అధ్యాయం 25 / 63

పెరుగుతోంది. ఈస్టర్ దినాన నేను వారింగ్టన్‌కు బయలుదేరాను. శ్రీ.

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

పెరుగుతోంది. ఈస్టర్ దినాన నేను వారింగ్టన్‌కు బయలుదేరాను. శ్రీ.

మార్చి, 1780.] దినచర్య పత్రిక.

ఆలోచించగా, పాపం శ్రీ ఐర్లాండ్‌ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు నేను ఈ గదిలోనే బస చేశాను.

ఐర్లాండ్:

నిజంగా పేదవాడు!

చెప్పలేనంత పేదవాడు;—ఎనభై వేల పౌండ్లు విడిచి వెళ్ళినా!

గురు. 24.—నేను నిర్మాణ కమిటీని కలిశాను; వారి నివేదిక ప్రకారం మన ఆదాయం చివరికి మన ఖర్చులకు దాదాపు సరిపోతోంది.

అలా అయితే, అది కొన్ని సంవత్సరాలలో తనకుతానే తీరిపోతుంది.

సోమ. 28.—తపాలా బండి ఎక్కి, న్యూబరీ చేరుకొని, క్రిక్కిరిసిన సమూహానికి ప్రసంగించడానికి సమయానికి వచ్చాను.

మంగళవారం, 29, బుధవారం నేను బాత్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ఇప్పుడు సహోదర ప్రేమ పునరుద్ధరించబడింది.

గురువారం, మార్చి 2. నేను బ్రిస్టల్‌లోకి వెళ్ళి, ప్రశాంతమైన, ప్రేమ గల ప్రజల మధ్య ఎంతో సమాధానాన్ని అనుభవించాను.

సోమ, మంగళ, బుధవారాలలో నేను సంఘమును (సొసైటీని) పరిశీలించాను, వారి విషయంలో సంతోషించడానికి కారణం కలిగింది.

సోమ. 13.—నేను ఉత్తరానికి బయలుదేరాను, సాయంత్రం స్ట్రౌడ్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ దేవుని కార్యం గణనీయంగా వృద్ధి చెందింది.

మంగళవారం, 14. నేను పిచ్‌కాంబ్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; కానీ ఆ సమూహాన్ని అది ఏ విధంగానూ ఇముడ్చుకోలేకపోయింది.

సాయంత్రం టెవ్క్స్‌బరీలో, బుధవారం, 15న వోర్సెస్టర్‌లో, ఎంతో గంభీరమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను.

గురువారం, 16. మధ్యాహ్న సమయానికి నేను బ్యూడ్లీలో, పట్టణపు తలభాగంలో ఉన్న ఒక బహిరంగ స్థలంలో ప్రసంగించడం ప్రారంభించాను.

గాలి బలంగా, అతి పదునుగా ఉంది; కానీ ఎవరూ దానిని లక్ష్యపెట్టినట్లు కనిపించలేదు.

ప్రసంగం మధ్యలో ఒక మనిషి డప్పు కొడుతూ వచ్చాడు; కానీ పట్టణంలోని ఒక పెద్దమనిషి వెంటనే అతనిని నిశ్శబ్దం చేశాడు.

శుక్రవారం, 17.

మధ్యాహ్న సమయానికి నేను బెంజ్‌వర్త్ చర్చిలో, అక్కడ ఎన్నడూ చూడనంత పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను; ఆరు గంటలకు పెబ్‌వర్త్ చర్చిలో, ముందెన్నడూ అక్కడ చూడనంత పెద్ద సమూహానికి ప్రసంగించాను.

ఈ మాటలను అన్వయించడంలో (బహుశా ఆ ఊరి పెద్ద మనిషియైన శ్రీ మార్టిన్‌కు చివరి హెచ్చరికగా) నాకు అసాధారణమైన స్వేచ్ఛ కలిగింది,

"నీ చేతికి దొరికినది ఏదైనా నీ శక్తిలో చేయుము."

శని. 18.—నేను బర్మింగ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాను; ఆదివారం, 19న ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు, మధ్యాహ్నం ఒకటిన్నరకు ప్రసంగించాను; సాయంత్రం వెడ్నెస్‌బరీలో.

