ. 31.—ఒక మనోహరమైన ఉదయం మూడు గంటలకు బయలుదేరి, పన్నెండు ఒంటి గంటల మధ్య ఎక్సెటర్ చేరాము.

ఇక్కడ దృశ్యం చాలా మారిపోయింది: ప్రజలలో అనేకులు చెదిరిపోయారు, మిగిలినవారు బలహీనంగా, నిర్జీవంగా ఉన్నారు. ప్రసంగ మందిరం వేగంగా శిథిలమవుతోంది, పైకప్పు గుండా వర్షం లోపలికి ధారగా కురుస్తోంది; ఇంట్లో నివసిస్తున్న అయిదారు మంది అద్దెదారులు వారిని అదుపు చేసేవారు లేక చాలా గోలగా ఉన్నారు.

దేవుడు లేచి తన స్వంత కార్యాన్ని నిలబెట్టాలని మేము ఆయనను ఆతురతతో ప్రార్థించాము: సాయంకాలపు సభలో (అది ఎప్పటికంటే ఎంతో పెద్దది) ఆయన అలాగే చేశాడు, నేను విత్తువాని ఉపమానాన్ని బలంగా ప్రబోధించినప్పుడు; దేవుని భయం మొత్తం సభపై నిలిచినట్లు కనిపించింది.

మంగళ. సెప్టెంబర్ 1.—ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతం గుండా టివర్టన్ వెళ్ళాము.

సాయంకాలం, ఇండిపెండెంట్ పాస్టరు మా మందిరం కంటే ఎంతో పెద్దదైన తన సమావేశ మందిరాన్ని వాడుకొమ్మని ప్రతిపాదించగా, నేను సంతోషంగా అతని ప్రతిపాదనను అంగీకరించాను.

టివర్టన్‌లో అనేక సంవత్సరాలుగా నేను చూసిన వాటన్నిటిలో ఇదే అతి పెద్ద సభ. మార్కు 3:25 ఆధారంగా ప్రసంగించాను; వినడానికి చెవులు అందరికీ ఉన్నట్లు కనిపించింది,

సెప్టెంబర్ 1789.] జర్నల్.

బుధ. 2.—హాల్బర్టన్‌లో ప్రసంగించాను.

ఇంతకు ముందు ఇక్కడ బయట బహిరంగ ప్రదేశంలో మాట్లాడాను; కానీ ఇప్పుడు వర్షం దానిని అడ్డుకుంది.

కాబట్టి సౌకర్యంగా పట్టినంత మంది హౌస్‌లోకి వచ్చారు.

మేము బయలుదేరినప్పుడు నా గుర్రాలలో ఒకటి పూర్తిగా కుంటిగా ఉంది; అందువలన టాంటన్ చేరడం ఎంతో కష్టంగా జరిగింది.

సాయంకాలం, ఆ హౌస్‌లో ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ లేనంత సభ మాకు కూడింది అనుకుంటాను.

ప్రాచీన కార్యము ఎప్పటికైనా తప్పక మళ్ళీ పునరుజ్జీవింపబడుతుంది, ఆ ధన్యుడైన జోసెఫ్ ఎలైన్ ప్రార్థనలకు జవాబు లభిస్తుంది.

గురు. 3.—టాంటన్‌లో తపాలా గుర్రాలను తీసుకోవలసి వచ్చి, కాజిల్-కేరీకి వెళ్ళాము.

ఇక్కడ ఉత్సాహవంతులైన క్రైస్తవుల చిన్న సమూహాన్ని కనుగొన్నాము.

శుక్రవారం, 4 నాడు డిచీట్ వద్ద అటువంటి మరొక సమూహాన్ని కనుగొన్నాము; కానీ వర్షం మమ్మల్ని హౌస్‌లోకి తరిమింది, అక్కడ ఇరుక్కొని రాగలిగినంతమంది ఎంతగానో కదిలింపబడినట్లు కనిపించారు.

