ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
28. మధ్యాహ్న సమయంలో నేను సెయింట్ నీట్స్లో ప్రసంగించాను, ఆ తరువాత
అక్టో. 1778.] జర్నల్.
దానిని ఉపయోగించండి.
గురువారం, 15.
నేను విట్నీలో ప్రసంగించాను.
నాన్సీ బి. ఇక్కడ ఆగిపోయినప్పటి నుండి, దేవుని కార్యము ఎంతగానో పునరుజ్జీవించింది.
మర్మభరితమైన దైవ నిర్ణయము!
ఇంత అత్యధికంగా ఉపయోగపడగల ఒకరు ఇలా ఒక మూలలో బంధింపబడి ఉండవలసి వచ్చిందా !
శుక్ర. 16.—లండన్కు తిరిగి వెళ్తుండగా థేమ్లో ప్రసంగించమని నన్ను కోరారు.
నేను పదిగంటలు దాటిన కొద్దిసేపటికి అక్కడికి చేరాను.
అక్కడ గుంపు ఎంతగా ఇబ్బంది పెట్టిందంటే, ఆ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టవలసిన అవసరం ఉందేమో అని బోధకులకు సందేహము కలిగింది.
అయినను అది చేయకముందే నేనే ఒకసారి ప్రయత్నించి చూడడం మంచిదని తలంచాను.
కానీ గాలి అత్యంత చల్లగా వీస్తుండడంతో బయట ప్రసంగించడం సాధ్యం కాదని కనుగొన్నాను.
కాబట్టి గతంలో ప్రెస్బిటేరియన్లు ఉపయోగించిన ఒక పెద్ద భవనములోకి వెళ్ళాను.
అది త్వరగా నిండిపోయింది, నిండి మించిపోయింది కూడా; అనేకులు బయటనే నిలబడవలసి వచ్చింది.
అయినా ఏ శబ్దమూ లేదు; సమస్త సమాజము "శ్రద్ధ తప్ప మిగతా అన్నిటికీ మృతులైనట్టు" కనబడింది.
దేవుడు మాకు ప్రశాంతమైన సమయాన్ని దయచేయాలని మేము ముందుగా ప్రార్థించాము, ఆయన మా మనవిని అనుగ్రహించాడు.
వెంటనే ఒక విచిత్రమైన సంఘటన జరిగింది.
అసాధారణమైన భక్తి కలిగి ఉండిన ఒక స్త్రీని దర్శించమని నన్ను కోరారు; ఆమె అనేక నెలలుగా పడకపై ఉండి, తనంతట తాను లేవడానికి ఏమాత్రం శక్తి లేనిదై ఉన్నది.
ఆ సంకెళ్ళు తెగిపోవాలని మేము ప్రార్థించాలని ఆమె కోరింది.
<మాలో కొందరము విశ్వాసముతో ప్రార్థించాము.
వెంటనే ఆమె లేచి, బట్టలు ధరించుకొని, మెట్లు దిగి వచ్చింది; ఆ తరువాత ఆమెకు ఏ బాధా లేదని నా నమ్మకము.
సాయంత్రం నేను హై-వైకోంబ్లో ప్రసంగించాను, శనివారం లండన్కు తిరిగి వచ్చాను.
సోమ. 19.—మధ్యాహ్న సమయంలో లిటిల్ బ్రిక్హిల్ దగ్గరి శ్రీ ఫేరీ గారి ఇంటికి చేరాను.
ఇంటిలోనే ప్రసంగించాలని అనుకున్నాను; కానీ ప్రజల సంఖ్య కారణంగా, తీవ్రమైన తూర్పు గాలులున్నప్పటికీ బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చింది.
మంగళవారం, 20. మధ్యాహ్నం హాన్స్లిప్లో, సాయంత్రం బకింగ్హామ్ దగ్గరి మోర్టన్లో ప్రసంగించాను. బుధవారం, 21.
మధ్యాహ్నం సిల్స్టన్లో (అసలు పేరు సిల్వర్స్టోన్) ప్రసంగించి, ఆ తరువాత మా స్నేహితుల బృందంతో కలిసి విటిల్బరీకి నడిచి వెళ్ళాను.
ఉత్సాహములోను నిష్కపటత్వములోను ఈ వలయంలోని మా సంఘములన్నిటిలో ఇదే అగ్రగణ్యమైనది.
