దుఃఖము, లేదా వ్యాకులమైన చింత?

దుఃఖము, లేదా వ్యాకులమైన చింత?

4.28

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూన్, 1788.

6. నా జీవితంలో నాకు ఇంత తక్కువ బాధ కలగడానికి; ఇంత తక్కువ దుఃఖము, వ్యాకులమైన చింత కలగడానికి కూడా?

ఇప్పుడు కూడా, నా కంటిలో, కణతలో, లేదా చేతిలో ప్రతిరోజూ నొప్పి కలుగుతున్నప్పటికీ, అది ఎన్నడూ తీవ్రంగా ఉండదు, ఒక్కొక్కసారి కొన్ని నిమిషాలకంటే ఎక్కువసేపు ఉండదు.

నేను త్వరలో ఈ గుడారాన్ని విడిచిపెట్టబోతున్నానని నన్ను హెచ్చరించడానికే ఇది పంపబడిందో లేదో నాకు తెలియదు; అయితే అది ఏదైనా కానివ్వండి, నేను చెప్పవలసినది ఇదే: నా మిగిలిన దినాలను ఆయన స్తుతికే గడుపుతాను, లోకమంతటినీ విమోచించడానికి మరణించినవాని స్తుతికే:

అవి అనేకమైనా కొద్దియైనా, నా దినాలు ఆయనకే చెందినవి, అవన్నీ ఆయనకే అంకితం!

ఉదయం కీర్తన 90:12 ను గూర్చి, సాయంత్రం అపొస్తలుల కార్యములు 13:40, 41 ను గూర్చి ప్రసంగించాను; మధ్యనున్న గంటలను అత్యుత్తమంగా సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను.

ఆది. 29.—ఎనిమిదింటికి యథాప్రకారం మిస్టర్టన్‌లో ప్రసంగించాను; ఒంటిగంట ప్రాంతంలో హాక్సీ సమీపంలోని న్యూబీలో విస్తారమైన సభకు; నాలుగింటి ప్రాంతంలో ఎప్‌వర్త్ సంత స్థలంలోని నా పాత స్థలంలో గొప్ప సభకు ప్రసంగించాను. ఇక్కడ గతంలో కొందరు అపహాసకులు ఉండేవారు; ఇప్పుడు ఎవ్వరూ లేరు: "మనుష్యుని ఊపిరి బయలువెళ్లినప్పుడు" మొదలైన గంభీరమైన మాటలను నేను అన్వయించినప్పుడు అందరూ మరణమంత గంభీరంగా కనబడ్డారు.

మేము ప్రేమవిందుతో ముగించాము; అందులో అనేకులు శ్రేష్ఠమైన ఆత్మతో దేవుని అద్భుత కార్యాలను ప్రకటించారు.

సోమ. 30.—ఎనిమిది గంటల ప్రాంతంలో స్కాటర్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ఉండడం మంచిదిగా తోచింది.

పదకొండు గంటల ప్రాంతంలో బ్రిగ్ నుండి రెండు మైళ్ల దూరంలోని స్కౌబీలో అతి విస్తారమైన, గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను.

మధ్యాహ్నం, ఆ విచిత్రమైన కట్టడం, శ్రీ

పెల్హామ్ సమాధి మందిరం పక్కగా వెళుతూ, దిగి, దాని లోపలా వెలుపలా చూశాను.

ఇంగ్లండ్‌లో దీనివంటిది మరొకటి కనబడదని నేను అనుకుంటున్నాను.

ఇది సరిగ్గా గుండ్రంగా, యాభై రెండు అడుగుల వ్యాసంతో ఉంది, అరవై అయిదు అడుగుల ఎత్తు ఉంటుంది.

దాని క్రింది భాగంలో పెల్హామ్ కుటుంబీకుల శరీరాల కోసం దాదాపు వంద స్థలాలు ఉన్నాయని నేను నమ్ముతున్నాను,

(మరణించిన ఆత్మలకు, తమ శవాలు భూమి పైనే కుళ్ళిపోతాయన్నది ఎంత ఓదార్పు!) దీనిపైన ఒక ప్రార్థనా మందిరం ఉండబోతోంది.

ఈ మొత్తం కట్టడానికి అరవై వేల పౌండ్లు ఖర్చవుతుందని అంచనా.

అయిదు గంటల ప్రాంతంలో గ్రిమ్స్‌బీకి చేరాము; వికార్ ప్రార్థనలు చదువుతుండగా, ఆ దినపు కీర్తనను గూర్చి ప్రసంగించాను: "గుండె చెదరినవారిని ఆయన బాగుచేయును, వారి గాయములను కట్టును." ఆ దేవాలయం హల్‌లోని దేవాలయమంత పెద్దదని నేను భావిస్తున్నాను;

జూలై, 1788.] జర్నల్.

మనుష్యుల జ్ఞాపకంలో ఇంతకుముందెన్నడూ అది ఇంతగా నిండలేదు.

అందరూ గంభీరంగా శ్రద్ధగా ఆలకించారు; అనేకులు వాక్యాన్ని ఆనందంతో స్వీకరించారు; కొందరు నిస్సందేహంగా పరిపూర్ణంగా ఫలిస్తారు.

మంగళ.

జూలై 1.—వికార్ మళ్ళీ పదకొండింటికి ప్రార్థనలు చదివారు; రెండవ పాఠంలోని ఈ మాటలను గూర్చి నేను ప్రసంగించాను: "ప్రభువా, రక్షణ పొందువారు కొద్దిమందేనా?"

సాధ్యమైనంత స్పష్టంగా మాట్లాడాను; కానీ హృదయంతో మాట్లాడగలవాడు దేవుడు మాత్రమే.

నేను బసచేయవలసిన ఇంటి పెద్దమనిషి నన్ను కలవడానికి లౌత్ నుండి వస్తుండగా, అతని మొండి గుర్రం అతని కాలును ఒక గేటుకు అంత బలంగా అదిమివేసింది, రెండు ఎముకలు విరిగి అతని బూటు గుండా బయటికి వచ్చాయి. కొందరు పల్లెవాసులు వచ్చి, అతనిని ఒక బండిలో పెట్టి ఇంటికి తెచ్చేవరకు ఆ గుర్రం అతని దగ్గరే నిలిచి ఉంది.

అతడు కోలుకుంటాడో లేదో సందేహమే; అయితే మరణం అతనికి భయంకరం కాదు.

ఆరు గంటలకు లౌత్‌లోని ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించాను; కానీ సంత స్థలంలో ఉంటే బాగుండేదేమో.

ఉదయం అయిదు గంటలకు ఆ గది నిండిపోయింది; నేను వారిని ఇక మీదట చూడగలనా అని సందేహిస్తున్నట్లుగా మాట్లాడాను.

పదకొండు గంటలకు ఆ రమణీయ స్థలమైన లాంగ్‌హామ్-రోలో ప్రసంగించాను.

శ్రీ

రాబిన్సన్ ఆ ప్రార్థనా మందిరాన్ని పూర్వం కంటే రెండు రెట్లు పెద్దది చేసినప్పటికీ, ఆ సభ పట్టడం కష్టమే; వీరిలో చాలామంది, అలాగే ఆయన, ఆయన భార్య, ఆయన పదహారుగురు పిల్లలు తమ ఆత్మలను రక్షించుకోవడానికి తీవ్రంగా ఉన్నారు.

గురు. 3.—ఆల్ఫర్డ్ సమీపంలో, ఊరి చివరన ప్రసంగించబోతున్నాను; కానీ పెద్దమనుషులు కబురు పంపి సంత స్థలంలో ప్రసంగించమని కోరారు; అలాగే విస్తారమైన, శ్రద్ధగల సభకు "మనుష్యులొక్కసారే చనిపోవలెనని నియమింపబడియున్నది" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

అక్కడినుండి రైత్బీకి వెళ్ళాము; భూలోక స్వర్గం!

ఇక్కడ కొన్ని దినాలు విశ్రమించడానికి నాకు ఎంత ఇష్టమో: కానీ అది నా స్థలం కాదు!

నేను భూమిపై సంచరించేవాడను.

మెరుగైన లోకంలో మాత్రం నాకు విశ్రాంతి దొరకనివ్వండి!

