తగినంతగా నిండియుండెను; నిశ్చయముగా దేవుడు సమాధానమిచ్చెను

తగినంతగా నిండియుండెను; నిశ్చయముగా దేవుడు సమాధానమిచ్చెను

ఏప్రిల్, 1788.] జర్నల్.

వినుటకు చెవులు గలవారి కొరకు.

తరువాత, మరొకరిని మళ్ళీ ప్రసంగించుటకు ఉంచి, ఒక గంట విశ్రాంతి తీసికొని నేను మాంచెస్టర్‌కు వెళ్ళితిని.

శుక్రవారం 11.—సాయంకాలము సభా మందిరము బాగా నిండియుండెను.

"విశ్వాసము అతని క్రియలతో కూడి కార్యసిద్ధి కలుగజేసెననియు, క్రియల వలన విశ్వాసము సంపూర్ణమాయెననియు నీవు చూచుచున్నావు గదా?" అను పరిశుద్ధ

యాకోబు మాటలను నేను వివరించి నొక్కి చెప్పితిని.

ఎవరైనా నొచ్చుకొనిరని నేను వినలేదు; ఏలయనగా వీరిలో అధికులు వివేకవంతులైన ప్రజలు.

శనివారం 12.—నేను పబ్లిక్ గ్రంథాలయమును చూచితిని; అది ఇంగ్లండ్‌లోని చాలా గ్రంథాలయముల కంటె శ్రేష్ఠమైనది.

అది బ్లూ-కోట్ స్కూలుకు జోడింపబడియున్నది; అందులో ఎనభై మంది పిల్లలకు సమస్తమును సమకూర్చబడుచున్నది; అదంతయు ఒకే వ్యక్తి ఉదారత వలననే; దానికి ఎవరును ఏమియు చేర్చకూడదని ఆయన స్పష్టముగా నిషేధించెను.

ఆదివారం 13.—శ్రీ సింప్సన్ సహాయము చేయగా, క్రిక్కిరిసిన సమాజముతో మేము చాలా చక్కగా వ్యవహరించితిమి.

సుమారు వెయ్యి మంది ప్రభువు రాత్రి భోజనములో పాలుపొందినవారు ఉండిరని నేను తలంచుచున్నాను; నిశ్చయముగా దేవుడు వారి మధ్య ఉండెను; సాయంకాలమున కూడా ఆయన అట్లే ఉండెను, ఆ సమయమున నేను "నేను తప్ప వేరొక దేవుడు నీకు ఉండకూడదు" అను మాటను అన్వయించి చెప్పితిని.

సోమవారం 14.—మధ్యాహ్నమున నార్త్‌విచ్‌లో ప్రసంగించితిని; అక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడును చూడనంతటి సమాజము ఉండెను; ఇన్ని తుఫానుల తరువాత ఇక్కడ కూడా మేలు జరుగునని మంచి నిరీక్షణ కలిగెను.

సాయంకాలమున చెస్టర్‌లోని ప్రేమగల సమాజమునకు ప్రసంగించితిని; వారికి ఇంకా ఎక్కువ జీవమును అగ్నియు తప్ప మరేమియు అక్కర లేదు.

మంగళవారం 15. త్రిత్వమును గూర్చి ప్రసంగించవలెనని నన్ను కోరిరి.

ప్రార్థనా మందిరము తగినంతగా నిండియుండెను; నిశ్చయముగా నిష్పక్షపాతముగా వినిన వారందరికి దేవుడు తన విషయమై సమాధానమిచ్చెను.

బుధవారం 16.—సుమారు పదకొండు గంటలకు వారింగ్టన్‌లో (చలిగా అసౌకర్యముగా ఉండు స్థలము) ప్రసంగించితిని, సాయంకాలమున లివర్‌పూల్‌లో.

సభా మందిరము అత్యధికముగా క్రిక్కిరిసియుండెను, నాకు ఆత్మలో గొప్ప స్వేచ్ఛ కలిగెను; మరుసటి సాయంకాలమున ఇంకా ఎక్కువగా, అప్పుడు నేను విత్తువాని ఉపమానమును విప్పి అన్వయించితిని. ఈ పట్టణములో ఎంత విత్తనము విత్తబడెను! దేవునికి స్తోత్రము, అంతయు నష్టము కాలేదు. కొంత ముప్పదంతలుగాను, కొంత అరువదంతలుగాను, కొంత నూరంతలుగాను ఫలించెను.

శుక్రవారం 18.—విగాన్‌లో ఆదివారపు బడుల కొరకు నేను ప్రసంగించుదునని ముందే తెలియజేయబడినందున, ఎన్నడును చూడనంతగా ప్రజలు అన్ని ప్రాంతముల నుండి తండోపతండములుగా వచ్చిరి.

"మారుమనస్సు పొంది సువార్తను నమ్ముడి" అను మాటను గూర్చి సాధ్యమైనంత స్పష్టముగా మాట్లాడితిని; అది వినువారి హృదయములలో లోతుగా దిగినట్లు కనబడెను.

నిశ్చయముగా "పరలోక రాజ్యము సమీపించియున్నది."

శనివారం 19.—మేము బోల్టన్‌కు వెళ్ళితిమి; అక్కడ రాజ్యములోని అత్యంత సుందరమైన సభా మందిరములలో ఒకదానిలో, అత్యంత ఉత్సాహవంతమైన సమాజములలో ఒకదానికి సాయంకాలమున ప్రసంగించితిని.

నేను ఒప్పుకొనవలసినదేమనగా, మూడు రాజ్యములలోని ఏ మెథడిస్ట్ సమాజములోను ఇంత గొప్ప గాయకబృందము లేదు—

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఏప్రిల్, 17388. సమాజములలోను లేదు. ఉండజాలదు; ఏలయనగా మన ఆదివారపు బడుల నుండి ఎన్నుకొనబడిన నూరు మంది వరకు అట్టి ఉన్నత స్వరములు పాడు బాలబాలికలు ఉన్నారు,

వారు చక్కగా శిక్షణ పొందియున్నారు; నాలుగు సముద్రముల మధ్య ఏ ప్రార్థనా మందిరములోను, ఏ కేథడ్రల్‌లోను, ఏ సంగీత శాలలోను అట్టివారు ఒక్కచోట కనబడరు.

అంతేకాక, వారందరు పాడు ఆత్మయు, వారిలో అనేకుల సౌందర్యమును ఆ రాగమునకు ఎంతో సరిపోవుటచేత, దానిని మించగలదని ఎవరినైనా నేను సవాలు చేయుదును; మన తండ్రి గృహములోని దేవదూతల గానము తప్ప.

ఆదివారం 20.—ఎనిమిది గంటలకును ఒంటిగంటకును సభా మందిరము పూర్తిగా నిండియుండెను.

సుమారు మూడు గంటలకు మన ఆదివారపు బడులకు చెందిన తొమ్మిది వందల నుండి వెయ్యి మంది పిల్లలను కలిసితిని. ఇంతకు ముందెన్నడును అట్టి దృశ్యమును నేను చూడలేదు.

వారందరు తమ వస్త్రధారణలో సామాన్యముగాను, పూర్తిగా శుభ్రముగాను ఉండిరి.

అందరు గంభీరముగాను, చక్కని ప్రవర్తనతోను ఉండిరి.

బాలురలోను బాలికలలోను అనేకులు ఇంగ్లండ్ గాని యూరప్ గాని చూపగలిగినంత అందమైన ముఖములు గలవారు అని నేను నమ్ముచున్నాను.

వారందరు కలిసి పాడినప్పుడు, వారిలో ఎవరును శ్రుతి తప్పక పాడగా, ఆ రాగము ఏ నాటక శాలలోని రాగము కంటెను మించియుండెను; అన్నిటికంటె ఉత్తమమైనదేమనగా, వారిలో అనేకులు నిజముగా దేవునికి భయపడుదురు, కొందరు ఆయన రక్షణలో ఆనందించుదురు.

వీరు ఆ పట్టణమంతటికి ఆదర్శము.

రోగులైన పేదలను దర్శించుట (కొన్నిసార్లు ఆరుగురు, ఎనిమిదిమంది, లేక పదిమంది కలిసి) వారిని హెచ్చరించుట, ఓదార్చుట, వారితో కలిసి ప్రార్థించుట వారి సాధారణ వినోదము.

తరచుగా పదిమంది లేక అంతకంటె ఎక్కువమంది తమంతట తామే పాడుటకును ప్రార్థించుటకును కూడుకొందురు; కొన్నిసార్లు ముప్పది లేక నలుబది మంది; వారు మార్చి మార్చి పాడుచు, ప్రార్థించుచు, కేకలు వేయుచు ఎంత ఆసక్తితో నిమగ్నులగుదురనగా, విడిపోవుట ఎట్లో వారికి తెలియదు.

ఇది వినుచున్న పిల్లలారా, మీరు కూడా వెళ్ళి ఆలాగే ఎందుకు చేయకూడదు?

బోల్టన్‌లో వలె దేవుడు ఇక్కడ కూడా లేడా?