గురువారం, 22. టౌసెస్టర్లో ప్రసంగించాను; శుక్రవారం నార్తాంప్టన్లో; శనివారం లండన్కు తిరిగి వచ్చాను.
సోమ. 26.—సాయంత్రం ఆరుగంటలకు అక్కడ చేరగలనని ఆశిస్తూ గాడ్మాంచెస్టర్కు డిలిజెన్స్ బండిలో బయలుదేరాను. కానీ ఎనిమిది గంటలు దాటిన తరువాతనే చేరాము: కాబట్టి చాలామంది వెళ్ళిపోయినందున, నేను కేవలం ఒక చిన్న ప్రబోధం మాత్రమే ఇచ్చాను.
ఉదయం ఐదు గంటలకు పెద్ద సమాజము కూడింది, కానీ సాయంత్రం అంతకంటే ఎంతో పెద్ద సమాజము కూడింది.
బుధవారం, 28.
మధ్యాహ్న సమయంలో నేను సెయింట్ నీట్స్లో ప్రసంగించాను, ఆ తరువాత
రెవ. జె. వెస్లీ గారి
[నవం. 1778. క్షయరోగపు చివరి దశలో ఉన్నట్టు కనబడుతూ, బలహీనంగా దేవుని కొరకు ఆరాటపడుతున్న ఒక సుందరమైన యువతిని దర్శించాను.
ఆమె సువార్తకు సిద్ధపడినట్లుగా కనబడింది; దానిని తన ఆత్మ అంతటితో గ్రహించింది.
దేవుడు ఆమెను వెంటనే ప్రోక్షణ రక్తము వద్దకు తీసుకువచ్చాడు, కొన్ని దినముల తరువాత ఆమె సమాధానముతో మరణించింది.
సాయంత్రం బెడ్ఫర్డ్లో ప్రసంగించాను, మరుసటి దినం గురువారం, 29న లూటన్లో. ఇక్కడ మాకు దయనీయమైన ప్రసంగ మందిరం ఉండేది: కానీ శ్రీ కోల్ ఇప్పుడు ఎంతో చక్కని సౌకర్యవంతమైన గదిని సిద్ధపరచాడు; అది బాగా ప్రవర్తించే, లోతైన శ్రద్ధగల శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండిపోయింది. ఇక్కడ మేము ఎంత కాలం ఇసుకను దున్నుతున్నట్టు ఉన్నామో కదా!
కానీ చివరకు కొంత ఫలము కలుగునట్లు కనబడుతున్నది.
శుక్ర. 30.—మధ్యాహ్నం, దీనావస్థలో ఉన్న నిర్జన హెర్ట్ఫర్డ్లో, మందబుద్ధులైన యాభై అరవై మందికి ప్రసంగించాను; వారు కొంతవరకు గంభీరతతో విన్నారు.
మధ్యాహ్నం లండన్కు సాగిపోయాను.
నవంబర్ 1, ఆదివారం, సిటీ-రోడ్లోని నూతన ప్రార్థనాలయాన్ని తెరవడానికి నిర్ణయించిన దినము.
అది పూర్తిగా శుభ్రమైనది, కానీ ఆడంబరమైనది కాదు; ఫౌండరీ కంటే ఎంతో ఎక్కువ మందిని కలిగి ఉంటుంది: ఉదయపు ప్రార్థనాలయముతో కలిపి, టాబెర్నాకిల్లో ఉన్నంత మందిని కలిగి ఉంటుందని నా నమ్మకము.
అన్ని వైపుల నుండి తరలి వచ్చే జనసమూహాలు చాలా అలజడి కలిగిస్తాయేమో అని అనేకులు భయపడ్డారు.
కానీ వారి ఆశాభంగము సంతోషకరమైనది: అసలు ఏ అలజడీ లేదు: అంతా ప్రశాంతత, మర్యాద, క్రమము.
నేను ఆలయ ప్రతిష్ఠ సందర్భంగా సొలొమోను చేసిన ప్రార్థనలోని ఒక భాగమును గూర్చి ప్రసంగించాను; ఉదయం, మధ్యాహ్నం (సీయోను పర్వతముపై గొఱ్ఱెపిల్లతో కూడ నిలిచియున్న లక్షా నలువది నాలుగు వేలమందిని గూర్చి నేను ప్రసంగించినప్పుడు) రెండు సమయాలలోను దేవుడు సమాజము మధ్యలో విశేషంగా సన్నిహితుడై ఉన్నాడు.