ఆరు గంటలకు ప్రార్థనా మందిరంలో, ఇక్కడ ఇంతకుముందెన్నడూ చూడనంత సభకు ప్రసంగించాను; స్వర్గసమానమైన ప్రదేశం మధ్యనున్న ఒక భవనానికి ఈ ప్రాంతమంతా తరలివస్తే నాకు ఆశ్చర్యమేమీ లేదు.

శుక్ర. 4.—రైత్బీ నుండి ఉదయాన్నే బయలుదేరి, ఎనిమిదింటికి హార్న్‌కాజిల్‌లో ప్రసంగించాను. గంభీరంగా ప్రసంగించాలని నా ఉద్దేశం; అందుకోసం "కోతకాలము గతించెను, వేసవి కాలము ముగిసెను, మనమింకను రక్షింపబడలేదు" అనే వాక్యాన్ని ఎంచుకున్నాను; కానీ నేను మళ్ళించబడ్డాను,

ఎలాగో నాకు తెలియదు, పూర్తిగా వేరే దారిలోకి, మరియు ఓదార్పు తప్ప మరేమీ దాదాపు ప్రసంగించలేకపోయాను. ప్రజలకు కావలసినది ఇదేనని నేను నమ్ముతున్నాను; అయినా నాకు అది తెలియదు.

పన్నెండు గంటల ప్రాంతంలో లింకన్ చేరాము.

ధనికులు, పేదలతో కూడిన అతి విస్తారమైన సభ త్వరగా చేరింది.

A30 [అస్పష్ట మూలపాఠం]

రెవ. జె. వెస్లీ

[జూలై, 1788, కొండ క్రింద, శ్రీమతి ఫిషర్ ఆవరణలో ప్రసంగించాను; అది విశాలమైన, సౌకర్యవంతమైన స్థలం.

ప్రజల నిశ్శబ్దాన్ని చూస్తే మేము లండన్‌లోనో బ్రిస్టల్‌లోనో ఉన్నామని అనుకోవచ్చు.

నిజంగా ప్రభువు భయం నలుదిక్కులా ఉంది; స్వస్థపరచడానికి ఆయన శక్తి నిశ్చయంగా అక్కడ ఉంది.

సాయంత్రం గెయిన్స్‌బరోలోని మా క్రొత్త మందిరంలో ప్రసంగించాను; అది సరిపడినంతగా క్రిక్కిరిసిపోయింది.

"ఇదే అనుకూల సమయము" అనే వాక్యంపై బలమైన మాటలు మాట్లాడాను; అవి శ్రోతల హృదయాలలో లోతుగా దిగినట్లు కనబడ్డాయి.

శనివారం, 5. సాయంత్రం ఓస్టన్‌లో, సంఖ్యలోనూ గంభీరతలోనూ ఇక్కడ నేను ఎప్పుడూ చూడనంత సభకు ప్రసంగించాను.

తరువాత ఇటీవల ఆ ఊరి కీర్తిగా ఉన్నదానిని—దివంగత శ్రీ

పిండర్ తండ్రి నేను చిన్న పిల్లవాడిగా ఉన్నప్పుడు కట్టించిన గొప్ప భవనాన్ని—చూశాను.

అతని మనుమడు దానిని నిర్జనంగా, నివాసులు లేకుండా విడిచిపెట్టాడు; చిత్రపటాలన్నిటినీ, సామగ్రినంతటినీ తీసివేశాడు, కిటికీలను మూసివేశాడు, మార్గానికి అందాన్నిచ్చిన చక్కని వృక్షాల వరుసలను నరికివేశాడు!

ఈ విధంగా జీవిత నాటకం గడిచిపోతుంది.

ఆది. 6.--ఎనిమిదింటికి సాయంత్రం ఉన్నంత గొప్ప సభ మళ్ళీ చేరింది; వారికి ప్రకటన గ్రంథం 14 లోని ముందు భాగమనే ఆ ఓదార్పుకరమైన లేఖనాన్ని వివరించాను.

ఆరాధన మొదలవకముందే ఎప్‌వర్త్ చేరాను; శ్రీ గిబ్సన్ ఎంతో గంభీరంగా ప్రార్థనలు చదివి, సరళమైన ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం చేయడం చూసి సంతోషించాను; కానీ ఇరవై మంది కూడా ప్రభురాత్రి భోజనం పొందనివారు కావడం చూసి విచారించాను, వారిలో సగం మంది నా కారణంగానే వచ్చారు.

ఆదివారం ఆరాధనకు యాభై మంది కూడా హాజరు కారని కూడా నాకు తెలిసింది.

ఈ తీవ్రమైన దుస్థితిని సరిచేయడానికి ఏమి చేయవచ్చు?

ఇక్కడి సభ్యులు సంఘాన్ని విడిచి వెళ్ళకుండా నిరోధించాలని నేను ఎంతగానో కోరుతున్నాను; కానీ అది నాకు సాధ్యం కాదు.

శ్రీ జి. భక్తిపరుడు కాదు, పైగా భక్తికి శత్రువు, సత్యానికీ దానిని పట్టుకొని ప్రేమించేవారికీ విరోధంగా తరచు బోధించేవాడు కావడంతో, ఆయన బోధ వినడానికిగాని, ఆయన నిర్వహించే ప్రభురాత్రి భోజనానికి హాజరు కావడానికిగాని వారిని నా పలుకుబడితో కూడా ఒప్పించలేను.

నేను జీవించి ఉన్నప్పుడే ఈ విషయాన్ని సాధించలేకపోతే, నేను చనిపోయిన తరువాత ఎవరు సాధించగలరు?

ఎప్‌వర్త్ పరిస్థితే, గురువు సువార్తను ప్రేమించక ప్రకటించక ఉన్న ప్రతి సంఘం పరిస్థితి.

మెథడిస్టులు ఆయన పరిచర్యలకు హాజరు కారు.

అయితే ఏమి చేయాలి?

నాలుగింటికి సంత స్థలంలో రోమీయులకు 6:23 ను గూర్చి ప్రసంగించాను; వినే జనసమూహాన్ని ఉత్తమమైన భాగాన్ని ఎంచుకోవాలని తీవ్రంగా హెచ్చరించాను.

సోమ. 7.—ప్రేమగల ఈ ప్రజలవద్ద సెలవు తీసుకొని,

జూలై, 1788.] జర్నల్.

బహుశా చివరిసారిగా, ఫిన్నింగ్లీకి వెళ్ళి, పదకొండింటికి రెండవ పాఠంలోని ఈ వచనాన్ని గూర్చి ప్రసంగించాను,

లూకా 19:42.

భోజనం తరువాత శ్రీ హెచ్. గారి ఆస్తి గుండా నడిచాము; ఇంత చిన్న పరిధిలో అటువంటిది నేనెన్నడూ చూడలేదు.

అందులో కుందేళ్ళ వనం, జింకలు, హంసలు, నెమళ్ళు విస్తారంగా ఉన్నాయి, ఇంకా చేపల చెరువు, అందమైన తోట కూడా ఉన్నాయి.

నిజంగా వైవిధ్యమే!

కానీ ఇన్ని వస్తువులు మనస్సును "అవసరమైనది ఒక్కటే" అన్న దానినుండి మళ్ళించే ప్రమాదం లేదా?

సాయంత్రం డాన్‌కాస్టర్‌లో ప్రసంగించాను.

ఈ మందిరం ఇంతగా నిండడం నేనెన్నడూ చూడలేదు, క్రిక్కిరిసిపోవడమైతే మరీ లేదు; "నీవిప్పుడు ఆయనతో పరిచయము చేసికొని సమాధానపడుము" అనే సలహాను నేను గట్టిగా నొక్కి చెప్పినప్పుడు, ఇంతకు ముందెన్నడూ తెలియని విధంగా అది దేవుని సన్నిధితో నిండిపోయింది.

దీని ఒక ఫలితమేమంటే, ఉదయం అయిదింటి సభ ఇంతకుముందు సాయంత్రంలో కూడా ఎన్నడూ లేనంత పెద్దదైంది; దేవుడు మళ్ళీ తన బాహువును బయలుపరచి, తన స్వరాన్ని వినిపించాడు, అవును, బలమైన స్వరాన్ని.

ఇప్పుడు విన్నవారు తమ దర్శన దినాన్ని తెలుసుకోకపోతే నిశ్చయంగా వారికి సాకు ఉండదు!