దేవుడు లేచి తన స్వంత కార్యమును నిలబెట్టును గాక, "పసిపిల్లల నోటి నుండియు చంటిపిల్లల నోటి నుండియు" కూడా!

సోమవారం 21.—దుర్భరమైన మార్గముల గుండా బ్లాక్‌బర్న్‌కు వెళ్ళితిని; అక్కడ ఎడతెగని వర్షమున్నను, క్రొత్త ప్రసంగ మందిరము గంభీరులును చక్కగా ప్రవర్తించువారునైన ప్రజలతో పూర్తిగా నిండియుండెను.

మంగళవారం 22.

అంతే మంచివైన మార్గముల గుండా పాడిహామ్‌కు చేరితిమి.

పదకొండు గంటలకు బోల్టన్‌లో ఉన్నంత ఉత్సాహము లేకపోయినను, అంత ప్రశాంతమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని. అక్కడినుండి మధ్యాహ్నమున ఇంకా ఆశ్చర్యకరమైన మార్గముల గుండా హాస్లింగ్డెన్‌కు వెళ్ళితిమి.

అవి ఏ గుఱ్ఱములనైనను కుంటివిగా చేయుటకును, ఏ బండినైనను ముక్కలు ముక్కలుగా కదిలించుటకును చాలును.—గమనిక: ఈ మార్గములు సరిగా బాగుచేయబడు వరకు వాటిలో ప్రయాణించుటకు నేను మరెన్నడును ప్రయత్నింపను!

మనతో ఏ సంబంధమును లేని ఒక పెద్దమనిషి ఇక్కడ మనకు ఒక చక్కని ప్రసంగ మందిరమును కట్టించెను; తాను వెచ్చించిన దానికి (సుమారు ఎనిమిది వందల పౌనులు) వందకు మూడు చొప్పున మాత్రమే కోరెను, ఆసనములు అంత మొత్తమునకు అద్దెకు పోవునంటే; దానిలో సందేహము లేదు.

అనేక సొసైటీల మధ్య నున్న గంభీరులైన ప్రజలతో సాయంకాలమున అది బాగా నిండియుండెను.

మే, 1788.] జర్నల్.

అనేక సంఘములు (సొసైటీలు) ఉన్న ప్రాంతమందు.

బుధవారం 23. అంతే శోచనీయమైన మార్గముల గుండా కుంటుకొనుచు బరీకి చేరితిమి; కాని ఉత్సాహవంతమైన సమాజమును కలిసితిమి; అది మా శ్రమను మరపింపజేసెను.

సాయంకాలమున రోచ్‌డేల్‌లో మరొక ఉత్సాహవంతమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని.

పూర్వము ఇక్కడ మనకు చాలా ఇబ్బంది కలిగెను; కాని అది గతించెను: వారు ఇప్పుడు సమాధానమను బంధములో ఆత్మ యొక్క ఐక్యతను కాపాడుకొనుచున్నారు.

గురువారం 24.—సుమారు పది గంటలకు టాడ్‌మోర్డెన్‌లోని సంఘ మందిరములో ఆరాధన ప్రారంభించితిమి; అది తగినంతగా నిండియుండెను.

ఈ పేద కొండ ప్రజల మధ్య నాకు అసాధారణమైన స్వేచ్ఛ కనబడెను.

అక్కడినుండి బర్న్లీకి మంచి మార్గము ఉండెను; అక్కడ జనసమూహము వేచియుండెను; కాని వారిని ఇముడ్చగల మందిరము మనకు లేదు.

సరిగా అప్పుడు వర్షము ఆగెను: కావున సత్రపు ఆవరణలోనికి వెళ్ళితిమి, అది వారిని బాగా ఇముడ్చుకొనెను; అది అనుకూలమైన సమయము, బరీలో నేను ప్రసంగించిన రెండు పర్యాయములు కూడా అట్లే ఉండెను.

శుక్రవారం 25.—సాయంకాలమున కోల్న్‌లో ప్రసంగించితిని.

ఇది మనకు కలిగిన ఐదవ వర్షపు దినము. అయినను సభా మందిరము చాలావరకు నిండియుండెను; తమ మొదటి ప్రేమను విడిచినవారు తాము ఎక్కడినుండి పడిపోయిరో జ్ఞాపకము చేసికొని, మారుమనస్సు పొంది, మొదటి క్రియలను చేయవలెనని వారిని గట్టిగా హెచ్చరించితిని.

ఆదివారం 27.—ఉదయమున హావర్త్ సంఘ మందిరములో ప్రసంగించితిని, అది తగినంతగా నిండియుండెను; మధ్యాహ్నమున బింగ్లీ సంఘ మందిరము కూడా అట్లే:

కాని చాలామంది లోపలికి రాలేకపోయినందున, శ్రీ రిగ్లీ వారికి వీధిలో ప్రసంగించెను; కనుక వారు వ్యర్థముగా రాలేదు. సాయంకాలమున హాలిఫాక్స్‌కు వెళ్ళితిమి.

సోమవారం 28.—సాయంకాలము సభా మందిరము వాక్యమును ఆత్రముగా మ్రింగివేయు శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండియుండెను.

మంగళవారం 29. హాలిఫాక్స్‌కు నాలుగు మైళ్ళ దూరమున నున్న సోవర్బీ సంఘ మందిరములో ప్రసంగించవలెనని నన్ను కోరిరి.

అది ఎత్తైన నిటారైన పర్వతపు శిఖరముపై ఉన్నది.

ధనికులును పేదలును దానికి గుంపులుగా వచ్చిరి; దేవునితో పరిచయము కలిగి సమాధానముగా ఉండుడని వారిని హెచ్చరించితిని.

వారి మధ్య నాకు ఆత్మలో గొప్ప స్వేచ్ఛ కనబడెను; సాయంకాలము హాలిఫాక్స్‌లో ఇంకా ఎక్కువ, అప్పుడు ఆకాశపు కిటికీలు తెరవబడినట్లు అనిపించెను; ఉదయము ఐదు గంటలకు కూడా అట్లే, అప్పుడు ఈ ప్రేమగల ప్రజల వద్ద గంభీరముగా సెలవు తీసికొంటిని.

బుధవారం 30.—సుమారు పదకొండు గంటలకు హాన్లీలో ఆరాధన ప్రారంభమాయెను.

క్యూరేట్ గొప్పదైన గంభీరమైన సమాజమునకు ప్రార్థనలు చదివిన తరువాత నేను "మనుష్యులు ఒక్కసారే మరణించుట నియమింపబడెను" అను వాక్యమును గూర్చి ప్రసంగించితిని.

అనేకులు వాక్యమును వినుటయే గాక అనుభవించిరని నేను నమ్ముచున్నాను.

సుమారు ఆరు గంటలకు హడర్స్‌ఫీల్డ్‌లో ప్రసంగించితిని; అక్కడ మన సహోదరులు ఇప్పుడు అందరు ఒకరితో ఒకరు సమాధానముతోను ఐక్యతతోను ఉన్నారు. సాయంకాలమున

మనకు ప్రశాంతమైన ఆనందకరమైన విశ్రాంతి స్థలమైన లాంగ్‌వుడ్ హౌస్‌కు వెళ్ళితిని.

గురువారం, మే 1.—ఐదు గంటలకు సమాజము అత్యధికముగా

రెవ. జె. వెస్లీ

[మే, 1788. ఉండెను, చుట్టుపక్కల అనేక మైళ్ళ నుండి వచ్చిరి; కాని హడర్స్‌ఫీల్డ్‌కు ఆరేడు మైళ్ళ దూరమున నున్న షెల్లీ అను ఒంటరి స్థలములో, తొమ్మిది గంటలకు నేను ఆరుబయట ప్రసంగింపవలసివచ్చెను, అక్కడి సమాజము దీనికంటె ఆరేడు రెట్లు పెద్దది; నిజముగా నేను విడిచిన తరువాత నేను చూచిన వాటిలో అతి పెద్దది,

మాంచెస్టర్‌ను; అక్కడ గాయపరచుటకును స్వస్థపరచుటకును దేవుని శక్తి ప్రత్యేకముగా ఉండెను.

సాయంకాలమున వేక్‌ఫీల్డ్‌లోని సమాజము దీనికంటెను పెద్దదని నేను నమ్ముచున్నాను; చెట్ల పచ్చదనము, పచ్చికబయలు నునుపుదనము, సాయంకాలపు ప్రశాంతత, సమాజమంతటి నిశ్శబ్దము దానిని ఆనందకరమైన దృశ్యముగా చేసెను.

శుక్రవారం 2.—బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళితిని.

ఇక్కడ జరిగిన కలహములు సమాజమును తగ్గించునని భయపడితిని; కాని వారపు దినమున నేను జ్ఞాపకము చేసికొనగలిగిన దానిలో అది ఎన్నడును లేనంత పెద్దదిగా ఉండెను, మునుపటి వలెనే లోతైన శ్రద్ధగలదిగా ఉండెను.

ఉదయము ఐదు గంటలకు కూడా అనేకులు మరల హాజరైరి.