సోమ. 2.—చాతంకు వెళ్ళి, సాయంత్రం ఉత్సాహభరితమైన, ప్రేమగల సమాజమునకు ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 3. నీటి మార్గములో షీర్నెస్కు వెళ్ళాను. హాజరైన ప్రజలకు మా గది చాలా చిన్నదిగా ఉన్నందున, (ఇంతకు ముందు నాకు అనుమతించబడిన) ప్రార్థనాలయాన్ని ఉపయోగించుకొనుటకు అనుమతి కోరుతూ గవర్నర్కు వర్తమానము పంపాను.
నేను దీక్ష పొందిన పరిచారకుడనో కాదో అని సందేహిస్తున్నట్టు నటిస్తూ, (చాలా అమర్యాదగా) ఆయన నన్ను తిరస్కరించాడు!
కాబట్టి మా సొంత గదిలో పట్టినంతమందికి ప్రసంగించాను.
బుధ. 4.—ఒకప్పుడు విశాలమైన, సొగసైన కట్టడమైన మిన్స్టర్లోని పాత దేవాలయాన్ని చూశాను.
అది కొండ శిఖరమున రమ్యంగా నిలిచి, చుట్టుపక్కల దేశమంతటినీ పరికిస్తున్నది.
అక్కడి నుండి క్వీన్స్బరోకు వెళ్ళాము; అందులో యాభైకి పైగా ఇళ్ళు ఉన్నాయి, అది పార్లమెంటుకు ఇద్దరు సభ్యులను పంపుతుంది.
నిశ్చయంగా షెప్పీ ద్వీపమంతా ఇప్పుడు తాను ఒకప్పుడు ఉన్న దానికి ఛాయా మాత్రమే.
గురు. 5.—చాతంకు తిరిగి వచ్చి, మరుసటి ఉదయం స్టేజ్-కోచ్లో లండన్కు బయలుదేరాను.
చివరన
డిసెం. 1778.] జర్నల్.
స్ట్రౌడ్ వద్ద, కోచ్ను నా వెనుక రానిచ్చి, నేను కొండపైకి నడిచి ఎక్కాలని ఎంచుకున్నాను.
కానీ అది అంత తొందరగా రాలేదు: నేను అయిదు మైళ్ళకు పైగా నడిచే వరకు అది నన్ను చేరుకోలేదు.
పది మైళ్ళయినా నేను లెక్క చేసేవాడిని కాను: నేను ఎంత ఎక్కువగా నడుస్తానో అంత గాఢంగా నిద్రపోతాను.
ఆది. 15.—సాయంత్రం సెయింట్
ఆంథోలిన్ దేవాలయములో ప్రసంగిస్తానని మాట ఇచ్చినందున, కొత్త ప్రార్థనాలయంలో ఆరాధన ముగియగానే వాకిట వద్ద ఒక కోచ్ను సిద్ధంగా ఉంచమని ఒకరిని కోరాను. కానీ అతడు మరచిపోయాడు; అందువల్ల ప్రసంగించి, సంఘ సమావేశము జరిపిన తరువాత,
నేను వీలైనంత త్వరగా నడిచి దేవాలయానికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.
ప్రజలు ఒకరినొకరు ఒత్తుకుంటూ ఎంత కిక్కిరిసి ఉన్నారంటే, నేను లోపలికి ప్రవేశించడం కష్టమైంది. దేవాలయము అత్యంత ఉక్కపోతగా ఉంది; కానీ దీనిని నేను త్వరలోనే మరచిపోయాను; ఎందుకంటే దేవుడు తన స్వాస్థ్యముపై కృపాపూర్ణమైన వర్షము కురిపించుట ఆయనకు సంతోషమాయెను.
గురు. 26.—ఆన్ థ్వైట్ మరణ సమయపు కోరికను నెరవేర్చి, ఆమె భౌతిక అవశేషాలను సమాధి చేసి, ఆమె అంత్యక్రియ ప్రసంగం చేశాను. తన చుట్టూ ఉన్నవారి అన్ని మార్పులలోనూ ఆమె స్థిరంగా నిలిచి, దేవుని చిత్తమును చేస్తూ, దానిని సహిస్తూ ఉండెను: ఆమె విశ్వాసము, ప్రార్థన గల స్త్రీ; జీవితములోను మరణములోను తన రక్షకుడైన దేవుని ఉపదేశమును అలంకరించెను.
ఆది. 29.—సెయింట్
ల్యూక్ దేవాలయం, ఓల్డ్-స్ట్రీట్లో ధర్మార్థ ప్రసంగం చేయమని నన్ను కోరారు.