రోథర్హామ్‌లో స్థలం చాలక మేము ఎంతో ఇబ్బంది పడ్డాము; వర్షం మమ్మల్ని మందిరంలోకి తరిమింది.

అయినా, వీలైనంత ఎక్కువమందిని అందులో కూర్చోబెట్టాము; దేవుడు తన వాక్యానికి సాక్ష్యమిచ్చాడు.

బుధవారం, 9. ఆ రమణీయ వృద్ధుడైన శ్రీ స్పారోతో భోజనం చేసిన తరువాత షెఫీల్డ్‌కు వెళ్ళాను.

ఇంగ్లండ్‌లోని అతి పెద్ద మందిరాలలో ఒకటైనా ఆ మందిరం బాగా క్రిక్కిరిసింది; అయినా అందరికీ స్పష్టంగా వినబడింది.

ఉదయం, గురువారం, 10, అయిదింటికి సాయంత్రపు సభంత సభ చేరింది; ప్రజలు వాక్యాన్ని మింగివేస్తున్నట్లు కనబడ్డారు.

నేను ఈ రాజ్యంలో చూసిన అతి పెద్ద ఉదయపు సభలు ఇక్కడా, హల్‌లోనూ ఉన్నవే.

శుక్ర. 11.—డెర్బీకి ఉదయాన్నే బయలుదేరాము.

తొమ్మిది గంటల ప్రాంతంలో, పీకాక్‌కు ఒక మైలు దూరంలో, నా బండి ఇరుసు అకస్మాత్తుగా విరిగి, బండి పడిపోయింది.

జెన్నీ స్మిత్, నేను ముందు కిటికీల గుండా పాకి బయటకు వచ్చేవరకు గుర్రాలు నిలిచి ఉన్నాయి.

విరిగిన అద్దం నా చేతి తొడుగులలో ఒకదాన్ని కొంచెం కోసింది, కానీ మాకు మరే హాని చేయలేదు.

నేను వెంటనే మరొక బండిని సంపాదించి, డెర్బీకి వెళ్ళాను, అక్కడ సాయంత్రం ప్రసంగించాను; శనివారం, 12 ఉదయం అయిదింటికి కూడా; ఆ తరువాత నాటింగ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాను.

ఆది. 13.—పదింటికి ఆరాధన ప్రారంభించాను; కానీ ప్రసంగం ముగించేసరికి దాదాపు అలసిపోయి ఎలా చివరికి చేరాలో నాకు తెలియలేదు; అప్పుడు శ్రీ డాడ్‌వెల్ వచ్చారు, ఆయన జ్వరంతో ఎంతో బలహీనంగా ఉన్నా, అతి పెద్ద సంఖ్యలోని ప్రభురాత్రి భోజన సభ్యులకు ప్రభురాత్రి భోజనం అందించడంలో నాకు సహాయం చేశారు.

తరువాత

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఆగ. 1788. సాయంత్రం ప్రసంగించిన తరువాత కింగ్స్‌వుడ్ పాఠశాల కోసం చందా సేకరించాను.

ఈ రోజు నేను చేయగలిగినంత పని సరిగ్గా ఉంది.

సోమ. 14.—తపాలా బండి నిండిపోయినందున నేను న్యూవార్క్‌కు వెళ్ళాను, సాయంత్రం సంఖ్యలో గొప్పదే కాక గంభీరమైన, లోతుగా ఆలకించే సభను చూసే తృప్తి కలిగింది.

బుధ. 16.—పరిస్థితిని గూర్చి కొందరు స్నేహితులతో సంప్రదించాను; అది నేననుకొన్నదానికంటే మెరుగ్గా ఉంది.

సొసైటీ వృద్ధి చెందింది, పట్టణంలోని అన్ని ప్రాంతాలలో సాధారణ శ్రోతలు తగ్గలేదు.

ఈలోగా దేవుని కార్యం నెమ్మదిగానైనా సాగుతున్నదని ఆశించడానికి కారణం ఉంది.

తరువాతి దినాలలో నా పుస్తకాలను, కాగితాలను పరిశీలించి, సాధ్యమైనంతవరకు వాటిని క్రమపరిచాను.

శనివారం, 19. చెస్టర్‌ఫీల్డ్-వీధిలో విధవరాలైన నా సోదరితో, ఆమె పిల్లలతో ఒక గంట గడిపాను.

ఇటీవలి దైవికమైన ఏర్పాటును సరిగా ఉపయోగించుకోవడానికి వారందరూ మొగ్గు చూపినట్లు కనబడ్డారు.

ఆది. 20.—ఉదయం, సాయంత్రం కూడా క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో, బాగా క్రిక్కిరిసిన సభకు హెబ్రీయులకు 5:12 ను గూర్చి ప్రసంగించాను: "దేవోక్తులలో మొదటి మూలపాఠములేవో మీకు ఎవడైనను మరల బోధింపవలసిన అవసరమున్నది."

సోమవారం, 21. హైబరీ ప్లేస్‌కు విశ్రాంతికి వెళ్ళి, ఆ వారంలో మిగిలిన భాగాన్ని ఉత్తరాలకు జవాబులు వ్రాయడంలో, కాగితాలను సరిచూడడంలో, మహాసభకు సిద్ధపడడంలో గడిపాను.

ఆది. 27.—ఉదయం వెస్ట్-వీధిలో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం బెత్నల్-గ్రీన్ దేవాలయంలో, ఆ దినపు సువార్త భాగమైన యెరూషలేమును గూర్చి మన ప్రభువు చేసిన విలాపం ఆధారంగా ప్రసంగించాను.

వాక్యం నేలపై పడలేదని నేను నమ్ముతున్నాను. మహాసభ కాలమంతా ప్రతి సాయంత్రం క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించాను; అది తొమ్మిది దినాలు కొనసాగి, జూలై 29 మంగళవారం మొదలై, ఆగస్టు 6 బుధవారం ముగిసింది: ఆ సమయం మాకు చాలా తక్కువే అనిపించింది; ఎక్కువ పరిశీలన అవసరమైన అనేక విషయాలను అతి సంక్షిప్తంగా దాటవేయవలసి వచ్చింది.

ఆది. 3.—క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించాను; అది ఉదయం, సాయంత్రం కూడా ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంతగా నిండింది.

సోమవారం, 4. అయిదింటికి మంచి సాయంత్రపు సభ చేరింది; అనేకులు వాక్యం యొక్క శక్తిని, లేదా అందులో మాట్లాడిన దేవుని శక్తిని అనుభవించారని నేను నమ్ముతున్నాను.

ఈ మహాసభలో పరిగణించబడిన అతి ముఖ్యమైన అంశాలలో ఒకటి సంఘాన్ని విడిచిపెట్టడం. సుదీర్ఘ చర్చ సారాంశమిది: 1. యాభై సంవత్సరాల కాలంలో మేము ఉద్దేశపూర్వకంగాగాని ఇష్టపూర్వకంగాగాని సిద్ధాంతంలోగాని క్రమశిక్షణలోగాని ఏ ఒక్క అంశంలోనూ దాని నుండి తొలగలేదు.

2. సిద్ధాంతంలోని ఏ అంశంలోనూ దాని నుండి తొలగినట్లు మాకు ఇంకా తెలియదు.

3. క్రమశిక్షణలోని కొన్ని అంశాలలో మాత్రం, ఒక

ఆగ. 1788.] జర్నల్.

కాలక్రమంలో, ఎంపికతో కాక అవసరం కొద్దీ, నెమ్మదిగా, జాగ్రత్తగా, ఆరుబయట ప్రసంగించడం, ఆశువుగా ప్రార్థించడం, సామాన్య ప్రసంగీకులను నియమించడం, సొసైటీలను ఏర్పరచి నిర్వహించడం, వార్షిక మహాసభలు జరపడం ద్వారా మేము మారాము. కానీ వీటిని విడిచిపెడితే మా ఆత్మలకు ప్రమాదమని ఒప్పింపబడిన తరువాతనే వీటిలో దేనినీ చేశాము.

బుధ. 6.—మా మహాసభ ఆరంభమైనట్లే గొప్ప సమాధానంతో ముగిసింది.

ఈ దినాన్ని ఉపవాసదినంగా పాటించాము; అయిదు, తొమ్మిది, ఒంటిగంటలకు ప్రార్థన కోసం కూడుకొని; గంభీరమైన జాగరణ ఆరాధనతో దినాన్ని ముగించాము.

