జాస్పర్ రాబిన్సన్ మరియు అతని తోటి పనివారి. సంఘము

జాస్పర్ రాబిన్సన్ మరియు అతని తోటి పనివారి. సంఘము

డిసెం. 1786.] జర్నల్.

ఆది. 12.—మా చిన్న ధర్మపాఠశాల ప్రయోజనార్థం ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ ప్రసంగించాను; అక్కడ నలభై మంది బాలురు, ఇరవై మంది బాలికలు ఈ లోకానికీ రాబోయే లోకానికీ తగినట్లుగా తర్ఫీదు పొందుతున్నారు.

సోమ. 13.—ఎటువంటి అంతరాయం లేకుండా నా పని కొనసాగించడానికి కొన్ని రోజులు హైబరీ ప్లేస్‌కు విశ్రాంతిగా వెళ్ళాను.

గురువారం 16న పట్టణానికి తిరిగి వచ్చాను; 1 తిమోతి 6వ అధ్యాయం గురించి ప్రసంగించిన తరువాత

20వ వచనం గురించి ప్రసంగించి, బ్యాండ్ల వారితో ఆనందకరమైన సమావేశం జరిపాను.

వారి బిడియం పూర్తిగా పోయింది; మాకు ఒకే ఒక ఇబ్బంది మిగిలింది—మాట్లాడడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వారందరి మాటలు వినడానికి మాకు సమయం చాలదు.

ఆది. 26.—ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో సేవ జరిపిన తరువాత సాయంత్రం ఏడు గంటలకు బండి ఎక్కాను.

రాత్రి స్వచ్ఛంగా, ఆహ్లాదంగా ఉంది; సోమవారం 27న సుమారు పదకొండు గంటలకు నార్విచ్ చేరాను. జాస్పర్ రాబిన్సన్ మరియు అతని తోటి పనివారి ఉత్సాహం, వివేకం వలన అంతా శాంతిగా ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను. సాయంత్రం సభ సాధారణంగా ఆదివారం ఉండేంత పెద్దదిగా ఉంది; ఉదయం ఆరు గంటలకు అలవాటుగా వచ్చే వారికంటే రెండింతలకు పైగా వచ్చారు.

మంగళవారం, 28. మధ్యాహ్న సమయంలో నార్విచ్‌కు తూర్పున ఇరవై మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న కేయ్‌స్టర్ అనే చిన్న పట్టణంలో ఒక చిన్న, గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను; వారిలో చాలామంది ఆశీర్వాదం పొందడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపించారు.

సాయంత్రం యార్మత్‌లోని ఆలయం పూర్తిగా నిండిపోయింది; ఉదయం కూడా చాలామంది హాజరయ్యారు.

ఇక్కడి పోరాడే పక్షాలు మరొకసారి ఆయుధాలు విడిచిపెట్టి, శాంతిలోనూ ప్రేమలోనూ కొనసాగుతామని గంభీరంగా వాగ్దానం చేశారు.

బుధ, గురువారాలు HANG. [అస్పష్ట మూలపాఠం] వద్ద ప్రశాంతమైన, ప్రేమగల ప్రజల మధ్య ఆనందంగా గడిపాను.

శుక్రవారం, Drcumser [అస్పష్ట మూలపాఠం] 1. ఆరు గంటలకు వారి నుండి గంభీరంగా సెలవు తీసుకున్నాను.

తొమ్మిది గంటలకు నార్త్‌కోవ్‌లో గొప్ప ఆత్మ విస్తరణతో ప్రసంగించాను; సుమారు పదకొండు గంటలకు బెక్లెస్‌లో వారి ప్రసంగ మందిరం పట్టనంత మందికి ప్రసంగించాను; వారంతా యార్మత్‌లోని సభ వలె గంభీరంగా, శ్రద్ధగా ఉన్నారు.

సాయంత్రం లాడన్‌లో ఎండిన ఎముకల మధ్య కూడా peiceeule [అస్పష్ట మూలపాఠం] కదలిక కలిగినట్లు కనిపించింది; ఉదయం శ్రీ క్రిస్ప్ ఇంట్లో నేనెన్నడూ చూడనంత మంది హాజరయ్యారు.

శని. 2.—హార్విచ్‌కు తిరిగి వచ్చాను; సాయంత్రం సభ పెద్దదిగాను గంభీరంగాను ఉండడం చూసి ఎంతో సంతోషించాను.

ఆదివారం, 3. ఎనిమిది గంటలకు ప్రభువు రాత్రి భోజనం (ప్రభురాత్రి భోజనము) జరిపాను, ఆ తరువాత మా స్థానిక ఆలయానికి హాజరయ్యాను.

నాతో వచ్చిన చిన్న బృందము, గుమాస్తా, పాస్టరు కాక, అయిదుగురు పురుషులు, ఆరుగురు స్త్రీలు ఉన్నారని నా అభిప్రాయం: ఇది ఒక క్రైస్తవ దేశమట!

మా ఆలయం మధ్యాహ్నమూ సాయంత్రమూ సభను ఏ విధంగానూ పట్టలేకపోయింది; ఆ రెండు సమయాల్లోనూ గొప్పగా ఉండెను

Ree [అస్పష్ట మూలపాఠం]

'REV. J. WESLEY'S [అస్పష్ట మూలపాఠం] (రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క)

[Dee; 17862 [అస్పష్ట మూలపాఠం] వారి మధ్య దేవుని శక్తి. అనేక సంవత్సరాలుగా ఈ పట్టణంలో మేలు చేయడానికి ఇంత మంచి అవకాశం నేను చూడలేదు.

సోమ. 4.—లాంగ్-స్ట్రాటన్‌లోని మా స్నేహితులు అక్కడ వారికి ఒక ప్రసంగం ఇవ్వమని నన్ను గట్టిగా బ్రతిమాలారు.

ఆ ప్రాంతంలో అసాధారణమైన మూర్ఛలు వచ్చే ఒక యువతి గురించి, ఇటీవల ప్రసంగించిన ఒక స్త్రీ గురించి విన్నాను; కానీ ఆ ఇద్దరూ ఒకరే అని నాకు తెలియదు.

నేను వెళ్ళిన ఇంట్లోనే ఆమెను కనుగొని, ఆమెతో విస్తారంగా మాట్లాడాను.

నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

ఇరవై రెండు లేదా ఇరవై మూడేళ్ళ వయస్సు గల సారా మాలెట్ జేన్ కూపర్ ఎత్తునే ఉంది; దేవునికి అంకితభావంలోనూ, బలమైన బుద్ధిలోనూ ఆమెకు ఏమాత్రం తీసిపోదని నా అభిప్రాయం.

కానీ ఆమె బ్రతికే అవకాశం లేదు; ఎప్పటికీ నయం కాదని నేను నమ్మే ఒక రకమైన క్షయరోగం ఆమెకు ఉంది.

ఆమె నాకు చెప్పిన ఈ క్రింది వృత్తాంతానికి లెక్కలేనంత మంది సాక్షులు ఉన్నారు:— కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం పాపులను పశ్చాత్తాపానికి పిలవాలని ఆమె హృదయంలో బలంగా ముద్రించబడింది.

తన పాపం వలనా, తన అజ్ఞానం వలనా తాను ఆ పనికి పూర్తిగా అర్హత లేనిదాన్నని నమ్మి ఆమె ఈ ప్రేరణను తీవ్రంగా ఎదిరించింది; చివరకు "నీవు ఇష్టపూర్వకంగా చేయకపోతే, ఇష్టమున్నా లేకపోయినా చేస్తావు" అని ఆమెకు సూచన కలిగింది.

ఆమెకు ఒక మూర్ఛ వచ్చింది; పూర్తిగా స్పృహ లేని స్థితిలో ఉండగా, తాను లోవెస్టాఫ్ట్‌లోని ప్రసంగ మందిరంలో ఉన్నట్లు, అక్కడ అనేకమంది సభకు దాదాపు ఒక గంట సేపు ప్రార్థించి ప్రసంగించినట్లు ఆమెకు అనిపించింది.

అప్పుడామె కళ్ళు తెరిచి స్పృహలోకి వచ్చింది.

ఒకటి రెండు సంవత్సరాల్లో ఆమెకు ఇటువంటి మూర్ఛలు పద్ధెనిమిది వచ్చాయి; వాటిలో ప్రతి ఒక్క దానిలోనూ తాను ఏదో ఒక సభలో ప్రసంగిస్తున్నట్లు ఆమె ఊహించుకుంది.

అప్పుడామె, "ప్రభువా, నేను నీకు లోబడతాను; పాపులను పశ్చాత్తాపానికి పిలుస్తాను" అని కేక వేసింది.

అప్పటి నుండి ఆమె అప్పుడప్పుడు అలా చేస్తూ వచ్చింది; ఆమె మూర్ఛలు ఇక తిరిగి రాలేదు.

ఒంటి గంటకు ప్రభువు కోసం సిద్ధపడినట్లు కనిపించిన ప్రజలతో, ఆ ఆలయం పట్టినంత మందికి ప్రసంగించాను.

సాయంత్రం నార్విచ్‌లో సభ అంతటి హృదయాలు ఒకే మనిషి హృదయం వలె వంగినట్లు కనిపించాయి. వారు ఇంతగా కదిలిపోవడం నేను దాదాపు ఎన్నడూ చూడలేదు.

దేవుడు తప్పకుండా ఈ స్థలంలో తన కార్యాన్ని పునరుజ్జీవింపజేస్తాడు; చాలాకాలంగా ఉన్నంత చల్లగా, ఓదార్పు లేకుండా మనం ఎల్లప్పుడూ దీనిని చూడము. ues. 5 [అస్పష్ట మూలపాఠం] (మంగళ. 5).—మధ్యాహ్నం మళ్ళీ బండి ఎక్కి బుధవారం ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు లండన్ తిరిగి చేరాను.

వారాంతం వరకు నేను మిగుల్చుకోగలిగిన సమయమంతా సొసైటీ జాబితాను నకలు వ్రాయడంలో గడిపాను; ఇది నీరసమైనదే కానీ అవసరమైన పని; దాదాపు ఈ యాభై సంవత్సరాలుగా ప్రతి సంవత్సరం ఒకసారి దీనిని నేనే చేపట్టాను.

బుధ. 13.—పెక్హామ్‌కు విశ్రాంతిగా వెళ్ళాను; అక్కడ మరునాటి సాయంత్రం, E [అస్పష్ట మూలపాఠం]

జన. 1787.] జర్నల్.

ఆలయం పట్టినంత మందికి ప్రసంగించాను; క్రీస్తు సిలువలోనే మాత్రమే అతిశయపడాలని వారికి బోధించడంలో ఆత్మకు గొప్ప స్వేచ్ఛ కనుగొన్నాను.