మధ్యాహ్నమున ఎక్కిల్స్‌హిల్ సభా మందిరపు ట్రస్టీలతో కొన్ని గంటలు గడిపితిని; కాని అనేక స్తంభములతో మాట్లాడినను అంతే ఫలితము కలిగియుండెడిది.

సాయంకాలమున మరల ఒక మనోహరమైన సమాజము ఉండెను, వారికి ప్రకటన గ్రంథము 14వ అధ్యాయము యొక్క మొదటి భాగమును వివరించితిని.

వీరికి వినుటకు చెవులు ఉండెను; వారిలో అనేకులు మహిమతో నిండిన ఆనందముతో సంతోషించిరి.

ఆదివారం 4.—సంఘ మందిరములోనికి చేరుటకు మేము అత్యంత కష్టపడవలసివచ్చెను; కాని ఆ శ్రమంతయు విలువైనదే. ఆ దినమునకు నియమింపబడిన పత్రికా భాగములోని "సమస్త విషయముల అంతము సమీపించియున్నది; కాబట్టి మీరు స్వస్థబుద్ధి గలవారై ప్రార్థన చేయుటకు మెలకువగా ఉండుడి" అను మాటలను గట్టిగా అన్వయించితిని.

సమాజమంతయు కదిలినట్లు అనిపించెను. ఆ గంట త్వరలో మరువబడదని నేను నమ్ముచున్నాను.

సుమారు నాలుగు గంటలకు బర్స్టాల్‌లో ఉన్న జనసమూహము అక్కడ ఎన్నడును చూడనంత పెద్దది; గాలి చాలా బలముగా వీచుచున్నందున వారిలో సగము మందికైనను వినబడదేమోయని భయపడిరి:

కాని దేవుడు వారి భయముల కంటె వారికి మేలు చేసెను.

తరువాత అందరికి స్పష్టముగా వినబడెనని తెలిసికొంటిమి; కాబట్టి వారు ఇక ఏమియు వినకపోయినను వారి రక్తము విషయమై నేను నిర్దోషిని.

దేవుని సంపూర్ణ సంకల్పమును వారికి ప్రకటించితిని.

సోమవారం 5.—సుమారు తొమ్మిది గంటలకు మోర్లీలోని ప్రేమగల ప్రజలకు 1 పేతురు 1:3 గూర్చి ప్రసంగించి, తరువాత లీడ్స్‌కు వెళ్ళితిని; అక్కడ

(నన్ను చేర్చుకొనుట తనకు సౌకర్యము కాదని శ్రీ హే నాకు వర్తమానము పంపినందున) శ్రీ ఫ్లాయిడ్ మరియు అతని ఇంటిలోని ప్రతి ఒక్కరు నన్ను పూర్ణ సంతోషముతో చేర్చుకొనిరి.

సాయంకాలమున సభా మందిరము నిండియుండెను.

యాకోబు 2:22 ను వివరించి అన్వయించితిని; ఈ దినమున దానిని నొక్కి చెప్పుట ఎన్నడును లేనంత అవసరమని నేను తలంచుచున్నాను.

మంగళవారం 6.—సుమారు పదకొండు గంటలకు శ్రీ

మే, 1788.] జర్నల్.

స్టోన్ ఆహ్వానమును అంగీకరించితిని; ఆయన నిజముగా భక్తిపరుడును చురుకైనవాడును; లీడ్స్ నుండి పది మైళ్ళ దూరమున నున్న రాడన్‌లోని ఆయన సంఘ మందిరములో అత్యంత గంభీరమైన సమాజమునకు మార్కు 1:15 గూర్చి ప్రసంగించితిని: "మారుమనస్సు పొంది సువార్తను నమ్ముడి."

సాయంకాలమున ఓట్లీలో మనోహరమైన సమాజమునకు, ఉదయము ఐదు గంటలకు కూడా ప్రసంగించితిని. మధ్యాహ్నము నాలుగు గంటలకు పేట్లీ బ్రిడ్జ్‌లో ప్రసంగించితిని; శుక్రవారము ఉదయము నాలుగు గంటలకు బయలుదేరి, ఆ సాయంకాలమునకు కెండల్ చేరి, (అరువది ఒక్క మైళ్ళు,) శనివారం 10న ఐదు గంటలకు వైట్‌హేవెన్ చేరితిని.

నాలుగు సంవత్సరములుగా వారు నన్ను చూడనందున సాయంకాలపు సమాజము ఎంతో ఆనందించెను. కాని పాత నివాసులలో దాదాపు ఎవరును మిగిలి లేరు: నలుబది రెండు సంవత్సరములు వారిని తుడిచివేసెను.

మిగిలియున్న మనము నేడు జీవింతము గాక.

"ఇదే రక్షణ దినము."

మే 11.—(పెంతెకోస్తు ఆదివారము.) ఉదయమున "వారందరు పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడిరి" అను మాటలు అన్వయింపబడుచుండగా, ఆయన శక్తి సమాజములో ప్రత్యేకముగా ఉండెను; సాయంకాలమున అంతకంటె ఎక్కువగా.

మధ్యాహ్నమున జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ సంత స్థలములో గొప్ప సమాజమునకు ప్రసంగించెను; పేద వైట్‌హేవెన్ మరల తలయెత్తునని నాకు నిరీక్షణ లేకపోలేదు.

సోమవారం 12.—సుమారు ఎనిమిది గంటలకు కాకర్‌మౌత్‌లోని సంత భవనములో ప్రసంగింపసాగితిని.

పట్టణములో శ్రేష్ఠులని పిలువబడువారు అనేకులు అక్కడ ఉండుట చూచి ఆశ్చర్యపడితిని; వారందరును గంభీరముగాను శ్రద్ధగాను ఉండిరి: కావున గంభీరమైన వీడ్కోలు జరిగెను.

అక్కడినుండి కార్లైల్‌కు వెళ్ళితిమి.

ఈ సొసైటీ ఇంత చక్కగా ఐక్యమై యుండుట నేను ఇంతకు ముందెన్నడును చూడలేదు.

మూడు నాలుగు సంవత్సరముల క్రిందట ప్రారంభింపబడిన ప్రసంగ మందిరము ఇప్పుడు పూర్తిగా ముగిసినది.

అది శుభ్రముగాను వెలుతురుగాను ఉల్లాసముగాను ఉన్నది; కాని సమాజమును ఇముడ్చుకొనుటకు అది చాలా చిన్నది.

అనేకమంది పరిచారకులు అక్కడ ఉండిరి; దేవుని శక్తియు అసాధారణ స్థాయిలో ఉండెను.

ఆ కప్పు క్రింద ఉన్న వారందరు ఎక్కువగానో తక్కువగానో కదిలినట్లు కనబడిరి; మంగళవారం 13 ఉదయమున, తమను తాము జీవముగల బలిగా దేవునికి సమర్పించుకొనుడని నేను వారిని వేడుకొనినప్పుడును అట్లే జరిగెను.

నేడు మనోహరమైన మార్గముల గుండా డంఫ్రీస్‌కు వెళ్ళితిమి.

నేను చివరిసారి ఈ మార్గమున ప్రయాణించిన తరువాత అన్ని మార్గములు ఆశ్చర్యకరముగా బాగుచేయబడినవి. డంఫ్రీస్ అందముగా నెలకొనియున్నది; కాని చెట్లు, నీరు, మెల్లగా ఎత్తుకు వెళ్ళు కొండలు మొదలైన వాటి విషయమున, రాజ్యములో నేను చూచిన పట్టణములన్నిటిలో అత్యంత శుభ్రమైనదియు అత్యంత నాగరికమైనదియు అని నేను తలంచుచున్నాను.

రాబర్ట్ డాల్ త్వరలోనే నన్ను కనుగొనెను.

ఆయన అత్యంత చక్కగా ప్రవర్తించి ఇక్కడ చాలా మేలు చేసెను; కాని ఆయన ధైర్యవంతుడు: గ్లాస్గో, ఎడిన్‌బరోలలోని వాటిని తప్ప స్కాట్లాండ్‌లోని ఏ మందిరముకంటెను పెద్దదైన ప్రసంగ మందిరమును కట్టుట ఆయన ప్రారంభించెను!

సంపుటి IV.

రెవ. జె. వెస్లీ

[మే, 1788. సాయంకాలమున పట్టణము ఒక వైపున సౌకర్యవంతమైన వీధిలో బయట ప్రసంగించితిని.

ధనికులును పేదలును, ఏ తెగకు చెందినవారైనను, ప్రతి ప్రాంతము నుండి హాజరైరి; ప్రతి ఒక్కరును జీవము కొరకు వినుచున్నట్లు కనబడిరి.

నిశ్చయముగా యూరప్‌లో స్కాట్లాండ్ ప్రజలే శ్రేష్ఠమైన శ్రోతలు!

బుధవారం 14.—ఐదు గంటలకు ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించవలెనని నన్ను బలవంతము చేసిరి; కాని అట్టి మందిరమును నేను ఎన్నడును చూడలేదు.

