మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు, నేను స్టేజ్‌కోచ్‌లో ఎక్కాను, అది

మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు, నేను స్టేజ్‌కోచ్‌లో ఎక్కాను, అది

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

[జూలై, 1785. tion. సాయంత్రం నేను ప్రాస్పరస్‌లో పెద్ద సమూహానికి సాధారణ న్యాయవిమర్శ గురించి ప్రసంగించాను.

ఉదయం ఐదు గంటలకు ప్రసంగించిన తరువాత, గురువారం 23న, ఇంతకుముందుకంటే పెద్ద సమూహంతో నేను పడవ ఎక్కాను; వారు పదకొండు గంటల సమయంలో నన్ను ప్రసంగించమని కోరారు; అందుకు వారు ఎంతో కృతజ్ఞులైనట్లు కనబడ్డారు.

మంగళ. 28.—దేవుని దయగల సంరక్షణ వలన నా వయస్సులో ఎనభై రెండవ సంవత్సరాన్ని పూర్తి చేశాను.

దేవునికి కఠినమైనది ఏదైనా ఉన్నదా?

అలసట అనేది ఏదైనా నాకు అనుభవమై ఇప్పటికి పదకొండు సంవత్సరాలు అయింది: అనేకసార్లు నా స్వరం విఫలమయ్యే వరకు మాట్లాడుతాను, ఇక మాట్లాడలేనంత వరకు; తరచుగా నా శక్తి విఫలమయ్యే వరకు నడుస్తాను, ఇక ముందుకు నడవలేనంత వరకు; అయినా అప్పుడు కూడా నాకు అలసట అనుభూతి కలుగదు; తల నుండి పాదం వరకు పూర్తిగా సుఖంగా ఉంటాను. దీనిని సహజ కారణాలకు ఆపాదించడానికి నేను సాహసించను: ఇది దేవుని చిత్తము.

శుక్ర.

జూలై 1.—మా సంచార ప్రసంగీకులలో చాలామంది దేవునికి సంబంధించిన విషయాలను గూర్చి కలిసి చర్చించుకోడానికి సమావేశమయ్యారు.

మేము గొప్ప సమాధానంతో ప్రేమతో ప్రారంభించి ముగించాము; "ప్రభువు పనిని అశ్రద్ధగా చేయరాదు" అని అందరమూ నిశ్చయించుకొన్నాము.

ఆదివారం, 3. సెయింట్ పాట్రిక్స్‌లో మునుపెన్నడూ లేనంత పెద్ద సమూహం ఉంది; అక్కడ మన సహోదరులలో అనేకులు అంతటి ఆశీర్వాదాన్ని పొందారు, గతంలో వారు సంఘము పట్ల కలిగి ఉన్న పక్షపాతం ఇకపై అంత సులభంగా ఉండదు.

బుధ. 6.—మేము మా సమావేశాన్ని (కాన్ఫరెన్స్) ముగించాము.

ఇంగ్లాండ్‌లోనైనా ఐర్లాండ్‌లోనైనా ఇటువంటి కాన్ఫరెన్సులు నాకు కొద్దిగానే గుర్తున్నాయి:

ప్రసంగీకులందరూ అంత పరిపూర్ణమైన ఏకాభిప్రాయంతో ఉన్నారు, తమను తాము దేవునికి సమర్పించుకోడానికి అంత దృఢంగా నిశ్చయించుకొన్నారు.

ఆది. 10.—నేను ఇప్పటి వరకు ఎక్కినవాటిలో అత్యంత శుభ్రమైన ఓడలలో ఒకటైన ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ ఓడ ఎక్కాను.

దేవుని కార్యము రాజ్యమంతటా, అనేక సంవత్సరాలుగా కంటే ఎక్కువగా, వృద్ధి చెందుతుండగా మేము దానిని విడిచి వచ్చాము.

తెల్లవారుజామున రెండు గంటల ప్రాంతంలో మేము డబ్లిన్ అఖాతం నుండి ఓడ నడిపి బయలుదేరి, సోమవారం 11న మధ్యాహ్నం ఒంటి గంటకు ముందే హోలీహెడ్ అఖాతంలోకి వచ్చాము.

ఆ సాయంత్రం మేము గ్వెండీకి వెళ్ళాము; మంగళవారం 12న కిమ్మెల్‌కు, అది వేల్స్‌లోని అత్యంత రమణీయమైన సత్రాలలో ఒకటి; తోటలతో, గంభీరమైన అడవులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది, వాటిని దాని ఇటీవలి యజమాని ఇక చూడడు.

బుధవారం, 13. మేము చెస్టర్ చేరుకున్నాము.

అక్కడ సాయంత్రం ఐదు ఆరు గంటల మధ్య ప్రసంగించిన తరువాత, అప్పుడే బయలుదేరబోతున్న స్టేజ్‌కోచ్‌లో ఎక్కాను; రేయింబవళ్ళు ప్రయాణిస్తూ, గురువారం 14న మధ్యాహ్నం క్షేమంగా లండన్ చేరాను.

ఆది. 17.—ఉదయం సాయంత్రం రెండు వేళలా పిల్లల విద్య గురించి ప్రసంగించాను.

ఇప్పుడు నేను ముఖ్యంగా తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడాను, మరునాడు ఉదయం ఐదు గంటలకు పిల్లలతో మాట్లాడాలని అనుకొంటున్నానని తెలిపాను. సోమవారం, 18. ఐదు గంటలకు ఉదయం కేవలం

ఆగ. 1785.] జర్నల్.

చాపెల్ బాగా నిండడమే కాక, పెద్ద చాపెల్‌లో అనేకులు నిలబడ్డారు: వారు వృథాగా రాలేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

వారంలోని మిగిలిన రోజులలో నేను పత్రిక కోసం రాయడంలోను, కాన్ఫరెన్స్‌కు సిద్ధపడడంలోను పూర్తిగా నిమగ్నమై ఉన్నాను.

ఆదివారం, 24. నేను వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో ఉదయం మధ్యాహ్నం ప్రసంగించాను; సమూహం యొక్క విస్తారతయు, ఆసక్తియు రాబోయే కాన్ఫరెన్స్‌లో ఆశీర్వాదం కలుగుతుందనే సుఖకరమైన నిరీక్షణను నాకు ఇచ్చాయి.

మంగళవారం, 26. మా కాన్ఫరెన్స్ ప్రారంభమైంది; నేను పేరు పేరునా ఆహ్వానించిన సుమారు డెబ్బై మంది ప్రసంగీకులు అందులో హాజరయ్యారు.

దీని ఫలితాలలో ఒకటి ఏమిటంటే, మాకు ఎటువంటి వాదోపవాదాలు, తగాదాలు లేకపోయాయి; ప్రతిపాదించిన ప్రతి విషయం ప్రశాంతంగా పరిగణించబడి, దేవుని మహిమకు అత్యంత ఉపయోగకరమని మేము భావించినట్లు నిర్ణయించబడింది.

సోమ. ఆగస్టు 1.—కొద్దిమంది ఎంపిక చేసిన స్నేహితులతో కలిసి ఆ విషయాన్ని సంపూర్ణంగా తూచిచూసిన తరువాత, నేను వారి అభిప్రాయానికి లొంగి, బాగా పరీక్షించబడిన మా ప్రసంగీకులలో ముగ్గురిని ప్రత్యేకపరచాను,

జాన్ పాసన్, థామస్ హ్యాన్బీ, జోసెఫ్ టేలర్ అనువారిని స్కాట్లాండ్‌లో పరిచర్య చేయడానికి; దేవుడు వారి పరిచర్యలను ఆశీర్వదించి, ఆయనే వారిని పంపాడని చూపుతాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

బుధవారం, 8. మా సమాధానకరమైన కాన్ఫరెన్స్ ముగిసింది; మా సమస్త ఆలోచనలపై శక్తిమంతుడైన దేవుడు అధ్యక్షత వహించాడు.