సోమవారం, 20. నేను కాంగిల్టన్ చేరి, "లాజరూ, బయటికి రమ్ము!" అనే మన ప్రభువు మాటలపై ఉత్సాహభరితమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను.

మంగళవారం, 21. నేను మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌లోని కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించాను; గురువారం, 23న స్టాక్‌పోర్ట్ మరియు మాంచెస్టర్‌లలో.

శుభ శుక్రవారం నాడు ఏడు గంటలకు మాంచెస్టర్‌లో; ఒంటిగంటకు ఓల్డ్‌హామ్‌లో; ఆరు గంటలకు మళ్ళీ మాంచెస్టర్‌లో ప్రసంగించాను.

శనివారం, 25. నేను బోల్టన్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ దేవుని కార్యం నిరంతరం వృద్ధి చెందుతోంది.

ఈస్టర్ దినాన నేను వారింగ్టన్‌కు బయలుదేరాను.

శ్రీ.

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఏప్రిల్, 1780.

హార్మర్ ఉదయం, మధ్యాహ్నం ప్రార్థనలు చదివారు.

ఉదయం మాకు పెద్ద సమూహం ఉంది; మధ్యాహ్నం చర్చి ఇముడ్చుకోగలిగినంత మంది ఉన్నారు; సాయంత్రం అది ఇముడ్చుకోగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు.

ఈ అరణ్యంలో కూడా దేవుడు స్థిరమైన ప్రజలను కలిగి ఉంటాడని ఆశించడానికి చివరకు కారణం ఉంది.

మరునాడు సాయంత్రం సంఘ (సొసైటీ) సభ్యులు కొద్దిమంది కలిసి ఉన్నప్పుడు, దేవుని శక్తి వారిపై బలంగా దిగి వచ్చింది.

కొందరు నేలపై పడిపోయారు; కొందరు కనికరము కొరకు బిగ్గరగా మొరపెట్టారు; కొందరు వర్ణింపశక్యము కాని ఆనందముతో సంతోషించారు.

ఇద్దరు ముగ్గురు దేవుని ప్రేమ యొక్క స్పష్టమైన అనుభూతిని పొందారు; ముఖ్యంగా ఇటీవల ఈ మార్గం పట్ల ఎంతో దురభిప్రాయం కలిగి ఉన్న ఒక ఉల్లాసవంతమైన యువతి ఇప్పుడు వర్ణింపశక్యము కాని ఆనందముతో నిండియున్నది.

సోమ, మంగళ, బుధవారాలను నేను లివర్‌పూల్‌లో గడిపాను; ముందుకు వెళ్ళాలో లేదో నిర్ణయించుకోలేకపోయాను.

చివరికి నా స్నేహితుల సలహాకు లొంగి, ఐర్లాండ్ ప్రయాణాన్ని వాయిదా వేశాను.

కాబట్టి మధ్యాహ్నం నార్త్‌విచ్‌లో, సాయంత్రం ఆల్ప్రహామ్‌లో, పాత

మెథడిస్ట్‌ల మధ్య ప్రసంగించాను.

సాయంత్రం నాంట్‌విచ్‌లో మాకు పూర్తిగా భిన్నమైన సమూహం ఉంది.

అయినా ఇంట్లోకి లేదా తలుపు దగ్గరికి చేరుకోగలిగిన వారందరూ ఎంతో గంభీరంగా ప్రవర్తించారు.

శని. ఏప్రిల్ 1.—నేను చెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చాను; దేవుని పట్ల సజీవంగా ఉన్నవారు అనేకులను కనుగొన్నాను, కానీ తమ నిర్మల ప్రేమను నిలబెట్టుకున్న వారు దాదాపు ఒక్కరూ లేరు.

ఆదివారం, 2.

నేను పది గంటలకు వారింగ్టన్ చేరాను.

ప్రార్థనా మందిరం గంభీరమైన శ్రోతలతో బాగా నిండి ఉంది; దేవుడు తన కృపా వాక్యాన్ని స్థిరపరిచాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

తొందరగా చెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చేసరికి, ఒక పెద్ద సమూహం వేచి ఉండడం చూసి, వెంటనే "లోకమును జయించిన విజయము ఇదే, మన విశ్వాసమే" అని ప్రారంభించాను.