అంతకు ముందెప్పుడైనా అది ఇంత కిక్కిరిసి ఉన్నదో లేదో నాకు సందేహమే; దేవుని భయము శ్రోతలందరినీ ఆవరించినట్టు కనబడింది.
మధ్యాహ్నం కొత్త ప్రార్థనాలయంలో ప్రసంగించాను; ఏడు గంటలకు రూడ్-లేన్లోని సెయింట్ మార్గరెట్ దేవాలయంలో; అది సెయింట్ ల్యూక్ దేవాలయమంత కిక్కిరిసి ఉంది.
అలాగైతే సిలువ అవమానము ఆగిపోయినదా?
మంగళ. డిసెంబర్ 1.—రైకి వెళ్ళాను.
ఇక్కడ, అనేక ఇతర స్థలాలలో వలె, రాబోవు ఉగ్రత నుండి పారిపోవ నారంభించినవారు నిరంతరము "సందేహ వివాదములకు చేర్చుకొనబడుతున్నారు;" నిరపేక్షమైన, షరతులు లేని నిర్ణయములను గూర్చిన జటిలమైన ప్రశ్నలతో తికమకపడుతూ, కలవరపడుతున్నారు!
ప్రభువా, ఇది నీవు ఎంతకాలము సహించెదవు?
మంచి ఉద్దేశముగల ఈ ఉత్సాహవంతులు కృప యొక్క ఉదయించుచున్న కార్యమును ఎంతకాలము నాశనము చేయుదురు, పిల్లలను పుట్టుకలోనే ఎంతకాలము గొంతు పిసికి చంపుదురు?
బుధ. 2.—సాయంత్రం రాబర్ట్స్బ్రిడ్జ్లో ప్రసంగించాను; అరవై మంది పిల్లల కొరకును, గంభీరులైన శ్రద్ధగల ప్రజల పెద్ద సమాజము కొరకును, సాధ్యమైనంత స్పష్టంగా మాట్లాడాను.
గురు. 3.—"మీరు ఇప్పుడు నమ్ముచున్నారా?" అనే మాటలను నేను అన్వయిస్తున్నప్పుడు సెవెన్ఓక్స్లో అనేకులు లోతుగా చలించినట్టు కనబడింది.
ముఖ్యంగా పన్నెండు లేదా పధ్నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం దేవుడు వారి మధ్య చేసిన గాఢమైన కార్యమును వారికి గుర్తు చేస్తున్నప్పుడు.
శుక్రవారం, షోరమ్కు వెళ్ళగా, శ్రీ పి. మరొకసారి మరణద్వారముల నుండి తిరిగి తీసుకురాబడియుండుట చూచాను; నిస్సందేహంగా తన చిన్న మందను బట్టియే; వారు ఆయన విడిచిపెట్టబడినందును సద్వినియోగం చేసుకొని, సంఖ్యలోనే కాక దేవుని గూర్చిన జ్ఞానములోను ప్రేమలోను నిరంతరము అభివృద్ధి చెందుచున్నారు.
రెవ. జె. వెస్లీ గారి
[జనవరి 1779.
ఆది. 6.—వర్తకుడు వెస్ట్ అవశేషాలను సమాధి చేశాను; అతడు తన ప్రాయములోనే తీసుకొనిపోబడ్డాడు.
చిన్నతనం నుండే అతనికి దేవుని భయము ఉండెను, అతడు తన ప్రవర్తనలో గంభీరుడును నిందారహితుడునై ఉండెను.
అతడు పనివాడుగా ఉన్నప్పుడు, దుకాణంలో అతనితో కలిసి పనిచేసిన వారందరూ అతనిని గౌరవించిరి; ఆధ్యాత్మిక విషయములలోను లౌకిక విషయములలోను అన్నిటిలో అతడు శ్రద్ధకు ఆదర్శమై ఉండెను.
దీర్ఘమైన తీవ్రమైన అనారోగ్యములో అతని సహనము చలించలేదు, చివరకు అతడు సంతోషంగా తన ఆత్మను దేవునికి సమర్పించుకొనెను.
సోమ. 7.—కాంటర్బరీ, డోవర్లకు ఒక చిన్న ప్రయాణం చేసి, ప్రేమగల, ఆసక్తిగల ప్రజల మధ్య ఎంతో ఓదార్పు పొందాను.