శనివారం, 16. లండన్ తిరిగి వచ్చాను.

ఆది. 17.—స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్‌లో ఎప్పటిలాగే అతి గంభీరమైన, ఓదార్పుకరమైన కాలం మాకు లభించింది.

బుధవారం, 20. హైబరీ-ప్లేస్‌కు విశ్రాంతిగా వెళ్ళాను; కానీ ఎంత మారిపోయింది!

ఆ ముగ్గురు ప్రియమైన సహోదరీలు ఎక్కడ?

ఒకరు తన తండ్రి వద్దకు తిరిగి వెళ్ళింది; ఒకరు బుద్ధి కోల్పోయింది; ఒకరు అబ్రాహాము రొమ్మున ఉంది!

శని. 23.—తీవ్ర ఒత్తిడి వలన (మేలు చేయగలనన్న ఆశ తక్కువే అయినా) మరణశిక్ష విధించబడిన న్యూగేట్‌లోని ఇద్దరు నేరస్థులను దర్శించడానికి అంగీకరించాను.

వారు గంభీరంగా కనిపించారు; కానీ ఇటువంటి పైపై లక్షణాలపై నేను పెద్దగా ఆధారపడలేను.

అయినప్పటికీ, వారి తరఫున ఒక పెద్ద మనిషికి వ్రాశాను; బహుశా దాని ఫలితంగానే వారికి శిక్ష వాయిదా పడింది.

ఆది. 24.—ఓల్డ్ జ్యూరీలో ప్రసంగించమని నన్ను కోరారు.

కానీ ఆలయం చల్లగా ఉంది, సభ కూడా అలాగే ఉంది.

మరునాడు క్రిస్మస్ రోజున ఉదయం నాలుగు గంటలకు, సాయంత్రం అయిదు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలోనూ, మధ్యాహ్నం సుమారు వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనా మందిరంలోనూ మరొక విధమైన సభ మాకు లభించింది.

ఆది. 31.—యెషయా హిజ్కియాతో అన్న "నీ ఇంటి విషయమై ఏర్పాటు చేయుము" అనే మాటల నుండి, ఇంకా ఆ పని చేయని వారందరూ ఆలస్యం లేకుండా తమ లౌకిక వ్యవహారాలను చక్కబెట్టుకోవాలని గట్టిగా హెచ్చరించాను.

ఇతర విషయాల్లో బుద్ధిమంతులైన అనేకులను ఇంకా పట్టి ఉన్న వింత పిచ్చి ఇది—వారు ఊహించని గడియలో మరణం వచ్చే వరకు దీనిని రోజు రోజుకు వాయిదా వేస్తూ ఉంటారు.

సోమ. జనవరి 1, 1787.—ఉదయం నాలుగు గంటలకు అసాధారణంగా పెద్ద సభతో సేవ ప్రారంభించాము.

అలవాటు సమయంలో కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో మరొక ఓదార్పుకరమైన అవకాశం, సాయంత్రం వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో మూడవది మాకు లభించాయి.

మంగళవారం, 2.

డెప్ట్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళాను; కానీ సింహాల గుహలోకి చేరినట్లు అనిపించింది.

సొసైటీలోని ప్రముఖులలో చాలామంది ఆంగ్ల సంఘము నుండి విడిపోవడానికి పిచ్చెక్కినట్లు ఉన్నారు.

వారితో తర్కించడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ వ్యర్థమైంది; వారికి బుద్ధీ లేదు, కనీసం మంచి మర్యాద కూడా మిగల్లేదు.

చివరకు, సొసైటీ అంతటినీ కలుసుకున్న తరువాత వారితో ఇలా చెప్పాను: "మీరు నిశ్చయించుకుంటే సంఘ ఆరాధన వేళల్లోనే మీ సేవ జరుపుకోవచ్చు; కానీ గుర్తుంచుకోండి, ఆ క్షణం నుండి మీరు నా ముఖాన్ని ఇక చూడరు."

ఇది లోతుగా తగిలింది; ఆ గంట నుండి సంఘం నుండి విడిపోవడం గురించి నేను ఇక వినలేదు.

శుక్రవారం, 5, తరువాతి రోజుల్లోని ఖాళీ గంటల్లో నేను డాక్టర్ హంటర్ ఉపన్యాసాలు చదివాను.

అవి చాలా చురుకైనవి, తెలివైనవి.

భాష బాగుంది, ఆలోచనలు సాధారణంగా సరైనవే.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఫిబ్ర. 1787.

కానీ అవి నా అభిరుచికి ఏమాత్రం సరిపడవు.

ఆ అలంకార శైలి రచనను నేను మెచ్చను.

మంచి వివేకానికి అంత శ్రద్ధగా అలంకరణ అవసరం లేదు. నేను పరిశుద్ధ యోహాను శైలినీ, ఆయన విషయాన్నీ ప్రేమిస్తాను.

ఆది. 7.—మా స్నేహితులు అనేకుల కోరిక మేరకు, దేవునితో మా నిబంధనను నూతనపరచుకునే ఆ గంభీరమైన కార్యాన్ని మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు, అంటే సాధారణం కంటే రెండు గంటలు ముందుగా ప్రారంభించాము.

సోమవారం, 8, తరువాతి నాలుగు రోజులు పేదల కోసం భిక్షాటన చేశాను.

సొసైటీలో తీవ్రమైన అవసరంలో ఉండి, వారపు భత్యం లేని వారికి ఆహారమూ వస్త్రమూ సమకూర్చగలనని ఆశించాను: వీరు సుమారు రెండు వందల మంది: కానీ నాకు చాలా నిరాశ కలిగింది.

మా సహోదరులలో ఆరేడుగురు నిజంగా ఒక్కొక్కరు పది పౌండ్లు ఇచ్చారు.

నలభై లేదా యాభై మంది ఇలా చేసి ఉంటే నా ఉద్దేశాన్ని నెరవేర్చగలిగి ఉండేవాడిని.

అయినప్పటికీ రెండు వందల పౌండ్లతో ఎంతో మేలు జరిగింది, అనేక దుఃఖభరిత హృదయాలు సంతోషించాయి.

ఆది. 21.—సెయింట్ స్విథిన్స్ ఆలయంలో అనేకమంది గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను.

గురువారం, 25. డోర్కింగ్‌కు వెళ్ళి, చురుకైన, స్థిరపడిన ప్రజలను కనుగొన్నాను.

శనివారం, 27.

లండన్‌లో వర్గాలను కలుసుకునే భారమైన పనిని ప్రారంభించాను.

శుక్ర. Frpavuary [అస్పష్ట మూలపాఠం] (ఫిబ్రవరి) 2.—విభేదంతో ఉన్న మా ఇద్దరు సహోదరులను సమాధానపరచడానికి ప్రయత్నించాను; వారిలో ఒకరు సంతోషంగా సిద్ధపడ్డారు; కానీ రెండవవాడు పిల్లలను కోల్పోయిన ఎలుగుబంటి వలె రెచ్చిపోయాడు.

ఆది. 4.—కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో విత్తువాని ఉపమానాన్ని వివరిస్తుండగా, దేవుడు నిజంగా మాతో ఉన్నాడు.

కఠిన హృదయులు వణికారు; సాయంత్రం "అనేకులు పిలువబడిరి గాని కొద్దిమందే ఏర్పరచబడినవారు" అని వివరించినప్పుడు కూడా అలాగే వణికారు.

బుధ. 7.—బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌లో ప్రసంగించాను; ఉదయమున కూడా; గురువారం సాయంత్రం లాంబెత్‌లో.

రెండు చోట్లా, వాక్యాన్ని మరచి వినేవారిగా కాక చేసేవారిగా ఉంటామని వాగ్దానం చేసిన అనేకులను కనుగొన్నాను.

లండన్ నుండి నూట ఇరవై నాలుగు మైళ్ళ దూరంలోని న్యూవార్క్‌లో ఉన్న మా సహోదరులు వచ్చి వారి కొత్త ఆలయాన్ని ప్రారంభించమని ఆత్రంగా కోరడంతో, శుక్రవారం 9న సాయంత్రం తపాలా బండి ఎక్కి, మరునాడు మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటల సమయానికి న్యూవార్క్ చేరాను.

కానీ నాకు తీవ్రమైన జలుబు చేసి, గొంతు ఎంతగా బొంగురుపోయిందంటే ప్రసంగించలేకపోయాను; నా స్వరం తిరిగి వచ్చేవరకు నా స్థానంలో ప్రసంగించమని శ్రీ మాథర్‌ను కోరాను.

ఆది. 11.—స్వరం కొంతవరకు తిరిగి రావడంతో, తొమ్మిది గంటలకు కొత్త ఆలయంలో ప్రసంగించాను—అది వెలుతురుతో కూడిన, ఉల్లాసకరమైన భవనం—మరియు మధ్యాహ్నం అయిదు గంటలకు ప్రసంగం ఉంటుందని తెలియజేశాను.

కానీ కొద్దిసేపటికే పట్టణ మేయరు నుండి ఒక సందేశం వచ్చింది; ప్రసంగాన్ని కొంచెం ఆలస్యంగా ప్రారంభించమని, తాను, అనేకమంది

ఫిబ్ర. 1787.] జర్నల్.

నగర పెద్దలు మరింత సౌకర్యంగా హాజరయ్యేలా అని కోరారు.

వారంతా అయిదున్నర గంటలకు వచ్చారు, ఇరుక్కుని పట్టగలిగినంత మంది ప్రజలు కూడా వచ్చారు; దేవుడు బలమైన మాటలు పలకడానికి నా నోరు తెరిచాడు, వాటిని స్వీకరించడానికి అనేకుల హృదయాలను తెరిచాడు.

మన రక్షకుడైన దేవుని సిద్ధాంతాన్ని అలంకరించే ప్రజలను దేవుడు తప్పక ఈ స్థలంలో కలిగి ఉంటాడు; సోమ. 12.—యార్క్ బండిలో చోటు దొరకకపోవడంతో, శ్రీ బ్రాడ్‌బెంట్, నేను పల్లెల మీదుగా హింక్లీకి వెళ్ళాము.

నేను చివరిసారి ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, తన కళ్ళను శపించమని దేవుణ్ణి ప్రార్థిస్తుండగానే క్షణంలో గుడ్డివాడైన ఆ దౌర్భాగ్యుని గురించి ఇప్పుడు విచారించాను.

అతడు కొంతకాలం అలాగే ఉన్నట్లు తెలిసింది.

కానీ చూపు తిరిగి రాగానే అతడు మునుపటి వలెనే దైవదూషకుడయ్యాడు.

వర్షం పడుతున్నా, మేము వచ్చేవరకు ప్రజలకు తెలియకపోయినా, ప్రసంగ మందిరం త్వరగా నిండిపోయింది; అనేకులు పరిశుద్ధాత్మలో సమాధానముతోను ఆనందముతోను నింపబడ్డారని నమ్ముతున్నాను.