ఆది. 7.—ఉదయం వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో, మధ్యాహ్నం కొత్త చాపెల్‌లో ప్రసంగించిన తరువాత, నేను సొసైటీకి గంభీరంగా వీడ్కోలు చెప్పి; సోమవారం 8న డిలిజెన్స్ బండిలో పోర్ట్స్‌మౌత్-కామన్‌కు వెళ్ళాను.

ఇక్కడ నేను ఉత్సాహభరితమైన, అందువలన వృద్ధి చెందుతున్న సొసైటీని కనుగొన్నాను.

మంగళవారం, 9. నేను ఐల్ ఆఫ్ వైట్‌కు దాటి వెళ్ళాను.

ఇక్కడ కూడా దేవుని కార్యము వర్ధిల్లుతోంది:

న్యూపోర్ట్‌లో మాకు సుఖకరమైన సమయం ఉంది; అక్కడ అసాధారణంగా సొగసైనదైనా, చక్కగా నేర్చుకొనే సమూహం ఉంది.

బుధవారం, 10. మేము కారిస్‌బ్రూక్ కోట యొక్క దీనమైన శిథిలాల వద్దకు నడిచి వెళ్ళాము.

ఒకప్పుడు అది నిటారైన ఎత్తుపై నిలిచి, అత్యంత బలంగా ఉండినట్లు కనబడుతోంది.

కానీ దానిలో మిగిలిన కొద్దిభాగం కూడా ఇప్పుడు వేగంగా నాశనమవుతోంది.

అయితే, కింగ్ చార్లెస్ తప్పించుకోడానికి ప్రయత్నించిన కిటికీ ఇంకా ఉంది; దేవుని హస్తము ఎంతో స్పష్టంగా కనబడిన ఆ సంఘటనల పరంపర అంతా నా మనస్సుకు గుర్తుకు వచ్చింది.

గురు. 11.—మధ్యాహ్న సమయంలో నేను పోర్ట్స్‌మౌత్ పట్టణంలో ఒక చిన్న ఆవరణలో ప్రసంగించాను. ప్రజలందరూ శ్రద్ధగా విన్నారు: అందువలన సాయంత్రం సెయింట్ జార్జ్

స్క్వేర్‌లో చాలా పెద్ద సమూహం ఉంది. దారిలో వేయబడిన అడ్డంకులన్నిటి తరువాత కూడా, దేవుడు ఈ స్థలంలో అనేక ఆత్మలను పొందుతాడని నిశ్చయంగా చెప్పవచ్చు.

శుక్ర. 12.—నేను విన్చెస్టర్‌లో ప్రసంగించాను; శనివారం 18న సాలిస్‌బరీకి వెళ్ళాను.

కెప్టెన్ వెబ్ అప్పుడే అక్కడ ఉండి వెళ్ళినందున,

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

[ఆగ. 1785.

ఆయన అరుదుగా రగిల్చకుండా ఉండని అగ్నిని నేను ఉపయోగించుకోడానికి ప్రయత్నించాను.

సాయంత్రం సమూహం చాలా పెద్దది, గాఢంగా కదిలినట్లు కనబడింది: ఆదివారం ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు కూడా వారు మళ్ళీ అలాగే ఉన్నారు; కానీ గొప్ప ఆశీర్వాదం సాయంత్రమే కలిగిందని నేను నమ్ముతున్నాను; ముఖ్యంగా ప్రార్థన సమయంలో, దేవుడు అనేకులను అసాధారణ రీతిలో కదిలించడానికి సంతోషించాడు.

సోమ. 15.—తొమ్మిది గంటలకు షాఫ్ట్స్‌బరీలో ప్రసంగించాను; అంతకుముందు అక్కడ నేను ఎన్నడూ చూడనంత పెద్ద సమూహం ఉంది.

ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం తన పట్టణంలో నేను ప్రసంగించకుండా నన్ను నిషేధించడానికి తన అధికారిని పంపిన ఆ పెద్దమనిషిని వారి మధ్య చూడడం నాకు సంతోషమైంది.

రెండు గంటల ప్రాంతంలో కాజిల్-కేరీలో, చక్కగా వినగలిగిన అందరికీ ప్రసంగించాను; దేవుడు మా తోడున్నాడని గ్రహించనివారు చాలా కొద్దిమందే అని నేను నమ్ముతున్నాను.

సాయంత్రం షెప్టన్-మాలెట్‌లో ప్రసంగించాను, కానీ ఆ భవనం సమూహాన్ని ఇముడ్చుకోలేకపోయింది.

అనేక సంవత్సరాలు ఈ సొసైటీ గమనార్హంగా నిర్జీవంగా ఉండింది; కానీ ఇప్పుడు ఇది ఇంగ్లాండ్‌లోని అత్యంత ఉత్సాహవంతమైన వాటిలో ఒకటి.

మంగళ. 16.—మేము టాంటన్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ నేను ఎక్కువ మేలును ఆశించలేదు.

కానీ నేను సంతోషకరంగా నిరాశ చెందాను: ఆ భవనం పూర్తిగా నిండిపోయింది.

గంభీరమైన భయభక్తి సమూహమంతటి మీద నిలిచింది, దేవుడు వారి హృదయాలతో మాట్లాడాడు.

ఉదయం ఐదు గంటలకు కూడా భవనం దాదాపు నిండింది,—ఇక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని దృశ్యం.

బుధవారం, 17. కాలంప్టన్ భవనం నిండి పొర్లిపోయింది, అనేకులు వెనుదిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చింది; ఇక్కడ, అలాగే సాయంత్రం ఎక్సెటర్‌లో కూడా, ప్రసంగించడంలో నాకు అసాధారణమైన స్వేచ్ఛ లభించింది.

గురు. 18.—వర్షం ఇప్పుడే దుమ్మును అణచివేసినందున ప్లిమత్-డాక్‌కు ప్రయాణం ఆహ్లాదకరంగా సాగింది.

ఇక్కడ ఇటీవలి విభజన పెద్ద హాని చేసినట్లు కనబడదు.

కొద్దిమంది అల్లరి మనుషులు మమ్మల్ని విడిచిపోయారు, కానీ వారి స్థానంలో మరింత ప్రశాంత స్వభావం గల మనుషులు నిరంతరం చేరుతున్నారు: కాబట్టి మొత్తం మీద మా నష్టం వలన మేము లాభపడుతున్నాము.

దేవుని జ్ఞానం ఎంత గొప్పది!

శుక్ర. 19.—సాయంత్రం ప్లిమత్‌లోని కొత్త భవనంలో ప్రసంగించాను.

ఇది కూడా బాగా నిండింది.

ఆదివారం, 21. ఉదయం ఏడు గంటలకు డాక్ వద్ద ప్రసంగించాను, భవనం మమ్మల్ని చక్కగా ఇముడ్చుకొంది; కానీ సాయంత్రం, లోపలికి వచ్చినంత మంది వెనుదిరిగి వెళ్ళిపోయారని భావించబడింది.

ప్రసంగించిన తరువాత, సామాన్యంగా మెథడిజం అని పిలువబడే దేవుని ఆ గొప్ప కార్యము యొక్క ఆరంభాన్ని, అభివృద్ధిని గూర్చి వారికి సరళమైన వృత్తాంతం ఇచ్చాను.

