ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
మధ్యాహ్నం; సాయంత్రం విట్బీలో.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[జూన్, 1784.
అప్పుడు సులభంగా నడిచే ఒక గుర్రాన్ని సంపాదించి, గొప్ప పర్వతం మీదుగా వీర్డేల్కు వెళ్ళాను. కానీ నా పాత ఆతిథ్యదాతను కనుగొనలేదు: మంచివాడైన
స్టీఫెన్ వాట్సన్ అబ్రాహాము రొమ్మునకు చేర్చబడ్డాడు.
పిల్లల మధ్య జరిగిన ఆ ఆశ్చర్యకరమైన కార్యానికి గొప్ప సాధనమైన ఇశ్రాయేలులోని ఆ తల్లి జేన్ నాట్రెస్ (సాల్కెల్డ్కు ముందు పేరు) కూడా అలాగే వెళ్ళిపోయింది. అయినా దేవుడు ఇంకా వారితోనే ఉన్నాడు: నాయకులలో చాలామంది, ప్రజలలో అనేకులు దేవుని యెడల ఎంతో సజీవంగా ఉన్నారు; సాయంత్రం మేము దానిని చూశాము, అప్పుడు నేను అరుదుగా మాత్రమే ఎరిగిన కృప యొక్క వర్షం కురిసింది.
శుక్ర. 11.—సుమారు పది గంటలకు మిడిల్టన్ అనే ఒక గ్రామం గుండా గుర్రంపై వెళ్తుండగా, అక్కడ ప్రసంగించమని నన్ను కోరారు.
కాబట్టి ఆలస్యం లేకుండా వీధిలో ఆరంభించాను.
పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలు కూడి వచ్చి, వాక్యాన్ని సంతోషంతో స్వీకరించారు. ఆ తరువాత మేము నెమ్మదిగా గుర్రాలపై బర్నార్డ్-కాజిల్కు; శనివారం, 12, డార్లింగ్టన్కు వెళ్ళాము.
ఆది. 13.—చర్చిలో మాకు ఒక సరైన, ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం లభించింది.
ఎనిమిది గంటలకు మా సొంత గదిలో ప్రసంగించాను, మధ్యాహ్నం బయట ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను; కానీ వర్షం అడ్డుపడింది.
సోమవారం, 14. మధ్యాహ్నం సుమారుగా నార్తాలర్టన్లో ప్రసంగించాను; దేవుడు అనేకుల హృదయాలను తాకాడని నమ్ముతున్నాను: థర్స్క్లో కూడా అలాగే, అక్కడ సాయంత్రం శ్రద్ధగా వినే సమాజానికి ప్రసంగించాను.
మంగళ. 15.—ఓస్మదర్లీలోని నా పాత స్నేహితులకు మరొకసారి ప్రసంగించాను.
మధ్యాహ్నం సుమారుగా పొట్టోలో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం హటన్-రడ్బీలో, అక్కడ మాకు మహిమాన్వితమైన అవకాశం లభించింది: అక్కడ ఉన్న కొందరు గొప్ప వ్యక్తులు హృదయంలో కొట్టబడినట్లు, క్రైస్తవులు కావడానికి దాదాపు ఒప్పుకున్నట్లు కనిపించారు.
బుధవారం, 16. సుమారు ఎనిమిది గంటలకు స్టోక్స్లీలో; మధ్యాహ్నం గిస్బరోలో; సాయంత్రం విట్బీలో ప్రసంగించాను.
ఉదయపు సమాజము ఇంటిని నింపివేసింది.
నిజంగా ఇక్కడి సంఘము(సొసైటీ) ఇంగ్లండ్లోని అందరికీ ఒక ఆదర్శంగా ఉండగలదు. సాత్వికమైన, ప్రశాంతమైన ఆత్మతో పాటు మంచి కార్యాలు తప్ప మరే అలంకారాలనూ వారు తృణీకరిస్తారు.
వారిలో చాలామంది సౌకర్యవంతమైన స్థితిలో ఉన్నప్పటికీ, వారి మధ్య నేను ఒక్క అంచుపట్టీని గాని, నాగరికమైన టోపీని గాని చూడలేదు.
సాయంత్రం సంతవీధిలో ప్రసంగించాను, అక్కడ ఇంటిలో పట్టగలిగే వారికంటే కనీసం మూడు రెట్లు ఎక్కువమంది ఉన్నారు.
శని. 19.—లండన్ను విడిచినప్పటి నుండి నేను చూడని అటువంటి ఎన్నుకోబడిన సంఘము(సొసైటీ)ను కలిశాను.