తరువాతి మూడు దినాలు విశ్రాంతి తీసుకొని, కాగితాలను సరిచూసి, లండన్‌లో నేను చేయవలసిన పనంతా పూర్తి చేశాను.

ఆదివారం, 10. నాకు ఎంతో అప్రియమైన పనిలో నిమగ్నమయ్యాను: ఒక పాత సేవకురాలిని పంపివేయడం.

ఆమె అనేక సంవత్సరాలు వెస్ట్-వీధిలో నా గృహనిర్వాహకురాలిగా ఉంది, అక్కడ నాకున్న వారిలో ఉత్తమ గృహనిర్వాహకులలో ఒకతె; కానీ ఆమె భర్త అంత ప్రసిద్ధ తాగుబోతు కావడంతో వారిని ఇక ఇంట్లో ఉంచుకోలేకపోయాను. ఆమె మా అందరినీ దేవుడు ఆశీర్వదించాలని ప్రార్థిస్తూ, శ్రేష్ఠమైన ఆత్మతో తన తొలగింపును స్వీకరించింది.

ఉదయం వెస్ట్-వీధిలో విస్తారమైన సభకు ప్రసంగించాను; సాయంత్రం క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో అంతకంటే ఎంతో పెద్ద సభకు.

నా సోదరుని తరువాత నేను ఎక్కువకాలం వారి మధ్య ఉంటానని ప్రజలు సాధారణంగా ఆశించడం లేదని తోస్తుంది; అందుచేత వీలైనంతవరకు వినడానికి వారు ఇష్టపడుతున్నారు.

సాయంత్రం తపాలా బండిలో బయలుదేరి, ఉదయాన్నే పోర్ట్స్‌మౌత్ చేరాము.

— వారు ఇటీవల పట్టణంలో ఒక చక్కని ప్రసంగ మందిరాన్ని కట్టారు, అది డెప్ట్‌ఫర్డ్‌లోని దానికంటే కొంచెం పెద్దది.

అది పట్టణం మధ్య దగ్గర మంచి స్థలంలో ఉంది, చక్కగా నిర్మించిన మూడు మేడలు కూడా ఉన్నాయి.

మధ్యాహ్నం విస్తారమైన, మర్యాదగా ప్రవర్తించిన శ్రోతలకు, సాయంత్రం అంతకంటే ఎంతో పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను.

వాక్యం అనేక ఆత్మలలో నాటుకుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

అందరూ రాత్రి వలె నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయారు.

మంగళ. 12.—ఉదయం అయిదింటికి జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫర్డ్ ప్రసంగించాడు.

సాయంత్రం ఆరు గంటల ప్రాంతంలో క్రొత్త మందిరంలో ప్రసంగించి, ఇక్కడ మంచి విత్తనాన్ని ఇంత తరచుగా అణచివేసిన ఆ ప్రాణాంతకమైన ఆంటినోమియనిజం నుండి వారిని కాపాడాను.

సాయంత్రం కామన్ పై ఉన్న మా మందిరంలో ప్రసంగించాను. తరువాత సొసైటీని కలుసుకొని,

వారి వద్ద గంభీరంగా సెలవు తీసుకొన్నాను; నేను వారికి ఇక కనబడకపోతే వారు దానిని జ్ఞాపకం ఉంచుకొంటారని ఆశిస్తున్నాను.

బుధ. 13.—సారమ్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ సాయంత్రం గొప్ప హృదయ వికాసంతో ప్రసంగించాను. గురువారం, 14.

మూడింటి ప్రాంతంలో బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం త్వరగానే గ్లౌసెస్టర్ చేరాము.

సాయంత్రం, మరియు వాల్యూం ఎల్వీ.

రెవ. జె. వెస్లీ

[ఆగ. 1788. ఉదయం.

శుక్రవారం, 15. మాన్‌మౌత్‌కు వెళ్ళాము; కానీ శ్రీ

జి. మాతో ముగించుకున్నారు; అందువల్ల నా పాత స్నేహితుడైన శ్రీ

జాన్సన్ ఇంట బస చేశాను; కౌబ్రిడ్జికి వెళ్ళిపోయిన ఆ రమణీయ యువతి ఎస్. బి. స్థానంలో, ఆమె స్థానాన్ని మించి భర్తీ చేసే ఆమె చెల్లెలిని కలిశాను.

ఆమె నిజంగా ఒక రత్నం; విశ్వాసముతో ప్రేమతో నిండినది, మంచి కార్యాలలో ఆసక్తి గలది.

సాయంత్రం, మరుసటి ఉదయం కూడా ఆత్మ యొక్క ప్రదర్శనతో ప్రసంగించాను; ధనికులు, పేదలు అయిన సభ అంతా దానిని గ్రహించినట్లు కనబడింది. శనివారం, 16. బ్రెకన్‌కు సులభమైన ప్రయాణం చేశాము, అక్కడ సాయంత్రం ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 17. ఎనిమిదింటికి గదిలో ఆత్మ ఫలాన్ని గూర్చి ప్రసంగించాను.

సాయంత్రం విశాలమైన టౌన్‌హాల్‌లో ప్రసంగించాను; అది ఇంతకుముందెన్నడూ లేనంతగా నిండింది.

ఇక్కడ దేవునికి నిజంగా సజీవంగా ఉన్న ఒక చిన్న గుంపు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

సోమవారం, 18.

కార్మార్థెన్‌కు వెళ్ళి, ఆరింటికి 2 కొరింథీ 5:19 ను గూర్చి ప్రసంగించాను; మళ్ళీ మంగళవారం, 19, ఉదయం అయిదింటికి, గది చక్కగా నిండినప్పుడు.

శ్రీ బోవెన్ సేవకుడొకడు లింగ్వెయిర్‌కు దారి చూపడానికి ఉదయాన్నే వచ్చాడు: అతడు రావడం మంచిదైంది; లేకపోతే మేము అక్కడికి దారి కనుగొనగలిగేవారమో నాకు తెలియదు.

(నేను ఆశించినట్లే) మాకు హృదయపూర్వక స్వాగతం లభించింది.

అయిదింటికి న్యూపోర్ట్ దేవాలయంలో విస్తారమైన సభకు, నేను ఇంతకుముందెన్నడూ కలిగి ఉండనంత మేలు చేయగల ఎక్కువ ఆశతో ప్రసంగించాను.

లింగ్వెయిర్‌లో ఒక ఆహ్లాదకరమైన సాయంత్రం గడిపాము. బుధవారం, 20.

గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని అత్యంత గౌరవనీయమైన నివాసాలలో ఒకటైన ట్రేకూన్‌కు వెళ్ళాను. ఆ మంచి పాత భవనం అడవులలో, పర్వతాలలో మరుగై ఉంది, నేను చూసిన ఏ స్థలాన్నీ పోలి లేదు.

అది మంచివాడైన ఆ వృద్ధ అడ్మిరల్‌కు, ఆయన నలుగురు అవివాహిత సోదరీమణులకు సరిగ్గా సరిపోతుంది; వారిలో చిన్నామె డెబ్బై సంవత్సరాలకు పైగా జీవించిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

పన్నెండింటికి ప్రసంగించి, మధ్యాహ్నం హావర్ఫర్డ్‌వెస్ట్‌కు వెళ్ళాను. గది సరిపడినంత నిండింది, దేవుడు పాడైన స్థలాలను తిరిగి కట్టిస్తాడని నమ్మకుండా ఉండలేకపోయాను.

గురు. 21.—అయిదింటికి గది చక్కగా నిండింది. ఇక్కడ కొంతకాలంగా క్రమశిక్షణ లేదని తెలుసుకొని, పునాది నుండి మొదలుపెట్టి అంతా చక్కదిద్దాలని నిశ్చయించాను. కాబట్టి మొదట వర్గాలను సందర్శించి క్రమబద్ధం చేశాను, ఆ తరువాత పూర్తిగా విస్మరించబడిన బృందాలను పునరుద్ధరించాను, ఆ తరువాత బృందాల, వర్గాల నాయకులను కలుసుకోవడానికి ఆదేశాలిచ్చాను.

సాయంత్రం ప్రసంగించిన తరువాత సొసైటీని కలుసుకొని, వారికి ఉత్సాహభరితమైన హెచ్చరిక చేశాను,

—క్రొత్తగా ప్రారంభించమని.