సోమ.

3.—నేను మాంచెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చాను; మంగళవారం, 4న "నా ద్రాక్షతోటకు నేను చేయనిది ఇంకా ఏమి చేయగలిగి ఉండేవాడిని?" అనే మాటలను బలంగా అన్వయించాను.

ప్రస్తుతం ఇక్కడ "మంచి ద్రాక్షపండ్లను ఫలించువారు" అనేకులున్నారు: కానీ చాలామంది ఆస్తిపాస్తులలో వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్నారు; వాటిపై తమ హృదయాలను ఉంచకుండా ఉండేందుకు తగినంతగా మెలకువగా ఉండి ప్రార్థించేవారు చాలా కొద్దిమందేనని నేను భయపడుతున్నాను.

బుధ. 5.—నేను బోల్టన్‌లో ప్రసంగించాను; గురువారం, 6న మధ్యాహ్నం బరీలో; సాయంత్రం రోచ్‌డేల్‌లో.

శుక్రవారం, 7. నేను పర్వతాలపై ఉన్న ఒక చిన్న గ్రామమైన డెల్ఫ్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ దేవుని ఒక అద్భుత కార్యం ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది.

నేను అప్పుడే దిగాను, అంతలో అక్కడి సంఘ గురువు, తన చర్చిలో ప్రసంగించడానికి నాకు స్వాగతమని వర్తమానం పంపాడు.

ఇది విని అనేకులు వెంటనే పట్టణం నుండి దాదాపు ఒక మైలు దూరంలో ఉన్న అక్కడికి నడిచి వెళ్ళారు; కానీ పది నిమిషాలలో ఆయన తన మనస్సు మారిందని వర్తమానం పంపాడు.

ఇక ఏమి చేయాలో మాకు తెలియలేదు,

ఏప్రిల్, 1780.] దినచర్య పత్రిక.

స్వతంత్ర సమావేశపు ధర్మకర్తలు తమ మందిరాన్ని ఉపయోగించుకోమని మాకు ఇచ్చే వరకు.

అది వెంటనే నిండిపోయింది, నిజంగా దేవుడు తన వాక్యానికి సాక్ష్యమిచ్చాడు. సాయంత్రం నేను హడర్స్‌ఫీల్డ్‌లో ప్రసంగించాను. శనివారం, 8. మధ్యాహ్న సమయానికి నేను మిర్ఫీల్డ్‌లోని కొత్త మందిరాన్ని ప్రారంభించాను, సాయంత్రం డా-గ్రీన్‌లో ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 9. నేను బిర్స్టాల్‌కు వెళ్ళి, ఈశాన్య గాలి చుట్టూ ఈలలు వేస్తున్నా, మందిరం ముందు భాగంలో నిలబడ్డాను.

నాలుగు ఐదు గంటల మధ్య మళ్ళీ ప్రసంగించి, వారి ఆత్మలకు గొప్ప కాపరియు అధ్యక్షుడైన వానిని వారికి చూపించాను.

సోమ. 10.—నేను విట్లీలోని చెరసాలలో ప్రసంగించాను; సాయంత్రం మార్లీలో; మంగళవారం ఉదయం క్రాస్-హాల్‌లో.

నేను వారిని చివరిసారి చూసినప్పటి నుండి ఇక్కడి కుటుంబం కృపలో ఎంతో ఎదిగింది.

వారిలో చాలామంది ఇప్పుడు గొప్ప రక్షణను అనుభవిస్తూ, తమ పిలుపునకు తగినట్లు నడుచుకుంటున్నారు; వారి చుట్టూ ఉన్న వారందరూ "వారి మంచి క్రియలను చూచి, పరలోకమందున్న వారి తండ్రిని మహిమపరచుచున్నారు."

సాయంత్రం నేను వేక్‌ఫీల్డ్‌లో ఎంతో సంస్కారవంతమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను.

బుధవారం, 12. రాత్‌వెల్‌లో ప్రసంగించిన తరువాత, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ నేను కలిసిన, ఎక్కువమంది విశ్వాసులైన ఆ ముద్దుల చిన్నారి బాలికల వర్గం ఏమైందని విచారించాను.