సాయంకాలం షెప్టన్‌లో ప్రసంగించాను, కొంతకాలం క్రితం రగిల్చిన జ్వాల అక్కడ ఇంకా ఆరిపోలేదు.

మరునాడు బ్రిస్టల్ వెళ్ళాము.

ఆది. 6.—ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించి, అనేక వందల మంది సంస్కారము (కమ్యూనియన్) పొందేవారికి సంస్కారాన్ని అందించాను.

సాయంకాలం యథాప్రకారం ప్రసంగించాను; సంఘము (సొసైటీ)తో సాధారణంగా కంటే కొంచెం ఎక్కువ సమయం గడిపాను: కానీ అది నేను సరిగా చేయగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ: అయినా ఇరవై నాలుగు గంటలలో నేను యథాప్రకారం కోలుకున్నాను.

సోమ, మంగళ, బుధవారాలలో జాతర అనేకమంది అపరిచితులను ప్రసంగానికి తీసుకువచ్చింది.

గురువారం, 10. థోర్న్‌బరీకి వెళ్ళాను, అక్కడ మేము దాదాపు యాభై సంవత్సరాలు ప్రసంగించాము, కాని ఫలము దాదాపు కనిపించలేదు; అయినా ఎవరిని గూర్చి మనం నిరాశ చెందగలము?

ఇప్పుడు చివరికి దేవుని సమయం వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది.

పట్టణంలోని కొద్దిమంది ఆస్తిపరులు చక్కని, సౌకర్యవంతమైన ప్రసంగ మందిరాన్ని కట్టారు.

అది లోపలా బయటా గంభీరమైన శ్రోతలతో నిండింది; వారు వృథాగా వినలేదు.

శుక్ర. 11.—కింగ్స్‌వుడ్‌కు వెళ్ళాను: మధురమైన విశ్రాంతి స్థలం! ఇక్కడ ఇప్పుడు ప్రతిదీ నేను కోరుకున్నట్లే ఉంది.

కానీ మనుష్యుడు నీడలలో పడుకొనుటకు పుట్టలేదు!

ఇప్పుడు పని చేద్దాం; త్వరలోనే విశ్రమిద్దాం.

శనివారం, 12. పిల్లలతో కొంత సమయం గడిపాను; వారందరూ చక్కగా ప్రవర్తించారు; అనేకులు గొప్పగా మేల్కొల్పబడ్డారు, కొందరు దేవుని దయలో ఆనందిస్తున్నారు.

ఆది. 13.—ఉదయం మిస్టర్ బాడిలీ నాకు సహాయం చేసినందున, మధ్యాహ్నం కింగ్స్‌వుడ్‌లో, సాయంకాలం బయట ప్రసంగించే అవకాశం తీసుకున్నాను; ఉదయం కంటే సాయంకాలం నేను ఎంతో బాగున్నాను.

సోమవారం, 14. మిస్టర్ ఐర్లాండ్, మిస్టర్ రోమైన్‌లతో బ్రిస్లింగ్‌లో ఒక ఆహ్లాదకరమైన గంట గడిపాను-

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[సెప్టెంబర్ 1789. టన్.

ఇక్కడ కొంత సమయం సంతోషంగా గడపాలని ఉంది; కానీ నాకు మిగిలిన సమయం లేదు.

మంగళవారం, 15. సాయంకాలం పెన్స్‌ఫోర్డ్‌లో అసాధారణమైన సభకు, అసాధారణమైన ఆశీర్వాదంతో ప్రసంగించాను.

బుధవారం, 16. మిడ్‌సమ్మర్-నార్టన్ వెళ్ళాను. ఆ దేవాలయం ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ ఇంత నిండి ఉండగా చూడలేదు.

ఆ రోజు కీర్తనలలో ఒక వచనముపై, "నీ నోరు విశాలముగా తెరువుము, నేను దాని నింపెదను" అనే దానిపై ప్రసంగించాను. ఆ వాగ్దానం నిజమని అనేకులు కనుగొన్నారని నా నమ్మకం. సాయంకాలం

కోల్‌ఫర్డ్‌లోని మా యథార్థమైన, ఆసక్తిగల బొగ్గు గని కార్మికులకు ప్రసంగించాను; వారిలో చాలామంది ఉదయం అయిదు గంటలకు మళ్ళీ హాజరయ్యారు.