వారు సుమారు నలభై మంది; వారిలో పుట్టుకతో వచ్చిన పాపము నుండి రక్షింపబడ్డామనే స్పష్టమైన సాక్ష్యం లేనివాడు ఒక్కడూ నాకు కనబడలేదు. వారిలో కొందరు కొంతకాలం దానిని పోగొట్టుకున్నారు, కానీ దానిని తిరిగి పొందే వరకు ఎన్నడూ విశ్రాంతి పొందలేకపోయారు.
ఇప్పుడు వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ దేవుని ముఖ కాంతి యొక్క సంపూర్ణ వెలుగులో నడుస్తున్నట్లు కనిపించారు.
సుమారు ఒక గంటకు రాబిన్ హుడ్స్ బేలో మరొక సామాన్య ప్రజల సమాజానికి ప్రసంగించాను.
విట్బీలో ఏదైనా సంఘము ఉండటానికి అనేక సంవత్సరాల ముందే, ఈ ప్రాంతాలన్నిటిలోనూ మొదటి సంఘము(సొసైటీ)
జూన్, 1784.] జర్నల్.
ఇక్కడే ఉండింది.
కానీ ఒకరితో ఒకరికి నిరంతర కలహాలు ఉండడం వలన కృపలో గాని, సంఖ్యలో గాని వారు వృద్ధి చెందలేకపోయారు.
ప్రస్తుతం వారంతా సమాధానంలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు: కాబట్టి ఇప్పుడు మనం వారి విషయంలో సంతోషించగలమని ఆశిస్తున్నాను.
సాయంత్రం స్కార్బరోలో పెద్ద సమాజానికి ప్రసంగించాను.
ఆదివారం, 20. క్రొత్త వికార్ తన చర్చిలో నేను ప్రసంగించడానికి అనుమతి కోరినవారిని ఎందుకు తిరస్కరించాడో స్పష్టంగా చూపించాడు. అంతకంటే తీక్ష్ణమైన ప్రసంగాన్ని నేనెన్నడూ వినలేదు.
అలా ప్రజలను చర్చికి హాజరయ్యేలా ఒప్పించడానికి నేను చేసినదంతా ఒక్కసారిగా తలకిందులైంది! ఇలా ప్రసంగించే వారందరూ, నేను ఎంత చేసినా, మెథడిస్ట్లను చర్చి నుండి తరిమివేస్తారు.
సాయంత్రం 1 కొరింథీ 13:1, 2, 3 వాక్యాలపై ప్రసంగించాను; దేవుడు తన వాక్యాన్ని బలంగా స్థిరపరిచి, వినేవారిలో అనేకుల హృదయాలకు అన్వయించాడు.
సోమ. 21.—వర్షం మమ్మల్ని బ్రిడ్లింగ్టన్లోని ఇంటిలోకి తరిమింది.
మంగళవారం, 22. మేము ఒక చిన్న పట్టణంలో ఆగాము, అక్కడ ఇటీవల మిస్టర్
ఓస్బాల్డెస్టన్ నివసించాడు, అతడు గొప్ప సంపద గల పెద్దమనిషి, అతని భార్య ఎవరికీ తక్కువ కాకుండా ఉల్లాసంగా, నాగరికంగా ఉండేది; కానీ అకస్మాత్తుగా ఆమె తూర్పు నుండి పడమరకు పరుగెత్తింది; తన బట్టలన్నీ వదిలివేసింది, ఒక సేవకురాలిలా వస్త్రధారణ చేసింది, జీవితావసరాలను కూడా తనకు అనుమతించుకోలేదు.
కానీ ఆమె మరీ ఎక్కువగా వెళ్తోందని ఆమెను ఎవరు ఒప్పించగలరు? సర్వశక్తి తప్ప మరేదీ సరిపోదని నేను భయపడుతున్నాను.
సుమారు ఒక గంటకు బెవర్లీలో పెద్దదైన, విశేషంగా గంభీరమైన సమాజానికి ప్రసంగించాను; సుమారు ఆరు గంటలకు హల్లో.
ఆ తరువాత సంఘాన్ని(సొసైటీ) కలిసి, "తమ ఉన్నతమైన పిలుపు యొక్క బహుమానము కొరకు ముందుకు సాగిపొండి" అని బలంగా ఉద్బోధించాను.