వారిలో భక్తిగల తల్లిదండ్రులు ఉన్నవారు నేటి వరకు నిలిచి ఉన్నారని కనుగొన్నాను: కానీ దేవునికి భయపడని తల్లిదండ్రులు ఉన్నవారందరూ తిరిగి లోకంలోకి వెళ్ళిపోయారు.

సాయంత్రం నేను లీడ్స్‌లోని కొత్త మందిరంలో ప్రసంగించాను.

గురువారం, 18. నేను హన్స్లెట్‌లోని కొత్త మందిరాన్ని ప్రారంభించాను.

శుక్రవారం, నేను వుడ్‌హౌస్‌లో ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 16. లీడ్స్‌లోని మన మందిరం ఎనిమిది గంటలకు నిండిపోయింది; అయినా ప్రతి ఒక్కరికీ స్పష్టంగా వినబడింది. మధ్యాహ్నం నేను పాత చర్చిలో ప్రసంగించాను; కానీ ప్రజలలో గణనీయమైన భాగానికి వినబడలేదు.

నిజానికి ఆ చర్చి నిర్మాణం గమనార్హంగా చెడ్డగా ఉంది.

సామాన్య వివేకంతో కట్టి ఉంటే, అందులో ఉన్నవారందరూ, ఇంకా ఎక్కువ మంది కూడా, ప్రతి మాటను వినగలిగి ఉండేవారు.

సోమ. 17.—నేను ఇంతవరకు చూసిన అత్యంత కఠినమైన ఉదయాలలో ఒకదానిలో లీడ్స్ విడిచిపెట్టాను.

వాన, వడగళ్ళు, మంచు, గాలి పుష్కలంగా ఉన్నాయి. తొమ్మిది గంటలకు బ్రామ్లీలో ప్రసంగించాను; ఒకటి రెండు గంటల మధ్య పడ్సీలో. ఆ తరువాత జర్మన్ నివాస స్థలమైన ఫుల్నెక్‌కు నడిచి వెళ్ళాను.

శ్రీ మూర్ మాకు ఇల్లు, ప్రార్థనా మందిరం, సభామందిరం, నివాస గదులు, విధవరాండ్ర, ఒంటరి పురుషుల, ఒంటరి స్త్రీల నివాసాలను చూపించాడు.

వివిధ రకాల పనిశాలలను, అలాగే సరకులు, బట్టలు, చిన్న వస్తువులు, ఇనుప సామాను మొదలైనవాటి దుకాణాలను కూడా చూపించాడు; వాటితో పాటు తమ రొట్టెల శాల నుండి వచ్చే రొట్టెలను కూడా వారు చుట్టుపక్కల ప్రాంతానికి అందిస్తున్నారు.

దేవుని మహాశక్తి తప్ప మరేదీ వారు కోట్లు సంపాదించకుండా ఆపగలదని నాకు కనిపించడం లేదు; ఎందుకంటే వారు, 1. అన్ని సామగ్రిని ఉత్తమ చోట నుండి నగదుతో కొంటారు: 2. నూరుకు పైగా యువకులు, యాభైకి పైగా యువతులు, అనేకమంది విధవరాండ్రు, నూరుకు పైగా వివాహితులు ఉన్నారు; వీరందరూ ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు ఏ విరామమూ లేకుండా వివిధ రకాల తయారీ పనులలో నిమగ్నులై ఉన్నారు, కూలీల జీతానికి కాదు, కొద్దిపాటి సాదా ఆహారం, వస్త్రం తప్ప అసలు జీతమే లేకుండా: మరియు వారికి, 3. తమ సరకులన్నిటికీ శీఘ్ర విక్రయం ఉంది, వాటన్నిటినీ నగదుకే అమ్ముతారు. N VOL. IV. [అస్పష్ట మూలపాఠం]

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఏప్రి, 1780.

కానీ వారు భూమిపై ధనం కూడబెడుతూనే, అదే సమయంలో పరలోకంలో ధనం కూడబెట్టగలరా?

సాయంత్రం నేను బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ప్రేమలో పరిపూర్ణులైనప్పటి నుండి ఎన్నడూ క్షీణతను అనుభవించని అనేకమంది పురుషులను స్త్రీలను కనుగొని ఎంతో సంతోషించాను.