వారు అలా చేస్తారని నమ్ముతున్నాను; ప్రస్తుత ప్రసంగీకులందరూ దేనినీ విస్మరించరని నాకు నమ్మకం.

| శుక్ర. 22.—పెంబ్రోక్‌కు వెళ్ళాను.

ఇక్కడ కూడా ఒక్కటి కాదు

ఆగ. 1788.] జర్నల్.

4:35 సంగతి, ప్రతిదీ విస్మరించబడి ఉంది.

గృహనిర్వాహకులు లేరు, బృందాలు లేవు, ప్రసంగ స్థలాలలో సగం విడిచిపెట్టబడ్డాయి; ప్రజలందరూ చల్లారిపోయి, ఉత్సాహం లేక, చచ్చినవారివలె ఉన్నారు! సాయంత్రం తీవ్రంగా మాట్లాడాను; వాక్యం అగ్నివలె ఉంది.

నిశ్చయంగా కొంత ఫలం వస్తుంది!

ఆది. 24.—సెయింట్ డేనియల్స్‌లో రమణీయమైన సభ చేరింది, విశేషమైన ఆశీర్వాదం కలిగింది. మధ్యాహ్నం హావర్ఫర్డ్‌వెస్ట్‌కు తిరిగివచ్చి, పెద్ద దేవాలయం దగ్గరి విశాలమైన బయలు స్థలంలో, అనేక సంవత్సరాలుగా వేల్స్‌లో నేను చూడనంత సభకు ప్రసంగించాను. విత్తువాని ఉపమానాన్ని వివరించి అన్వయించాను, దేవుడు తన వాక్యాన్ని శక్తితో ధరింపజేశాడు.

నేను లండన్‌ను విడిచినప్పటినుండి ఇటువంటి అవకాశం నాకు ఇంతకు ముందు కలిగిందో లేదో నాకు తెలియదు.

సోమ. 25.—మరో రాత్రి కార్మార్థెన్‌లో ఎంతో ఆహ్లాదకరంగా గడిపాను.

మంగళవారం, 26. తొమ్మిదింటికి కిడ్వెల్లీలో ప్రసంగించాను; పన్నెండు, ఒంటిగంట మధ్య లానెల్లీలో పట్టణంలోని పెద్దమనుషులందరికీ; సాయంత్రం స్వాన్సీలో జనసమూహానికి.

బుధవారం, 27. ఉదయం అయిదింటికి గదిలో పట్టేదానికంటే ఎంతో ఎక్కువమంది హాజరయ్యారు.

ఎనిమిది గంటల ప్రాంతంలో నీత్‌లోని మా క్రొత్త ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం ఫాంటెగరీ చేరి, శ్రీమతి జోన్స్ తన పిల్లలలో అనేకులు చుట్టూ ఉండగా, సమాధి అంచున, కేన్సర్ అనే భయంకరమైన వ్యాధితో క్షీణించి ఉండడం చూశాను.

ఆమె ఏ ఫిర్యాదూ చేయలేదు, పూర్తి సహనంతో, అప్పగింతతో ఉంది; బలహీనతలో, బాధలో, మరణంలో క్రైస్తవుని గౌరవాన్ని చూపింది.

"మనుష్యులొక్కసారే చనిపోవలెనని నియమింపబడియున్నది" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను; అక్కడ ఉన్నవారందరూ ఆ భయంకరమైన సత్యాన్ని అనుభవించారని నమ్ముతున్నాను.

మరునాడు కౌబ్రిడ్జికి వెళ్ళాలని అనుకున్నాను; కానీ మరణిస్తున్న స్నేహితురాలికి మరొక దినం ఇవ్వమని చాలా బ్రతిమాలగా అంగీకరించి, నా స్థానంలో వెళ్ళి సేవ చేయమని మరొక ప్రసంగీకుని కోరాను. సాయంత్రం కీర్తన 146:3, 4 ను గూర్చి ప్రసంగించాను, మా ఎదుటి దృశ్యం ఆ వాక్యాన్ని ఎంతో బలపరచింది.

శుక్రవారం, 29. వారు నొచ్చుకోకుండా ఉండేందుకు కౌబ్రిడ్జికి వెళ్ళాను.

అరగంట ముందు తెలిపినా టౌన్‌హాల్‌లో విస్తారమైన సభ చేరింది; వారికి సామెతలు 3:17 నుండి మతం యొక్క స్వభావాన్ని, ఆహ్లాదాన్ని చూపాను.

ఫాంటెగరీకి తిరిగి వెళ్ళి, మరణిస్తున్న పరిశుద్ధురాలి వద్ద చివరిసారిగా సెలవు తీసుకొని, ఆ తరువాత కార్డిఫ్‌కు వెళ్ళాను. సాయంత్రం టౌన్‌హాల్‌లో ఎంతో నాగరికమైన సభకు (బహుశా చివరిసారిగా) ప్రసంగించాను. శనివారం, 30. బ్రిస్టల్‌కు తిరిగివచ్చాను.

ఆది. 31.—ఉదయపు ఆరాధనలో నాకు సహాయం చేయడానికి శ్రీ కాలిన్స్ సరైన సమయానికి వచ్చారు. లేకపోతే నేను ఇబ్బంది పడేవాడను; ఇక్కడ ఇంతమంది ప్రభురాత్రి భోజన సభ్యులను నేనెన్నడూ చూడలేదు.

బయట ప్రసంగించాలని నాకు ఎంతో ఇష్టం; కానీ నేల చాలా 2F 2

4.36

రెవ. జె. వెస్లీ

[సెప్టె. 1788. తడిగా ఉంది.

అందుచేత "మీరు దేవునికిని ధనమునకును దాస్యము చేయనేరరు" అనే వాక్యంపై లోపల ప్రసంగించాను.

బుధ. సెప్టెంబర్ 3.—నా సోదరుని జీవితచరిత్రను గూర్చి కొంత వృత్తాంతాన్ని చిన్నగా ప్రారంభించాను.

బహుశా నేను దానిని పూర్తి చేయడానికి జీవించి ఉండకపోవచ్చు.

అప్పుడు అది మరి కొంచెం మెరుగైన చేతులలో పడనివ్వండి!

గురు. 4.—ఆ శ్రేష్ఠమైన స్త్రీ, లేడీ ... తో ఒక గంట గడిపే తృప్తి కలిగింది: అంత గౌరవనీయురాలు కాకపోయినా, లేడీ

బెట్టీ హేస్టింగ్స్ అంతగానే దేవునికి అంకితమై, ఉపయోగకరంగా ఉంది.

దేవునికి అసాధ్యమైనది ఏది?

ఒకే వ్యక్తిలో లేడీని, పరిశుద్ధురాలిని ఇద్దరినీ లేపడం కూడా దేవునికి సాధ్యమని మనం చూస్తున్నాము!

శుక్ర. 5.—కింగ్స్‌వుడ్‌లో గంభీరమైన జాగరణ ఆరాధన జరిగింది. పాఠశాల ఇప్పుడు నేను కోరుకొనేటటువంటి స్థితిలోనే ఉంది.

అందులో పెరిగినవారిలో నుండి శ్రీ మెక్‌గియరీకి ముగ్గురు భక్తిపరులు, సమర్థులైన సహాయకులు ఉన్నారు; భవిష్యత్తుకు సరిపడినంత మంది ఉపాధ్యాయులను అది అందిస్తుందని నాకు సందేహం లేదు.

శని. 6.—హన్నామ్‌లోని శ్రీ హెండర్సన్ ఇంటికి నడిచి వెళ్ళి, అక్కడినుండి బ్రిస్టల్‌కు వెళ్ళాను.

కానీ నా స్నేహితులు వివేకం కంటే దయ ఎక్కువగలవారై దానిని దాదాపు అనుమతించలేదు.

అయిదారు మైళ్ళు నడవడం అంత విచారకరమైన విషయంగా వారికి తోచింది!

సహించదగిన ఆరోగ్యంతో ఉన్న మెథడిస్ట్ ప్రసంగీకుడు దీనిని కష్టంగా భావించడం నాకు సిగ్గు కలిగిస్తుంది.