గురువారం, 24. సుమారు ఒక గంటకు పాక్లింగ్టన్లో; సాయంత్రం యార్క్లో ప్రసంగించాను, అక్కడ "నీ దేవుడైన యెహోవాను ఆరాధించి ఆయనను మాత్రమే సేవించవలెను" అనే వాక్యాన్ని నొక్కి చెప్పాను.
శుక్రవారం, 25. "వారు తమ తమ యథార్థతలో నడుచుకొనుచు తమ పడకలమీద విశ్రాంతి పొందుదురు" అనే లేఖనాన్ని నేను వివరిస్తున్నప్పుడు అనేకులు కన్నీళ్ళలో ఉన్నారు, సమాజమంతటా ఒక అగ్ని పరుగెత్తినట్లు అనిపించింది.
సాయంత్రం, శతాధిపతితో మన ప్రభువు చెప్పిన "వెళ్ళుము; నీవు నమ్మినట్లే నీకు అగును" అనే మాటలను నేను వివరిస్తున్నప్పుడు అటువంటిదే మరొక అవకాశం మాకు లభించింది.
శని. 26.—సుమారు రెండు గంటలకు థోర్న్లో ప్రసంగించి, అక్కడ జరిగిన దేవుని గొప్ప కార్యంలో ఏ ఫలం మిగిలి ఉందో విచారించాను.
కొందరు తమ పాపాలకు తిరిగి వెళ్ళారని కనుగొన్నాను; కానీ అనేకులు తాము పొందినదానిని గట్టిగా పట్టుకొని ఉన్నారు.
అక్కడినుండి ఎప్వర్త్కు గుర్రంపై వెళ్ళాను; లోకంలోని చాలా స్థలాల కంటే నేను దానిని ఇంకా ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను.
సాయంత్రం, ఇంత గొప్పగా అనుగ్రహింపబడినవారందరినీ "దేవుని కృపను వ్యర్థముగా పొందకుడి" అని వేడుకున్నాను.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[జూన్, 1784.
ఆది. 27.—ఎనిమిది గంటలకు మిస్టర్టన్లో; సుమారు ఒక గంటకు ఓవర్థోర్ప్లో ప్రసంగించాను.
నాలుగు గంటలకు ఎప్వర్త్ సంతవీధిలో నిలబడి, ఆ రోజు సువార్త పాఠంలోని "మారుమనస్సు నొందనవసరము లేని తొంబదితొమ్మిది మంది నీతిమంతులను గూర్చి కంటె, మారుమనస్సు నొందు ఒక్క పాపిని గూర్చి పరలోకమందు ఎక్కువ సంతోషముండును" అనే మాటలపై ప్రసంగించాను.
అక్కడ ఉన్న పాపులలో చాలా కొద్దిమంది తప్ప, ఎవరైనా ఉంటే, కదిలింపబడకుండా లేరని అనిపించింది.
సోమ. 28.—రెండు సంవత్సరాల క్రితం అంత విశేషంగా ఉన్న దేవుని కార్య స్థితిని గూర్చి విచారించాను.
అది ఇంకా అంతం కాలేదు; కానీ అనేక కారణాల వలన దుఃఖకరమైన క్షీణత జరిగింది: 1.
థామస్ టాటర్షాల్ను అనుసరించిన బోధకులు అతనంత ఉత్సాహంగా గాని, శ్రద్ధగా గాని లేరు.
2. యువకులు, కుర్రవాళ్ళు ఎవరికి అప్పగించబడ్డారో ఆ ఇద్దరు నాయకులు అక్కడక్కడా ప్రసంగించడానికి వెళ్ళిపోయారు, కాబట్టి వారిని చాలావరకు వారికే వదిలేశారు; లేక, ఇంకా సరిగ్గా చెప్పాలంటే, లోకానికి, అపవాదికి వదిలేశారు.
3. అందరికంటే ఎక్కువ ఉపయోగకరంగా ఉన్న ఇద్దరు స్త్రీలు వారిని విడిచిపెట్టారు: ఒకరు పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టింది, మరొకరు దేవుణ్ణి విడిచిపెట్టింది.
4. అనేకమంది పిల్లలకు పని కల్పించిన కర్మాగారాలు విఫలమయ్యాయి, కాబట్టి వారంతా చెల్లాచెదురయ్యారు.
5. బోధకులు పిల్లల సమావేశాలను నిలిపివేశారు; కాబట్టి వారి ప్రేమ త్వరలో చల్లారిపోయింది; వారు పెరిగి పురుషులు, స్త్రీలు అయినప్పుడు, మూర్ఖపు కోరికలు ప్రవేశించి, వారికి మిగిలి ఉన్న కృపనంతటినీ నాశనం చేశాయి. అయినా వారిలో గొప్ప భాగం, ముఖ్యంగా యువతులు, స్థిరంగా నిలిచి, ఇంకా తమ వృత్తిని అలంకరిస్తున్నారు.