గురువారం, 17. ఫ్రోమ్‌లో ఎంతో పెద్ద సభకు, దేవుని సన్నిధి చాలా ఎక్కువగా ఉండగా ప్రసంగించాను.

శుక్రవారం, 18. మధ్యాహ్నం ట్రోబ్రిడ్జ్‌లో ఒక బహిరంగ ప్రదేశంలో గొప్ప జనసమూహానికి ప్రసంగించాను; సాయంకాలం బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లోని మా పాత, స్థిరమైన సభకు; కానీ వారిలో అనేకులు మెరుగైన లోకానికి వెళ్ళిపోయారు.

ధనికులూ గౌరవనీయులూ దాదాపు ఎవరూ మిగల్లేదు; అయినా పేదలకు సువార్త ప్రకటింపబడుతోంది, అదే చాలు.

శనివారం, 19. బాత్‌లో దృశ్యం మళ్ళీ మారింది.

ఇక్కడ ధనికులూ గౌరవనీయులూ పుష్కలంగా ఉన్నారు; అయినా వారిలో అనేకులు తుఫాను రాత్రిలో కూడా వచ్చి, బొగ్గు గని కార్మికుల వలె శ్రద్ధగా ఉన్నట్లు కనిపించారు.

ఆది. 20.—"సున్నతి పొందుటయైనను పొందకుండుటయైనను ఏమియు కాదు, నూతన సృష్టియే" అనే వాక్యాన్ని బలంగా అన్వయించిన తరువాత, ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ ఇంత పెద్ద సంఖ్యలో సంస్కారము (కమ్యూనియన్) పొందేవారు ఉన్నట్లు నాకు తెలియదు.

మధ్యాహ్నం "మన ప్రభువైన యేసు

క్రీస్తు సిలువ తప్ప మరి దేనినిగూర్చియు నేను అతిశయింపను, అది నాకు దూరమగుగాక" అనే వాక్యాన్ని అంతే బలంగా అన్వయించాను; సాయంకాలం బ్రిస్టల్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

సోమవారం, 21 నుండి తరువాతి మూడు రోజులు బ్రిస్టల్‌లో వర్గాలను (క్లాసులను) దర్శించాను.

శుక్రవారం, 25. క్లేర్-హిల్‌లో మిస్టర్ హెండర్సన్‌తో ఒక గంట గడిపాను; ఆయన ఇంగ్లండ్‌లో పిచ్చివారికి ఉత్తమ వైద్యుడని నా నమ్మకం: కానీ తన ఏకైక కుమారుని ప్రాణాన్ని ఆయన కాపాడలేకపోయాడు; బహుశా తండ్రిని దేవుని వద్దకు తీసుకురావడానికే ఆ కుమారుడు తీసుకొనిపోబడ్డాడు.

ఆది. 27.—ఉదయమూ సాయంకాలమూ కొత్త గదిలో, మధ్యాహ్నం టెంపుల్ దేవాలయంలో ప్రసంగించాను; కానీ అది నేను చేయగలిగినదంతా. ఇకముందు రోజుకు రెండుసార్లకంటే ఎక్కువ ప్రసంగించడానికి ప్రయత్నించకూడదని నాకు సందేహం కలుగుతోంది. సోమవారం, 28. "ఈ లోకమునకు సారూప్యులు కావద్దు" అనే పౌలు హెచ్చరికను బలంగా ప్రబోధించాను; కానీ దానిని ఎవరు తగినంతగా ప్రబోధించగలరు? ఈ సారూప్యత దేవుని పిల్లలపైకి ఎంతటి నాశనాన్ని తెస్తుంది! మంగళవారం, 29. చాలా ప్రాధేయపడటంతో, బ్రిస్టల్‌కు పడమరగా సుమారు పన్నెండు మైళ్ల దూరంలోని చర్చిల్‌కు వెళ్ళాను.