దానికి కిటికీలే లేవు: కావున సూర్యుడు ప్రకాశవంతముగా ప్రకాశించుచున్నను, కొవ్వొత్తులు లేకుండా మేము ఏమియు చూడలేకపోతిమి. కాని "నాకిష్టమే, నీవు శుద్ధుడవు కమ్ము" అను మాటలను నేను అన్వయించుచుండగా మన ప్రభువు అనేక హృదయములపై ప్రకాశించెనని నమ్ముచున్నాను.

పేద శ్రీ ఆష్టన్‌తో కలిసి అల్పాహారము తీసికొంటిని; ఆయన అనేక సంవత్సరముల క్రిందట లండన్‌లోని మన సొసైటీ సభ్యుడు; ఆయన ఐశ్వర్యములో ఉండినప్పటికంటె తన చిన్న కుటీరములో ఇప్పుడు ఎంతో సంతోషముగా ఉన్నాడు.

నేను మొదట స్కాట్లాండ్‌లో ఉండినప్పుడు, ఒక ప్రభువు బల్ల వద్ద కూడా ఒకే రకమైన మాంసము మాత్రమే ఉండెను, ఏ విధమైన కూరగాయలు లేవు; కాని ఇప్పుడు అవి ఇంగ్లండ్‌లో వలె ఇక్కడ కూడా సమృద్ధిగా ఉన్నవి. డంఫ్రీస్

సమీపమున ఐదు అతి పెద్ద ప్రజా తోటలు ఉన్నవి; అవి పట్టణమునకు ఆకుకూరలను పండ్లను సమృద్ధిగా అందించుచున్నవి.

సాయంకాలపు సమాజము చివరిసారి కంటె దాదాపు రెట్టింపు ఉండెను; సాధ్యమైతే ఇంకా ఎక్కువ శ్రద్ధగలదిగా ఉండెను. నిజమే, పెద్దమనుష్యులని పిలువబడు ఒకరిద్దరు మొదట నవ్విరి; కాని వారు త్వరలోనే అదృశ్యమైరి; ఆత్మతోను సత్యముతోను దేవుని ఆరాధనను నేను వివరించుచుండగా అందరు నిశ్శబ్దముగా ఉండిరి.

ఇద్దరు పరిచారకులు నా బస వరకు వెంబడించి వచ్చి, తమ ఇండ్లకు రావలెనని బలముగా ఆహ్వానించిరి.

మరికొందరు కూడా అట్లే చేయదలచిరి అని తోచును; కాని నాకు దూర ప్రయాణము ఉన్నందున వారు ఎదురుచూచినదాని కంటె ముందుగా ఉదయమే డంఫ్రీస్‌ను విడిచితిని.

గురువారం 15 నాలుగు గంటలకు బయలుదేరి, శుక్రవారం 16 మధ్యాహ్నమునకు ముందే గ్లాస్గో చేరితిమి.

మేము వచ్చిన దారిలో దేశములో అధిక భాగము ఇప్పుడు బాగుగా అభివృద్ధి చేయబడినది; అరణ్యము ఫలవంతమైన పొలముగా మారినది.

మన క్రొత్త ప్రసంగ మందిరములో బాత్‌లోని ప్రార్థనా మందిరములో పట్టునంత మంది పట్టుదురని నేను నమ్ముచున్నాను.

కాని అయ్యో, ఎంత తేడా! దానికి ఒక వైపున బోధికపీఠము ఉన్నది; అది సరిగా ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ మందిరపు రూపములో ఉన్నది.

అది బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌లోని మన మందిరమునకు సరిగా సోదరి వంటిది.

నేను వెళ్ళిన తరువాత ఏమి జరుగునో దానికి ఇది బహుశా సూచన. ఏడు గంటలకు ఒక మోస్తరు పెద్ద సమాజమునకు, ఉదయము ఐదు గంటలకు వారిలో అనేకులకు ప్రసంగించితిని.

సాయంకాలము ఆరు గంటలకు వారు నాలుగు రెట్లు పెరిగిరి; అయినను వారి హృదయములకు చేరు మార్గమును నేను కనుగొనలేకపోతిని.

ఆదివారం 18.—పదకొండు గంటలకు విత్తువాని ఉపమానమును గూర్చి; రెండున్నరకు కీర్తన 50:23 ను గూర్చి; సాయంకాలమున "విశ్వాసము, నిరీక్షణ, ప్రేమ యీ మూడును నిలుచును" అను మాటను గూర్చి ప్రసంగించితిని.

మెథడిజము యొక్క ఒక సంక్షిప్త

మే, 1788.] జర్నల్.

వృత్తాంతమును కూడా జతచేసితిని, ముఖ్యముగా ఈ సంగతిని నొక్కి చెప్పితిని: తమ ఆత్మలను రక్షించుకొనవలెనను కోరిక తప్ప మనుష్యుల నుండి మరేమియు కోరక వారిని చేర్చుకొను వేరొక మత సొసైటీ ఆకాశము క్రింద లేదు. చుట్టు చూడుడి; ప్రెస్బిటేరియన్ల సంఘములోనికి గాని సొసైటీలోనికి గాని,

అనాబాప్టిస్టులు, క్వేకర్లు లేక మరి ఎవరిలోనికి గాని, మీరు వారి అభిప్రాయములనే కలిగియుండి, వారి ఆరాధనా విధానమునే అనుసరించితేనే తప్ప చేర్చుకొనబడరు.

మెథడిస్టులు మాత్రమే మీరు ఈ అభిప్రాయమును లేక ఆ అభిప్రాయమును కలిగియుండవలెనని పట్టుబట్టరు; వారు తలంచుదురు, ఇతరులను తలంచనిత్తురు.

ఏ ప్రత్యేక ఆరాధనా విధానమును వారు విధింపరు; మీరు మునుపటి విధానములోనే, అది ఏదైనను, ఆరాధించుట కొనసాగింపవచ్చును. ఇప్పుడు, అపొస్తలుల కాలమునుండి ఇట్టి మనస్సాక్షి స్వేచ్ఛ ఇప్పుడు అనుమతింపబడుచున్న లేక అనుమతింపబడిన పురాతనమైన గాని ఆధునికమైన గాని మరి ఏ మత సొసైటీ నాకు తెలియదు.

ఇది మన అతిశయము; మనకు మాత్రమే ప్రత్యేకమైన అతిశయము. ఏ సొసైటీ దీనిలో మనతో భాగము పంచుకొనును?

సోమవారం 19.—ఎడిన్‌బరోకు వెళ్ళి, ఇక్కడ వారపు దినమున నేను చూచుటకు అలవాటుపడిన దానికంటె ఎంతో పెద్ద సమాజమునకు ప్రసంగించితిని.

రాజ్యములోని ఇతర కొన్ని ప్రాంతములలో మాత్రమే నేను చూచు స్పష్టతయు నిష్కపటతయు ఎడిన్‌బరో ప్రజలలో నేనింకను చూచుచున్నాను. వారి మధ్య రెండు దినములు గొప్ప తృప్తితో గడిపితిని; వారు కిర్క్‌ను విడిచిపెట్టుట వలన సమాజములోగాని సొసైటీలోగాని అనేకులు ఎదురుచూచినంత వృద్ధి కనబడకపోవుటలో నాకు ఏ మాత్రమూ నిరాశ కలుగలేదు.

గురువారం 22.—డాల్కీత్‌లోని మందిరము ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు కూడా సమాజమును ఇముడ్చుకొనుటకు చాలా చిన్నదైనందున, ఒక తోటలో "యెహోవా దొరికే కాలమున ఆయనను వెదకుడి" అను వాక్యమును గూర్చి ప్రసంగించితిని: ప్రజల ఆసక్తి గల శ్రద్ధను బట్టి వారిలో కొందరు సత్యమును ప్రేమతో అంగీకరింతురని నిరీక్షించకుండా ఉండలేకపోతిని.

సాయంకాలము డన్‌బార్ మందిరములో, అది ఒక మోస్తరుగా నిండియుండగా, యోబు 22:2,3 ను గూర్చి ప్రసంగించితిని; ఒప్పించు వాక్చాతుర్యపు ఆత్మతో అని నేను నమ్ముచున్నాను:

కాని శుక్రవారం 23 ఉదయం ఐదు గంటలకు ఇంకా ఎక్కువగా.

ఈ ఎండిన ఎముకల మధ్య కూడా దేవుడు తన శక్తిని ప్రత్యక్షపరచునా?

ప్రసంగించిన వెంటనే బయలుదేరితిమి.

కొన్ని సంవత్సరములలో ఈ దేశపు స్వరూపము ఎంతగా మారినది!

ఇరువది సంవత్సరముల క్రిందట ఇది చాలా నిస్సారముగా ఉండెను; కాని ఇప్పుడు ఒక మనోహరమైన తోటవలె ఉన్నది.

కాని అన్నిటికంటె విశేషమైనది పీస్ అను రెండు కొండలను కలుపు వంతెన; అది గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని అత్యంత శ్రేష్ఠమైన నిర్మాణములలో ఒకటి; కౌగేట్‌కు అడ్డముగా ఉన్న ఎడిన్‌బరో వంతెనను మినహాయించితే తప్ప: అందువలన ఒక వీధి (ఇంతకు ముందెన్నడును వినని విషయము) మరొక దాని క్రింద నడుచును.