ఈ రోజు నేనే పిల్లలను కలిశాను, వారిలో కొందరు ఇంకా దేవుని యెడల సజీవంగా ఉన్నారని కనుగొన్నాను.
బోధకులు ఉత్సాహంతో, చురుకుగా ఉంటే, చెల్లాచెదురైన వారిలో చాలామందిని తిరిగి పొందుతారని నాకు సందేహం లేదు.
ఈ రోజు నేను నా ఎనభై రెండవ సంవత్సరంలోకి ప్రవేశించాను; నలభై సంవత్సరాల క్రితం ఉన్నట్లే శ్రమించడానికి బలంగా, శరీరానికి గాని మనస్సుకు గాని ఏ వ్యాయామానికైనా తగినట్లుగా ఉన్నానని కనుగొన్నాను.
దీనిని నేను ద్వితీయ కారణాలకు ఆపాదించను, సమస్తానికి సర్వాధిపతి అయిన ప్రభువుకే ఆపాదిస్తాను.
జీవితపు సూర్యుడు తనకు ఇష్టమైనంత కాలం నిలిచి ఉండాలని ఆజ్ఞాపించేవాడు ఆయనే.
నేను ఎనభై ఒకటిలో ఇరవై ఒకటిలో ఉన్నంత బలంగా ఉన్నాను; కానీ ఎంతో ఎక్కువ ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను, నా యవ్వనంలో నన్ను వెంటాడిన తలనొప్పి, పంటినొప్పి, ఇతర శారీరక రుగ్మతలకు నేను అపరిచితుడను.
మనం చెప్పగలిగేది ఒక్కటే: "ప్రభువు ఏలుచున్నాడు!"
మనం జీవించి ఉన్నంత కాలం ఆయన కొరకే జీవిద్దాం.
మధ్యాహ్నం గెయిన్స్బరోకు వెళ్ళి, మిస్టర్ డీన్ ప్రార్థనా మందిరం యొక్క ప్రతిపాదనను సంతోషంగా అంగీకరించాను.
సమాజము పెద్దది, చాలా ప్రభావితమైనట్లు కనిపించింది: బహుశా గెయిన్స్బరోలో కూడా కొంత మేలు జరగవచ్చు! మంగళవారం, 29. నేను స్కాటర్లోని వీధిలో ప్రసంగించాను,
జూలై, 1784. | జర్నల్.
పెద్దదైన, లోతుగా శ్రద్ధ పెట్టిన సమాజానికి.
అది గంభీరమైన, ఆదరణకరమైన సమయం.
సాయంత్రం ఆస్టన్ చర్చిలో ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించాను; మళ్ళీ ఉదయం కూడా.
బుధవారం, 30. సాయంత్రం ఎప్వర్త్లో ప్రసంగించాను.
వారంలో మిగిలిన రోజుల్లో చుట్టుపక్కల అనేక పట్టణాలలో ఉదయం, సాయంత్రం ప్రసంగించాను.
ఆది. జూలై 4.—ఆస్టన్ చర్చిలో ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించాను, అది బహుశా ఇంతకు ముందెన్నడూ లేనంతగా నిండి ఉంది; మేల్కొన్నవారు, మేల్కొననివారు, ప్రతి ఒక్కరూ దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడని అనుభవించారని నమ్ముతున్నాను.
మధ్యాహ్నం ఎప్వర్త్ సంతవీధిలోని సమాజము ఇంతకు ముందెన్నడూ లేనంత పెద్దదని భావించబడింది; ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడు వారి మధ్య గొప్పవాడుగా ఉన్నాడు.
సోమ. 5.—పన్నెండు గంటలకు డాంకాస్టర్లోని సొగసైన ఇంటిలో ప్రసంగించాను, ఒక్కసారికి అది చాలా బాగా నిండింది; నేను అలవాటుగా చేసే దానికంటే ఎక్కువ బలంగా, నిజానికి ఎక్కువ కఠినంగా మాట్లాడాను.