సోమ. 22.—డాక్ వద్దనున్న మన సహోదరులకు ఉల్లాసంగా వీడ్కోలు చెప్పి, వారిని చక్కగా ఏకమై ఉండేలా విడిచి; తరువాతి రోజులలో లిస్కార్డ్, సెయింట్ ఆస్టిల్, స్టిక్కర్ (దాని దగ్గరి ఒక కొత్త స్థలం

సెప్టెం. 1785.] జర్నల్.

దగ్గర,) హెల్స్టన్, మరాజియన్, పెన్జాన్స్ అనే చోట్ల ప్రసంగించాను.

గురువారం, 25.

తొమ్మిది గంటల ప్రాంతంలో మౌస్‌హోల్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ఇప్పుడు కార్న్‌వాల్‌లోని అత్యంత ఉత్సాహవంతమైన సొసైటీలలో ఒకటి ఉంది.

అక్కడినుండి మేము ల్యాండ్స్ ఎండ్‌కు వెళ్ళాము; అందుకై రాళ్ళపై నుండి నీటి అంచు వరకు ఎక్కుతూ దిగాము; నలభై సంవత్సరాల క్రితం నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి సముద్రం కొన్ని వందల గజాలు ముందుకు వచ్చిందని నేను భావించకుండా ఉండలేను.

సాయంత్రం సెయింట్ జస్ట్‌లో ప్రసంగించాను; అనేకులు అబ్రాహాము ఒడిలోకి చేరినా, మన పెద్ద సహోదరులలో అనేకులు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారు.

శుక్ర. 26.—సాయంత్రం సెయింట్ ఐవ్స్ సంత స్థలంలో దాదాపు పట్టణమంతటికీ ప్రసంగించాను.

కార్న్‌వాల్‌లో మేము ప్రసంగించిన మొదటి స్థలం ఇదే, ఇక్కడ సాతాను తన రాజ్యం కోసం తీవ్రంగా పోరాడాడు; కానీ ఇప్పుడు అంతా సమాధానమే.

వృద్ధుడైన జాన్ నాన్స్ తన శ్రమల నుండి విశ్రాంతి పొందాడని తెలుసుకొన్నాను.

కొన్ని నెలల క్రితం, పీఠంలో ప్రసంగీకుని వెనుక కూర్చొని ఉండగా, ఆయన కుప్పకూలాడు, బయటికి తీసుకువెళ్ళబడ్డాడు, నిద్రించాడు!

శని. 27.—తొమ్మిది గంటల ప్రాంతంలో హేల్ దగ్గర ఉన్న రాగి పనిముట్ల స్థలంలో కొత్త ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించాను.

ఇటువంటిది ఇంగ్లాండ్‌లో గాని, ఐరోపాలో గాని, లోకంలో గాని మరొకటి లేదనుకొంటాను.

ఇది గుండ్రంగా ఉంది, గోడలన్నీ ఇత్తడివే; అనగా ఇత్తడి గుళికలతో నిర్మితం.

ఆకాశమూ భూమియు గతించిపోయే వరకు దీనిని ఏదీ నాశనం చేయలేదనిపిస్తుంది. రెండు గంటలకు అన్ని సొసైటీల కార్యనిర్వాహకులు (స్టీవార్డులు) రెడ్‌రూత్‌లో సమావేశమయ్యారు.

వారి మధ్య, వారు వచ్చిన సొసైటీల మధ్య సమాధానం ప్రేమ తప్ప మరేమీ లేదు; అయినా గొప్ప వృద్ధి లేదు!

సాయంత్రం మా ప్రేమ విందులో, మా స్నేహితులలో కొందరు దేవుడు తమను జన్మపాపం నుండి ఎలా రక్షించాడో, భావంలోను భాషలోను అంత ఖచ్చితత్వంతో ప్రకటించారు, వారు దేవునిచేత బోధింపబడినవారని స్పష్టంగా తెలిసింది.

ఆది. 28.—ఎనిమిదిన్నరకు సెయింట్ ఆగ్నెస్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ నేను ఎన్నడూ చూడనంత పెద్ద సమూహం ఉంది.

ఒకటి రెండు గంటల మధ్య రెడ్‌రూత్‌లో వీధిలో వేలాది వేలమందికి ప్రసంగించాను; నా శక్తి నా అవసరానికి తగినట్లుగా ఉండింది: అయినా భయపడ్డాను,

సాయంత్రం కూడిన వారందరికీ వినిపించలేనేమో అని.

అయితే, అక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడూ లేనంతకంటే రెండు మూడు వేలమంది ఎక్కువమంది ఉన్నారని భావించబడినా, "అవసరమైనది ఒక్కటే" అనే ఆ గంభీరమైన మాటలను నేను అన్వయిస్తుండగా, సమూహం యొక్క అంచుల వరకు వారు విన్నారు (తరువాత నాకు తెలియజేయబడింది).

బుధ. 31.—లాన్‌సెస్టన్‌లో ప్రసంగించాను; సెప్టెంబరు 1న టివర్టన్ సంత స్థలంలో; శుక్రవారం 2న వెల్లింగ్టన్‌లోని చిన్న ప్రసంగ మందిరాన్ని ప్రారంభించాను.

మధ్యాహ్నం ఒకప్పుడు ఒక లార్డ్ చీఫ్‌కు చెందిన పురాతనమైన, గౌరవనీయమైన భవనంలో ప్రసంగించాను

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

[సెప్టెం. 1785.

జస్టిస్‌కు.

దీనిని విచిత్రంగా క్యాట్-హ్యాంగర్ అని పిలుస్తారు.

మందబుద్ధి గల ప్రజలతో వ్యవహరించవలసి ఉండడం వలన, నేను అతి స్పష్టంగా మాట్లాడాను; సోమర్‌సెట్‌షైర్ రైతులతో సహా వారిలో అనేకులు వినడమే కాక అనుభూతి చెందారని నేను భావిస్తున్నాను.

అక్కడినుండి మేము డిచెట్‌కు వెళ్ళాము.

ఇక్కడి ప్రజలందరూ శ్రద్ధగలవారు; కాబట్టి వాగ్దానాలను అన్వయించడం తప్ప నాకు చేయవలసినది మరేమీ లేదు.

సొసైటీ నిరంతరం వృద్ధి చెందుతోంది, శ్రోతలలో మరింత ఎక్కువమంది ఒప్పింపబడి నీతిమంతులుగా తీర్చబడుతున్నారు.

అన్నిటికంటే వింత ఏమిటంటే, పట్టణంలో ఎదిరించేవారు ఎవరూ లేరు, ధనికులు పేదలు అందరూ దేవుని కార్యమును అంగీకరిస్తున్నారు.

శనివారం, 3. మధ్యాహ్నం దేవుని దయగల సంరక్షణ మమ్మల్ని మరొకసారి క్షేమంగా బ్రిస్టల్‌కు చేర్చింది.

ఆది. 4.—నేను సంఘమును విడిచిపోబోతున్నానని ఒక వదంతి వ్యాపించిందని తెలిసి, దాని విషయమై దుఃఖపడినవారిని తృప్తిపరచడానికి, నలభై సంవత్సరాల క్రితం కంటే ఇప్పుడు సంఘము నుండి వేరుపడాలనే ఆలోచన నాకు ఏమాత్రమూ లేదని సాయంత్రం బహిరంగంగా ప్రకటించాను.

మంగ. 6.—పాల్టన్‌లోను కోల్‌ఫర్డ్‌లోను ప్రసంగించాను; బుధవారం 7న మెల్స్ వద్ద రోడ్డు దగ్గరి బహిరంగ స్థలంలో.