మంగళ. 138 [అస్పష్ట మూలపాఠం] (13).—ఇక్కడి సొసైటీని దేవునియందు ఎంతో సజీవంగా విడిచిపెట్టి, కోవెంట్రీకి వెళ్ళాను.

ఇక్కడ లివర్‌పూల్ తపాలా బండిలో చోటు ఖాళీగా ఉండడంతో సాయంత్రం బయలుదేరి, మరునాడు ఉదయం, బుధవారం 14న లండన్ చేరాము.

గురువారం, 15. డెప్ట్‌ఫర్డ్‌లో ప్రసంగించాను; ముంచుకొస్తున్న తుఫాను తొలగిపోయి మా సహోదరులంతా ఒకరితో ఒకరు శాంతిలోనూ ప్రేమలోనూ ఉండడం చూసి సంతోషకరమైన ఆశ్చర్యం పొందాను. అక్కడి నుండి శుక్రవారం 16న ఇంగ్లాండులోని అత్యంత అసౌకర్యకరమైన స్థలాల్లో ఒకటిగా ఉండే రోథర్‌హిత్‌కు వెళ్ళాను.

కానీ ఇప్పుడు పరిస్థితి పూర్తిగా వేరుగా ఉంది.

ప్రజలలో అనేకులు దేవునియందు ఎంతో సజీవంగా కనిపించారు; ఆయన సన్నిధి సభలో అసాధారణమైన రీతిలో ప్రత్యక్షమైంది.

శని. 17.—"ఒక చైనా శకలం" అనే పేరు గల ఆ విచిత్రమైన పుస్తకాన్ని చదవడం కొనసాగించాను.

చైనీయుల విషయానికొస్తే, వారు తురుష్కుల అంత మతభక్తి గలవారేనని, కానీ నిజాయితీలో వారికి దరిదాపులకైనా రారని నా నమ్మకం; కాబట్టి వారిని క్రైస్తవులతో పోల్చి చూపడం కేవలం భక్తిపూర్వకమైన మోసమని నేను భావిస్తాను.

డు హాల్డ్ మాటను నేను గడ్డిపోచంత కూడా నమ్మను; కానీ ఆ గ్రంథంలో అనేక న్యాయమైన వ్యాఖ్యానాలు ఉన్నాయి; ఏ రూపంలో వాటిని చెప్పినా పక్షపాతం లేని కొద్దిమందే వాటిని ఆక్షేపిస్తారు.

ఆది. 18.—స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్‌లోని సేవలో ఎప్పటిలాగే దేవుని శక్తి ప్రత్యేకంగా ప్రత్యక్షమైంది.

సాయంత్రం సొసైటీలోని అవివాహిత స్త్రీలను కలుసుకొని, వారు అనుభవిస్తున్న ప్రయోజనాలను పూర్తిగా ఉపయోగించుకోమని సలహా ఇచ్చాను: కానీ వినడానికి చెవులు కలవారు చాలామంది లేరని సందేహిస్తున్నాను; Tor when'had youth the leisure to be wise ? [అస్పష్ట మూలపాఠం] (యౌవనానికి జ్ఞానవంతులయ్యే తీరిక ఎప్పుడు ఉంది?)

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[మార్చి, 1787.

శుక్ర. 23.—మా కుటుంబాన్ని కలుసుకున్నాను; మేము ప్రేమగల కుటుంబమని చూసి సంతోషించాను.

ప్రస్తుతం ఒక్క తీగ కూడా అపశృతి పలకడం లేదు; మనమంతా సమాధానబంధంలో ఆత్మ యొక్క ఐక్యతను కాపాడుకుంటున్నాము.

ఆది. 25.—వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లోనూ కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలోనూ ఉన్న మా స్నేహితుల నుండి గంభీరంగా సెలవు తీసుకుని తపాలా బండి ఎక్కి, మరునాడు సాయంత్రం పది గంటల కొంచెం తరువాత ఎక్సెటర్ చేరాను.

మంగళవారం, 27. ప్లిమత్-డాక్‌కు వెళ్ళాము.

పశ్చిమ ఇంగ్లాండులోనే అత్యుత్తమమైన ఆ పెద్ద కొత్త ఆలయం అంత తక్కువ ముందస్తు సమాచారంతో కూడా చక్కగా నిండింది; "నీతిమంతులారా, ప్రభువునందు ఆనందించుడి" అనే హితబోధను వారు హృదయపూర్వకంగా స్వీకరించినట్లు కనిపించారు.

ఇక్కడి సొసైటీ ఎన్నడూ లేనంత వర్ధిల్లుతున్న స్థితిలో ఉండడం చూసి తృప్తి పొందాను.

వారిని చీల్చివేయడానికి ఎంత శ్రమ తీసుకున్నా, ఎంత కపటం ఉపయోగించినా, వారు దగ్గరగా అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారు; అందువలన సంఖ్యలోనూ బలంలోనూ పెరుగుతున్నారు.

బుధ. 28.—ప్లిమత్‌కు వెళ్ళాము; నేను ఇంతకుముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పటి కంటే సొసైటీ రెట్టింపైందని కనుగొన్నాను; వారు అప్పటి కంటే ఎక్కువ ప్రేమ గలవారు, తమ ఆత్మలను రక్షించుకోవడంలో మరింత ఆసక్తి గలవారు.

మధ్యాహ్నం చాలా భాగం వర్షం కురిసింది.

అయినప్పటికీ సాయంత్రం సభ కిటకిటలాడింది; దేవుడు తమ మధ్య ఉన్నాడని వారంతా గ్రహించినట్లు కనిపించారు; ఆయన వాక్యము రెండంచుల పదునైన ఖడ్గము కంటే పదునైనదిగా ఉంది.

దీని ఫలితంగా గురువారం ఉదయం అయిదు గంటలకు, Marcu [అస్పష్ట మూలపాఠం] (మార్చి) 1న, చాలామంది హాజరయ్యారు.

నిశ్చయంగా ఇది పేద ప్లిమత్‌కు కూడా ప్రేమ కాలమే.

తమను దర్శించే దినమును వారు తెలుసుకొనెదరు గాక!

సాయంత్రం మళ్ళీ డాక్‌లో ప్రసంగించాను; మళ్ళీ స్వస్థపరచడానికి దేవుని శక్తి ప్రత్యక్షమైంది.

విత్తువాని ఉపమానాన్ని వివరించి గట్టిగా అన్వయించినప్పుడు ప్రజలందరూ చలించినట్లు కనిపించారు; ముఖ్యంగా "ఈ లోకపు విచారములు, ఇతర విషయముల యందలి ఆశలు" విషయమై జాగ్రత్తపడమని వారిని హెచ్చరించినప్పుడు.

శుక్ర. 2.—నీటికి అవతల కార్న్‌వాల్ వైపున ఉన్న టోర్‌పాయింట్ అనే గ్రామానికి వెళ్ళమని నన్ను కోరారు.

డాక్ నుండి ఒక పెద్ద బృందమూ, అన్ని దిక్కుల నుండి గొప్ప జనసమూహమూ మాతో వచ్చారు.

వీరిలో చాలామంది ఇంతకుముందు ఈ విధమైన ప్రసంగం ఎన్నడూ విని ఉండరని భావిస్తాను: ఇప్పుడు వారు చెప్పలేనంత శ్రద్ధతో విన్నారు; వ్యర్థంగా కాదని నమ్ముతున్నాను.

దేవుడు ఆకాశపు కిటికీలను తెరచినట్లుగా తన స్వాస్థ్యముపై కృపా వర్షాన్ని కురిపించాడు.

ఈ గంటలో నాటిన విత్తనం నుండి సమృద్ధియైన పంట పుడుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

మధ్యాహ్నం ప్లిమత్‌కు వెళ్ళి, కొత్త ఆలయ పాస్టరు శ్రీ హాకర్ ఇంట్లో తేనీరు సేవించాను.

ఆయన

మార్చి, 1787.] జర్నల్.

ఉత్తమమైన ఆత్మ గల వ్యక్తిగా కనిపిస్తారు, చుట్టుపక్కల ఉన్న పాస్టర్లందరికీ ఆదర్శప్రాయుడు.

సాయంత్రమంతా వర్షం కురిసింది; అయినా ప్రాణం కోసమన్నట్లు వినే ప్రజలతో ఆలయం పూర్తిగా నిండకుండా అది ఆపలేదు.

ఈ సభ కూడా "వారి శ్రద్ధ తప్ప మిగతా అంతా చనిపోయినట్లు" ఉంది.

ఇక్కడ ఇటువంటిది ఇంతకుముందు దాదాపు కనిపించలేదు.

ఏమిటి! దేవుడు ప్లిమత్‌లో కూడా పని చేయబోతున్నాడా?

శని. 3.—తీవ్రంగా వర్షం కురుస్తున్నప్పటికీ ఉదయం అయిదు గంటలకు చాలామంది హాజరయ్యారు.

తుఫాను గాలి కూడా వీచింది.

రోజంతా, సాయంత్రం కూడా అలాగే ఉంది.

అప్పుడు ఆలయం నిజంగా కిటకిటలాడింది; అయినా రాత్రివలె నిశ్శబ్దంగా శ్రద్ధ ఉంది.

కానీ దేవుడు తన స్వరం వినిపించాడు; అవును, బలమైన స్వరమే, కఠిన హృదయులు వణికేంతగా; ఎవరినీ వట్టి చేతులతో పంపడన్నట్లు అనిపించింది; కానీ వీరిలో కూడా, అనేకులు పిలువబడినా కొద్దిమందే ఏర్పరచబడతారని భయపడుతున్నాను.

ఆది. 4.—తొమ్మిదిన్నర గంటలకు సేవ ప్రారంభించి ఒంటి గంట లోపల ముగించాను.

ప్లిమత్-డాక్‌లో ఇంతకుముందు ఇంతమంది ప్రభురాత్రి భోజనం పుచ్చుకునేవారు కనిపించి ఉండరని భావిస్తున్నాను; కానీ ఏ అల్లరీ, తొందరా లేదు.

సాయంత్రం ఎక్కువ కష్టం కలిగింది: జనసందోహం ఎంత గొప్పదంటే వారి మధ్య నుండి ప్రసంగపీఠం చేరడం నాకు అసాధ్యమైంది; చివరకు వారు నన్ను బల్లల మీదుగా ఎత్తి చేర్చారు.

మళ్ళీ దేవుడు తన వాక్యంలో మాట్లాడాడు, లోపలికి రాగలిగిన వారందరికీ అని నమ్ముతున్నాను; కానీ కొందరు లోపలికి రాలేక వెళ్ళిపోవలసి వచ్చింది.