మేము రోథర్హామ్కు వెళ్ళేటప్పుడు (ఒకటి రెండుసార్లు ఇంతకుముందు ఉన్నట్లే) ఉక్కపోతగా ఉంది, అక్కడ ఎప్వర్త్లో కంటే కూడా ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉన్న ధనికులు, పేదల సమాజానికి బయట ప్రసంగించాను; విశ్వాసులని పిలువబడుతున్నవారికి "వారి ఫలములను బట్టి మీరు వారిని తెలిసికొందురు" అనే వాక్యాన్ని తీవ్రంగా నొక్కి చెప్పాను.
మంగళ. 6.—ముక్కలుగా పడిపోయిన ఎన్నుకోబడిన సంఘంలో(సొసైటీ) మళ్ళీ చేరాను; రాబోయే కాలంలో మరింత జ్ఞానులుగా ఉండమని వారిని ప్రార్థించాను.
వెస్ట్మినిస్టర్లో నేను ఎరిగిన తన కవల ఆత్మకు అన్నగారైన ఆ ప్రేమగల వృద్ధుడు మిస్టర్ స్పారో ఇంట్లో అల్పాహారం చేశాను.
అక్కడినుండి షెఫీల్డ్కు వెళ్ళాను, అక్కడ సంఘము(సొసైటీ) దాదాపు కొన్ని వందల సభ్యులకు పెరిగింది.
తమ నుదుటి చెమటతో ఆహారం సంపాదించుకునే వారి మధ్య దేవుని కార్యము ఎంత వేగంగా వ్యాపిస్తుంది!
బుధ. 7.—ఉదయం అయిదు గంటలకు వెయ్యి మంది ఉన్నారని అనుకున్నారు.
అల్పాహార సమయంలో ఒక యువ స్త్రీ మాతో ఉంది, ఆమె దుఃఖిస్తూ ఓదార్పును నిరాకరించింది.
మేము ఆమె కొరకు విశ్వాసంతో ప్రార్థించాము, కొన్ని గంటల్లోనే ఆమె తన రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందించగలిగింది.
మధ్యాహ్నం వేడి భరించలేనంతగా ఉంది, ప్రతి గంటకూ పెరుగుతున్నట్లు అనిపించింది; కానీ గురువారం, 8, తెల్లవారుజామున రెండు మూడు గంటల మధ్య ఒక భయంకరమైన తుఫాను వచ్చింది, దాని వెంట అసాధారణమైన ఉరుములు, వర్షపు వరద, అది సుమారు మూడు గంటలు కొనసాగింది; ఇది గాలిని పూర్తిగా చల్లబరిచింది, మేము బయలుదేరే సమయానికే ఆగిపోయి, వేక్ఫీల్డ్కు సుఖమైన ప్రయాణాన్ని మాకు మిగిల్చింది.
ఇక్కడి సమాజానికి (ఆ తరువాత అనేక ఇతర స్థలాలలో కూడా) హాలండ్ ప్రజల ఆదర్శాన్ని సిఫారసు చేశాను,
(కనీసం నేను ఎక్కడ ఉన్నానో అక్కడ,) వారు ఆరాధనకు ముందు గాని, తరువాత గాని ఎన్నడూ ఒక స్థలంలో మాట్లాడరు
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[జూలై, 1784. ప్రజా ఆరాధన స్థలంలో. వారు నా సలహా పాటించారు.
ఎవరూ వంగి నమస్కరించలేదు, తల వంచలేదు, ఎవరితోనూ మాట్లాడలేదు; రోటర్డామ్ లేక ఉట్రెక్ట్లో నేను చూసిన ఏ వారిలా అయినా మర్యాదగా, అంత లోతైన నిశ్శబ్దంతో బయటికి వెళ్ళారు.
శుక్ర. 9.—ఉదయం హడర్స్ఫీల్డ్లో; మధ్యాహ్నం లాంగ్వుడ్-హౌస్లో; సాయంత్రం హాలిఫాక్స్లో ప్రసంగించాను.
ఆదివారం, 11. ఉదయం గ్రీట్లాండ్-హౌస్లో; ఒక గంటకు, సాయంత్రం హాలిఫాక్స్లో ప్రసంగించాను.
ఇల్లు ప్రజలను ఏమాత్రం పట్టలేకపోయింది; అయినా గాలి ఎంత బలంగా ఉందంటే నేను బయట ప్రసంగించలేకపోయాను.
సోమ. 12.—మిస్టర్ సట్క్లిఫ్ ప్రార్థనలు చదివాడు, నేను హెప్టన్స్టాల్లో ప్రసంగించాను, అక్కడ అనేకమంది పేద ఆత్మలు సేదదీర్చబడ్డారు.