నేను ప్రారంభించగానే, ఒక కందిరీగ, రెచ్చగొట్టకుండానే, నా పెదవిపై కుట్టింది.

అది వాచి నా ప్రసంగానికి ఆటంకం కలిగిస్తుందేమో అని భయపడ్డాను; కానీ అలా జరుగలేదు. మొత్తం మీద దాదాపు రెండు గంటలు స్పష్టంగా మాట్లాడాను; దానివలన నాకు ఏ హానీ కలుగలేదు.

సాయంత్రం ఫ్రోమ్‌లో ధనికులు పేదలు కలిసిన సమూహానికి ఎంతో తృప్తితో ప్రసంగించాను; తరువాత, మన మహా గురువు మాదిరిని అనుసరించి ప్రేమలో నడుచుకొమ్మని, విశ్వసించినవారిని గట్టిగా ప్రబోధించాను.

గురువారం ట్రోబ్రిడ్జ్‌లో ప్రసంగించాను; శుక్రవారం బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లో, అక్కడ దేవుని కార్యము ఇటీవల ఎంతో వృద్ధి చెందింది; నిజానికి ఈ సంవత్సరం ఈ సర్క్యూట్ అంతటా, ఇరవై సంవత్సరాలుగా ఎన్నడూ లేనంతగా, అది వృద్ధి చెందింది.

శనివారం సాయంత్రం బాత్‌లో ప్రసంగించాను.

ఆది. 11.—శ్రీ బ్రాడ్‌బర్న్ ఏడు గంటలకు ప్రసంగించారు, శ్రీ కాలిన్స్ మధ్యాహ్నం రెండు గంటల ప్రాంతంలో.

నేను పదకొండు గంటలకు ఆరాధన ప్రారంభించి, పత్రిక (ఎపిస్టిల్) లోని ఒక భాగమైన ఎఫెసీయులకు 3వ అధ్యాయంపై ప్రసంగించాను.

అప్పుడూ, సాయంత్రమూ కూడా వాక్యము "మంచువలెను, లేత పచ్చికపై కురిసే వానవలెను కురిసింది."

మంగ. 13.—స్టోక్‌లో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం పెన్స్‌ఫర్డ్‌లో; అక్కడ, మేము ఎంతో శ్రమ పడిన తరువాత కూడా, సామాన్య ప్రజలకు మతం గురించి హాటెన్‌టాట్లకు తెలిసినంతే తెలుసునని నేను భయపడుతున్నాను.

బుధవారం, 14. సాయంత్రం పాత టెంపుల్ చర్చిలో కీర్తన 74:12 పై ప్రసంగించాను. పాత అనువాదంలో అది ఇలా ఉంది, "భూమిపై చేయబడే సహాయమును దేవుడే చేస్తున్నాడు." మహిమాన్వితమైన, ముఖ్యమైన సత్యము! క్రొత్త అనువాదంలో, "భూమి మధ్యలో రక్షణను కలుగజేయుచున్నాడు." ఎంత అద్భుతమైన సవరణ!

అక్టో. 1785.] జర్నల్.

ఈ అనువాదంలో ఇటువంటి సవరణలు అనేకం ఉన్నాయి:

కింగ్ జేమ్స్ స్వయంగా వాటిని చేసి ఉంటాడేమో అనిపిస్తుంది.

గురు. 15.—నేను మరొకసారి హన్నమ్‌కు వెళ్ళాను; దిక్కులేని పేద లూయిసాను చూశాను, ఆమె ఇంకా తన కంబళిలో నగ్నంగా చుట్టుకొని, ఎవరితోనూ మాట్లాడడానికి ఇష్టపడకుండా ఉంది.

తాను చక్రవర్తి కుమార్తె అనే ఇటీవలి ముచ్చటైన కథ నిస్సందేహంగా కేవలం డబ్బు గుంజే ఎత్తుగడ: ఆమె ఇరవై నాలుగు విచారణలు, మహమ్మద్ డెబ్బై వేల ఆకాశాల గుండా చేసిన ప్రయాణమంత నమ్మదగినవి.

ఆది. 18.—ఉదయం కొత్త గదిలో ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించాను; రెండు గంటలకు కింగ్స్‌వుడ్‌లోని సికమోర్ చెట్టు క్రింద; ఐదు గంటలకు బ్రిస్టల్‌లోని కింగ్స్ స్క్వేర్ దగ్గర.

తరువాతి వారంలో నేను వర్గాలను దర్శించాను; గత సంవత్సరం వారికి ఎంత సమర్థులైన, శ్రద్ధగల

ప్రసంగీకులు ఉన్నప్పటికీ, సొసైటీలో వృద్ధి లేకపోవడం చూసి ఆశ్చర్యపోయాను.

మంగ. 27.—ఏమ్స్‌బరీలోని చిన్న మందను దర్శించాను, వారు దీనులు, సరళమైనవారు, దేవునికి ఎంతో సమర్పించుకొన్నవారు.

శుక్రవారం, 30. పదకొండు గంటల ప్రాంతంలో మిడ్‌సమ్మర్-నార్టన్‌లోని చర్చిలో పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను. ఉప పాస్టరు శ్రీ సిమ్స్ నా కోసం ప్రార్థనలు చదివారు, అద్భుతంగా చదివారు.

ఐదు గంటల ప్రాంతంలో డిచెట్‌లో ప్రారంభించాను; నేను ప్రసంగించిన సమయమంతా దాదాపు వర్షం కురిసింది; అయినా అది సమూహాన్ని ఎక్కువగా తగ్గించలేదు: నిజానికి ఈ పట్టణం వారంతా, ఒక్కరిని మినహాయించి, సత్యం పట్ల అభిమానం కలిగి ఉన్నట్లున్నారు.

శనివారం, అక్టోబరు 1. షెప్టన్‌లో కిక్కిరిసిన సభకు ప్రసంగించాను. సాయంత్రం వీవర్స్ హాల్‌లో అనేక సంవత్సరాలుగా అక్కడ నేను చూడనంత పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 2.

ప్రార్థనలు చదివి ప్రసంగించిన తరువాత, అనేక వందల మంది సంస్కారం పొందేవారికి ప్రభువు రాత్రి భోజనం (సంస్కారం) అందించాను.

తరువాత మేము దేవునితో మా నిబంధనను గంభీరంగా పునరుద్ధరించుకొన్నాము; ఆయనే మా దేవుడని గంభీరంగా ప్రకటించుకొంటుండగా, తాను మమ్మల్ని తన ప్రజలనని ప్రకటిస్తున్నాడని అనేకులు పరిశుద్ధమైన, దీనమైన ఆనందంతో అనుభూతి చెందారని నేను నమ్ముతున్నాను: నాలుగు గంటలకు మేము మెయిల్-కోచ్‌లోకి ఎక్కాము: పన్నెండు గంటలకు, చాలా చీకటిగా ఉండడం వలన, ఒక బండి చక్రం మా చక్రాన్ని తాకింది, కోచ్ క్షణంలో ఒరిగిపోయింది; కానీ సరిగ్గా ఆ స్థలంలో కొన్ని కటకటాలు ఉండి దానిని ఆపాయి, అందువలన అది నేలమీద పడలేదు; కాబట్టి మనిషికైనా మృగానికైనా ఏ హానీ లేకుండా సులభంగా మళ్ళీ సరిచేయబడింది.

ఏడు గంటల ప్రాంతంలో హైడ్-పార్క్ కార్నర్‌కు, ఎనిమిది గంటలకు కొత్త చాపెల్‌కు చేరుకున్నాము.