వర్షం భారీగా ఉంది; అయినా పేదలలో అనేకులు దానిని లెక్కచేయక వచ్చారు; కాబట్టి ఆ దేవాలయం ఇంతకు ముందు ఇంత నిండినది ఎన్నడూ లేదని వారు చెప్పారు. ఆరాధన తరువాత వర్షం కారణంగా చాలామంది దేవాలయంలోనే ఉండిపోయారు: కాబట్టి వారితో కొంత సమయం

అక్టో. 1789.] జర్నల్.

గానంలోను ప్రార్థనలోను గడిపాను; మా హృదయాలు కలిసి ఎంతో ఆదరణ పొందాయి.

గురు. అక్టోబర్ 1.—బాత్‌కు వెళ్ళి, 1 పేతురు 1:14 ఆధారంగా మరోసారి చాలా పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను.

శుక్రవారం, 2. కింగ్స్‌వుడ్‌లో గంభీరమైన జాగరణ ప్రార్థన జరిగింది, చాలామంది ప్రజలు చివరి వరకు ఉన్నారు.

ఆదివారం, 4. మధ్యాహ్నం మరోసారి బయట ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను; కానీ అయిదు గంటలకు ముందే వర్షం ప్రారంభమైంది; కాబట్టి ఆ రోజు మొదటి పఠనంలోని ఈ గంభీరమైన మాటలను గదిలోనే ప్రబోధించగలిగాను,

మీ చెడు మార్గములనుండి మళ్ళుడి, మళ్ళుడి," మొదలైనవి.

సోమ. 5.—నాలుగు గంటలకు బయలుదేరి, తపాలా గుర్రాలను అద్దెకు తీసుకొని, భోజనానికి ముందే సారంలోని మిస్టర్ విట్‌చర్చ్ ఇంటికి చేరాము.

సాయంకాలం హౌస్ అత్యంత కిటకిటలాడింది, వారి మధ్య దేవుని స్వరం వినబడింది; ముఖ్యంగా సంఘము (సొసైటీ) సమావేశంలో, వారికి నా ఆత్మను ఒక్కసారిగా, శాశ్వతంగా అప్పగించాను.

మంగళవారం, 6. తొమ్మిది గంటల సమయంలో వించెస్టర్‌లో, అక్కడ నేను చూసిన అతి పెద్ద సభకు, నా అనుకోలు ప్రకారం అంతే స్పష్టంగా మాట్లాడాను; అది అత్యంత గంభీరమైనదిగా కనిపించింది; ఆ భయంకరమైన విషయముపై, మార్కు 9:44.

సాయంకాలం పోర్ట్స్‌మౌత్-కామన్ వద్ద శ్రోతలు మరో రకానికి చెందినవారు; కాబట్టి వారితో పూర్తిగా భిన్నంగా, ఎఫెసీ 3:14 మొదలైనవాటి ఆధారంగా మాట్లాడాను.

బుధవారం, 7. ఒంటి గంట సమయంలో పట్టణంలోని మరొక చాలా గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను; కాబట్టి వారిని ప్రాథమిక సూత్రాలను విడిచి పరిపూర్ణతకు సాగిపోవాలని ప్రబోధించాను.

గురువారం, 8. పెందలకడ బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం లండన్ చేరాము.

దేవుని మంచి ప్రొవిడెన్స్ వలన నేను ఇప్పుడు, బ్రతికి ఉన్నంత కాలం ఉండగలిగినంత బాగున్నాను.

నా చూపు ఎంతగా క్షీణించిందంటే కొవ్వొత్తి వెలుగులో బాగా చదవలేను; కానీ ఎప్పటిలాగే బాగా రాయగలను:

నా బలం చాలా తగ్గింది, కాబట్టి రోజుకు రెండుసార్లకంటే ఎక్కువ ప్రసంగించడం నాకు సులభం కాదు.