ఆది. 7.—నాకు సహాయం చేయడానికి ఎవరూ లేనందున, ఇంతమంది ప్రజలకు ప్రార్థనలు చదవడం, ప్రసంగించడం, ప్రభురాత్రి భోజనం అందించడం కష్టమైన పనిగా తోచింది.

ముగించిన వెంటనే కింగ్స్‌వుడ్‌కు తొందరపడి వెళ్ళాను; ప్రసంగ మందిరం ముందు విస్తారమైన సభకు ప్రసంగించడం ప్రారంభించే ముందు కొంచెం భోజనం చేయడానికి మాత్రమే సమయం ఉంది.

బ్రిస్టల్‌కు తిరిగివచ్చి, అయిదింటికి కరోలినా-కోర్ట్‌లో అపారమైన జనసమూహానికి రోమీయులకు 8:33, 34 ను గూర్చి ప్రసంగించాను.

మంగళ. 9.—మిడ్‌సమ్మర్-నార్టన్‌లోని పెద్ద దేవాలయం గంభీరమైన శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండి ఉండడం చూశాను. షెప్టన్-మాలెట్‌లోని గది ఎంతో పెద్దది చేయబడినప్పటికీ సభను ఏ విధంగానూ పట్టలేకపోయింది.

బుధవారం, 10, ఉదయం అయిదింటికి అది పూర్తిగా నిండింది.

సాయంత్రం కోల్‌ఫర్డ్‌లో ప్రసంగించవలసి వచ్చింది.

గురువారం, 11. ఫ్రోమ్‌లో సాయంత్రం, ఉదయం అయిదింటికి కూడా రమణీయమైన సభ చేరింది.

చివరికి ఈ అరణ్యం కూడా, ఇంతకాలం అలా కనబడినది, గులాబీవలె పూయడం, మొగ్గ వేయడం ప్రారంభిస్తోంది.

శుక్రవారం, 12, రెండు గంటల ప్రాంతంలో ట్రోబ్రిడ్జ్‌లోని ప్రసంగ మందిరం ఆవరణలో ప్రసంగించాను; అక్కడ కోతకాలమైనా అసాధారణంగా విస్తారమైన సభ లోతైన శ్రద్ధతో ఆలకించింది; సాయంత్రం బ్రాడ్‌ఫర్డ్‌లో

సెప్టె. 1788. ] జర్నల్.

మందిరం పట్టినంత మందికి.

కానీ అక్కడ మంచి శ్రీమతి బల్లార్డ్ కనబడలేదు.

లోతైన నరాల వ్యాధితో చాలాకాలం పోరాడిన తరువాత, అది కొంతకాలం శరీరాన్నే కాక మనస్సును కూడా క్రుంగదీసింది, మేఘం తొలగిపోయింది; ఆమె భారం దిగిపోయింది, ఆమె ఆత్మ ఆనందంతో దేవుని వద్దకు తిరిగి చేరింది. j శని. 18.—బాత్‌లోని సొసైటీని అనేక సంవత్సరాలుగా లేనంత వర్ధిల్లుతున్న స్థితిలో చూశాను; సాయంత్రపు సభ అసాధారణంగా పెద్దది, యథాప్రకారం గంభీరంగా శ్రద్ధగలది.

ఆది. 14.—ఇక్కడ నాకు గుర్తున్న దానికంటే రెండు రెట్లు ఎక్కువమంది ప్రభురాత్రి భోజన సభ్యులు ఉన్నారు.

ఆరాధనకు కొంచెం ముందు శ్రీ షెఫర్డ్ వచ్చి తన సేవను అందించారు.

అది ఇంతకంటే సమయోచితంగా ఉండే అవకాశం లేదు.

ఈ రోజు మొదటిసారి ప్రసంగించినప్పుడు నాకు ఆత్మలో ఎంతో స్వేచ్ఛ కలిగింది; రెండున్నరకు ఇంకా ఎక్కువ, సాయంత్రం అన్నిటికంటే ఎక్కువ; "ఇశ్రాయేలు ఇంటివారలారా, మీరెందుకు చనిపోయెదరు?" అనే భయంకరమైన మాటలను నేను తీవ్రంగా నొక్కి చెప్పినప్పుడు.

సోమ. 15.—బ్రిస్టల్‌కు తిరిగివచ్చాను; తరువాతి నాలుగు దినాలు వర్గాలను కలుసుకోవడంలో సరిపడినంత నిమగ్నమయ్యాను.

పట్టణములోని ప్రతి చివరిలోను సంఘము గొప్పగా వృద్ధి చెందుచున్నది.

ఏ భాగములోను అది తగ్గుటలేదు.

దేవునికి మహిమ కలుగును గాక!

శుక్ర. 19.—జార్జ్ వీధిలోని పేదలకు బోధించవలెనని నన్ను ఒత్తిడి చేసినందునను, సాయంకాలమున ఆ గృహము సమాజములో సగమునైనను పట్టజాలదని నాకు తెలిసినందునను, నేను ఐదు గంటలకే ప్రారంభించితిని; ఆ విధముగా ఇంత తెల్లవారుజామున హాజరు కాగలవారందరికీ స్థలము చాలినది.

ఓ, ధనవంతుల కంటె పేదలకు ఎంత గొప్ప ప్రయోజనము కలదు!

వీరు తమ దృష్టికి తాము జ్ఞానులు కారు; మీ ప్రాణములను రక్షింపగల్గు నాటబడిన వాక్యమును అందరూ సాత్వికముతో అంగీకరించుదురు.

శని. 20.—క్రొత్త గదికి సంబంధించిన ట్రస్టీలను కలిసికొంటిని; అందులో బోధకులను నియమించు ఏకైక హక్కును (నా తరువాత) మహాసభకు నిర్ధారించుటకై ట్రస్టు దస్తావేజుకు ఒక అనుబంధమును చేర్చుటకు వారందరూ సమ్మతించిరి.

ఆది. 21.—ఉదయమునను మధ్యాహ్నమునను ఆ గదిలో బోధించితిని; మూడు గంటలకు టెంపుల్ చర్చిలో బోధించితిని; అది నేనెన్నడును చూడనంతగా నిండియుండెను.

సాయంకాలము సొసైటీ వద్ద వివిధ తరగతుల స్థానములను నిర్ణయించుటకు ఒక గంట గడిపితిని; కొందరు కొంచెము అసంతృప్తి చెందుదురనుట నిశ్చయమైనను, ఇది చేయవలసిన అవసరమైన పని.

మంగళ. 23.—డాక్టర్ కోక్‌కును మిస్టర్ డర్బిన్‌కును మధ్య చాలాకాలముగా సాగిన వివాదము ముగిసెను; తాను వ్రాసిన మాటలు మరీ తీవ్రమైనవని ఒప్పుకొని, మిస్టర్ డి.కి ఇంత కలవరము కలిగించినందుకు విచారించుచున్నానని డాక్టర్ అంగీకరించుటచే అది ముగిసెను.

బుధ. 24.—క్లిఫ్టన్‌లోని మిస్ గోల్డ్నీ తోటలో నడుచుటకు వెళ్ళితిని.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[అక్టో. 1788.

దీనికంటె ఆహ్లాదకరమైనది మరొకటి ఉండజాలదు. కాని అన్నిటికంటె గమనించదగినది, అందమైన దృశ్యమును చూపు పొడవైన డాబా నడకదారి, మరియు నేను ఎన్నడును చూసిన వాటన్నిటిలో ఈ రకములో అతి పెద్దదియు అతి సుందరమైనదియునగు గుహ.

ఇది అద్భుతముగా తీర్చిదిద్దబడి, ఆశ్చర్యకరమైన వివిధ శంఖములతోను మెరిసే శిలాజములతోను అలంకరింపబడియున్నది; వాటిని సంపాదించి అమర్చుటకు (మాకు తెలిపినట్లు) కీర్తిశేషులైన మిస్టర్

గోల్డ్నీకి ఇరవై సంవత్సరములకంటె ఎక్కువ పట్టెను.

అయినను ఆయన అదంతయు విడిచిపెట్టిపోయెను!

శుక్ర. 26.—మేము ఉపవాస దినము పాటించితిమి; అది గంభీరమైన జాగరణ రాత్రితో ముగిసెను.

దీని ముగింపున మేము "ఓ కన్యా ఆత్మలారా, లెండి!" అను గీతమును పాడితిమి; దానికి గ్లోస్టర్‌షైర్ వాద్యబృందము తోడైయుండెను.