సోమ. 5.—ఆలయం మళ్ళీ పైనా క్రిందా బాగా నిండింది; గంభీరంగా వీడ్కోలు చెప్పిన తరువాత ఆరు గంటలకు బండి ఎక్కాము; ఇక్కడ ఇంతకుముందు ఎన్నడూ రగల్చబడనంత జ్వాలను వెనుక విడిచిపెట్టాము.

అది ఎన్నటికీ ఆరిపోకుండా దేవుడు అనుగ్రహించుగాక!

రెండు మూడు గంటల మధ్య ఎక్సెటర్ చేరాము.

సాయంత్రం "కృపచేతనే విశ్వాసము ద్వారా మీరు రక్షింపబడియున్నారు" అనే వాక్యంపై, ఆ గదిలోకి ఇరుక్కుని పట్టగలిగినంత మందికి ప్రసంగించాను.

అది మహిమకరమైన అవకాశం.

దేవుడు తన స్వరాన్ని వినిపించాడు, బలమైన స్వరాన్నే.

అది బండలను ముక్కలు చేసినట్లు, కఠిన హృదయులను వణికించినట్లు అనిపించింది.

ఎక్సెటర్ ప్రజలపై ఇంతకుముందు ఇంతటి ప్రభావం కలగడం నేను ఎన్నడూ చూసినట్లు నాకు తెలియదు.

బుధ. 7.—మేము ప్లిమత్‌లోనూ, డాక్‌లోనూ, డాక్ నుండి ఎక్సెటర్ వరకు దారిలో చాలా భాగమూ వర్షం కురిసింది; కానీ ఈ రోజు మనోహరమైన వాతావరణం ఉంది, సాయంత్రం త్వరగానే బాత్ చేరాము.

అనేక సంవత్సరాలుగా ఇక్కడ ఇంత కిటకిటలాడిన ఆలయాన్ని నేను చూడలేదు. "అనేకులు పిలువబడిరి గాని కొద్దిమందే ఏర్పరచబడినవారు" అనే భయంకరమైన మాటలను గట్టిగా చెప్పి నా స్వంత ఆత్మను పూర్తిగా విడిపించుకున్నాను. ఆ వాక్యం అనేకుల హృదయాల్లో లోతుగా దిగిందని నమ్ముతున్నాను.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[మార్చి, 1787. మరునాటి సాయంత్రం కూడా అంతే గంభీరమైన మరొక పెద్ద సభ మాకు లభించింది.

గురువారం, 8. బ్రిస్టల్‌కు వెళ్ళాను; అదే మధ్యాహ్నం శ్రీమతి ఫ్లెచర్ మేడ్లీ నుండి అక్కడికి వచ్చారు.

సాయంత్రం సభ అత్యంత పెద్దదిగా ఉంది.

వారు ఎట్టి ఆత్మ గలవారో నేను గ్రహించాను.

నేను చివరిసారి ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి బ్రిస్టల్‌లో దేవుని కార్యం నిజంగా ఎంతో పెరిగింది, ముఖ్యంగా యువకుల మధ్య; వారిలో అనేకులు సొసైటీ అంతటికీ ఆదర్శప్రాయులు.

శుక్ర. 9.—కింగ్స్‌వుడ్‌కు వెళ్ళాను; కొంతకాలంగా వారు అనుభవిస్తున్న రెండవ ఉపాధ్యాయుడి కొరతను పరిగణిస్తే, పాఠశాల నేను ఊహించిన దానికంటే మంచి స్థితిలో ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను.

శని. 10.—శ్రీమతి ఫ్లెచర్‌తో ఒక గంట సంభాషించే ఆనందం నాకు కలిగింది.

ఆమె కృపలో వేగంగా ఎదుగుతున్నట్లు, మెరుగైన లోకానికి పరిపక్వమవుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు. బ్రిస్టల్‌లో ఆమె స్వల్ప కాలం ఉండగా, చేయగలిగినంత మేలు చేయమని ఆమెను ప్రోత్సహించాను.

దానికి తగినట్లుగా, ఆ మరుసటి వారంలో ఆమె తన సమయం, బలం అనుమతించినన్ని వర్గాలను కలుసుకున్నారు; ఆమె మాటలు అగ్నివంటివి, విన్న వారందరి హృదయాలకు వెలుగునూ వేడినీ అందించాయి.

ఆది. 11.—ఉదయమూ సాయంత్రమూ గదిలో, మధ్యాహ్నం కింగ్స్‌వుడ్‌లోనూ మాకు గంభీరమైన కాలం లభించింది; బ్రిస్టల్‌లో వలె అక్కడ కూడా దేవుని కార్యం పునరుజ్జీవిస్తోంది.

బ్రిస్టల్ ప్రజల సోమరితనం గురించి గట్టిగా హెచ్చరించాను, దాని వలన ప్రసంగీకునికి ఉదయం పన్నెండు, పది, లేదా అయిదుగురు శ్రోతలే ఉండేవారు; దానిని విడిచిపెట్టమని సలహా ఇచ్చాను.

వారిలో అనేకులు అలా చేశారు; సోమవారం ఉదయం మూడు వందలమంది, శనివారం నూట యాభై మంది, వారంలోని ఇతర ప్రతి ఉదయం రెండు మూడు వందలమంది ఉన్నారని భావిస్తున్నాను.

సోమవారం, 12, తరువాతి నాలుగు రోజులు సొసైటీని కలుసుకున్నాను.

వారు కృపలోనూ సంఖ్యలోనూ గణనీయంగా పెరిగారు.

సాయంత్రం మాకు ఆదివారం వంటి సభ, ఆత్మ యొక్క అతి అసాధారణమైన కుమ్మరింపు లభించాయి. ఇది కొనసాగితే బ్రిస్టల్ సొసైటీ త్వరలో డబ్లిన్ సొసైటీతో పోటీ పడుతుంది.

గురువారం, 15న మరొక కృపా వర్షం అలాంటిదే లభించింది.

అనేకులు గాయపడ్డారు, అనేకులు స్వస్థపడ్డారు. నిన్న ఆ ధన్యురాలైన పరిశుద్ధురాలు సారా బుల్గిన్ విశ్వాస సంపూర్ణ విజయంలో విశ్రాంతికి వెళ్ళింది.

ఆదివారం, 18. ఆమె అంత్యక్రియల ప్రసంగాన్ని శ్రద్ధగా వినే జనసమూహానికి చేశాను; బ్రిస్టల్ గదిలో ఇంతకుముందు ఎన్నడూ ఒకేచోట కనిపించనంత మంది ప్రభురాత్రి భోజనం పుచ్చుకున్నారు. సాయంత్రం ప్రేమవిందు జరిగింది; అందులో శ్రీమతి ఫ్లెచర్ తన ప్రస్తుత అనుభవాన్ని సరళంగా ప్రకటించారు. కొన్ని సంవత్సరాలలో, ఆమె మాట్లాడే తీరులో కూడా, ఇంతగా మంచి వైపు మారిన వారెవరూ నాకు తెలియదు. ఇప్పుడది భావం లోతుగా, బలంగా ఉన్నప్పుడు కూడా సాఫీగా, సులభంగా, సహజంగా ఉంది.

సోమ. 19.—గొప్ప తృప్తితో బ్రిస్టల్ వదిలాను » expecting to [అస్పష్ట మూలపాఠం] (ఆశిస్తూ)

మార్చి, 1787.] జర్నల్.

అక్కడ సమృద్ధియైన పంట గురించి వినగలనని; సాయంత్రం స్ట్రౌడ్‌లో ప్రసంగించాను.

ఆలయం ప్రజలతోనూ దేవుని శక్తితోనూ అసాధారణంగా నిండింది.

మంగళవారం, 20. అయిదు గంటలకు పెద్ద సభ మాకు లభించింది.

తరువాత ఎంపిక చేసిన సొసైటీని కలుసుకున్నాను; వారిలో అనేకులు దేవుని పవిత్ర ప్రేమను అనుభవిస్తూ, ఆయన ముఖకాంతిలో నిరంతరం నడుస్తున్నారు. తరువాత ఎల్లప్పుడూ రోగంతోనూ నొప్పితోనూ ఉంటూ ఎల్లప్పుడూ దేవునియందు ఆనందించే ఒకరిని దర్శించాము.

దాదాపు అదే స్థితిలో ఉన్న మరొక వ్యక్తిని కనుగొన్నాము—ఎల్లప్పుడూ బాధలో, ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా.

వారికి కొన్ని ఇళ్ళ అవతల ఉండే శ్రీమతి వాథెన్‌ను, అత్యంత ప్రేమగల భర్త ఆరుగురు పిల్లలతో విడిచి వెళ్ళగా, ఆమె తన చుట్టూ ఉన్న అందరికీ ఆదర్శం. ఇక్కడి నుండి నేను చూసిన అత్యంత సుందరమైన లోయలలో ఒకదాని గుండా నడిచాను; దాని మధ్యలో స్వచ్ఛమైన వాగు ప్రవహిస్తోంది, రెండు ఎత్తైన ఫలవంతమైన పర్వతాల మధ్య, వాటిపై అంతటా చిన్న తెల్లని ఇళ్ళు చల్లినట్లు ఉన్నాయి.

పదకొండు, పన్నెండు గంటల మధ్య నేను సైరెన్‌సెస్టర్ చేరాను; అంతకంటే పెద్ద స్థలం దొరకకపోవడంతో,

ఒంటి గంటకు మా స్వంత గదిలో, అందులో గానీ దాని సమీపంలో గానీ వినగలిగిన వారందరికీ ప్రసంగించాను.

ఆ శ్రమ వ్యర్థం కాలేదు: దాహంగొన్న భూమి వర్షాలను త్రాగినట్లు వారంతా వాక్యాన్ని త్రాగారు.

సాయంత్రం గ్లౌసెస్టర్‌లోని టోల్‌బూత్‌లో జనసమూహానికి ప్రసంగించాను. ఉన్నతులు, సామాన్యులు, ధనికులు, పేదలు అందరూ బాగా ప్రవర్తించారు.

గ్లాస్టర్‌లో కూడా మంచి ఆశీర్వాదము రాబోతున్నదని నేను నమ్ముచున్నాను.

బుధ. 21.—ఆరు గంటలకు మాకు విస్తారమైన సమూహము లభించెను; వారికి గొప్ప రక్షణను బలముగా ప్రకటించితిని.

సుమారు పదకొండు గంటలకు బిషప్పుతో ఒక గంట గడుపు సంతృప్తి నాకు కలిగెను; ఆయన వివేకియు, నిష్కపటుడును, నా ఆశ ప్రకారము భక్తిపరుడునైన మనుష్యుడు.