కానీ దేవునికి కృతజ్ఞతలు, నా జ్ఞాపకశక్తి ఎక్కువగా క్షీణించలేదు; నా బుద్ధి గత యాభై సంవత్సరాలలో ఉన్నంత స్పష్టంగా ఉంది.

ఆది. 11.—ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో ప్రసంగించి, తరువాత డొరొతీ హండిల్బీ భౌతికావశేషాలను సమాధి చేశాను; ఆమె ఆదర్శప్రాయమైన జీవితం గడిపిన తరువాత విశ్వాసము యొక్క సంపూర్ణ విజయంతో దేవుని వద్దకు వెళ్ళింది.

మంగళవారం, 18. కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో కొంతవరకు ఆ విషయముపై ప్రసంగించాను; ఆమె క్రీస్తును అనుసరించినట్లు సభ ఆమెను అనుసరించాలని బలంగా ప్రబోధించాను. సాయంకాలం మెయిల్ కోచ్‌లో బార్టన్-మిల్స్‌కు, అక్కడినుండి బగ్గీలో లిన్‌కు వెళ్ళాను.

బుధ. 14.—భారీ వర్షం వలన సున్నితమైన ప్రజలు సాయంకాలం హాజరు కాలేకపోయారు.

ఆదివారం, 25. ఉదయం నేను

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[నవంబర్ 1789. వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో మత్తయి 22:11 ఆధారంగా ప్రసంగించాను: "పెండ్లి వస్త్రము ధరించుకొనని యొక మనుష్యుని అచ్చట చూచెను;" ఇది ప్రభు రాత్రి భోజనానికిగాని క్రీస్తు నీతికిగాని ఏ విధంగానూ సంబంధించినది కాదని, అది పరిశుద్ధతను సూచిస్తుందని, అంతకంటే ఎక్కువా కాదు తక్కువా కాదని చూపించాను.

మూడు గంటలకు ఆల్‌హాలోస్ దేవాలయంలో కిక్కిరిసిన సభకు మత్తయి 6:8 ఆధారంగా ప్రసంగించాను. ఈ రెండు చోట్లా

దేవుడు తన వాక్యాన్ని అనేకుల హృదయాలకు బలంగా అన్వయింపజేశాడని నా నమ్మకం.

సోమ. 26.—పెందలకడ బయలుదేరి, కొత్త ప్రార్థనా మందిరం నుండి సరిగ్గా యాభై మైళ్ల దూరంలోని వాలింగ్‌ఫర్డ్‌లో భోజనం చేసి, సాయంకాలం ప్రసంగ మందిరం పట్టగలిగిన దానికంటే ఎంతో ఎక్కువ మందికి ప్రసంగించాను.

అది దేవుని శక్తి దినం, ఆయన వాక్యానికి కఠిన హృదయులలో చాలామంది వణికారని నా నమ్మకం.

మంగళ. 27.—విట్నీ వెళ్ళాను.

ఇక్కడ ఉత్సాహవంతులైన ప్రజలను కనుగొన్నాను, వారిలో అనేకులు నీతి కొరకు ఆకలిదప్పులు కలిగి ఉన్నారు.

విశ్వాసము, ప్రేమ నిండిన ఒక వ్యక్తి, ఒక స్త్రీ అయినా సరే, మొత్తం సమాజానికి ఎంతగా ఉపయోగపడగలదు!

ప్రభువు నీ హృదయాన్ని బలపరచి, ప్రతి మంచి మాటకు, కార్యానికి నిన్ను పూర్తిగా సిద్ధపరచును గాక!

గురు. 29.—ఆక్స్‌ఫర్డ్‌కు తిరిగి వచ్చాను; నాకు తెలియకుండానే మధ్యాహ్నం నేను ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇవ్వబడి ఉండటంతో, "దేవుడు ఒక్కడే ఉన్నాడు" అనే వాక్యముపై ఎంతో గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను; కానీ సాయంకాలం అంతమంది జనం ఎగబడి వచ్చారంటే, వారు ఒకరికొకరు వినకుండా అడ్డుపడ్డారు.