రెవ. జె. వెస్లీ

[మే, 1788.

మధ్యాహ్నమునకు బెర్విక్-అపాన్-ట్వీడ్ చేరితిమి; కాని జాతర సందర్భమున పట్టణమంతయు హడావుడిగా ఉండుటచేత సంత భవనములో ప్రసంగించుట సౌకర్యము కాకపోయెను; ప్రెస్బిటేరియన్ పరిచారకుడైన శ్రీ

ఆచిసన్ తన ప్రార్థనా మందిరమును ఉపయోగించుటకు నాకు అనుమతించినందుకు సంతోషించితిని.

అది పెద్దదియు సౌకర్యవంతమైనదియునైన స్థలము. ఆయన శ్రోతలలో కొందరు హాజరైరి; వారికి సాయంకాలమున 1 కొరింథీ 12:3 ను గూర్చి, ఉదయమున యెషయా 59:1-8 ను గూర్చి అత్యంత స్పష్టముగా మాట్లాడితిని.

శనివారం 24.—ఒంటిగంటకు ఆన్విక్ చేరితిమి.

క్రొత్త ప్రసంగ మందిరమును చూచి కొంచెము ఆశ్చర్యపడితిని, (అందులో సాయంకాలము ప్రసంగించితిని,) అది బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌లో మనము అద్దెకు తీసికొను సమావేశ మందిరమునకు సరిగా పోలియున్నది.

వారికి కండ్లు లేవా?

లేక వారు ఏ ఇంగ్లీషు మందిరమును ఎన్నడును చూడలేదా?

కాని ఇప్పుడు ఈ బెదురుబొమ్మ ఏ నివారణయును లేకుండా నిలిచియుండవలసినదే.

ఆదివారం 25.—స్కాట్లాండ్‌లోని ప్రమాణ నిరాకరణ సమాజములన్నియు పరస్పర అంగీకారముతో తమ బహిరంగ ఆరాధనలన్నిటిలో రాజైన జార్జి కొరకును ఆయన కుటుంబము కొరకును ప్రార్థింప ఆరంభించిన దినము ఇదే.

తొమ్మిది గంటలకును, రెండు గంటలకును, అయిదున్నరకును ప్రసంగించితిని; చివరిసారి ఆ దినపు సువార్త భాగమును గూర్చి, (ధనవంతుడు లాజరుల చరిత్ర,) ఆత్మలో గొప్ప విశాలతతో.

ఉదయము ఐదు గంటలకు మత్తయి 26వ అధ్యాయమును గూర్చి ప్రసంగించి, సమాజముకు గంభీరముగా సెలవు తీసికొనిన తరువాత మోర్పెత్‌కు వెళ్ళితిని; కాని టౌన్ హాలు పూర్తిగా ఇతరులచే తీసికొనబడినదని తెలిసెను; క్రింది భాగము నాటకాలవారిచేత; పై భాగము ఒక నాట్య ఉపాధ్యాయునిచేత.

అయినను, తరువాతివాడు తన హక్కును వినియోగించుకొనుటకు సంకోచించెను: కావున అక్కడ నేను ఎన్నడును చూడని అతి పెద్ద సమాజమునకు ప్రసంగించితిని.

మరియు మన ప్రభువు ప్రేమ యొక్క కరిగించు శక్తి అంతటిని విసరి, పర్వతములను ప్రవహింపజేయుచున్నట్లు కనబడెను.

అది నిజముగా అద్భుతమైన సమయము; మేము బ్రిస్టల్ విడిచినప్పటినుండి అట్టిది మాకు ఇంతకు ముందు దాదాపు కలుగలేదు.

సాయంకాలమున న్యూకాసిల్‌లో ప్రసంగించితిని; ఆదివారము తప్ప అక్కడ ఎన్నడును లేనంత సమాజము ఉండెను; నిజముగా ఉదయమును సాయంకాలమును అన్ని సమాజములు ఆ మందిరము కట్టబడినప్పటినుండి ఇంతకు ముందెన్నడును లేనంతగా ఉండెను. నిశ్చయముగా ఇది న్యూకాసిల్‌కు అనుకూలమైన సమయము.

బహుశా నేను దానిని ఇక చూడకపోవచ్చు!

మధ్యాహ్నమున క్రింది మందిరములో విస్తారముగా నిండిన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని; దేవుడు అక్కడ ఉన్నాడని వారిలో అధికులు గ్రహించిరని నేను నమ్ముచున్నాను; అది గొప్ప ఉత్తేజపరచు సమయముగా ఉండెను.

సాయంకాలమున పై మందిరములో కూడా అట్లే జరిగెను.

రెండింటిలో ప్రతిదానిలోని ప్రజలు ప్రేమకును సత్కార్యములకును మాత్రమే ఒకరినొకరు పురికొల్పుకొనుటకు అంగీకరించిన యెడల, రెండింటిలోను దేవుడు మహిమపరచబడునని నేను సందేహింపను.

శనివారం 31.—ఐదు గంటలకు క్రింది మందిరములో అనేకమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని: వారిలో అధిక భాగము

జూన్, 1788.] జర్నల్.

ఈ స్థలములోని ప్రసంగమును వినునంత వరకు రక్షణ గూర్చి ఆలోచనే లేనివారని నేను నమ్ముచున్నాను. వీరి నిమిత్తమే అయినను, ఈ కట్టడము విషయమై నాకు కలిగిన శ్రమ అంతటిని గూర్చి నేను విచారింపను.

తొమ్మిది గంటలకు సౌత్ షీల్డ్స్‌లో సువార్తకు ముందే సిద్ధపడిన పెద్దదియు గంభీరమైనదియునైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని; సాయంకాలమున సండర్‌లాండ్‌లో అనుభవజ్ఞులైన ప్రజలకు, వారిలో అనేకులు ప్రేమలో వేరూనినవారును స్థిరపడినవారునై యున్నారు.

ఆదివారం, జూన్ 1.—శ్రీ హాంప్సన్ ఆహ్వానమును సంతోషముతో అంగీకరించి, ఆయన సంఘ మందిరములో ఉదయమును మధ్యాహ్నమును ప్రసంగించితిని.

అది ఇంతకు ముందెన్నడును ఇంతగా నిండియుండలేదని నేను తలంచుచున్నాను.

స్వస్థపరచుటకు దేవుని శక్తి అక్కడ ఉండెను.

అందరికి వినబడునా అని సందేహించిరి.

పరీక్షించుటకు జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ అతి దూరపు మూలలో నిలువబడెను; ఆయనకు ప్రతి మాట వినబడెను. ఆరు గంటలకు మన ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని; కాని అనేకమంది లోపలికి రాలేకపోయిరి. వాక్యము కొరకు ఇంత మంది దప్పిగొనియుండగా నేను బయట ప్రసంగింపకపోయినందుకు విచారించితిని.

సోమవారం 2.—మధ్యాహ్నమున కాకర్‌మౌత్‌లో ప్రసంగించితిని.

అక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడును అట్టి సమయము నాకు కలుగలేదు: ప్రభువు మహిమ ఆ మందిరమును నింపినట్లు కనబడెను, ప్రజలు ఆయన యెదుట వణకిరి.

సాయంకాలము సండర్‌లాండ్‌లో అట్టి మరొక అవకాశము కలిగెను: నిశ్చయముగా ఈ స్థలములో దేవుడు మహిమపరచబడును!

మంగళవారం 3.—న్యూకాసిల్‌కు తిరిగివచ్చి, సాయంకాలమున "దేవుని ప్రజలకు మిగిలియున్న" "విశ్రాంతి"ని గూర్చి ప్రసంగించితిని: కొందరు మా వర్తమానమును నమ్మిరి, దానిలో ప్రవేశింపవలెనని ఆతురపడుచున్నారు.

గురువారం 5.—వీర్‌డేల్‌లోని ప్రేమగల సొసైటీని మరొకసారి దర్శింపవలెనని కోరి, ముందే బయలుదేరి, ఆశ్చర్యకరమైన మార్గముల గుండా లోయ ప్రవేశ ద్వారము దగ్గరనున్న పట్టణమైన వూల్సింగ్‌హామ్‌కు నడిపించుకొని వెళ్ళితిని. తుఫాను వలన బయట ప్రసంగింపలేకపోతిని; మందిరము ప్రజలను ఇముడ్చుకొనుటకు సరిపోలేదు.

అయినను, సాధ్యమైనంత మంది లోపలికి క్రిక్కిరిసిరి: మిగిలినవారు తలుపు దగ్గరకు లేక కిటికీల దగ్గరకు చేరిరి; నిశ్చయముగా ఇష్టపూర్వకమైన మనస్సు అంగీకరింపబడెను.