మంగళవారం, 4. హెర్ట్‌ఫర్డ్‌షైర్‌కు కొద్దిగా విహారయాత్ర చేశాను; శుక్రవారం 7న లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

సోమ. 10.—ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్‌కు బయలుదేరి, సాయంత్రం వాలింగ్‌ఫర్డ్‌లో, ఉదయం ఐదు గంటలకు ప్రసంగించాను. నేను ప్రసంగించాను

సంపుటి IV.

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

అక్టో. 1785. ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో మధ్యాహ్నం; సాయంత్రం విట్నీలో, అక్కడ దేవుని శక్తి ప్రత్యేకంగా ప్రత్యక్షమై ఉండడం పరిపాటి.

గురువారం, 18.

ఆక్స్‌ఫర్డ్‌కు తిరిగి వచ్చి, అక్కడి అనేక తోటలను, ఆహ్లాదకరమైన నడక దారులను మరొకసారి పరిశీలించాను.

ఈ స్థలాన్ని భూమిపై ఒక పరదైసుగా చేయడానికి దేవుని ప్రేమ తప్ప మరేమి కొరవడింది?

సాయంత్రం ఎంతో గంభీరమైన శ్రోతలకు ప్రసంగించాను; మరునాటి సాయంత్రం హై-వైకోంబ్‌లో కూడా అలాగే.

ఈ సర్క్యూట్ అంతటా దేవుని కార్యము విస్తరిస్తూను, లోతుగా పాతుకొంటూను ఉన్నట్లు కనబడుతోంది.

శని. 15.—లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

ఆదివారం, 16. రాత్రి తొమ్మిది గంటలకు నార్విచ్‌కు బయలుదేరాను.

మంగళవారం, 18న, తరువాతి రోజులలో, యార్మౌత్‌ను, సర్క్యూట్‌లోని ఇతర ప్రాంతాలను దర్శించాను.

శని. 22.—నార్విచ్‌కు తిరిగి వచ్చాను; సాయంత్రం అసాధారణంగా పెద్ద సమూహానికి మనసుకు తగిలేలా మాట్లాడాను; వారికి ఇలా చెప్పాను,

"నలభై నుండి ఏభై సంవత్సరాలుగా ఈ రాజ్యంలో నేను చూసిన ప్రజలందరిలో మీరే అత్యంత చంచలులు, అయినా అత్యంత మొండివారు."

అయినా, మా శ్రమ వృథా కాలేదు, ఎందుకంటే అనేకులు సమాధానంతో మరణించారు; ఈ ఎండిన ఎముకల శేషానికి "బ్రతుకుడి!" అని చెప్పడానికి దేవుడు సమర్థుడు.

ఆది. 23.—సుమారు నూట అరవై మంది సంస్కారం పొందేవారికి ప్రభువు రాత్రి భోజనము అందించాను. మంగ. 25.—లిన్‌కు దాటి వెళ్ళాను, అది చాలా కాలంగా చల్లని, ఓదార్పులేని స్థలంగా ఉంది.

కానీ ఇప్పుడు దృశ్యం పూర్తిగా మారిపోయింది: పూర్తి, తక్షణ రక్షణను ఆశించమని ప్రజలను గట్టిగా ప్రేరేపించిన ఇద్దరు యువ, ఉత్సాహవంతులైన, చురుకైన ప్రసంగీకులు సొసైటీని, సమూహాన్ని కూడా ఉత్తేజపరిచారు.

కానీ కష్టమేమిటంటే, లండన్‌కు ఎలా చేరుకోవాలి.

శుక్రవారం ఉదయం వరకు ఏ కోచ్ బయలుదేరదు, శనివారం రాత్రికి ముందు చేరదు.

కాబట్టి ప్రసంగించిన తరువాత నేను ఒక పోస్ట్‌చేజ్ (బాడుగ బండి) తీసుకొని, పది పదకొండు గంటల మధ్య డౌన్‌హామ్ చేరాను: కానీ ఇక్కడ, అంత చీకటి రాత్రిలో, రెండు గట్ల మధ్య సాగుతూ, వాటిపై అనేక వంతెనలు ఉన్న ఎలీ రోడ్లపై మేము ప్రయాణించలేమని మాకు తెలిపారు, అక్కడ బండి నడిపేవాడు అంగుళం తప్పకుండా నడపాలి; కానీ మేము ఎవరిని నమ్ముకొన్నామో మాకు తెలుసు, ముందుకు సాగాము; చివరికి గురువారం ఒంటి గంట ప్రాంతంలో లండన్ చేరాము.

సోమ. 31.—నార్తాంప్టన్‌షైర్‌కు బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం లూటన్ చేరాను.

అనేక సంవత్సరాలు నేను లూటన్‌లో శ్రీ

కోల్ ఇంట్లో బస చేసేవాడిని; కానీ ఆయన ఇప్పుడు తన నిత్య గృహానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఇప్పుడు నా కోసం సిద్ధం చేసిన గది చాలా పెద్దది, చాలా చల్లనిది, అందులో నిప్పు పెట్టుకొనే స్థలమే లేదు. భోజనం అయిన తరువాత, శ్రీ కోల్ వీలునామా రాసిన న్యాయవాది శ్రీ హ్యాంప్సన్‌ను కలిశాను,

ఆయన నాకు

నవం. 1785.] జర్నల్,

అత్యంత మర్యాదతో నాకు కావలసిన సమాచారమంతా ఇచ్చారు; తరువాత తన ఇంట్లో బస చేయమని ఆహ్వానించారు, నేను సంతోషంగా అంగీకరించాను. సాయంత్రం ప్రసంగ మందిరం పూర్తిగా నిండింది; ఇప్పుడూ, ఉదయమూ కూడా మేము ఆశీర్వాదకరమైన సమయాన్ని గడిపాము.

మంగ. నవంబరు 1.—నేను నార్తాంప్టన్ చేరినప్పుడు, మా స్వంతదానికంటే రెండింతలు పెద్దదైన కొత్త ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ మందిరాన్ని నాకు ఇచ్చారు.

సమూహం పెద్దదిగా ఉంది, గాఢమైన శ్రద్ధ చూపింది.

ఉదయం కూడా అనేకులు మళ్ళీ వచ్చారు; ఆశీర్వాదం లేకుండా కాదని నమ్ముతున్నాను.

బుధవారం, 2.

విటిల్‌బరీలో ప్రసంగించాను.

గురువారం, 3. పెరూ రాసిన "కంకర మరియు రాళ్ళ వ్యాధిపై గ్రంథం" నాకు దొరికింది.

మూత్రాశయాన్ని కరిగించకుండా రాతిని కరిగించగల లిథాంట్రిప్టిక్ అనే మందు ప్రకృతిలో ఉండనే ఉండదని నేను చాలాకాలం భావించాను; కానీ ఇప్పుడు నాకు ఒప్పింపు కలిగింది; వాస్తవాలకు ఎదురు వాదించలేము; ఇక్కడ ఉదహరించబడిన వాస్తవాలు నిరాకరించడానికి మరీ ఇటీవలివి, తప్పించుకోడానికి మరీ స్పష్టమైనవి: కాబట్టి ఈ భయంకరమైన వ్యాధి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ, వీలైతే, ఆలస్యం లేకుండా ఈ శ్రేష్ఠమైన ఔషధాన్ని ప్రయత్నించమని నేను హృదయపూర్వకంగా సలహా ఇవ్వకుండా ఉండలేను.