మనకు ఇంత గోలగా ఉన్న సభ ఎప్పుడు ఉందో నాకు తెలియదు; వినాలనే వారి ఆతురతే వారి స్వంత ఉద్దేశాన్ని భంగపరచింది.

శుక్ర. 30.—వైకోంబ్ వెళ్ళే మార్గంలో కడ్స్‌డన్‌లోని మిస్టర్

స్మిత్ ఇంట్లో ఒక గంట గడిపాను. ఆయనకు పద్దెనిమిది సంవత్సరాల వయసు నుండి ఒకటి రెండు సంవత్సరాల వయసు వరకు పది మంది పిల్లలున్నారు; కాని అందరూ క్రమశిక్షణలో ఉన్నారు: అందువలన నా తండ్రి కుటుంబపు చిత్రపటాన్నే నేను చూశాను. అటువంటి కౌలుదారుని తొలగించమని లార్డ్ హెచ్.ను ప్రభావితం చేసిన ఆ గృహనిర్వాహకుడు ఎంత దౌర్భాగ్యుడు!

సాయంకాలం హై-వైకోంబ్‌లోని హౌస్ నిండి ఉన్నప్పటికీ రాత్రివలె నిశ్శబ్దంగా ఉంది. శనివారం, 31. క్షేమంగా, ఆరోగ్యంగా లండన్ చేరాము.

ఆది. నవంబర్ 1.—సర్వ పరిశుద్ధుల దినం, నేను ప్రత్యేకంగా ఇష్టపడే రోజు, కాబట్టి ప్రకటన 7 ఆధారంగా ప్రసంగించాను.

1; మేము గంభీరమైన ఆనందంతో సంతోషించాము. సోమవారం, 2. మిస్ హెచ్. హాట్‌ఫీల్డ్ వద్ద నన్ను కలిసి హింక్స్‌వర్త్‌కు తీసుకువెళ్ళింది. ఆ ప్రసంగ మందిరం ఈ సాయంకాలం ఉన్నంత నిండి ఉండగా నేను ఎన్నడూ చూడలేదు; ప్రజలు ఇప్పుడు తాము వింటున్నదాన్ని అర్థం చేసుకోవడమే కాక, దానిని ఆస్వాదించడం కూడా ప్రారంభించారు.

మంగళవారం, 3. రెస్లింగ్‌వర్త్ వెళ్ళాము, అక్కడ కూడా దేవాలయం ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ లేనంత నిండింది. మరునాడు సాయంకాలం హింక్స్‌వర్త్‌లో అత్యంత సూటిగా మాట్లాడాను, ప్రజలు ఇప్పుడు దానిని భరించగలుగుతున్నారు; చివరకు

డిసెంబర్ 1789.] జర్నల్, |

వారిని ఇంత ప్రేమగా చూసుకున్న ఆ శ్రేష్ఠమైన స్త్రీ తన శ్రమ ఫలాన్ని కొంత చూస్తోంది.

సోమ. 9.—లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను; తరువాతి నాలుగు రోజులు వర్గాలను (క్లాసులను) దర్శించడంలో గడిపాను.

ఆదివారం, 15. స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్‌లో యథాప్రకారం పెద్ద సభ, గంభీరమైన అవకాశం మాకు లభించాయి; షోరెడిచ్ దేవాలయంలో మరొకటి; అక్కడ నేను ఇంతకు ముందు ఎన్నడూ వినని విధంగా ప్రార్థనలు చదవబడిన తరువాత ధర్మార్థ ప్రసంగం చేశాను.

అయిదు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించి, సంఘము (సొసైటీ)తో సమావేశమయ్యాను; కానీ అది నాకు ఎక్కువైంది.