సాయంకాలము గాలి ఇంకను చాలా బలముగా ఉన్నందున, వీర్‌డేల్‌లో కూడా లోపలే ప్రసంగింపవలసివచ్చెను; అది అసాధారణమైన ఆశీర్వాద సమయముగా ఉండెను.

శుక్రవారం 6. నా గదిలోనుండి బయటకు వెళ్ళుచుండగా ఒక మెట్టు తప్పి ముందుకు పడితిని, మెట్లలో ఒకదాని అంచు నా కుడి కంటికి పావు అంగుళము పైన, సరిగా కనురెప్ప మీద తగిలెను.

దానిపై కొంచెము తెల్ల కాగితమును ఉంచితిని, అది వెంటనే రక్తస్రావమును ఆపెను, ఏ అసౌకర్యమును లేకుండా ప్రసంగించితిని.

దేవుని కార్యము ఇక్కడ ఇటీవల ఎంతో వృద్ధి చెందినది.

అనేకులు పాపమును గూర్చి ఒప్పించబడిరి, అనేకులు నీతిమంతులుగా తీర్చబడిరి; కొందరు ప్రేమలో పరిపూర్ణులు చేయబడిరి, అనేకులు సొసైటీకి చేర్చబడిరి.

శుక్రవారం 6.—స్టాన్‌హోప్‌కు తిరిగివచ్చితిమి; అది పూర్వము

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1788. అనేక గొప్ప కుటుంబములకు నివాసముగా ఉండెను, ఇప్పుడు అల్పమైన గ్రామము.

ఈ కాలములో అది దేనికిని ప్రసిద్ధి కాదు, కాని అసాధారణమైన దుష్టత్వ స్థాయికి మాత్రమే.

ఒకప్పుడు సంత స్థలమై ఉండెనని నేను గ్రహించిన చోట ఐదు గంటలకు అత్యంత విస్తారమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని.

యెషయా 55:6,7 ను గూర్చి ప్రసంగించితిని; ఎన్నడైనను ఉన్న యెడల, ఆత్మ యొక్క ప్రదర్శనతో.

ప్రజలందరు ఒక్క మనుష్యుని హృదయమువలె కలిసి వంగిపోయిరి.

నిశ్చయముగా దేవునికి ఈ స్థలములో ఒక ప్రజ ఉండును!

శనివారం

7.—ఉదయము ఐదు గంటలకు సమాజమును ప్రసంగ మందిరము ఇముడ్చుకొనగలదని మన సహోదరులు తలంచిరి.

అది ఒక పెద్ద పై అంతస్తు గది: కాని నేను మాట్లాడ ప్రారంభింపకముందే అది అత్యధికముగా క్రిక్కిరిసెను; దానిని మోయుచున్న ప్రధాన దూలము వంగిపోగా నేల క్రుంగ ప్రారంభించెను.

కొందరు "గది కూలుచున్నది!" అని కేకలు వేయగా; ఒక మనుష్యుడు కిటికీలో నుండి దూకెను; మిగిలినవారు ఏ మాత్రమూ తొందర గాని గందరగోళము గాని లేకుండా మెల్లగా నిశ్శబ్దముగా బయటకు వెళ్ళిరి; కావున కిటికీ క్రింద ఉండిన ఒక పేద కుక్క తప్ప మరేదియు గాయపడలేదు. తరువాత ఆ గది ఇముడ్చుకొనగలిగిన వారికంటె రెండు మూడు రెట్లు ఎక్కువ మందికి బయట ప్రసంగించితిని; వారందరు శ్రద్ధ గలవారై యుండిరి.

ఓహ్, కోతకు ఈ పొలములు ఎంత తెల్లబారియున్నవి!

సుమారు పన్నెండు గంటలకు బర్న్‌అప్‌ఫీల్డ్‌లో మనోహరమైన సమాజమునకు "నీతిమంతులారా, యెహోవాయందు ఆనందించుడి" అను వాక్యమును గూర్చి ప్రసంగించితిని.

నేను లండన్ విడిచినప్పటినుండి దీనివంటిది ఏదియు కనుగొనలేదు: దైవిక కృప యొక్క అంతటిని ముంచివేయు శక్తి అట్టిది!

ఇంతకు ముందెన్నడును ఇట్టి దీనత్వమును నేను అనుభవించినట్లు నాకు తెలియదు; సమాజమంతయు దాదాపు అంతే కదిలినట్లు కనబడెను.

సాయంకాలము న్యూకాసిల్‌లో కూడా వారు అట్లే ఉండిరి, అప్పుడు నేను "నేను సర్వశక్తిగల దేవుడను; నా సన్నిధిని నడుచుకొనుము, నీవు నిందారహితుడవుగా ఉండుము" అను మాటను వివరించి గట్టిగా అన్వయించితిని.

ఆదివారం 8.—ఎనిమిదిన్నర గంటలకు బాలాస్ట్-హిల్స్‌లో ప్రసంగించితిని. రెండు సంవత్సరముల క్రిందట ఇక్కడ ఉన్న సమాజముకంటె ఇప్పుడు దాదాపు రెట్టింపని తలంచుచున్నాను; సంఖ్యలో వలెనే ఆసక్తిలోను వారు వృద్ధి చెందిరి.

సుమారు రెండు గంటలకు గేట్స్‌హెడ్-ఫెల్‌లో, బాలాస్ట్-హిల్స్‌లో ఉండిన వారికంటె రెండు రెట్లు ఎక్కువ మందికి, "మారుమనస్సు పొందు ఒక్క పాపిని గూర్చి" పరలోకములో కలుగు ఆనందమును గూర్చి ప్రసంగించితిని.

సూర్యుడు చాలా వేడిగా, గాలి చాలా చల్లగా ఉన్నను, ప్రజలు వాటిలో దేనిని లక్ష్యపెట్టలేదు. వారు దేవుని స్వరమును ఆయన ఆత్మ శ్వాసమును మాత్రమే ఆలకించుచున్నట్లు కనబడిరి.

సాయంకాలమున నేను న్యూకాసిల్‌లో ఉండిన మొదటి ఆదివారమున ప్రసంగించిన స్థలము కనబడు చోట, కీల్‌మెన్స్ హాస్పిటల్ దగ్గర ప్రసంగించితిని; అప్పటినుండి న్యూకాసిల్‌లో నేను చూచిన అతి పెద్ద సమాజమునకు అని తలంచుచున్నాను, అది

అప్పటినుండి న్యూకాసిల్‌లో నేను చూచిన వాటిలో.

రెండవ పాఠము

జూన్, 1788. ] జర్నల్.

సాయంకాల ఆరాధనకు నియమింపబడినది నాకు 2 కొరింథీ 6:1 ను పాఠ్యాంశముగా ఇచ్చెను:

"కాబట్టి ఆయనతో కూడ పనిచేయువారమైన మేము" మొదలైనవి.

ప్రజలు వాక్యమును మ్రింగివేయుచున్నట్లు కనబడిరి, నేను వారిని విడిచిపెట్టలేదు.

అప్పుడు నేను "ఇప్పుడు ఈ మనుష్యుల రక్తము విషయమై నేను నిర్దోషిని" అని చెప్పుటకు సిద్ధమైతిని.

కాదు, నేను ధైర్యము చేయను! నన్ను నేనే తీర్పు తీర్చుకొనను. నన్ను తీర్పు తీర్చువాడు ప్రభువే.

సోమవారం 9.—సుమారు పదకొండు గంటలకు డర్హామ్‌లో ప్రసంగించితిని; మందిరము ఇముడ్చుకొనగలిగిన దానికంటె ఎక్కువ మంది ఉండిరి.

ఈ నాగరికమైన సుందరమైన పట్టణములో కూడా మనకు ఇప్పుడు పెద్ద ప్రార్థనా మందిరము అవసరము. సాయంకాలము మన ప్రసంగ మందిరము దగ్గర గొప్ప జనసమూహమునకు ప్రసంగించితిని; గేట్స్‌హెడ్-ఫెల్‌లో ఉండినంత అని తలంచుచున్నాను.

డర్హామ్ మిలిషియాలో అనేకులు, వారి అధికారులు కొందరితో కలిసి అక్కడ ఉండిరి: వారందరును వాక్యమును "మనుష్యుల వాక్యముగా కాక, వాస్తవముగా ఉన్నట్లు దేవుని వాక్యముగా" స్వీకరించినట్లు కనబడిరి.

మంగళవారం 10.—నేను ఇంతవరకు చూచిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతములలో ఒకదాని గుండా డార్లింగ్టన్‌కు వెళ్ళితిమి.

న్యూకాసిల్ విడిచిపెట్టకముందు, ఇటీవల డార్లింగ్టన్‌కు చెందిన ఒక యువతి గూర్చిన విచిత్రమైన వృత్తాంతమును చదువవలెనని నన్ను కోరిరి.

కాని దానిని తెచ్చినవానితో నేను "మార్గరెట్ బార్లోతో స్వయముగా మాట్లాడువరకు నేను ఏ అభిప్రాయమును ఏర్పరచుకొనలేను" అని చెప్పితిని.