ఆయన నివసించు రాజభవనము (పూర్వము ప్రయరీ) గౌరవప్రదమైన స్థలము; పూర్తిగా ఏకాంతముగాను సొగసుగాను ఉన్నది, ఆడంబరముగా లేదు; ముఖ్యముగా ఆరాధనాలయము మంచివాడైన బిషప్ బెన్సన్ చేత అలంకరింపబడినది.

హాలు ఘనమైనది; రెండు మూడు పడకగదులు కూడా అట్లే.

అయితే ఇవన్నియు తమ యజమానిని ఎంత త్వరగా మార్చుకొనవలసి వచ్చును!

పక్షపాతము ఇప్పుడు నిద్రపోయెననియు, ప్రవాహము వ్యతిరేక దిశలో పోవుచున్నదనియు గ్రహించి, మా స్నేహితులు తమ ప్రసంగ మందిరమును కట్టుటకు సిద్ధపడవలసిన సమయము వచ్చెనని తలంచిరి; ఇప్పటికే నూరు పౌనులు చందాగా వచ్చినవి.

సాయంకాలము ఎన్నడును లేనంత పెద్ద సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; కాని అంతయు రాత్రివలె నిశ్శబ్దముగా ఉండెను; ఉదయమున మరల ఒకసారి, "దేవుని చిత్తముచొప్పున చేయువాడెవడో వాడే నా సహోదరుడును సహోదరియు తల్లియు" అను వాక్యముపై ప్రసంగించితిని.

గురు. 22.—మధ్యాహ్నమున టూక్స్‌బరీలో ప్రసంగించితిని; అనేక సంవత్సరములలో అక్కడ నేను చూచిన అతి పెద్ద సమూహము అది; సాయంకాలము వూస్టర్‌లో ప్రియులును ప్రేమగలవారునైన మా ప్రజలకు ప్రసంగించితిని;— నిరాడంబరులు, పాత కాలపు, నిజమైన మెథడిస్ట్‌లు.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ మార్చి, 1787.

శుక్ర. 23.—నాకు తెలియకుండానే ముందుగా తెలియజేయబడినందున, స్టోర్‌పోర్ట్ అను చిన్న, క్రొత్తగా కట్టబడిన గ్రామమునకు వెళ్ళితిని; అది బ్యూడ్లీకిని కిడ్డర్‌మిన్‌స్టర్‌కును దాదాపు సమాన దూరములో ఉన్నది.

మధ్యవయస్కుడైన గురువు శ్రీ హీత్‌ను నేను ఇంతకుముందు చూచియుంటిని; ఆయన కోక్స్‌బరీ కళాశాలకు వెళ్ళబోవుచున్నాడు, అక్కడ అధ్యక్షత వహించుటకు ఆయన పూర్తిగా అర్హుడని నేను నమ్ముచున్నాను.

ఇక్కడ ఆయన భార్యను ఇద్దరు కుమార్తెలను కలిసితిని; వారు ఆయనతో కలిసి వెళ్ళుటకు పూర్తిగా సిద్ధముగా ఉన్నారు; "మనోహరమైన మృదుత్వముతోను ఇంపైన సౌమ్యతతోను" ఉన్న వారి స్వభావములును నడవడియును, వారు ఎక్కడికి వెళ్ళినను ఆయనకు గౌరవము తెచ్చునని నేను తలంచుచున్నాను.

మధ్యాహ్నమున ప్రజలు అన్ని ప్రాంతముల నుండి పెద్ద సంఖ్యలో కూడివచ్చి యుండగా, యెషయా 53:6,7 వచనములపై ప్రసంగించితిని.

మేము బ్రిస్టల్ విడిచినప్పటినుండి ఇంత మంచి అవకాశము మాకు కలుగలేదు.

ధైర్యవంతులు వణకిరి; ప్రతి ఒక్కరును క్రైస్తవులగుటకు దాదాపు ఒప్పించబడినట్లు కనబడిరి.

సాయంకాలము వూస్టర్‌లోని సమూహము కూడా అదే మనస్సు గలదిగా కనబడెను; దేవుడు ప్రతి హృదయముతో మాట్లాడెను.

శని. 24.—బర్మింగ్‌హామ్‌కు ప్రయాణమై వెళ్ళితిని: కాని నా గొంతు బొంగురు ఎక్కువాయెను; అందువలన సాయంకాలము ప్రజలకు నా స్వరము వినబడదేమోయని భయపడితిని.

అయినను వారికి వినబడెను, సమూహము అసాధారణముగా పెద్దదిగా ఉన్నప్పటికిని.

ఆదివారము, 25. ప్రార్థనలు చదువుటకును సంస్కారము (పరిశుద్ధ భోజనము) నిర్వహించుటకును మాట ఇచ్చియుంటిని, ఎట్లు చేయగలనో నాకు తెలియలేదు; అయితే మేము మందిరమునకు వెళ్ళుచుండగా, అప్పుడే పట్టణమునకు వచ్చిన శ్రీ హీత్ మమ్ము కలిసికొనెను.

కాబట్టి ఆయన ప్రార్థనలు చదివెను, ఏడెనిమిది వందల మంది పాల్గొనువారికి సంస్కారము ఇచ్చుటలో నాకు సహాయపడెను.

సాయంకాలము వర్షము కురియుచుండినందున బర్మింగ్‌హామ్‌లోని మందిరము, ఇష్టపూర్వకముగా వచ్చియుండు వారిలో సగము మందిని (అని నా అభిప్రాయము) మాత్రమే పట్టగలిగెను.

లోపలికి రాగలిగినవారు దానిని అనుకూలమైన సమయముగా కనుగొనిరి; మేమంతా ఆనందముతో నిండిన పెదవులతో దేవుని స్తుతించితిమి.

సోమ. 26.—ఎన్నిక చేయబడిన సంఘముతో ఒక ఆహ్లాదకరమైన గంట గడిపితిని.

వారిలో చాలామంది ఇప్పటికిని దేవుని పరిశుద్ధ ప్రేమను అనుభవించుచున్నారు, మిగిలినవారు దానికొరకు ఆతురతతో ఆశించుచున్నారు.

సాయంకాలము (ఒక స్నేహితుని కోరిక మేరకు) 2 కొరింథీ 5:19 మొదలగు వచనములపై ప్రసంగించితిని.

అనేకులు వాక్యమును పూర్ణ సిద్ధమనస్సుతో స్వీకరించినట్లు కనబడిరి; వారు ఓర్పుతో ఫలము ఫలించెదరని నమ్ముచున్నాను.

మంగళ. 27.—వెడ్నెస్‌బరీకి వెళ్ళితిని.

మధ్యాహ్నములో ఎక్కువ భాగము వర్షము కురిసినందున సమూహములో చాలామంది మందిరములోనికి రాగలిగిరి; మా మొదటి శ్రోతలలో చాలామంది విశ్రాంతికి చేరినను, ఆ పూర్వపు ఆత్మను నేను గుర్తించితిని.

బుధ. 28.—సుమారు పది గంటలకు శ్రీ హార్న్ (మేడ్లీ నుండి) డార్లాస్టన్‌లోని దేవాలయములో ప్రార్థనలు చదివెను; మొదటి పాఠములోని రూతు మాటలపై నేను ప్రసంగించితిని, "నీ జనము నా జనము, నీ దేవుడు నా

మార్చి, 1787.] దినచర్య.

దేవుడు."

నేను బ్రిస్టల్ విడిచినప్పటినుండి ఇటువంటి సమయము మాకు కలుగలేదు.

ప్రేమాగ్ని అనేక హృదయములను కరిగించునట్లు కనబడెను. దేవుడు డార్లాస్టన్‌కు ఏమి చేసెను! కడపటివారు ఎట్లు మొదటివారైరి!

సాయంకాలము వూల్వర్‌హాంప్టన్‌లో క్రొత్త మందిరమును ప్రారంభించితిని; అది న్యూకాజిల్-అపాన్-టైన్‌లోని దానితో దాదాపు సమానమైన పెద్దది.

ప్రజలు సాధ్యమైనంత దగ్గరగా ఒకరినొకరు ఒత్తుకొని కూర్చున్నను, అది వారిని చాలినంతగా పట్టలేదు.

వూల్వర్‌హాంప్టన్‌లో ఇంతకుముందెన్నడును ఇట్టి సమూహము కనబడలేదని నేను నమ్ముచున్నాను; అంత గంభీరముగా మాత్రమే కాదు, అంత చక్కని ప్రవర్తనతో కూడినదిగా కూడా ఉండెను.

ఇది మేలునకు సూచన అని ఆశించుచున్నాను.

గురు. 29.—సుమారు పన్నెండు గంటలకు లేన్-ఎండ్‌లో ప్రసంగించితిని. బయట నిలబడుటకు చలి ఎక్కువగా ఉన్నందున, ఆసక్తిగల సమూహములో ఎక్కువ భాగము ప్రసంగ మందిరములో ఇరుక్కొని కూర్చుండెను. ఇక్కడ మేము అంతటా అగ్నిమయమైనట్లు కనబడు ప్రాంతములోనికి ప్రవేశించితిమి,—అది బర్స్లెమ్ చుట్టూ అన్ని వైపులను ఆనుకొని యున్నది: బోధకులును ప్రజలును ఇంతకుముందెన్నడూ చూడని విధముగా ప్రేమకును సత్కార్యములకును ఒకరినొకరు పురికొల్పుకొనుచుండిరి. సాయంకాలము బర్స్లెమ్‌లో ప్రసంగించితిని. ప్రజలు గుంపులుగా కూడుకొనుట చూచి, నియమిత సమయమునకు అరగంట ముందే ఆరంభించితిని.

అయినను, ఇదంతయు ఉన్నప్పటికిని, మందిరము సమూహములో సగమును కూడా పట్టలేకపోయెను: కాబట్టి లోపలికి రాగలిగినవారికి నేను మందిరములో ప్రసంగించుచుండగా, జాన్ బ్రాడ్‌బెంట్ మిగిలినవారికి ఒక ఆవరణములో ప్రసంగించెను.

ప్రేమ విందు తరువాత జరిగెను; కాని అట్టిది అనేక సంవత్సరములుగా నేను ఎరుగను. మొదటి ఇద్దరు ముగ్గురు మాట్లాడుచుండగా, అక్కడ ఉన్న వారందరిపై దేవుని శక్తి ఎంతగా దిగివచ్చెనంటే, కొందరు ప్రార్థించుచు, మరికొందరు కృతజ్ఞతలు చెల్లించుచుండగా, వారి స్వరములు అరుదుగా వినబడెను: ఒకే సమయములో ఇద్దరు ముగ్గురు మాట్లాడుచుండిరి, నేను సౌమ్యముగా ఒక్కొక్కరుగా మాట్లాడుమని వారికి సలహా ఇచ్చు వరకు; వారు అట్లే చేసిరి, ఆశ్చర్యకరమైన ఉత్సాహముతో.