శుక్ర. 4.—లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

ఆదివారం, 6. ఆ గొప్ప, మంచి మనుష్యుడైన శ్రీ ఫ్లెచర్ కోసం అంత్యక్రియల ప్రసంగం చేశాను; దేవుడు తమ మధ్యనే ఉన్నాడని సమూహంలో చాలామంది అనుభూతి చెందారు.

మధ్యాహ్నం జూడిత్ పెర్రీ అవశేషాలను పాతిపెట్టాను; ఆమె పద్ధెనిమిదేళ్ళ వయస్సులో అపహరించబడిన సుందరమైన యువతి; కానీ ఆమె పెండ్లికుమారుని కొరకు పక్వమై ఉండింది, విశ్వాసం యొక్క సంపూర్ణ విజయోత్సాహంతో ఆయనను ఎదుర్కొనడానికి వెళ్ళింది.

ఆదివారం, 13. షోర్డిచ్ చర్చిలో ప్రసంగించాను.

సమూహం చాలా పెద్దది, చందా అసాధారణంగా ఎక్కువగా ఉంది.

సోమ. 14.—ఈ వారం నేను శ్రీ ఫ్రై రాసిన వివాహంపై కరపత్రాన్ని మళ్ళీ చదివి జాగ్రత్తగా ఆలోచించాను.

ఇది ఎందుకు ఎక్కువగా తెలియబడలేదో నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది, ఈ అంశంపై ఆంగ్ల భాషలో దీనిలాంటిది మరేదీ లేదు.

సహోదరులు సహోదరీల మధ్య, ఆరోహణ అవరోహణ వరుసలోని వారి మధ్య జరిగే వివాహాలు తప్ప, దేవుని ధర్మశాస్త్రం వలనగాని ఇంగ్లాండు చట్టం వలనగాని ఏ వివాహాలు నిషేధించబడలేదని ఆయన రుజువుతో నిరూపించాడని నేను ఇంకా భావిస్తున్నాను.

దీనికి విరుద్ధమైన అభిప్రాయం పూర్తిగా లేవీయకాండము 17లోని "ఆమె మానము తెరువకూడదు" అనే వ్యక్తీకరణ యొక్క తప్పు అర్థం మీద ఆధారపడినట్లు కనబడుతోంది.

కానీ దీని అర్థం స్త్రీని వివాహం చేసుకోవడం కాదు, ఆమెను చెరపట్టడం అని ఆయన స్పష్టంగా చూపిస్తాడు.

ఆది. 20.—బెత్నల్-గ్రీన్ చర్చిలో ప్రసంగించాను, "భక్తి యొక్క రూపము కలిగి దాని శక్తిని నిరాకరించుట" గురించి నాకు సాధ్యమైనంత స్పష్టంగా మాట్లాడాను.

మరియు దీనిని నేను భావించాను XY 2 [అస్పష్ట మూలపాఠం]

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

[డిసెం. 1785. విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట గురించి మాట్లాడడం కంటే అటువంటి సమూహానికి ఎంతో ఎక్కువ తగినదని.

విన్చెస్టర్‌లోని మన స్నేహితులు తమ ప్రసంగ మందిరం సిద్ధమైనప్పుడు వచ్చి ప్రారంభించమని నేను వారికి వాగ్దానం చేసి ఉన్నందున, గురువారం బయలుదేరాను,

24న, సాయంత్రం అక్కడ పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను; కానీ ఇంతగా కదలని ప్రజలను నేను చూడలేదు: వారు కేవలం మొద్దులు రాళ్ళవలె కనబడ్డారు. అయినా నా రొట్టెను నీటిమీద వేశాను: అనేక దినముల తరువాత అది మళ్ళీ దొరకవచ్చు.

శుక్రవారం సాయంత్రం మేము మెయిల్-కోచ్‌లో ఎక్కి, ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు లండన్ చేరాము.

ఆది. 27.—కొత్త చాపెల్‌లో నా ప్రసంగం ముగించిన వెంటనే, లండన్‌లోని అతి పెద్ద పారిష్ చర్చిలలో ఒకటైన సెయింట్ లూక్స్‌లో ప్రసంగించడానికి త్వరగా వెళ్ళాను.

ఏడు సంవత్సరాల క్రితం నేను అక్కడ ప్రసంగించినప్పుడు వలె అది పూర్తిగా నిండింది.

ఆ రోజు పత్రికా పాఠంపై బలమైన మాటలు మాట్లాడడానికి దేవుడు నాకు సామర్థ్యమిచ్చాడు; "నిద్ర నుండి మేలుకొనే సమయము" ఇప్పుడు వచ్చిందని కొందరు అనుభూతి చెందారని నేను నమ్ముతున్నాను.

సోమ. 28.—కాంటర్బరీకి వెళ్ళాను: చాపెల్ నిండి పొర్లిపోయింది.

మంగళవారం డోవర్‌లో కూడా దేవుని కార్యములో గణనీయమైన వృద్ధి కనుగొన్నాను.

బుధవారం, 30. మార్గేట్‌కు వెళ్ళాను. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ మాకు చిన్న సొసైటీ ఉండేది; కానీ ఒక స్థానిక ప్రసంగీకుడు వారిని తన వైపుకు తీసుకొన్నాడు: కేవలం ఇద్దరు ముగ్గురు మిగిలారు, వారు మన ప్రసంగీకులను మళ్ళీ రమ్మని మాటిమాటికీ కోరుతూ వచ్చారు; ప్రసంగించడానికి స్థలం లేదనే అభ్యంతరాన్ని తొలగించడానికి, కొద్దిమంది స్నేహితుల సహాయంతో వారు ఒక సౌకర్యవంతమైన ప్రసంగ మందిరాన్ని నిర్మించారు.

గురువారం, సాయంత్రం దానిని ప్రారంభించాను; సమూహం పెద్దది, సంపూర్ణంగా చక్కని ప్రవర్తన కలది; అడ్డంకులన్నిటి తరువాత కూడా, క్రీస్తు సువార్తను ఎల్లప్పుడూ అలంకరించే ప్రజలు ఇక్కడ ఉంటారని నేను ఆశించకుండా ఉండలేను.

శుక్రవారం లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

సోమవారం, డిసెంబరు 5, అలాగే వారమంతా, నాకు మిగిలిన ప్రతి గంటనూ, పట్టణమంతా తిరిగి, కొత్త చాపెల్ ముగింపు పనిలో నియమించబడిన పేద మనుష్యుల కొరకు అడుక్కొనే ఇష్టంలేని, కానీ అవసరమైన పనిలో గడిపాను.

నిజమే, ఇలా చేయవలసిన బాధ్యత నాకు లేదు; కానీ నేను చేయకపోతే, మరెవరూ చేయరు.

ఆది. 11.—"పైనుండి వచ్చు జ్ఞానము" గురించిన పరిశుద్ధ యాకోబు యొక్క అందమైన వర్ణనను గట్టిగా నొక్కి చెప్పాను. గంభీరమైన శ్రోతలలో కూడా నిజమైన మతం యొక్క స్వభావం గురించిన శాశ్వతమైన భావాన్ని నాటడం ఎంత కష్టం!

అది సరైన అభిప్రాయాలైనా, సరైన ఆరాధనా విధానాలైనా, మరేదైనా కానివ్వండి, కానీ సరైన స్వభావాలు మాత్రం కాకూడదు!

గురు. 22.—హైగేట్‌లో ప్రసంగించాను.

ఇది ఎంత

జన. 1786.] జర్నల్.

వైభవమైన స్థలమో ఆలోచిస్తే, ఇక్కడ ఇంత తక్కువ మేలు జరగడం నాకు ఆశ్చర్యం కాదు.