ఈ ఉదయము ఆమె నా వద్దకు వచ్చెను, మరల మధ్యాహ్నమున; నేను ఆమెను అనేక ప్రశ్నలు అడిగితిని. ఆమె నిష్కపటురాలే గాక కృపలో లోతైనదియునని త్వరలోనే నాకు నమ్మకము కలిగెను; కావున మోసము చేయజాలదు.

దేవదూత రూపములో కనబడిన ఒక ఆత్మతో ఆమెకు తరచు సంభాషణ కలుగునని కూడా నాకు నమ్మకము కలిగెను. మిగిలిన దానిని గూర్చి ఎట్లు తీర్పు చెప్పవలెనో నాకు తెలియదు.

ఆమె వృత్తాంతము ఇది:—"ఒక సంవత్సరమునకు పైగా నేను ఈ దేవదూతను చూచుచున్నాను; ఆమె ముఖము అత్యంత సుందరమైనది; ఆమె వస్త్రము," అని ఆమె చెప్పుచున్నది, "మంచువలె తెల్లగాను వెండివలె మెరయుచును ఉన్నది; ఆమె స్వరము వర్ణింపజాలనంత మృదువుగాను సంగీతమయముగాను ఉన్నది.

అవి జరుగకముందే ఆమె నాకు అనేక సంగతులు చెప్పుచున్నది.

నేను ఇంత సమయమున ఇట్టి విధముగా అనారోగ్యము పొందుదునని, ఇంత గంటకు బాగగుదునని ఆమె ముందే చెప్పెను; సరిగా అట్లే జరిగెను. ఫలాని వ్యక్తి ఫలాని సమయమున మరణించునని ఆమె చెప్పెను; అతడు అట్లే మరణించెను. రెండు నెలలకు పైగా క్రిందట, నీ సహోదరుడు చనిపోయెనని (నీకు సహోదరుడు ఉండెనని నాకు తెలియదు;) అతడు పరలోకములో ఉన్నాడని ఆమె నాకు చెప్పెను.

కొంతకాలము క్రిందట, నీవు ఒక సంవత్సరములోపే చనిపోయెదవని ఆమె నాతో చెప్పెను. కాని ఆమె అత్యంత ఆసక్తితోను తరచుగాను నాకు చెప్పినది ఏమనగా, దేవుడు అతి త్వరలో మొండి పాపులపై పగతీర్చుకొనును, ఆకాశమునుండి అగ్నితో వారిని నాశనము చేయును." ఇది అట్లు అగునో కాదో నేను చెప్పజాలను; కాని మేమిద్దరమే ఉన్నప్పుడు ఆమె మాటలలో అద్భుతమైన శక్తి ఉండెను; భారతీయుడు డేవిడ్ బ్రెయినర్డ్‌తో చెప్పినట్లు, "అవి నా హృదయమునకు మేలు చేసెను."

ఈ బాలికకు మొదట ఈ విధముగా దర్శనము కలిగి ఒక సంవత్సరమునకు పైగా అయినది;

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1788. అప్పుడు ఆమెకు పదునాలుగు పదిహేను సంవత్సరముల మధ్య వయస్సు. కాని అప్పుడే ఆమె పెద్ద స్త్రీవలె నడుచుకొను బాలిక, నిందారహితమైన ప్రవర్తన గలది.

ఆమెకు కనబడినది నిజముగా దేవదూతే అనుకొందము; అయినను ముఖము, స్వరము, వస్త్రము వలన ఆమె దానిని స్త్రీగా పొరబడుట సులభము; ఈ పొరబాటు అంతగా ప్రాముఖ్యమైనది కాదు.

ఈ విచిత్ర సంఘటన వలన ఇప్పటికే చాలా మేలు కలిగినది; ఇంకను కలుగవచ్చును; ఆమె నివేదికను నమ్మువారును నమ్మనివారును ఒకరితో ఒకరు సహనము కలిగియున్న యెడల.

సాయంకాలము మాకు ప్రేమ విందు ఉండెను; అందులో అనేకులు లోతైన అనుభవమును సరళముగాను నిరాడంబరముగాను చెప్పిరి; అనేకులు గొప్ప ఓదార్పు పొందిరి, నీతి కొరకు ఆకలిదప్పులు కలిగియుండుటకు మరింత తీవ్రముగా పురికొల్పబడిరి.

బుధవారం 11.—సుమారు మధ్యాహ్నమున స్టాక్‌టన్‌లో ప్రసంగించితిని; కాని మందిరము సమాజమును ఇముడ్చుకొనలేదు; సాయంకాలము యార్మ్‌లో కూడా అంతే.

ఇక్కడ నాకు పూర్తిగా క్రొత్తదైన ఒక సంగతి విని ఆశ్చర్యపడితిని: అదేమనగా, పరిచారకులు ఉన్నప్పటికీ, అన్ని మంచి సమావేశములలో అసభ్యమైన ఆరోగ్య పానీయ తీర్మానములు చేయుట ఇప్పుడు ఆచారముగా ఉన్నది; వారిలో ఒకడు ఇటీవల అట్టి పానీయ తీర్మానము త్రాగుటకు నిరాకరింపగా గదిలోనుండి బయటకు పంపివేయబడెను; ఈ యోగ్య సమావేశములో అత్యంత ముందడుగు వేసిన వారిలో ఒకడు బిషప్పు యొక్క గృహనిర్వాహకుడు.

గురువారం 12.—ఒకటి రెండు గంటల మధ్య పాట్టోలో నేను ఇంతకు ముందెన్నడును చూడనంత పెద్ద సమాజము మాకు కలిగెను.

సాయంకాలము హట్టన్-రడ్బీలో విశ్వాసమునుండి తొలగినవారితో గట్టిగా మాట్లాడితిని; వ్యర్థముగా కాదని తలంచుచున్నాను.

ఎనిమిది గంటలకు స్టోక్స్లీలో ఆత్మలో గొప్ప స్వేచ్ఛతో మనోహరమైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని; పదకొండు గంటలకు గిస్‌బరోలో దానికంటె ఎంతో పెద్దదియు అంతే శ్రద్ధగలదియునైన సమాజమునకు.

సాయంకాలము విట్బీలోని క్రొత్త మందిరములో ప్రసంగించితిని; అది క్రిందను పైనను పూర్తిగా నిండియుండెను; అది పాతదానికంటె రెండు రెట్లు ఎక్కువ మందిని ఇముడ్చుకొనగలదు; ఇంకను ముందు భాగములు లేని అసంపూర్ణమైన మేడలు చూడటానికి భయంకరముగా ఉన్నను.

ఇది ఇంగ్లండ్‌లో మనకున్న అత్యంత విచిత్రమైన మందిరము.

దానికి సుమారు నలుబది మెట్లు ఎక్కి వెళ్ళవలెను; అప్పుడు మీ యెదుట ఎత్తైన ముఖభాగము ఉండును, అది సుమారు ఏబది అడుగుల ఎత్తును ఏబది నాలుగు అడుగుల వెడల్పును ఉన్నదని నేను అంచనా వేయుచున్నాను.

పూర్వపు మందిరము పోవుటవలన మనకు ఇంత లాభము కలిగెను.

అంతేకాక, అది పట్టణపు ఒక చివర, దాని మురికి కాలువ వంటి చోట ఉండెను, అక్కడ ఏ హోదా గలవారైనను కనబడుటకు సిగ్గుపడుదురు.

శనివారం 14.—ఉదయము ఐదు గంటలకు మాకు పెద్ద సమాజము ఉండెను; కాని సాయంకాలమున అది రెట్టింపుకంటె ఎక్కువైనది; రెండు సమయములలోను ప్రజల అసాధారణ ఆసక్తిని నేను గమనింపకుండా ఉండలేకపోతిని.

ఆదివారం 15.

ఏడు గంటలకు మందిరము బాగా నిండియుండెను.

అన్ని వైపుల నుండి గుంపులుగా వచ్చిన గ్రామీణ ప్రజల కొరకై

జూన్, 1788.] జర్నల్.

A25 ఒంటి గంట ముప్పది నిమిషములకు మరల "సమస్త విషయముల అంతము సమీపించియున్నది: కాబట్టి మీరు స్వస్థబుద్ధి గలవారై ప్రార్థన చేయుటకు మెలకువగా ఉండుడి" అను వాక్యమును గూర్చి ప్రసంగించితిని. ఐదు గంటలకు పిల్లల విద్యను గూర్చి ప్రసంగించిన తరువాత, కింగ్స్‌వుడ్ పాఠశాల కొరకు చందా వసూలు చేసితిని; "నేను అంత ధనము సంపాదించుచున్నాను" అను ఆ పేద, అరిగిపోయిన అపనిందను ఖండించుటకు నాకు అవకాశము కలుగుటకే ఎక్కువగా.

సౌకర్యవంతమైన ప్రేమ విందుతో మా ఆరాధనను ముగించితిమి.

సోమవారం 16.—విట్బీలోని సామాన్య ప్రజల వద్దనుండి స్కార్‌బరోలోని సుందరమైన సమాజము వద్దకు వెళ్ళితిని.