ఇటువంటి సంగీతకచేరి ఆ గృహములో ఇంతకు ముందెన్నడును వినబడలేదు, బహుశా మరెన్నడును వినబడదు.

శని. 27.—ఇద్దరు ముగ్గురు స్నేహితులు నన్ను బ్రిస్టల్ నుండి సుమారు ఐదు మైళ్ళ దూరమునున్న బ్లేజ్ కోటకు తీసికొనిపోయిరి.

అత్యంత రుచిగల వ్యక్తియైన మిస్టర్ ఎఫ్ ___ కొన్ని సంవత్సరముల క్రితము దానిని ఒక కొండ శిఖరముపై కట్టించెను; అది నాలుగు వైపులా ఇంగ్లాండులో దేనికీ లేనంత దృశ్యమును చూపుచున్నది.

అక్కడినుండి మేము కింగ్స్ వెస్టన్‌లోని లార్డ్ క్లిఫోర్డ్ నివాసమునకు వెళ్ళితిమి.

నేను ఎన్నడును చూసిన వాటిలో అతి సుందరమైన గృహములలో ఒకటియైన ఆయన భవనము, ఆయన ఉద్యానవనములోని ఒక చిన్న ఎత్తైన స్థలమున నిలిచి, నాలుగు వైపులా ముఖద్వారము కలిగియున్నది.

దృశ్యము అన్ని వైపులా అందముగా ఉన్నది; భూమిని నీటిని రెండింటిని చూపుచున్నది; గదులు మిక్కిలి సొగసుగా అమర్చబడియున్నవి, ప్రత్యేకించి శ్రేష్ఠమైన చిత్రపటములతో.

ఈ అందమైన వస్తువులన్నిటిని యజమాని విడిచిపెట్టవలసినదేనా?

మరణము ఒక భిక్షకుని కంటె ఒక ప్రభువును ఎక్కువగా గౌరవించదా?

ఆది. 28.—నేను తపాలా బండిలో బయలుదేరితిని.

మంగళవారము, 30. ప్రస్తుతానికి లండన్‌లో నా పనిని చక్కబెట్టుకొని, సాయంకాలము లిన్ వైపు బండి ఎక్కితిని; బుధవారము, అక్టోబరు 1 మధ్యాహ్నమునకు అక్కడికి చేరితిని. వారు ఇంతకుముందెన్నడును ఇంత సజీవముగా ఉండుటను నేను చూడలేదు; ఆ సమయమంతయు గొప్ప సంతృప్తితో గడిపితిని.

శుక్రవారము, 3న, "ఎక్స్‌పెడిషన్" అని విచిత్రముగా పిలువబడు బండిలో నార్విచ్‌కు బయలుదేరితిని.

మధ్యాహ్నమునకు డెరెహామ్ గుండా వెళ్ళుచుండగా బోధించమని నన్ను కోరిరి; నేను సంతోషముగా యెషయా 37:8 పై బోధించితిని; సాయంకాలము నార్విచ్‌లో గొప్ప సమాజమునకు విత్తువాని ఉపమానముపై బోధించితిని.

ఆదివారము, 5, సుఖకరమైన దినము, విశేషముగా ఉదయం ఏడు గంటలకు నేను ప్రభువు రాత్రి భోజనమును అందించినప్పుడును, మధ్యాహ్నము రెండు గంటలకును సాయంకాలము ఆరు గంటలకును మిక్కిలి గంభీరమైన సమాజములకు బోధించినప్పుడును. సోమవారము, 6. లోడ్డన్‌లో బోధించితిని,

నార్త్-కోవ్‌లోను, లోవెస్టాఫ్ట్‌లోను.

నేను పట్టణములోనికి వచ్చినప్పుడు తుఫాను వీచుచుండెను; అనేకులు కేకలు వేయుచు, "ఆయన వచ్చినప్పుడెల్లను

అక్టో. 1788.] జర్నల్.

ఇట్లే జరుగును" అనిరి.

అయితే అది లేచినంత హఠాత్తుగా తగ్గిపోయెను; ఏలయనగా దేవుడు ప్రార్థన వినెను.

బుధ. 8.—మధ్యాహ్నమునకు కాస్టన్‌లోను, సాయంకాలము యార్మౌత్‌లోను బోధించితిని.

గురువారము, 9. నార్విచ్‌కు తిరిగి వచ్చితిని; మధ్యాహ్నము బోధించిన తరువాత లండన్ వైపు బండి ఎక్కితిని.

శుక్ర. 10.—నా లెక్కలను తనిఖీ చేయుటకును పుస్తకశాల వ్యవహారములను పర్యవేక్షించుటకును ఒక కమిటీని నియమించితిని; ఇకమీదట అది ఇంతవరకు జరిగిన దానికంటె పూర్తిగా భిన్నమైన రీతిలో నిర్వహింపబడునని నాకు సందేహము లేదు.

ఆది. 12.—ఉదయమున క్రొత్త ప్రార్థనాలయములో బోధించితిని; మధ్యాహ్నము వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో. సోమవారము, 13. వాలింగ్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళి, గంభీరమైన, మరియు ఎంతో ప్రభావితులైనట్లు కనబడిన శ్రోతలకు బోధించితిని.

మంగళవారము, 14. విట్నీలో బోధించితిని; ఆ స్థలమును నేను సాధారణముగా మిక్కిలి సుఖకరమైనదిగా కనుగొందును.

గొప్ప తుఫాను వచ్చిన సమయములో ఇక్కడి ప్రజలపై కలిగిన ముద్రలో చాలా భాగము ఇంకను నిలిచియున్నదని నేను తలంచుచున్నాను.

బుధవారము, 15. ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లో ఆదికాండము 1:27 పై బోధించితిని. మాకు ఒక పెద్ద గది మాత్రమే కావలసియుండెను. అనేకమంది యువకులు అక్కడ ఉండి చక్కగా ప్రవర్తించిరి.

వారిలో కొందరు వృథాగా రాలేదని నేను ఆశించుచున్నాను.

గురువారము, 16. మేము హై-వైకోంబ్‌కు వెళ్ళితిమి.

మిస్టర్ ముర్లిన్ ఇక్కడ స్థిరపడుట గొప్ప ప్రయోజనకరమైనది.

ఇక్కడ ఇప్పుడు స్థిరమైన, గ్రహింపు కలిగిన ప్రజలున్నారు; వారికి నేను ఎప్పటివలె సాయంకాలమును ఉదయమును గొప్ప సంతృప్తితో బోధించితిని.

శుక్రవారము, 17. మేము లండన్‌కు తిరిగి వచ్చితిమి.

ఆది. 19.—ఎప్పటివలె స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్‌లో సుఖకరమైన సమయము గడిపితిమి.

సోమవారము, 20. నార్తాంప్టన్‌షైర్‌కు బయలుదేరితిని.

సాయంకాలము విటిల్‌బరీలోని ప్రియమైన సమాజమునకు బోధించితిని; వారు క్రీస్తు తమను విడిపించిన స్వాతంత్ర్యములో స్థిరముగా నిలిచియున్నారు.

బుధవారము, 22. దేవుడు ఇంకను ఆ ఎండిన ఎముకలపై ఊదునేమో అని, "నేను వారి విశ్వాసభ్రష్టతను స్వస్థపరచెదను; నేను ఉచితముగా వారిని ప్రేమించెదను" అను మాటలను తెరచి గట్టిగా అన్వయించుచు, పేద టౌసెస్టర్‌లో మరొక్కసారి ప్రయత్నించితిని.

సాయంకాలమును గురువారము ఉదయమును, ఒక పెద్దదియు సొగసైనదియునగు కట్టడమైన క్రొత్త ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ మందిరములో నార్తాంప్టన్‌లో బోధించితిని,

ఫలములేకుండా కాదని నేను తలంచుచున్నాను; తరువాత లండన్‌కు తిరిగి వచ్చితిని.