ఒకటి రెండు గంటల మధ్య టాడ్మోర్డెన్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; అయిదు గంటలకు ఎత్తైన పర్వతపు నిటారు వాలుపై ధైర్యంగా కట్టబడి ఉన్న మా ప్రసంగ మందిరంలో.
మంగళ. 13.—బర్న్లీకి వెళ్ళాను, అది అనేక సంవత్సరాలుగా ప్రయత్నించబడిన స్థలం, కానీ ఫలితం లేదు.
ఇప్పుడు సమయం వచ్చినట్లు అనిపిస్తుంది.
గొప్పవారు, అల్పులు, ధనికులు, పేదలు అన్ని వైపుల నుండి ఇప్పుడు గుమిగూడి వచ్చారు; పట్టణపు చాటింపుదారుడైన ఒక్క మనిషి తప్ప అందరూ వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
అతడు బిగ్గరగా అరవడం మొదలుపెట్టాడు, అతని భార్య అతని దగ్గరికి పరుగెత్తి వచ్చి అక్షరాలా అతని శబ్దాన్ని ఆపే వరకు: ఆమె ఒక చేత్తో అతన్ని పట్టుకొని, మరో చేతిని అతని నోటిపై ఉంచింది, అతడు ఒక్క మాట కూడా పలకలేకపోయాడు.
అప్పుడు దేవుడు ఒక కార్యాన్ని ప్రారంభించాడు, అది త్వరలో అంతం కాదని నాకు నమ్మకం.
బుధవారం, 14. కోల్న్లో ప్రసంగించాను.
గురువారం, 15. ఓట్లీకి విశ్రాంతికి వెళ్ళి, రెండు రోజులు విశ్రమించాను.
ఆదివారం, 18.
ఉదయం, మధ్యాహ్నం బింగ్లీ చర్చిలో ప్రసంగించాను; కానీ అది సమాజాన్ని ఏమాత్రం పట్టలేకపోయింది.
సేవకు ముందు ఆదివారపు బడిలోకి వెళ్ళాను, అందులో రెండు వందల నలభై మంది పిల్లలు ఉన్నారు, ప్రతి ఆదివారం అనేకమంది ఉపాధ్యాయులు వారికి బోధిస్తారు, క్యూరేట్ పర్యవేక్షిస్తాడు.
ఆ విధంగా ఒకే సంఘ పరిధిలో అనేకమంది పిల్లలు బహిరంగ పాపం నుండి ఆపబడతారు, కనీసం కొద్దిపాటి మంచి మర్యాదలు, అలాగే బైబిలు చదవడం నేర్పబడతారు.
నేను ఎక్కడికి వెళ్ళినా ఈ బడులు పుట్టుకొస్తున్నాయని చూస్తున్నాను.
బహుశా దేవునికి ఇందులో మనుషులు గ్రహించిన దానికంటే లోతైన ఉద్దేశం ఉండవచ్చు.
ఈ బడులలో కొన్ని క్రైస్తవులకు నారుమడులు కావచ్చని ఎవరికి తెలుసు?
మంగళ. 20.—రోజంతా వర్షం కురిసినా, ఉదయం అయిదు గంటలకు మాకు మంచి సమాజము ఉంది.
బుధవారం, 21. సంఘాన్ని(సొసైటీ) కలిశాను, మొదటి సభ్యులలో ఒకరిద్దరే మిగిలి ఉన్నారని కనుగొన్నాను, వారిలో చాలామంది అబ్రాహాము రొమ్మునకు వెళ్ళిపోయారు. మిగిలిన వారిలో కేవలం ఇద్దరు ముగ్గురు మాత్రమే నిలిచి ఉన్నారని తెలిసి కొంత ఆశ్చర్యపడ్డాను
ఆగ. 1784.] జర్నల్.
మహిమాన్వితమైన స్వాతంత్ర్యంలో స్థిరంగా.
కానీ నిజానికి, వారిలో చాలామంది నాలుగేళ్ల క్రితం తమ నష్టాన్ని తిరిగి పొందారు.
గురు. 22.—వర్షం కురిసినా, ఉదయం సమాజాన్ని కలిశాను, వారిలో చాలామంది సంపూర్ణ రక్షణ కొరకు దాహంతో ఉన్నారు.
శుక్రవారం, 23. ఉదయం అయిదు గంటలకు అనేకమంది ప్రజలు హాజరయ్యారు, ఇంగ్లండ్లో నేను అరుదుగా మాత్రమే చూసినంత పిల్లల గుంపు ఉంది.
శని. 24.—సాయంత్రం డ్యూస్బరో దగ్గరి ఒక చిన్న గ్రామమైన హాంగింగ్-హీటన్కు వెళ్ళాను.