వారిలో కొందరు ఒక సంవత్సరము క్రితము సమాధానము పొందిరి, కొందరు ఒక నెలలోపల లేక ఒక వారములోపల, కొందరు ఒకటి రెండు దినములలోపల; వారిలో ఒకడు, కుమ్మరి బాలుడు, మాకు ఇట్లు చెప్పెను, "ప్రార్థనా కూటములో నేను నరకములో పడిపోవుచున్నట్లు కనుగొంటిని; నేను ప్రభువునకు మొఱ్ఱపెట్టగా, ఆయన నన్ను ప్రేమించుచున్నట్లు నాకు చూపించెను.

అయితే సాతాను వెంటనే వచ్చి, నా చేయి పొడవున్న ధనపు సంచిని నాకు ఇవ్వజూపెను; కాని నేను, 'సాతానా, నా వెనుకకు పొమ్ము' అంటిని."

క్రీస్తు రక్తము తమను సమస్త పాపమునుండి శుద్ధీకరించెనని కూడా అనేకులు సాక్ష్యమిచ్చిరి. ఇద్దరు, తీవ్రముగా మొఱ్ఱపెట్టిన తరువాత, గొఱ్ఱెపిల్ల రక్తముచేత తమ పాపములు అప్పుడే తుడిచివేయబడెనని తమకు తెలియునని చెప్పిరి; విచారించినప్పుడు ఇంకను అనేకులు నీతిమంతులుగా తీర్చబడిరనియో లేక పరిశుద్ధపరచబడిరనియో తెలియవచ్చునని నాకు సందేహము లేదు.

నిజముగా, కొంతకాలమునుండి ఇక్కడ రాజ్యములోని మరి ఏ ప్రాంతములోను లేనంతగా ఆత్మ కుమ్మరింపు జరుగుచున్నది; ముఖ్యముగా

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఏప్రిల్, 1787. ప్రార్థనా కూటములలో.

ఒక్క దినములో పదిహేనుమంది లేక ఇరువదిమంది నీతిమంతులుగా తీర్చబడుచున్నారు.

వారిలో కొందరు ఆ దేశమంతటిలో అతి పేరుగాంచిన, భ్రష్టులైన పాపులుగా ఉండిరి; ప్రజలు అన్ని వైపులనుండి సంఘములోనికి గుంపులుగా వచ్చుచున్నారు; ఒక సాయంకాలమునకు ఆరుగురు, ఎనిమిదిమంది లేక పదిమంది.

శుక్ర. 30.—ఉదయము ఐదు గంటలకు ప్రసంగించుటకు నిర్ణయించియుంటిని; కాని నాలుగు గంటల తరువాత కొంచెముసేపటికే మా ద్వారము వద్ద స్వరముతోను వాద్యములతోను కూడిన సంగీత కచేరితో నాకు స్వాగతము పలుకబడెను; అది వాతావరణమును మ్రోగించుచు 'జుడాస్ మక్కబేయస్' రాగములో ఒక కీర్తన పాడెను: అది మంచి ఆరంభము.

కాబట్టి ఐదు గంటలకు దాదాపు అరగంట ముందే ఆరంభించితిని; అయినను మందిరము పైనను క్రిందనను క్రిక్కిరిసియుండెను. "తానున్నాననుకొనువాడు పడకుండ చూచుకొనవలెను" అను హెచ్చరికను బలముగా, అయినను ఎంతో సున్నితముగా నొక్కి చెప్పితిని.

దేవుడు వారిని నిలబెట్టుటకు సమర్థుడు కాడా?

అవును, వారు దేవునితో వినయముగా నడుచుకొనినయెడల ఆయన దానిని చేయును.

సాయంకాలము కాంగిల్టన్‌లో గంభీరులును స్థిరపడినవారునైన ప్రజలకు ప్రసంగించితిని.

ఇక్కడ నా సమవయస్కుడైన శ్రీ — ను కనుగొంటిని; ఆయన నా కంటె రెండు నెలలు చిన్నవాడు (అని నా అభిప్రాయము), నూనె లేక ఆరిపోవుచున్న దీపమువలె, మెల్లగా మంచి లోకములోనికి జారిపోవుచుండెను: ఆయన ఎల్లప్పుడును నిద్రించును, "నేను సంతోషముగా ఉన్నాను" అని చెప్పుటకు సరిపడు సేపు మాత్రమే అప్పుడప్పుడు మేల్కొనును.

శని. 31.—మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌కు వెళ్ళితిని; వేగముగా పెరుగుచున్న ఐశ్వర్యము మధ్యనైనను ఇంకను దేవుని యెడల సజీవముగా ఉన్న ప్రజలను కనుగొంటిని.

వారు ఆ విధముగానే కొనసాగినయెడల, అర్ధ శతాబ్దమునకు పైగా నేను ఎరిగిన ఏకైక ఉదాహరణ అదే అగును.

నాకు సాధ్యమైనంత కఠినమైన మాటలతో వారిని హెచ్చరించితిని; వారిలో కొందరికి వినుటకు చెవులు ఉన్నవని నమ్ముచున్నాను.

ఆది. ఏప్రిల్ 1.—ఇంతగా సుఖముగా ఉన్న ప్రజలు తమ మడ్డిపై స్థిరపడిపోవుదురేమోయను భయము తప్ప మరేదియు నన్ను అంతగా భయపెట్టనందున, క్రొత్త దేవాలయములో నాకు సాధ్యమైనంత మేల్కొలుపు రీతిలో ప్రకటన 20:11 పై ప్రసంగించితిని: "నేను ఒక గొప్ప తెల్లని సింహాసనమును దానిపై ఆసీనుడైనవానిని చూచితిని, S56, [అస్పష్ట మూలపాఠం]

తరువాత త్వరగా మాంచెస్టర్‌కు వెళ్ళితిని; క్రిక్కిరిసిన సమూహమునకు "మీరు కృపచేత విశ్వాసముద్వారా రక్షింపబడియున్నారు" అను ఆ ప్రాముఖ్యమైన మాటల సంపూర్ణ ఆత్మసంబంధమైన అర్థమును ఒప్పించుటకు ప్రయత్నించితిని.

సోమ. 2.—మధ్యాహ్నమున స్టాక్‌పోర్ట్‌లో, సాయంకాలము మాంచెస్టర్‌లో ప్రసంగించితిని; అక్కడ ఆ దినమునను మరుసటి దినమునను నా ప్రాణమును పూర్తిగా విడుదల చేసికొంటిని. బుధవారము, 4. చెస్టర్‌కు వెళ్ళి, సాయంకాలము హెబ్రీ 3:12 పై ప్రసంగించితిని. పార్క్‌గేట్ వద్ద ఓడ లేదని తెలిసికొని, వెంటనే హోలీహెడ్‌కు వెళ్ళు తపాలా బండిలో స్థలములు తీసికొంటిని.

గురువారము ఉదయం రెండు గంటలకు కూలివాడు మమ్ము లేపెను, కాని అరగంటలో మరల వచ్చి బండి నిండిపోయెనని తెలిపెను; అందువలన నా డబ్బు తిరిగి ఇచ్చిరి, నాలుగు గంటలకు నేను ఒక పోస్టు బండి తీసికొంటిని. కాన్వే వద్ద ఆ బండిని అందుకొంటిమి; ప్రయాణికులతో కలిసి ఓడ దాటి, ముందుకు సాగితిమి—

ఏప్రిల్, 1787.] దినచర్య.

ఆలస్యము లేకుండా. ఆ విధముగా వారికంటె ఒక గంట ముందే హోలీహెడ్‌కు చేరితిమి, పదకొండు పన్నెండు గంటల మధ్య 'లె డెస్పెన్సర్' ఓడ ఎక్కితిమి.

ఒక గంటకు రేవును విడిచితిమి; మరుసటి దినము రెండు గంటలకు డబ్లిన్ అఖాతములోనికి వచ్చితిమి.

దారిలోను ఓడలోను శ్రీ బ్లాక్‌వెల్ రచించిన "పవిత్ర శాస్త్రీయ గ్రంథములు వివరింపబడినవి, సమర్థింపబడినవి" అను గ్రంథమును చదివితిని.

నూతన నిబంధనలో అత్యుత్తమమైన, అతి శుద్ధమైన గ్రీకు రచయితలలో కనబడని వాక్యప్రయోగములు ఏవియు లేవను ఆయన వాదనను ఆయన పూర్తిగా రుజువు చేసెనని నేను తలంచుచున్నాను.

సాయంకాలము ఆదివారపు సమూహము మాకు లభించెను, పైనుండి ఆశీర్వాదము కూడా: తరువాత పట్టణమునకు అర మైలు దూరములోని ఆర్థర్ కీన్ ఇంటిలో నా బసకు వెళ్ళితిని; అది ఆహ్లాదకరమైన, ఆరోగ్యకరమైన స్థలము, అక్కడ సమాధానమును ప్రేమయును సమస్త వస్తువుల సమృద్ధియు ఉండెను.

ఏప్రిల్ 8.—(ఈస్టర్ దినము.) శ్రీ స్మిత్ యొక్క క్రొత్త ఆరాధనాలయమైన బెతెస్దాలో ప్రసంగించితిని.

ఇది ఎంతో శుభ్రముగా ఉన్నది, కాని ఆడంబరము లేదు; వెస్ట్-స్ట్రీట్ ఆరాధనాలయమంత మందిని పట్టగలదని నేను నమ్ముచున్నాను.

శ్రీ స్మిత్ ప్రార్థనలు చదివి, కీర్తనలను చెప్పెను; వాటిని పదిహేను లేక ఇరువది మంది చక్కని గాయకులు పాడిరి; మిగిలిన సమూహము ఒక ఒపెరా వినునంత శ్రద్ధతోను అంతే భక్తితోను వినుచుండెను.

అయితే ఇది క్రైస్తవ ఆరాధనయా?

లేక క్రైస్తవ సంఘములో ఇది ఎప్పుడైనను అనుమతింపబడవలెనా? మాకు ఏడు ఎనిమిది వందల మధ్య పాల్గొనువారు ఉండిరని అనుకొనిరి; నిజముగా దేవుని శక్తి వారి మధ్యనుండెను.

సాయంకాలము మా స్వంత గది ప్రజలతోను దేవుని సన్నిధితోను చక్కగా నిండియుండెను.

తరువాత మాకు ప్రేమ విందు జరిగెను; మాట్లాడుటకు సిద్ధముగా ఉన్నవారందరు మాట్లాడినయెడల అది అర్ధరాత్రి వరకు సాగియుండునని నేను తలంచుచున్నాను.