శుక్రవారం, 11.
శ్రీ ఎడ్వర్డ్స్ నూతనంగా సిద్ధపరచిన ప్రార్థనాలయములో లాంబెత్లో ప్రసంగించాను; ఆయన భార్య వద్ద డెబ్బై అయిదు మంది విద్యార్థులు నివసిస్తున్నారు,
పబ్లోలోని కుమారి ఓవెన్ ఇరవై మందిని మాత్రమే చేర్చుకొంటుంది; అంతకంటే ఎక్కువ మందికి తన బాధ్యతను నిర్వర్తించలేనని ఆమె తలంపు.
శుక్ర. 18.—కల్నల్ గాలటిన్ను సందర్శించాను.
కానీ ఇక్కడ ఎంత మార్పు: ఆ చక్కని పెద్దమనిషి, ఆ సైనికుడు పూర్తిగా కనుమరుగై, బలహీనుడైన, క్షీణించిన వృద్ధుడిగా మారిపోయాడు; తన ఆసనము నుండి లేవలేడు, మాట్లాడలేడు కూడా.
ఆది. 20.—నిజాయితీపరుడైన సైలస్ టోల్డ్ యొక్క మర్త్య శరీరమును సమాధి చేశాను.
అనేక సంవత్సరాలు అతడు న్యూగేట్లోని నేరస్థులను జీతం గాని బహుమానం గాని లేకుండా సేవించాడు; ఈ నూరు సంవత్సరాలలో ఆ విషాదకరమైన సేవలో ఎవరూ ఇంత సఫలులు కాలేదని నా తలంపు.
దేవుడు అతనికి దానికి ప్రత్యేకమైన వరాలను ఇచ్చాడు; అందులో అతనికి అద్భుతమైన సఫలత కలిగింది.
అతడు సేవించినవారిలో అధిక భాగం సమాధానంతో మరణించారు, వారిలో అనేకులు విశ్వాస విజయముతో మరణించారు.
శుక్ర. 25.—(క్రిస్మస్ దినము.) మా ఆరాధన ఎప్పటివలె నాలుగు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనాలయంలో ప్రారంభమైంది. వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనాలయంలో శ్రీ రిచర్డ్సన్ ప్రార్థనలు చదువుతాడని ఆశించాను, కానీ ఆయన రాలేదు; కాబట్టి నేనే ప్రార్థనలు చదివి, ప్రసంగించి, అనేక వందల మందికి పవిత్ర సంస్కారము ఇచ్చాను.
మధ్యాహ్నం ప్రతి మూలా పూర్తిగా నిండిన కొత్త ప్రార్థనాలయంలో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం లండన్లోని అతిపెద్ద పరిసర దేవాలయాలలో ఒకటైన సెయింట్ సెపల్చర్స్లో ప్రసంగించాను.
అది చాలినంత ఉష్ణంగా ఉంది, తగినంతగా నిండి ఉంది; అయినా నాకు బలహీనత గాని అలసట గాని కలుగలేదు; మొదటి ప్రసంగం తరువాత కంటే నాల్గవ ప్రసంగం చేసిన తరువాత నేను మరింత బలంగా ఉన్నాను.
గురు. 31.—గంభీరమైన జాగరణ ప్రార్థనతో పాత సంవత్సరాన్ని ముగించి, స్తుతి, కృతజ్ఞతలతో కొత్త సంవత్సరాన్ని ప్రారంభించాము. రాత్రి భయంకరమైన తుఫాను వచ్చింది.
గాలి ఘోష గొప్ప ఉరుము వలె ఉండెను. అది అరగంట నన్ను మేల్కొని ఉంచింది; తరువాత సమాధానంగా నిద్రించాను.
శుక్ర.
జనవరి 1, 1779.—చివరకు సంఘమంతటినీ పట్టగల ఒక భవనము మాకు ఉన్నది.
ఈ సాయంత్రం దేవునితో మా నిబంధనను
ఫిబ్ర. 1779.] జర్నల్.
నూతనపరచుకొనుటకు అక్కడ కలిశాము; ఆ గంభీర సందర్భంలో కలిసినప్పుడెల్లా మాకు ప్రత్యేకమైన ఆశీర్వాదం కలిగింది.
మంగళ. 12.—నలుగురు జర్మన్ పరిచారకులతో కలిసి భోజనం చేసి, తేనీరు సేవించాను.
వారిని నియమించినవారి జ్ఞానమును చూచి నేను ఆశ్చర్యపడకుండా ఉండలేకపోయాను.