కొన్ని నెలల క్రితం ఇక్కడ దేవుని అసాధారణమైన కార్యం ప్రారంభమైంది;—పట్టణమంతా అగ్నిజ్వాలగా ఉంది.
ఇప్పుడు సంఘంలో(సొసైటీ) సుమారు రెండు వందల మంది ఉన్నారు, దేవుణ్ణి ఎరుగనివారు చాలా కొద్దిమందే.
గుమిగూడిన జనసమూహం కారణంగా నేను బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చింది; వారిలో అనేకులు దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడని వర్ణించలేని ఆదరణతో కనుగొన్నారు.
ఆది. 25.—బర్స్టాల్లో అనేక వేలమందికి, లీడ్స్లో కనీసం అంతమందికి ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 27. మా సమావేశం ప్రారంభమైంది; దానిలో మా సహోదరులలో నలుగురు, సుదీర్ఘ చర్చ తరువాత (అందులో మిస్టర్ ఫ్లెచర్ ఎంతో శ్రమ తీసుకున్నాడు), తమ తప్పును ఒప్పుకున్నారు, గతమంతా మరువబడింది.
గురువారం, 29, ప్రజా కృతజ్ఞతా దినం కావడంతో, పాత చర్చిలో మాకు స్థలం లేకపోవడం వలన, మా గదిలో ప్రార్థనలు చదివి, ప్రసంగించాను.
ఆ రోజు సేవ అంతటినీ నేను మెచ్చుకున్నాను.
ప్రార్థనలు, లేఖనాలు, దానిలోని ప్రతి భాగం ఒకే విషయాన్ని సూచించాయి: "ప్రియులారా, దేవుడు మనలను ఈలాగు ప్రేమించియుండగా మనము కూడ ఒకనినొకడు ప్రేమింపవలెను." నాకు సహాయం చేయడానికి ఐదుగురు మతగురువులు ఉండగా, మేము ప్రభు రాత్రి భోజనాన్ని పదహారు పదిహేడు వందల మందికి అందించామని భావించబడింది.
ఆది. ఆగస్టు 1.—పాత చర్చిలో మేము పదిహేను మంది మతగురువులం ఉన్నాము.
మంగళ. 3.—మా సమావేశం గొప్ప ప్రేమతో ముగిసింది, అందరి గొప్ప నిరాశకు.
ఈ సాయంత్రం హాలిఫాక్స్ వరకు వెళ్ళాను, మరునాడు మాంచెస్టర్కు.
గురువారం, 5. మేము ముందుగానే బయలుదేరాము, కానీ చుట్టూ తిరిగి వెళ్ళవలసి రావడంతో, ఏడున్నర వరకు ష్రూస్బరీకి చేరలేకపోయాము.
ఇటీవల పిలువబడి వెళ్ళిపోయిన మంచి జాన్ ఆపిల్టన్ జ్ఞాపకార్థం, వెంటనే ప్రసంగం ప్రారంభించాను, "నీవు చేయ తగిన పని ఏదైనా నీ చేత చేతనైనంత మటుకు చేయుము; నీవు పోవు పాతాళములో పనియైనను ఆలోచనయైనను తెలివియైనను జ్ఞానమైనను లేదు" అనే వాక్యంపై.
శుక్రవారం, 6. బర్మింగ్హామ్లో; శనివారం, 7, వూర్సెస్టర్లో ప్రసంగించాను.
ఆది. 8.—మధ్యాహ్నం సెయింట్ ఆండ్రూస్ చర్చిలో ప్రసంగించాను, నేను ధనవంతుని, లాజరు కథను అన్వయిస్తున్నప్పుడు సమాజము లోతుగా శ్రద్ధ పెట్టడం చూసి ఆహ్లాదకరంగా ఆశ్చర్యపడ్డాను.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[ఆగ. 1784.
సోమ. 9.—రాజ్యంలోని అత్యంత అందమైన దృశ్యాలలో ఒకటి కనిపించే మాల్వర్న్ కొండల మీదుగా లెడ్బరీకి గుర్రంపై వెళ్ళాను; అక్కడినుండి దుర్భరమైన రోడ్ల గుండా రాస్కు.
సాయంత్రం మాన్మౌత్లో ప్రసంగించాను, చాలా ప్రశాంతమైన, మర్యాదగల సమాజానికి.