సోమవారమునను మంగళవారమునను మరల బెతెస్దాలో ప్రసంగించితిని, ధనికులును గొప్పవారునైన కొందరి హృదయములను కూడా దేవుడు తాకెను: అందువలన (కనీసము ఆ సమయమునకైనను) వారు "క్రైస్తవులగుటకు దాదాపు ఒప్పింపబడిరి." దేవుని దయగల ప్రావిడెన్సు ఈ స్థలమును, దేవుని నుండి వచ్చు ఏ సందేశమునైనను నాజూకైన రీతిలో తప్ప స్వీకరించుటకు ఇష్టపడని ఆ ధనిక గౌరవనీయ పాపుల కొరకే సిద్ధపరచినట్లు కనబడుచున్నది.

బుధ. 11.—మా స్నేహితులనేకులతో సంభాషించినప్పుడు, వారు సంఖ్యలోనే కాక కృపలోను ఇంకను వృద్ధి పొందుచున్నారని తెలిసికొంటిని.

సంఘములో ఇప్పుడు వెయ్యి మందికి పైగా సభ్యులు ఉన్నారు; అందువలన లండన్ సంఘము తప్ప ఇంగ్లాండ్‌లోని మిగిలిన అన్నిటిని అది అధిగమించెను.

ఈ ఆశ్చర్యకరమైన ప్రవాహము తరువాత మనము ఒక తగ్గుదలను ఎదురుచూడవలెను: వీరిలో కేవలము రెండు వందల మంది మాత్రమే తొలగిపోయినయెడల అది మేలే.

గురువారమునను శుక్రవారమునను సమూహములు ఇంకను అసాధారణముగా పెద్దవిగా ఉండెను; చెప్పబడినదంతయు వారు అనుభవించినట్లు కనబడెను.

శని. 14.—గ్రావెల్-వాక్ వద్ద కూడా, అక్కడ సమూహము

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఏప్రిల్, 1787. చాలా చిన్నదిగా ఉండుటకు అలవాటుపడినను, సాయంకాలము మందిరము క్రిక్కిరిసియుండెను; సంఘములో ఉన్న సైనికులు (వారిలో డెబ్బది ఎనభై మంది ఉన్నారు) హాజరు కాలేకపోయిరి, అది వారి పేర్ల పిలుపు సమయము కావున.

ఆది. 15.—మొదట క్రొత్త గదిలోను, తరువాత బెతెస్దాలోను ప్రసంగించితిని: ఇక్కడ కూడా అనేక అందమైన పూతలు చూచుచున్నాము; నిశ్చయముగా కొంత ఫలము వెంబడించును!

సాయంకాలము మా మందిరము సమూహమును పట్టలేకపోయెను, వారు సాధ్యమైనంత దగ్గరగా ఒత్తుకొని కూర్చున్నప్పటికిని.

వారిలో కొద్దిమందియే వ్యర్థముగా విన్నారని నేను నమ్ముచున్నాను: బ్రిస్టల్‌లోను లండన్‌లోను కూడా నేను అరుదుగా చూచునంతటి శ్రద్ధ ప్రతి ముఖముపైనను నిలిచియుండెను.

సోమ. 16.—ఉదయమే బయలుదేరి, సుమారు పది గంటలకు ప్రాస్పరస్‌లో విస్తారమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; దారి నుండి పది మైళ్ళు తప్పి వచ్చినను, నా శ్రమ గూర్చి నేను విచారింపలేదు.

సాయంకాలము మేము ఫిలిప్స్‌టౌన్‌కు వచ్చితిమి; దానిని దాదాపు నలభై సంవత్సరములుగా విడిచిపెట్టియుంటిమి; అయినను చివరకు మేలు కలుగు ఆశ కనబడుచున్నది. ఒక చిన్న సంఘము ఏర్పడినది; దానిలో భాగమైన కొందరు అశ్వదళ సైనికులు పట్టణమంతటిని భయభక్తులలో ఉంచుచున్నారు. సాయంకాలమునను ఉదయం ఏడు గంటలకును సమూహము డబ్లిన్‌లోని సమూహమువలె నిశ్శబ్దముగా ఉండెను.

ఇక్కడ మరల ఒకసారి విత్తనము విత్తబడినది; విస్తారమైన పంట ఇచ్చుటకు దేవుడు సమర్థుడు. మంగళ. 17.—టిరెల్స్ పాస్ వద్ద ఉన్న నా పాత స్నేహితుల వద్దకు దాటి వెళ్ళితిని.

సాయంకాలము మందిరము సమూహమును పట్టుననుకొనిరి, కాని అది వారిలో నాలుగవ భాగమును కూడా పట్టలేకపోయెను:

కాబట్టి ఆవరణములో ప్రసంగించితిని, ప్రొటెస్టెంట్లకు మాత్రమే కాదు, (నాకు తెలిపినట్లు) పట్టణములోని పాపిస్టులలో చాలామందికి కూడా; దేవుడు పక్షపాతి కాడని మేము కనుగొంటిమి.

బుధవారము, 18. ఉదయమున మందిరము చక్కగా నిండియుండెను, మాకు ఆదరణకరమైన సమయము కలిగెను; సాయంకాలము గూలీలఫ్‌లో కూడా అట్లే, అక్కడ దేవుడు అనేక హృదయములతో మాట్లాడెను.

గురువారము, 19. సుమారు మధ్యాహ్నమున కెనాగ్‌లో విస్తారమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని: అనేక సంవత్సరములు ఇక్కడ మేము గాలిని కొట్టుచున్నట్లు కనబడెను; కాని కొన్ని నెలల క్రితము, సమాధి అంచున తూలుచున్న పేద జాన్ బ్రెడిన్ చేసిన ప్రసంగమును దేవుడు ఎంతగా ఆశీర్వదించెననగా, ఇప్పుడు మాకు కృపలోను సంఖ్యలోను వేగముగా వృద్ధి చెందుచున్న సజీవమైన సంఘము ఉన్నది.

ఇక్కడినుండి లాంగ్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళితిమి, అక్కడ టౌన్-హాలులో ప్రజల గుంపు వెంటనే కూడెను.

మాట్లాడుటలో మాకు ఎంతో స్వేచ్ఛ దొరికెను; ఇంతకంటె ఎక్కువగా చలించిన సమూహమును నేను అరుదుగా చూచితిని.

ఆరంభమునుండి ముగింపు వరకు తన కన్నులను నాపై నిలిపియున్న ఒక సభ్యురాలైన స్త్రీని గమనించితిని; ఆమె నన్ను చూడవచ్చినప్పుడు, ఆమె కాజిల్‌బార్‌లోని నా పాత మందలో ఒకతె అని తెలిసికొని ఆహ్లాదకరముగా ఆశ్చర్యపడితిని.

ఆమె మరల ఒకసారి నాగటిపై చేయి వేసెను: ఆమె ఎన్నటికిని వెనుకకు చూడకుండునుగాక!

శుక్ర. 20.—అథ్లోన్‌కు వెళ్ళి, సాయంకాలము ప్రసంగించితిని,

ఏప్రిల్, 1787.] దినచర్య.

నేను డబ్లిన్ విడిచినప్పటినుండి చూచిన వాటన్నిటికంటె లోతైన అనుభవము గల సమూహమునకు. అయినను మరుసటి దినము అపొస్తలుని సలహాను వారికి నొక్కి చెప్పుట యుక్తమని తలంచితిని, "తాను నిశ్చయముగా నిలిచియున్నాననుకొనువాడు" (అని అనువదింపవలెను) "పడకుండ చూచుకొనవలెను."

ఆది. 22.—"భూమి మీద రక్షణ కలుగజేయువాడు ఆయనే" అను ఆ మహిమగల వాక్యమును విప్పి వివరించి అన్వయించితిని.

కీర్తనలు 74:12 లోని ఈ వాక్యము కీర్తనల క్రొత్త అనువాదములో లేకుండా పోవుట ఆశ్చర్యము కాదా?

ఇక్కడ దేవుని కార్యము ఎంతో వృద్ధి చెందినట్లు కనుగొంటిని; పట్టణములోని ముగ్గురు పరిచారకులలో ఇద్దరు మా స్థిరమైన స్నేహితులు, మూడవవాడు శత్రువు కాడు అనునది అనుకూలమైన సంగతి.

ఆరు గంటలకు గాలి మమ్ము మందిరములోనికి తోలుటచేత మేము చాలినంతగా క్రిక్కిరిసితిమి.

తరువాత సంఘమునకు సంస్కారము (పరిశుద్ధ భోజనము) ఇచ్చితిని; విశేషమైన ఆశీర్వాదము కూడా కలిగెను.

సోమ. 23.—అథ్లోన్‌లోని ప్రేమగల స్నేహితులను వీడ్కొని బాలినాస్లోకి వెళ్ళితిని; కాని ఇక్కడ మేము చిక్కులో పడితిమి; సాధారణ ప్రసంగ స్థలము ప్రజలలో సగమును పట్టదు; గాలి ఎంతో తీవ్రముగాను అతి చల్లగాను ఉండినందున వారు బయట నిలబడలేకపోయిరి.

అయినను, రెండు గదులతోను, దారితోను, మెట్లతోను కలిపి మేము సాధ్యమైనంత మంచి ఏర్పాటు చేసికొంటిమి.

ఇసుకపై కట్టుట అనగా ఏమో బలముగా వివరించితిని; వినగలిగినవారందరు వాక్యమును సంతోషముగా స్వీకరించినట్లు కనబడిరి: కొందరు ఓర్పుతో ఫలము ఫలింతురని ఆశించుచున్నాను.

సాయంకాలము అఘ్రిమ్‌లోని దేవాలయము ఇంతకుముందెన్నడును నిండనంతగా నిండెను.

ప్రొటెస్టెంట్లయొక్కయు రోమన్ కాథలిక్కులయొక్కయు హృదయములకు చేరు మార్గమును దేవుడు నాకు కనుగొనజేసెనని నమ్ముచున్నాను.

ఈ పట్టణపు ప్రజలపై ఇంత సర్వసాధారణమైన ప్రభావము కలుగుట ఇంతకుముందు నేను ఎన్నడును చూడలేదు.

ఉదయమున, మంగళవారము, 24, ప్రసంగ మందిరము చక్కగా నిండియుండెను; సెయింట్

యోహాను మాటలతో వారిని హెచ్చరించితిని, "మీరు సంపాదించిన దానిని పోగొట్టుకొనకుండ, పూర్ణఫలము పొందునట్లు జాగ్రత్తగా ఉండుడి."

ఐర్-కోర్టులోని దేవాలయములో అంత పెద్దదియు అంత గంభీరమైనదియునైన సమూహమును నేను కనుగొనలేదు. పది పదకొండు గంటల మధ్య పట్టించుకొనని శ్రోతల సమూహమునకు ప్రసంగించి, తరువాత బర్‌కు వెళ్ళితిని.

ఇక్కడ ఇటీవల ఎండిన ఎముకల మధ్య గొప్ప కదలిక కలిగెను.