వారు ముఖ్యమైన విషయాలను, అనగా వారి వివేకమును, భక్తిని మాత్రమే కాక, విదేశాలకు పంపేవారి సభ్యతను, ప్రసంగ తీరును, అవును వారి వ్యక్తిత్వమును కూడా అంతటి చిన్న విషయాలను సైతం పరిగణనలోకి తీసుకొన్నట్టు కనబడుతుంది.
ఆది. 24.—నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడనంత భయంకరమైన మూర్ఛలలో ఉన్న ఒక యువతిని సందర్శించాను; ఆమె ఒకదాని నుండి బయటపడగానే మరొకదానిలో పడేది; కాబట్టి ఆమె ప్రాణము కాకపోయినా వివేకమైనా త్వరలో కోల్పోతుందని అనిపించింది.
కానీ డాక్టర్ విల్సన్ ఒకటి రెండు దినములలోనే ఆమెను సంపూర్ణ ఆరోగ్యానికి తీసుకువచ్చాడు.
సోమ. ఫిబ్రవరి 8.—అనేకమంది గంభీరులు, మన జాతిపై రాబోతున్న అతి భారమైన విపత్తులను నమ్మకంగా ముందుగా చెప్పే అశుభ ప్రవక్తల వలన బాగా నిరుత్సాహపడియుండుట చూచి, ఈ ఓదార్పు మాటలను విప్పి అన్వయించి వారి చేతులను బలపరచుటకు ప్రయత్నించాను: (కీర్తన 43:5, 6:) "నా ప్రాణమా, నీవెందుకు క్రుంగియున్నావు? నాలో నీవెందుకు నిబ్బరము లేక యున్నావు? దేవునియందు నమ్మకముంచుకొనుము; నా ముఖ సహాయకుడును నా దేవుడునైన ఆయనను నేను ఇంకను స్తుతించెదను."
బుధవారం, 10, జాతీయ ఉపవాస దినము. ఇంత గంభీరమైనది నేనెన్నడూ చూడలేదు.
పట్టణములో ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు వీధులలో ఎవరూ కనబడలేదు.
బహిరంగ ఆరాధనా స్థలాలన్నీ అసాధారణ రీతిలో కిక్కిరిసి ఉన్నాయి; చాలా ముఖములపై అసాధారణమైన భయభక్తులు కనబడ్డాయి.
సొదొమ కొరకు విజ్ఞాపన చేస్తున్న అబ్రాహాముతో దేవుడు పలికిన మాటలు, "ఆ పదిమంది నిమిత్తము నేను పట్టణమును నాశనము చేయను" అనువాటిని గూర్చి ప్రసంగించాను.
సోమ. 15.—ఇద్దరు అత్యంత అసహ్యకరమైన తోటి ప్రయాణికులతో, పెద్దమనిషి, పెద్దమనిషి అని పిలువబడే వారితో, కానీ సమానంగా అజ్ఞానులు, అహంకారులు, కాముకులు, భక్తిహీనులైన వారితో స్టేజ్-కోచ్లో నార్విచ్కు వెళ్ళాను.
బుధ. 17.—యార్మత్కు వెళ్ళి, పెద్దదైన గంభీరమైన సమాజమునకు ప్రసంగించాను.
గురువారం, 18.
లోవెస్టాఫ్ట్లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ముఖ్యంగా యువతలోను పిల్లలలోను గొప్ప మేల్కొలుపు ఉన్నది; పన్నెండు నుండి పదహారు సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల వారిలో కొందరు తమ చుట్టూ ఉన్న వారందరికీ ఆదర్శంగా ఉన్నారు.
శుక్రవారం, 19. లోడ్డన్లో ప్రసంగించి, ఆ తరువాత పదహారేళ్ళ ఒక బాలికతో మాట్లాడాను.
ఆమె రెండు నెలల క్రితం నీతిమంతురాలిగా తీర్చబడింది, ఒక్క క్షణమైనా దేవుని ముఖ దర్శనాన్ని కోల్పోలేదు; ఎల్లప్పుడూ సంతోషించుటకును ఎడతెగక ప్రార్థించుటకును ఆమెకు శక్తి కలిగింది.
కానీ దేవుణ్ణి ప్రేమించని, భయపడని బంధువులతో చుట్టబడియుండుటచే, వారు ఆమెను నిరంతరము ఒత్తిడి చేయసాగారు,