బుధవారం, 19. నేను ఒట్లీకి వెళ్ళాను; కానీ నేను చేరకముందే శ్రీ రిచీ మరణించాడు.

అయితే ఆయన ముందుగా మంచి సాక్ష్యం ఇచ్చాడు.

"నీవు త్వరలో కోలుకుంటావు" అని ఒకరు చెప్పగా, "నేను ఇంతకంటే కోలుకోలేను; ఎందుకంటే నా హృదయంలో దేవుడు ఉన్నాడు.

నేను ఆయన ప్రేమలో సంతోషంగా, సంతోషంగా, సంతోషంగా ఉన్నాను" అని జవాబిచ్చాడు.

సంఘ గురువైన శ్రీ విల్సన్, కొద్దిగా సంకోచించిన తరువాత, నేను ఆయన అంత్యక్రియల ప్రసంగం చేయడానికి అంగీకరించాడు: దానిని నేను ఈ రోజు చేశాను.

ఆయన ఎన్నుకున్న వాక్యం: "విశ్వసించు మీకు ఆయన అమూల్యుడు."

ఒట్లీ చర్చిలో ఇలాంటి సమూహం బహుశా ఎన్నడూ ఉండి ఉండదు.

నిశ్చయముగా ప్రభువు దక్షిణ హస్తము బలమైన కార్యములను చేయుచున్నది!

ఆది. 23.—శ్రీ రిచర్డ్‌సన్ నేను హావర్త్ చర్చిలో ఇకపై ప్రసంగించడం ఇష్టపడకపోవడంతో, దేవుని ప్రావిడెన్స్ మరొక చర్చిని తెరిచింది: నేను బింగ్లీ చర్చిలో ఉదయం, మధ్యాహ్నం ప్రసంగించాను.

ఇది రెండవదానికంటే గణనీయంగా పెద్దది.

ఉదయం గట్టిగా వాన కురిసింది: ఇది అనేకులను ఆటంకపరచింది; కాబట్టి వచ్చినవారు ఉదయం చక్కగా లోపలికి చేరారు; కానీ మధ్యాహ్నం చాలామంది వెళ్ళిపోవలసి వచ్చింది.

సోమవారం, మంగళవారం మరికొన్ని చోట్ల ప్రసంగించిన తరువాత, బుధవారం, 26న నేను హెప్టన్‌స్టాల్ చర్చిలో, గంభీరమైన శ్రోతలతో బాగా నిండిన చోట ప్రసంగించాను.

సాయంత్రం పర్వతాల నడిబొడ్డున ఉన్న టాడ్‌మోర్డెన్ దగ్గర ప్రసంగించాను.

ఈ జనమంతా ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ఎవరైనా ఆశ్చర్యపడతారు.

గురువారం, 27.

నేను టాడ్‌మోర్డెన్ చర్చిలో గొప్ప హృదయ విశాలతతో ప్రసంగించాను.

మధ్యాహ్నం మేము బ్లాక్‌బర్న్‌కు వెళ్ళాము.

పట్టణమంతా కదిలిపోయినట్లు కనిపించింది.

కానీ ఆ సమూహాన్ని ఎక్కడ ఉంచాలనేది ప్రశ్న.

ఎండ కారణంగా మేము బయట నిలబడలేకపోయాము: కాబట్టి ఎంతమంది వీలైతే అంతమంది

మే, 1780.] దినచర్య పత్రిక.

ప్రసంగ మందిరంలోకి దూరిపోయారు.

పట్టణంలోని ప్రముఖులందరూ అక్కడ ఉన్నారు.

కడపటివారు మొదటివారవుతారని అనిపిస్తోంది.

ఆది. 30.—కోల్న్‌లో మాకు మనోహరమైన సమూహం ఉంది; ఒంటిగంటకు, ఐదు గంటలకు ఇంకా పెద్దది; వారిలో చాలామంది పది పన్నెండు మైళ్ళ దూరం నుండి వచ్చారు; కానీ వృథాగా కాదని నేను నమ్ముతున్నాను: దేవుడు వారి శ్రమకు మంచి ప్రతిఫలం ఇచ్చాడు.