అల్లర్లు ఇప్పుడు అంతమయ్యాయి, నేను ఎవరూ ఎదిరించడానికి ఇష్టపడని ఒక పెద్దమనిషి ఇంట్లో బస చేశాను; ఉదయం కూడా ధనికులు, పేదలు ఇద్దరితో కూడిన పెద్ద సమాజము ఉంది.
మంగళ. 10.—బౌలింగ్-గ్రీన్ హౌస్ అని పిలువబడే చోటికి నడిచి వెళ్ళాను, అది పట్టణం నుండి ఒక మైలు కూడా లేదు. ఇంతకు ముందు అటువంటి స్థలాన్ని నేను చాలా అరుదుగా చూశాను.
ఒక కంకర నడకదారి అన్ని వైపులా ఫలవంతమైన కొండలతో చుట్టుముట్టబడిన అత్యంత అందమైన పచ్చికబయళ్ల గుండా ఒక మెల్లగా ఎత్తయ్యే నేల వరకు తీసుకెళ్తుంది, దాని పైభాగంలో ఒక నునుపైన పచ్చిక ఉంది, పట్టణపు సంపన్నులు సాయంత్రాలను తరచుగా నృత్యంలో గడిపే చోటు అది. అక్కడినుండి పూలతో అంచులు కట్టిన వివిధ నడకదారులు విస్తరిస్తాయి; వాటిలో ఒకటి నది వరకు దిగుతుంది, దాని వెనుక సూర్యుడు చొచ్చుకుపోలేని సహజమైన నీడలు గల మరొక నడకదారి వెళ్తుంది. ఇవి తమ తరహాలో బ్రెకనాక్లోని వేలాడే అడవులంత అందంగా ఉన్నాయి.
బుధవారం, 11. ఈ ప్రేమగల ప్రజల నుండి విడిపోవడం కొంత కష్టమైంది, అత్యంత మనోహరమైన ప్రాంతం గుండా బ్రెకాన్కు సాగిపోయాను.
గురు. 12.—చిన్న మందలో గొప్ప సమాధానం ఉందని, సంఖ్యలోను బలంలోను వారు వృద్ధి చెందుతున్నారని కనుగొన్నాను.
టౌన్-హాల్లో ప్రసంగించాను.
బ్రెకనాక్లో ఇంతకు ముందెన్నడూ అటువంటి సమాజాన్ని నేను చూడలేదు; బయట ప్రసంగించినప్పుడు కూడా లేదు.
దేవుని శక్తి అంత సమీపంగా ఉండటాన్ని నేను అరుదుగా మాత్రమే కనుగొన్నాను. అల్పుని నుండి ఘనుని వరకు ప్రతి ఒక్కరూ ప్రభువును తెలుసుకోవలసిందే అన్నట్లు అనిపించింది.
శుక్ర. 13.—కార్మార్థెన్కు సాగిపోయాము.
ప్రసంగించిన తరువాత, ప్రజా ఆరాధనలో, ఆ తరువాత హాలండ్ ప్రజల మర్యాదైన ప్రవర్తనను అనుసరించమని సమాజమంతటికీ సలహా ఇచ్చాను. వారంతా నా సలహా పాటించారు; బయటి గాలిలోకి వచ్చే వరకు ఎవరూ పెదవి విప్పలేదు,
శనివారం, 14, ఈ వేసవిలో మాకు ఎదురైన అత్యంత వేడి రోజు.
ఒంటి గంట తరువాత కొద్దిసేపటికే టెన్బీకి చేరాము.
భోజనం తరువాత పట్టణం గుండా నడిచాము.
ఇంగ్లండ్లో అటువంటి పట్టణం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది గ్రేట్ బ్రిటన్లోని కిల్మల్లాక్. ప్రాచీన పట్టణంలో మూడింట రెండు వంతులు శిథిలాలుగా ఉన్నాయి, లేక మాయమైపోయాయి. సాయంత్రం వీధిలో ధనికులు, పేదల పెద్ద సమాజానికి ప్రసంగించాను, అందరూ ప్రశాంతంగా, శ్రద్ధగా ఉన్నారు.
చివరకు రక్షణ ఈ పట్టణానికి కూడా వచ్చిందని నేను భావించకుండా ఉండలేను. ఆదివారం, 15, ఉదయం మళ్ళీ ప్రసంగించాను, వాక్యం వినేవారి హృదయాలలోకి దిగినట్లు అనిపించింది. అక్కడినుండి పెంబ్రోక్ మీదుగా సెయింట్ డేనియల్స్కు వెళ్ళాము.
అది ఆదరణకరమైన సమయం.
మాకు అటువంటి