సమూహములు ఎంతో పెరిగినవి, లోతైన శ్రద్ధతో వినుచున్నారు; అనేకులు సంఘములో చేర్చబడిరి. ఇంతకుముందువలె స్క్వేర్‌లో ప్రసంగింప ఇష్టపడితిని; కాని గాలియు వర్షమును అనుమతింపలేదు; కాబట్టి సాధ్యమైనంత మంది ప్రసంగ మందిరములో క్రిక్కిరిసిరి.

"నేను క్రీస్తు సువార్తను గూర్చి సిగ్గుపడను" అను వాక్యముపై ప్రసంగించితిని; ఈ అంశము

సం. IV.

B xB [అస్పష్ట మూలపాఠం]

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఏప్రిల్, 1787. శ్రోతలకు తగినదిగా కనబడెను; వారిలో అనేకులు పూర్తిగా క్రైస్తవులగుటకు ముఖ్యముగా చెడ్డ సిగ్గు ఆటంకపరచుచున్నది.

బుధ. 25.—నా పాత స్నేహితులను టుల్లమోర్‌లో మరల ఒకసారి దర్శించితిని.

ఒక సంవత్సరము లేక రెండు సంవత్సరముల క్రితము వాటిలో ఒకటి ఇక్కడ చేసిన హానిని సరిదిద్దగలంత మేలును ఐరోపాలోని బెలూన్లన్నియు చేసినవా?

అది ఎగురుచుండగా మంటలంటుకొని, గడ్డి కప్పుగల ఇండ్లపై ఒకదానిపై తరువాత మరొకదానిపై ఎంత వేగముగా పడెననగా, పట్టణములో చాలా భాగము కాలిపోవు వరకు దానిని ఆర్పుట సాధ్యము కాలేదు.

సభా గృహములో పెద్ద సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; వారిలో కొద్దిమంది ఇంకను దేవుని యెడల సజీవముగా ఉన్నారు.

ఉదయమున, నా ప్రసంగము ఇకమీదట వినే అవకాశము లేని మంచి వృద్ధుడైన మాథ్యూ మూర్ కొరకు, ఆయన కూర్చుండు గదిలో, ఆ గదియు ఇతర గదులును పట్టినంత మందికి ప్రసంగించితిని, (లూకా 20:34 మొదలగు వచనములు,) "వారు పెండ్లిచేసికొనరు, పెండ్లికియ్యబడరు: వారిక చావనేరరు: వారు దేవదూతలతో సమానులై పునరుత్థానములో పాలివారై దేవుని కుమారులై యుందురు."

గురు. 26.—సుమారు మధ్యాహ్నమున పోర్టార్లింగ్టన్‌లో ప్రసంగించితిని, గొడవగా ఉన్న సంతస్థలములో కాదు, శ్రద్ధగల శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండిన మా స్వంత మందిరములో.

సాయంకాలము మౌంట్-మెల్లిక్‌లోని దేవాలయములో ప్రసంగించితిని; అది ఐర్-కోర్టులోనిదాని కంటెను అఘ్రిమ్‌లోనిదాని కంటెను పెద్దది; సమూహమంతయు చక్కగా ప్రవర్తించెను:

నేను డబ్లిన్ విడిచినప్పటినుండి అటువంటివారిని కొద్దిమందినే చూచితిని.

శుక్రవారము, 27. మౌంట్-మెల్లిక్ నుండి ఇరువది తొమ్మిది ఐరిష్ మైళ్ళ దూరములోని కిల్కెన్నీకి వెళ్ళితిమి.

ఇక్కడ మతము తక్కువ స్థితిలో ఉండెను, సంఘము దాదాపు ఏదియు మిగిలియుండలేదు; అప్పుడు దేవుడు మూడు అశ్వదళ దండులను పంపెను, వారిలో అనేకులు విశ్వాసముతోను ప్రేమతోను నిండియున్నారు.

వారు వచ్చినప్పటినుండి దేవుని కార్యము మరల జీవము పొందినది.

ఈ మందిరము కట్టబడినప్పటినుండి ఇంత నిండియుండుట నేను ఎన్నడును చూడలేదు; దేవుడు ఈ స్థలములో ఇంకను ఒక ప్రజను కలిగియుండ గోరునట్లు ఆయన శక్తి సమూహముపై నిలిచినట్లు కనబడెను.

శని. 28.—ఉదయమున కిల్కెన్నీలో సుమారు నూరు మందికి సర్వసాధారణమైన తీర్పును గూర్చి ప్రసంగించితిని.

చెప్పబడినది వారు అనుభవించినట్లు కనబడిరి.

దెబ్బను అనుసరించుటకు శ్రీ కేన్‌ను రెండు మూడు దినములు నా వెనుక ఉంచి వచ్చితిని; ఆయన పట్టణము విడుచుటకు ముందు, అక్కడ కూడా ఎన్నడును కూలిపోని పునాదిని దేవుడు వేయునని నమ్ముచున్నాను.

మధ్యాహ్నమునకు ముందే కార్లోకు చేరితిమి; నేను వారిని దాదాపు పదహారు సంవత్సరములుగా దర్శింపకపోయినను నన్ను మరచిపోని మా సహోదరుల హృదయపూర్వకమైన ప్రేమచేత ఎంతో సేదదీరితిమి. సాయంకాలము సభా గృహములో పెద్దదియు, సరిపడునంత గంభీరమైనదియునైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని, ఉదయమున వారు ఇంకను గంభీరముగా కనబడిరి,

ఆదివారము, 29, నేను వారి

మే, 1787.] దినచర్య.

గ్రహణశక్తికి మరింత తగిన రీతిలో మాట్లాడినప్పుడు, మన ప్రభువు మాటలను, "అవసరమైనది ఒక్కటే," విపులముగా వివరించుచు బలముగా నొక్కి చెప్పుచు.

మేము డబ్లిన్ విడిచినప్పటినుండి నేను చూచినవాటన్నిటిలో ఈ దేవాలయమే (గొప్పదిగా కాకపోయినను) అత్యంత శుభ్రమైనది.

ఆరాధన తరువాత రెక్టర్ వచ్చి, మాతో స్నేహపూర్వక సంభాషణలో దాదాపు ఒక గంట గడిపెను.

సాయంకాలము బయటి ఆరుబయట ప్రసంగింప గోరితిని; కాని గాలి మిక్కిలి చలిగాను తీవ్రముగాను ఉండెను: కాబట్టి సభా గృహములో కొరింథీయులకు వ్రాసిన పదమూడవ అధ్యాయమును అన్వయించితిని, కార్లోలో నేను చూచిన అత్యంత చలించిన సమూహమునకు: ఇక్కడ విస్తారమైన పంట ఉన్నది; ముఖ్యముగా ఇక్కడ బస చేసిన అశ్వదళ సైనికులలో అనేకులు దేవుని యెడల సజీవముగా ఉండి "మన రక్షకుడైన దేవుని ఉపదేశమును సమస్త విషయములలో అలంకరించుచున్నారు" గనుక.

సోమ. 30.—ఎత్తైన నిటారైన పర్వతములను, వాటి మధ్య అందమైన లోయలను దాటి, ఇప్పుడు న్యూటౌన్‌బారీ అని పిలువబడు బంక్లోడీకి వెళ్ళితిమి; ఈ రాజ్యములో నేను చూచిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన పట్టణములలో ఇది ఒకటి. ఇక్కడ శ్రీమతి కుక్‌మన్‌ను, సహోదరి

(హెన్రీ) మూర్‌ను, డబ్లిన్ నుండి వచ్చిన కుమారి యాక్టన్‌ను కలిసికొని సంతోషించితిమి; వారు ప్రత్యేకముగా వచ్చి, ఇష్టపూర్వకముగా మాతో వాటర్‌ఫర్డ్‌కును, అక్కడినుండి క్లోన్‌మెల్‌కును వచ్చిరి.

ఇక్కడ కూడా సభా గృహములో ప్రసంగించితిని; కాని సమూహము అంతగా మేల్కొనలేదు.

అయినను మన ప్రభువు వీరిలో ఎవరితోనైనను "లాజరూ, బయటికి రమ్ము!" అని ఎంత త్వరగా చెప్పగలడు!

సుమారు మధ్యాహ్నమునకు ఎన్నిస్కార్తీకి చేరితిమి.

ఇక్కడ కూడా సభా గృహమును వాడుకొనుటకు మాట ఇవ్వబడెను; కాని ఒక గురువు (ఆయన తండ్రి ఆ గది దయ్యములతో నిండియున్నదని కేకలు వేయుచు నల్లని నిరాశతో చనిపోయెను) ఆ మాటను వెనుకకు తీసికొనునట్లు చేసెను: కాబట్టి ఒక పెద్ద ఆవరణములో నిలబడితిని; తుపాను వీచుచున్నను, సభా గృహము పట్టగలిగిన వారికంటె మూడు లేక బహుశా నాలుగు రెట్లు ఎక్కువమంది గల అతి పెద్ద సమూహము మాకు లభించెను.

"మనమాయనను ఇట్లు విడిచిపెట్టినయెడల అందరు ఆయనను విశ్వసించెదరు" అను వాక్యముపై ప్రసంగించితిని.

పడవ దాటుటను తప్పించుటకు పర్వతమార్గమున వెళ్ళి, సుమారు ఐదు గంటలకు వెక్స్‌ఫర్డ్‌కు చేరితిమి.

సభా గృహములు ఎప్పుడైనను ఇంతకంటె మంచి ఉపయోగమునకు వాడబడినవా?

వెక్స్‌ఫర్డ్‌లో నేను ప్రసంగించినది నేను చూచిన వాటిలో అతి పెద్దవాటిలో ఒకటి; ఉన్నతులును అల్పులును, ధనికులును పేదలును గుంపులుగా కూడివచ్చిరి; వారిలో అనేకులు సువార్తకు సిద్ధమైనట్లు కనబడెను.

ఈ స్థలములో మంచి పంట ఉండునని ఎదురుచూచుచున్నాను.

; మంగళ. మే 1.—ఉదయమే బయలుదేరి, తొమ్మిది పది గంటల మధ్య ఓల్డ్-రాస్‌లోని దేవాలయములో, యార్క్‌షైర్‌లో నేను చూచిన వారివలె నిరాడంబరులైన గ్రామీణ ప్రజల పెద్ద గుంపునకు ప్రసంగించితిని.

రెండు మూడు గంటల మధ్య వాటర్‌ఫర్డ్‌కు చేరితిమి.

ఆరు గంటలకు కోర్టు-హౌస్‌లో అపరిమితమైన సమూహమునకు ప్రసంగించితిని; మేయర్ ఆజ్ఞాపించిన ఒక వరుస తుపాకీదారులు అక్కడ కవాతు చేయుచుండిరి 2B2 [అస్పష్ట మూలపాఠం]

↑ పైకి వెళ్ళండి