సోమ. 16.—నోరు ఎండిపోయిన కారణంగా అనేక వారాల విరామం తరువాత, ఉదయం అయిదు గంటలకు ప్రసంగించగలనా అని ప్రయత్నించాలని నిశ్చయించుకొని, అలాగే చేశాను; పెద్ద కష్టం లేకుండా జరిగింది; ఇప్పుడు ఇంకొంతకాలం కొనసాగించగలనని ఆశిస్తున్నాను.

బుధవారం, 18. బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌లోని సంఘములో (సొసైటీలో) ఎంతో జీవం కనుగొన్నాను: కాబట్టి ప్రస్తుతం ఎంత నిర్జీవంగా ఉన్నా, ఏ ప్రజలనైనా గూర్చి నిరాశ చెందడానికి మనకు ఎంత తక్కువ కారణం ఉంది!

గురువారం, 19. లాంబెత్‌లో పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను.

శుక్రవారం, శనివారాలలో నా ఉత్తరాలకు జవాబు రాశాను.

ఆది. 22.—వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనా మందిరంలో ఉదయమూ సాయంకాలమూ పెద్ద సభలు, సుఖకరమైన అవకాశం మాకు లభించాయి.

సోమవారం, 23. నార్తాంప్టన్‌షైర్ కొరకు బయలుదేరాను; సాయంకాలం విట్టిల్‌బరీలో ప్రసంగించాను; కానీ హౌస్ సభను సరిగా పట్టలేకపోయింది, వారందరూ మరణమంత గంభీరంగా ఉన్నారు.

మరునాటి సాయంకాలం కూడా అలాగే ఉన్నారు.

బుధవారం, 25.

టౌసెస్టర్‌లోని డిస్సెంటింగ్ పాస్టరు తన సమావేశ మందిరాన్ని వాడుకొమ్మని ప్రతిపాదించగా, అది బాగా నిండింది; మన ప్రభువు వారి మధ్య ఉన్నాడని నా నమ్మకం.

అక్కడినుండి నార్తాంప్టన్ వెళ్ళాము, అక్కడ రెండు సాయంకాలాలు ఎంతో తృప్తితో గడిపాను; అయినా గత సంవత్సరం బాత్‌లో అంతగా చలించిన ఆ గొప్ప వ్యక్తి నేను ఊహించినట్లే నన్ను చూడటానికి సిగ్గుపడ్డాడు.

శుక్రవారం, 27.

లండన్‌కు ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణం చేశాము.

ఆది. 29.—ఉదయం కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో "ప్రేమ ధర్మశాస్త్రము యొక్క నెరవేర్పు" అనే వాక్యముపై; సాయంకాలం

ఒకనికైనను ఏ ఋణమును పడియుండవద్దు, ఒకని నొకడు ప్రేమించు ఋణము తప్ప:" అనే వాక్యముపై ప్రసంగించాను; ప్రతిసారీ దేవుడు విశేషంగా సన్నిధిలో ఉన్నాడు. సోమవారం, 30. డెప్ట్‌ఫర్డ్ వెళ్ళి, సంఘము (సొసైటీ) సమాధానంతో ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను; కానీ దాదాపు ఒకే స్థితిలో నిలిచిపోయింది.

సాయంకాలం వారినీ సభనూ పరిపూర్ణతకు సాగిపోవాలని కదిలించడానికి ప్రయత్నించాను.

మంగళవారం, డిసెంబర్ 1.

మిస్టర్ డార్న్‌ఫర్డ్‌ను పరామర్శించగా, ఆయన మొండి జ్వరంతో మంచం పట్టి ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను; కానీ అది మళ్ళీ రాలేదు.

మధ్యాహ్నం మిచమ్‌లోని కొత్త ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించి, దాదాపు అందరూ దేవుని ప్రేమలో ఆనందిస్తున్న చిన్న ఆసక్తిగల సంఘమును (సొసైటీని) పరిశీలించాను. తరువాత బాల్హామ్‌లోని మనోహరమైన కుటుంబం వద్దకు వెళ్ళాను.

↑ పైకి వెళ్ళండి