వారు అంత పెద్ద సంఖ్యలో—మందిరము ఇముడ్చుకొనగలిగిన దానికంటె ఎక్కువ మంది—గుంపులుగా వచ్చుట చూచి ఆశ్చర్యపడితిని; "ఇప్పుడే అనుకూల సమయము, ఇప్పుడే రక్షణ దినము" అను మాటను గట్టిగా నొక్కి చెప్పితిని.

మంగళవారం 17.—ఐదు గంటలకు ప్రసంగించుటకు జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌ను కోరినందున, నేను మూడు గంటల వరకు ప్రసంగింపలేదు.

అప్పుడు చాలా సభ్యతగల సమాజమునకు "అవసరమైనది ఒకటే" అని బోధించితిని; నిశ్చయముగా వారిని స్వస్థపరచుటకు ప్రభువు శక్తి, నేను తరచుగా కనుగొనని విధముగా, అక్కడ ఉండెను; మరల సాయంకాలము "ఆయన ద్వారా దేవునియొద్దకు వచ్చువారిని సంపూర్ణముగా రక్షించుటకు ఆయన సమర్థుడు" అని నొక్కి చెప్పినప్పుడు.

బుధవారం 18.—బ్రిడ్లింగ్టన్‌లో వీధిలో ప్రసంగింపవలెనని ఉద్దేశించితిని; కాని గాలియు ధూళియు దానిని అనుమతింపలేదు.

కావున సాధ్యమైనంత మంది మందిరములోనికి ఒత్తుకొనిరి; కాని దాదాపు అంతమంది వెనుకకు వెళ్ళవలసివచ్చెను.

ప్రకటన 20:12 ను గూర్చి ప్రసంగించితిని; వ్యర్థముగా కాదని నమ్ముచున్నాను.

గురువారం 19.—మాల్టన్‌లోని నా పాత స్నేహితులను చూచుటకు నా మార్గమునుండి సుమారు నలుబది మైళ్ళు తప్పి వెళ్ళితిని; ముఖ్యముగా నేను మొదట అక్కడ బసచేసిన ఇంటి యజమాని వృద్ధుడు శ్రీ విల్సన్‌ను చూచుటకు. పదకొండు పన్నెండు గంటల మధ్య "మనుష్యులు ఒక్కసారే మరణించుట నియమింపబడెను" అను వాక్యమును గూర్చి ప్రసంగింపసాగితిని:

దేవుడు తన వాక్యమును ఆ కప్పు క్రింద ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికి అన్వయించెనని దాదాపు తలంచవచ్చును.

అది మహిమకరమైన అవకాశము.

ప్రజలు చుట్టుపక్కల అనేక మైళ్ళ నుండి సమకూడిరి; తమ శ్రమను గూర్చి విచారించినవారు కొద్దిమందియని తలంచుచున్నాను.

ఆరాధన ముగిసిన వెంటనే నేను త్వరపడి బయలుదేరి, బెవర్లీకి (ఇరువది ఎనిమిది మైళ్ళు) మంచి సమయమునకు చేరితిని.

ఇక్కడి మందిరము గొప్పగా విశాలపరచబడినను ఉన్నతులతోను అల్పులతోను, ధనికులతోను పేదలతోను బాగా నిండియుండెను; (ఆ దినము ఆర్చ్‌డీకన్ పర్యవేక్షణ దినమైనందున) పరిచారకులలో అనేకులు అక్కడ ఉండిరి. ఇది అనేక నిష్కపట మనస్సులనుండి పక్షపాతమును తొలగించుటకు సాధనము కావచ్చునని దీనిలో ఆనందించితిని.

శుక్రవారం 20.—హల్‌కు వెళ్ళితిని; సాయంకాలమున మన ప్రభువు యొక్క ఈ విశేషమైన మాటలను వివరించి అన్వయించితిని: "దేవుని చిత్తమును జరిగించువాడెవడో వాడే నా సహోదరుడును, నా సహోదరియు, నా తల్లియు." ఇక్కడి క్రొత్త ప్రసంగ మందిరము దాదాపు

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1788. లండన్‌లోని క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరమంత పెద్దది.

అది బాగా కట్టబడి, సొగసుగా ముగింపబడినది; అందమైనది, కాని ఆడంబరమైనది కాదు. శనివారం 21. ఐదు గంటలకు మాకు పెద్ద సమాజము కలిగెను, బర్మింగ్‌హామ్‌లోనిదానికంటెను పెద్దది; అది నేను అప్పటివరకు చూచిన అన్ని ఉదయపు సమాజములను మించియుండెను.

ఆదివారం 22. వికార్ శ్రీ క్లార్క్ హై చర్చిలో ప్రసంగించుటకు నన్ను ఆహ్వానింపగా, (ఆ దినపు ఆరాధనలో వచ్చిన) మన ఇంటిని బండపై కట్టుట అనగా ఏమిటో వివరించి, వీలైనంత గట్టిగా అన్వయించితిని. వికారేజిలో శ్రీ క్లార్క్‌తో భోజనము చేసితిని; ఆయన స్నేహశీలియు వివేకియునైన వ్యక్తి; నిజముగా దేవునికి భయపడువాడని నమ్ముచున్నాను. దేవుని విశేష ప్రావిడెన్స్ వలన, హల్‌లోని స్థిరమైన ముగ్గురు

పరిచారకులు అందరును అట్టివారే.

సంఘ మందిరము ఇంతకు ముందెన్నడును ఇంత నిండియుండలేదని ఆయన చెప్పెను. అయినను మధ్యాహ్నమున అది ఇంకను ఎక్కువగా నిండెను; అప్పుడు శ్రీ క్లార్క్ కోరిక మేరకు పరిశుద్ధ యాకోబు పరలోకమునుండి వచ్చు జ్ఞానమును గూర్చి వ్రాసిన సుందరమైన వివరణను గూర్చి ప్రసంగించితిని.

సాయంకాలము ఆరు గంటలకు మన స్వంత మందిరములో లోపలికి చేరగలిగినంత మందికి (కాని అనేకులు వెనుకకు వెళ్ళిరి) గలతీ 6:14 ను గూర్చి ప్రసంగించితిని.

సోమవారం 23.—సుమారు ఎనిమిది గంటలకు హోథమ్‌లోని శ్రీ స్టిల్లింగ్‌ఫ్లీట్ ఇంటికి చేరితిమి; నేను చూచిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన స్థలములలో ఒకటి.

తొమ్మిది గంటలకు ఆయన ప్రార్థనలు చదివెను, నేను గొప్పదియు గంభీరమైనదియునైన సమాజమునకు ప్రసంగించితిని. పదకొండు గంటలకు మార్కెట్-వెయిటన్‌లోని క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో హృదయ విశాలతతో ప్రసంగించితిని; ఒంటి గంట ముప్పది నిమిషములకు పాక్లింగ్టన్‌లో: కాని ఆ మందిరము పొయ్యివలె వేడిగా ఉండెను.

ఆరు ఏడు గంటల మధ్య యార్క్‌లో రోమా 13:12 ను గూర్చి ప్రారంభించితిని.

వాక్యము అగ్నివలె ఉండెను; దానిని వినిన వారందరు దాని శక్తిని అనుభవించినట్లు కనబడిరి.

మంగళవారం 24.—వేరొక అవకాశము లేకపోవుటచేత నేను వెళ్ళితిని:

థర్స్క్‌కు, సాయంకాలమున 1 పేతురు 1:24 ను గూర్చి ప్రసంగించితిని.

ఇద్దరు యువతులు ఆగకుండా నవ్వుచు మాట్లాడుచుండిరి, నేను తిరిగి వారితో ప్రత్యేకముగా మాట్లాడువరకు; వారు తప్ప సమాజమంతయు గంభీరముగా ఉండెను.

అప్పుడు వారు సిగ్గుపడినట్లు కనబడిరి.

బుధవారం 25.—అక్కడి చిన్న మందకు ప్రోత్సాహము అవసరమని నమ్మి, యార్క్‌కు వెళ్ళు మార్గములో రిపన్ గుండా వెళ్ళి, ధనవంతుడు లాజరుల కథను గూర్చి గట్టి ప్రసంగము చేసితిని. అనేకమంది అపరిచితులు చాలా ఆశ్చర్యపడినట్లు కనబడిరి; వారు వినినది త్వరలో మరువరని నమ్ముచున్నాను; ఏలయనగా దేవుడు దానిని వారి హృదయములకు అన్వయించెను: యార్క్‌లో విత్తువాని ఉపమానమును కూడా సమాజములో అధికులకు అన్వయించెనని నిరీక్షించుచున్నాను.

గురువారం 26.—సెల్బీ వికార్ తన సంఘ మందిరములో ప్రసంగించుటకు నాకు స్వాగతమని వర్తమానము పంపినందున, ఆ మార్గమున వెళ్ళితిని.

కాని నేను చేరకముందే ఆయన తన అభిప్రాయమును మార్చుకొనెను: కావున మన స్వంత ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని; ఆశీర్వాదము లేకపోలేదు. సాయంకాలమున నేను

↑ పైకి వెళ్ళండి