ఎందుకంటే మతానికి రాజభవనాలతో ఏమి పని?

ఆది. 25.—(క్రిస్మస్ దినం.) ఉదయమే కొత్త చాపెల్‌లో, సాయంత్రం కూడా ప్రసంగించాను; పదకొండు గంటల ప్రాంతంలో వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో.

సోమవారం, 26. అనాబాప్టిస్టుగా పెరిగిన ఒక యువతికి బాప్తిస్మం ఇచ్చాను; దేవుడు తన విధికి సాక్ష్యమిచ్చాడు, ఆ సమయంలోనే ఆమె హృదయాన్ని వర్ణింపశక్యం కాని సమాధానంతోను ఆనందంతోను నింపాడు.

ఈ వారం ఆర్మీనియన్ మ్యాగజైన్ యొక్క ఎనిమిది సంపుటాలలోని అచ్చు తప్పులన్నిటినీ చూపడానికి ప్రయత్నించాను. ఇది నేనే చేయాలి: లేకపోతే దానిలోని అనేక భాగాలు అర్థం కాకుండా ఉంటాయి.

ఆది.

జనవరి 1, 1786.—దేవునితో మా నిబంధనను పునరుద్ధరించుకొనే ఆ గంభీరమైన ఆరాధనను, ఇంతవరకు వలె సాయంత్రం కాకుండా, సామాన్య ప్రజలకు మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుందని మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు ప్రారంభించాము.

దేవుడు నిజంగా మాతో ఉన్నాడు.

సోమ. 9.—ఈ వారం తీరిక వేళల్లో జ్ఞానవంతుడు, మంచివాడు అయిన సర్ విలియం పెన్ జీవిత చరిత్రను చదివాను.

కానీ ఆయన తన మొదటి భార్య గురించి చెప్పినదానికి నేను చాలా ఆశ్చర్యపడ్డాను; ఆమె సుమారు ఏభై సంవత్సరాలు జీవించింది, తన మరణానికి కొంచెం ముందు ఇలా చెప్పింది,

"నేను నా జీవితంలో ఎన్నడూ ఏ తప్పూ చేయలేదు, దేవునికి స్తోత్రము!"

అయితే ఆమె ఎప్పుడైనా పాపం గూర్చి ఒప్పింపబడిందా?

అలా కాకపోతే, ఆమె అన్యజనురాలి ఆధారం కంటే మరే ఆధారంపై రక్షింపబడగలదు?

మంగ. 24.—రాజు లార్డ్స్ సభలో తన ప్రసంగం ఇవ్వడం వినడానికి వెళ్ళమని నన్ను కోరారు.

కానీ నేను ఎంత సంతోషకరంగా ఆశ్చర్యపడ్డాను!

ఆయన ప్రతి మాటను ఖచ్చితమైన యుక్తతతో ఉచ్చరించాడు.

ఐరోపాలో మరే రాజైనా ఇంత సరైన, సహజమైన వక్త అవునో కాదో నాకు చాలా సందేహమే.

మంగ. 31.—జోసెఫ్ లీ గురించి నేను ఇంతకుముందు ఎన్నడూ పొందనంత విశేషమైన వృత్తాంతం పొందాను. నేను మొదటిసారి న్యూకాజిల్-అపాన్-టైన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు, ఆయనను, విశ్వాసం ప్రేమ గల మనిషి అని, నాయకులలో ఒకనిగా, సొసైటీ కార్యనిర్వాహకునిగా, మా కుటుంబానికి ఆహార సరఫరాదారునిగా ఎన్నుకొన్నాను.

ఆయన తన బాధ్యతను అత్యంత సామర్థ్యంతో నిజాయితీతో నిర్వహించాడు. ఆయన దీనత్వంతో దేవునితో సన్నిహితంగా నడిచాడు; పట్టణమంతటికీ, సొసైటీ అంతటికీ ఒక మాదిరిగా ఉన్నాడు.

కానీ కొంతకాలం తరువాత, న్యూకాజిల్‌ను విడిచి నాటింగ్‌హామ్‌లో స్థిరపడమని ఆయన ఒప్పించబడ్డాడు.

అక్కడ ఆయన ఆంటినోమియన్ల మధ్య పడ్డాడు, తన స్వంత బలాన్ని నమ్ముకొని, క్రమక్రమంగా వారి అభిప్రాయాన్ని స్వీకరించాడు, క్రమశిక్షణలో తగ్గిపోతూ వచ్చాడు; మొదట మతం యొక్క శక్తిని, తరువాత దాని రూపాన్ని కూడా కోల్పోయాడు.

ఆయన కొన్ని సంవత్సరాలు బహిరంగంగా, స్పష్టంగా లోకంలో దేవుడు లేనివానిగా జీవించిన తరువాత, ఒక సాయంత్రం తన ఉల్లాసమైన సహచరులతో పూర్తి ఉల్లాసంగా ఉండగా,

B26 [అస్పష్ట మూలపాఠం]

రెవ. జె. వెస్లీ గారి

[ఫిబ్ర. 1786. వారిలో ఒకడు ఇలా అన్నాడు, "ఏమండీ,

లీ గారూ, మీరు ఒకప్పుడు చాలా భక్తిపరులు; మీరు ఆ పిచ్చి మెథడిస్టులలో ఒకరు!"

ఆయన ఒక్క మాట కూడా జవాబివ్వలేదు, బల్లపై చేయి ఆనించి, మరణించాడు.

ఆది. ఫిబ్రవరి 5.—ఉదయం, కొత్త చాపెల్‌లో "రక్షించలేనంతగా ప్రభువు హస్తము కురుచ కాలేదు; వినలేనంతగా ఆయన చెవి మందముగా లేదు" అనే గంభీరమైన ప్రకటనను నేను అన్వయిస్తుండగా, ఆయన తన వాక్యములో నిజంగా బిగ్గరగా మాట్లాడాడు, కాబట్టి కఠిన హృదయులు వణికారు.

నేను ప్రార్థనలోకి దూకాను:

దేవుని శక్తి మా మీదికి బలంగా వచ్చింది, సర్వత్రా ఆక్రందన కలిగింది.

కానీ ఇద్దరు వ్యక్తుల స్వరం మిగిలినవారందరి స్వరాన్ని మించిపోయింది; ఒకరు ప్రార్థిస్తున్నారు, మరొకరు మరణ వేదనలో వలె కేకలు వేస్తున్నారు.

దేవుడు మొదటి వ్యక్తిని కొన్ని నిమిషాలలో ఉపశమింపజేశాడు; రెండవ వ్యక్తిని సాయంత్రం వరకు కాదు.

ఈ వారం ప్రయాణంలో డాక్టర్ స్టువర్ట్ రాసిన స్కాట్లాండ్ చరిత్రను చదివాను.

ఆయన నిజంగా ఒక రచయిత! డాక్టర్ రాబర్ట్‌సన్ ఓల్డ్‌మిక్సన్ కంటే ఎంత ఉన్నతుడో, ఆయన డాక్టర్ రాబర్ట్‌సన్ కంటే అంత ఉన్నతుడు.

రాణి మేరీపై మోపబడిన ఆరోపణలు పూర్తిగా ఆధారం లేనివని, ఆమె ప్రారంభం నుండి అంతం వరకు తన స్వంత సేవకులచే నీచంగా ద్రోహం చేయబడిందని, ఆమె అప్పటి ఐరోపాలోని శ్రేష్ఠమైన రాకుమార్తెలలో ఒకతే కాక, అత్యంత నిందారహితమైన, అవును, అత్యంత భక్తిగల స్త్రీలలో ఒకతె అని ఆయన సందేహానికి తావులేకుండా నిరూపిస్తాడు!