సోమ. మే 1.—మేము పది గంటలకు గ్రాసింగ్టన్ చేరాము.

ప్రజల సమూహం నన్ను బయట ప్రసంగించేలా చేసింది.

నేను ప్రసంగిస్తున్నంత సేపు వాతావరణం చక్కగా ఉంది; ఆ తరువాత చాలా వాన కురిసింది.

పేట్లీ-బ్రిడ్జ్ వద్ద సంఘ గురువు తన చర్చిని ఉపయోగించుకోమని నాకు ఇచ్చాడు. అది మన ప్రసంగ మందిరం కంటే రెండు రెట్లకు పైగా పెద్దదైనా, సమూహాన్ని ఇముడ్చుకోవడానికి అది ఏమాత్రం సరిపోలేదు.

దేవుని కార్యం ఎంత విస్తారంగా వృద్ధి చెందుతోంది!

ముఖ్యంగా అత్యంత కఠినమైన, సాగులోలేని ప్రదేశాలలో!

ఆయన కృప యొక్క "ఊటలను" కూడా "పర్వతముల మధ్య ప్రవహించు లోయలలోనికి" ఎలా "పంపుచున్నాడు."

మంగళ. 2.—మేము రిపన్ చేరి, దేవుని ప్రావిడెన్స్ యొక్క ఒక గొప్ప మలుపును గమనించాము: ఈ చోట దేవుని కార్యానికి ఉన్న గొప్ప ఆటంకం ఆకస్మికంగా తొలగిపోయింది; పేద ప్రజలు తమ భయం నుండి విడిపించబడి, సంతోషంగా కలిసి వచ్చి వినడానికి

ఆయన వాక్యాన్ని.

కొత్త ప్రసంగ మందిరం వెంటనే నిండిపోయి మించిపోయింది.

నిశ్చయముగా వారిలో కొందరు మరచిపోవు శ్రోతలు కారు!

మధ్యాహ్నం మేము ఒక ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతం గుండా ప్రయాణించాము; భయంకరమైన పర్వతాలతో పోల్చినప్పుడు మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉంది.

గార్వాక్స్ ఆబ్బీ యొక్క విశాలమైన శిథిలాలు అది ఒకప్పుడు ఎంత గంభీరమైన కట్టడమో చూపిస్తున్నాయి.

మేము ఒక ఏకాంత ఇంట్లో ఉన్నా, సాయంత్రం ఒక పెద్ద సమూహం కూడింది; వారికి నేను గట్టిగా చెప్పాను,

"అద్వితీయ సత్యదేవుడవైన నిన్ను, నీవు పంపిన యేసుక్రీస్తును ఎరుగుటయే నిత్యజీవము."

బుధ. 3.—వాహనంలో పర్వతాలను దాటడం సాధ్యం కాదని భావించి, నా బండిని చుట్టు దారిలో పంపి, గుర్రం ఎక్కాను. పన్నెండు గంటలకు

నేను స్వేల్‌డేల్‌లో ప్రేమగల ప్రజలకు, కృపలోను సంఖ్యలోను పెరుగుతున్నవారికి, ప్రసంగించాను.

అక్కడ నుండి మేము మరొక నిస్సారమైన పర్వత శ్రేణిని దాటి, సాయంత్రం బర్నార్డ్ కాజిల్ చేరాము. ఇంకా గుర్రపు స్వారీకి అలవాటు పడలేదు కాబట్టి, ఇప్పుడు కొంత అలసట అనిపించింది.

కానీ ఉత్సాహభరితమైన సమూహంలో దానిని మరచిపోయాను, ఉదయానికి అది పోయింది.

గురు. 4.—ఎనిమిది గంటలకు నేను కత్‌బెడ్సన్‌లో గంభీరమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను; ఒంటిగంటకు టీస్‌డేల్‌లోని న్యూబిగ్గిన్‌లో.

అంత సుదీర్ఘమైన, భారీ వానల తరువాత, ప్రసిద్ధ పైక్‌లో అనే తదుపరి పర్వతాన్ని ఎలా దాటగలమోనని మేము సందేహించాము; కానీ నేను అరుదుగా

↑ పైకి వెళ్ళండి

↑