సోమ. 18.—మిచమ్‌కు వెళ్ళాను; ఇప్పుడే మొదలైన ఒక చిన్న గుంపును కనుగొన్నాను, వారంతా దేవుని కొరకు అగ్నివలె మండుతున్నారు.

ఇల్లు చాలా చిన్నదైనందున, రోడ్డుకు ఆనుకొన్న ఒక ఇంటి ముందు ప్రసంగించాను; ఉత్తర గాలి తీవ్రతను ప్రజల ఆసక్తి భర్తీ చేసింది.

ఆది. 19.—హార్స్లీడౌన్ చర్చిలో ప్రసంగించాను, అక్కడ (నాకు ఎంతో ఆశ్చర్యం కలిగేలా) పురుషుడు గాని స్త్రీ గాని బాలుడు గాని నన్ను ముఖంతో గాని పేరుతో గాని ఎరుగనట్లు కనబడింది!

కానీ నేను ముగించకముందే, ఆ పెద్ద సమూహంలో అనేకులు దేవుడు నిజంగా అక్కడ ఉన్నాడని తెలుసుకొన్నారు.

సోమ. 20.—దేవుని భక్తురాలైన ఆన్ షార్లాండ్‌ను చివరిసారి దర్శించాను; ఆమె రొమ్ములో క్యాన్సర్‌తో మరణిస్తూ, నిరంతర బాధలో ఉంది; కానీ బాధను మరణాన్ని జయిస్తోంది.

ఆది. 26.—కొత్త చాపెల్‌లోను, వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లోను, బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌లోను సమూహానికి గంభీరంగా వీడ్కోలు చెప్పాను.

సోమవారం, 27.

మంచు వలన కొద్ది ఆటంకంతో మేము న్యూబరీకి వెళ్ళాము; పెద్ద, గంభీరమైన సమూహంతో నాకు సుఖకరమైన అవకాశం దొరికింది.

కానీ ఈ నలభై సంవత్సరాలలో అటువంటి రాత్రిని నేను గడపలేదు, నా బసగది బయటి గాలి వలె అంత చల్లగా ఉంది.

మూడు గంటల వరకు నాకు అసలు నిద్ర పట్టలేదు, ఆ తెల్లవారుజామున

మార్చి, 1786.] జర్నల్.

వరకు.

నాలుగు గంటలకు లేచి, ఐదు గంటలకు బయలుదేరాను.

కానీ రాత్రి కురిసిన మంచు చాలా లోతుగా పేరుకొనిపోయింది, చాలా కష్టంతో చిప్పెన్‌హామ్ చేరాము.

అక్కడ కొత్త గుర్రాలను తీసుకొని, బాత్‌కు సాగిపోయాము; ఆశించగలిగినదానికంటే పెద్ద సమూహాన్ని కనుగొన్నాము.

బుధ. మార్చి 1.—మధ్యాహ్నం ట్రోబ్రిడ్జ్‌లో ప్రసంగించడానికి ఏర్పాటు చేసుకొన్నాను.

కానీ మేము అక్కడికి అరగంట ఆలస్యంగా మాత్రమే చేరగలిగాము.

అప్పుడు ఆలస్యం లేకుండా ప్రసంగించాను; సాయంత్రం బ్రిస్టల్‌లో, "ఓ మరణమా, నీ ముల్లు ఎక్కడ?

ఓ పాతాళమా, నీ జయము ఎక్కడ?" అనే వాక్యంపై.

తరువాత శ్రీ

డి రెంటీ వలె, "అనుభవపూర్వకమైన సత్యాన్ని, నిత్య ఆశీర్వాదకరమైన త్రిత్వము యొక్క సన్నిధి పరిపూర్ణతను నేను నాతో కలిగి ఉన్నాను" అని చెప్పగలిగిన ఒకరిని దర్శించాను. మధ్యాహ్నం కింగ్స్‌వుడ్‌కు వెళ్ళి, పాఠశాల అత్యుత్తమ క్రమంలో ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను.

ఆదివారం, 5. ప్రార్థనలు చదివి, ప్రసంగించి, సుమారు ఐదు వందల మంది సంస్కారం పొందేవారికి ప్రభువు రాత్రి భోజనం అందించాను.

మూడు గంటలకు టెంపుల్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; ఐదు గంటలకు కొత్త గదిలో.

శుక్రవారం, గాఢంగా గంభీరంగా, ఎంతో చలించినట్లు కనబడిన ఒక యువ నీగ్రోకు బాప్తిస్మం ఇచ్చాను; నిజానికి సమూహమంతా అలాగే ఉండింది.

శనివారం, 11. బ్రిస్టల్ నుండి సుమారు పన్నెండు మైళ్ళ దూరంలోని చర్చిల్‌కు గుర్రంపై వెళ్ళాను; అక్కడ డాక్టర్ బారీ ప్రార్థనలు చదివారు, నేను గంభీరమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను.

సోమ. 18.—శ్రీ బ్రాడ్‌బర్న్‌ను నాతో తీసుకొని బ్రిస్టల్ విడిచాను; ప్రియమైన భార్యను కోల్పోవడం వలన ఆయన మనస్సు ఎంతో కలత చెందినందున, స్థలం, దృశ్యాల మార్పు ఆయన మనస్సును శాంతపరచడానికి సాధనమవుతుందని భావించాను.

సాయంత్రం స్ట్రౌడ్‌లో ప్రసంగించాను; మంగళవారం 14న, మధ్యాహ్నం పెయిన్స్‌విక్‌లో అసాధారణ స్వేచ్ఛతో; సాయంత్రం గ్లౌసెస్టర్‌లో.

సెయింట్ బార్థలమ్యూస్ ఆసుపత్రికి చెందిన పాత చర్చిలో (ఇప్పుడు అంతరించిపోయింది) ప్రసంగించాను; అది లండన్‌లోని కొత్త చాపెల్ కంటే చాలా పెద్దదని నేను భావిస్తున్నాను.

బుధ. 15.—రాత్రి చాలా మంచు కురిసి రోడ్డును పూర్తిగా మూసివేసింది.

అయినా కొంత కష్టంతో టివ్క్స్‌బరీ చేరాము, అక్కడ మధ్యాహ్నం ప్రసంగించాను.

మధ్యాహ్నం కూడా విస్తారంగా మంచు కురిసింది; అయినా దానిగుండా సాగి వోర్సెస్టర్ చేరాము.

గురువారం, 16. మంచు గుండా బెడ్లీకి దారి చేసుకొని వెళ్ళడం కొంత కష్టం లేకుండా కాలేదు.

ఇక్కడ ఇప్పుడు పక్షపాతం మాయమైపోయింది.

శ్రీ క్లార్క్ జీవితం ప్రవాహాన్ని తిప్పింది; ఆయన మహిమాన్వితమైన మరణం ఇంకా ఎక్కువగా తిప్పింది.

మధ్యాహ్న సమయంలో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం వోర్సెస్టర్‌లో; అక్కడ "నేను తప్ప వేరే దేవుళ్ళు నీకు ఉండకూడదు" అని నేను గట్టిగా చెప్పుతుండగా అసాధారణమైన ఆశీర్వాదం కలిగింది.

శుక్ర. 17,—పదకొండు గంటలకు బెంజ్‌వర్త్‌లో ప్రసంగించాను; మళ్ళీ

↑ పైకి వెళ్ళండి