మంగళ. 28.—రై వైపు డిలిజెన్సు బండి ఎక్కితిని; అది సాయంకాలము ఆరు గంటలకు అక్కడ చేర్చునని చెప్పబడెను: కాని బండివాడు ఎంతగా ఆలస్యము చేసెనంటే, మధ్యాహ్నము వారు ఎనిమిది గంటల వరకు అక్కడికి చేరే ఉద్దేశము లేదని నేను గ్రహించితిని: కాబట్టి హాక్‌హర్స్ట్ వద్ద నేను ఒక ఖరీదైన చిన్న బండిని తీసికొంటిని; అది చాలా కష్టము మీద ఆరు గంటల కొద్దిసేపటికి అక్కడికి చేరెను. సేవ ప్రారంభమైనదని తెలిసి, తిని త్రాగుటకు ఆగక, నేరుగా బోధనా గృహమునకు వెళ్ళితిని; అది చాలినంతగా కిక్కిరిసియుండెను; మరియు

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[నవం. 1788. నేను ప్రజల మధ్యనుండి దారి చేసికొని వెళ్ళగలిగిన వెంటనే గంభీరమైన ప్రార్థనతో ప్రారంభించి, ఆ మహిమాన్వితమైన సత్యమును వివరించి అన్వయించితిని,

"దేవుడు క్రీస్తునందు లోకమును తనతో సమాధానపరచుకొనుచుండెను."

ఉదయం ఐదు గంటలకు మాకు మరొక సంతోషకరమైన అవకాశము లభించెను.

బండిపై ఆధారపడలేమని తెలిసి, నేను చిన్న బండిని తీసికొంటిని; ఆ విధముగా ఉదయమే సెవెన్‌ఓక్స్ చేరితిని; అక్కడ సాయంకాలము ఆత్మతోను సత్యముతోను దేవుని ఆరాధించుడని శ్రోతలను హెచ్చరించుటలో అసాధారణమైన ఆత్మ స్వేచ్ఛను కనుగొంటిని.

శని. నవంబరు 1.—(అది సర్వపరిశుద్ధుల దినము.) స్నోస్‌ఫీల్డ్స్‌లో ప్రకటన 14:1 పై బోధించితిని; అది ఓదార్పుకరమైన విషయము; ఈ దినము నాకు ఎల్లప్పుడును ఓదార్పుకరముగా ఉండును.

సోమవారము, 3. తరగతులను దర్శించుట ప్రారంభించితిని; ఈ పని సాధారణముగా సుమారు పదునాలుగు దినములు పట్టును. ఆదివారము, 9. వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో బోధించి, "ఆత్మను ఆర్పవద్దు" అను హెచ్చరికను నొక్కి చెప్పుటలో అసాధారణమైన స్వేచ్ఛను కనుగొంటిని.

బుధవారము, 12 నుండి ఆ తరువాతి దినములలో పల్లెటూరి సంఘములను దర్శించితిని; వాటిలో కొన్ని, విశేషముగా మిచ్చమ్ సంఘము, దేవుని కృపలో వేగముగా వృద్ధి చెందుచున్నవి.

సోమ. 17.—హెర్ట్‌ఫోర్డ్‌షైర్‌కు బయలుదేరితిని.

సాయంకాలము హింక్స్‌వర్త్‌లో మిక్కిలి గంభీరమైన సమాజమునకు బోధించితిని; మరుసటి సాయంకాలము రెస్లింగ్‌వర్త్‌లోని చర్చిలో, ఈ ఇరవై సంవత్సరములలో నేను అక్కడ చూసిన వాటన్నిటిలో అతి పెద్ద సమాజమునకు బోధించితిని.

బుధవారము, 19. బెడ్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళితిని; కాని ఎక్కడ బస చేయవలెనో నాకు తెలియదు: అయితే ఒకరు వీధిలో నన్ను కలిసి, మిస్టర్ ___ నన్ను నేరుగా తన ఇంటికి రమ్మని కోరెనని చెప్పెను.

నేను అట్లే చేసి, నన్ను నేను ఒక రాజభవనములో కనుగొంటిని; అది పట్టణములో అన్నిటికంటె మిన్నయైన ఇల్లు; అక్కడ

నేను అత్యంత మర్యాదతోనే కాక, యథార్థమైన ప్రేమతో కూడ ఆదరింపబడితినని నమ్ముచున్నాను. సాయంకాలము మా గది చాలా కిక్కిరిసియుండెను, ఉదయము చక్కగా నిండియుండెను; వివాదములన్నియు ముగిసినందున, దేవుని కార్యము ఇక్కడ కూడ వృద్ధి చెందునని ఆశించుటకు గొప్ప కారణము కలదు.

గురు. 20.—సెయింట్ నియోట్స్‌లో మాకు ప్రియమైన సమాజము లభించెను; వారు వాగ్దానములకు పక్వమైనట్లు కనబడిరి; కాబట్టి కుష్ఠరోగితో మన ప్రభువు పలికిన మాటలపై బోధించితిని: "నాకిష్టమే; శుద్ధుడవు కమ్ము."

శుక్రవారము, 21.

మధ్యాహ్నమునకు హంటింగ్‌డన్‌లోను, సాయంకాలము గాడ్మాంచెస్టర్‌లోను బోధించితిని.

ఇక్కడ ఇంకను అల్పకార్యముల దినమే; అయితే కొద్దిమంది ఇంకను విశ్వాసముయొక్క మంచి పోరాటము పోరాడుచున్నారు.

సోమ. 24.—కాంటర్బరీకి వెళ్ళితిని.

బోధకులందరూ ఆసక్తి గలవారైనందున, దేవుడు వారిని సర్క్యూట్ అంతటను ఆశీర్వదించియున్నాడు.

ఈ సాయంకాలము మాకు పెద్దదియు మిక్కిలి గంభీరమైనదియునగు సమాజము లభించెను, ఉదయమున కూడ వారిలో కొద్దిమంది కాదు. మంగళవారము, 25. తుఫాను వీచుచున్నను, చలి చీల్చుచున్నను, మేము చాలినంతగా

డిసెం. 1788.] జర్నల్.

డోవర్‌లో కిక్కిరిసియుంటిమి; అక్కడ దేవుని కార్యము మిక్కిలి సజీవముగా ఉండి నిరంతరము వృద్ధి చెందుచున్నది.

బుధవారము, 26. శాండ్‌విచ్‌లో మా గది చిన్నదైనందున, భిన్నాభిప్రాయ సేవకులిద్దరును తమ ప్రార్థనాలయములను ఉపయోగించుకొనుమని నాకు కబురు పంపిరి.

నేను వారిలో ఒకదానిని సంతోషముగా అంగీకరించితిని; అది మాదానికంటె చాలా పెద్దది, మిక్కిలి సౌకర్యవంతమైనది.

దేవుడు అనేకుల హృదయములతో మాట్లాడెనని నమ్ముచున్నాను.

సాయంకాలము మాకు మరొక తుఫాను వచ్చెను, అధికమైన మంచు, వడగండ్లతో: అయినను మార్గేట్‌లోని మా గృహము చక్కగా నిండియుండెను; సమాజము యొక్క ఆసక్తిచే నేను గొప్పగా ఓదార్పు పొందితిని.

శుక్ర. 28.—సెయింట్

పీటర్స్ (మార్గేట్ నుండి రెండు మైళ్ళ దూరము) వద్ద ఒక చిన్న బోధనా గృహము కట్టబడగా, నా ప్రమేయము లేకుండానే ఉదయమున అక్కడ నేను బోధించునట్లు ప్రకటన ఇవ్వబడియుండెను. అనేక కారణములచే అది పూర్తిగా అసౌకర్యమైనది; గాలి చీల్చునంత చల్లగా ఉండెను, నేల మంచుతో కప్పబడియుండెను.

అయినను నేను సమాజమును నిరాశపరచదలచలేదు; కాబట్టి తొమ్మిది గంటలకు బోధించి, కాంటర్బరీకి త్వరపడితిని; అక్కడ గృహము ఎప్పటివలె చక్కగా నిండియుండెను; దేవుడు మమ్మును ఆశీర్వదించెను.

మంగళ. డిసెంబరు 2.—చాతమ్‌కు వెళ్ళి సాయంకాలము, "మనము దృష్టిని బట్టి కాక విశ్వాసమును బట్టి నడుచుకొనుచున్నాము" అను వాక్యముపై బోధించితిని. బుధవారము, 3. షీర్‌నెస్‌కు వెళ్ళితిని; నేను ఇంతకుముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పటినుండి అక్కడి సొసైటీ గణనీయముగా వృద్ధి చెందియున్నది.

గురువారము, 4. మధ్యాహ్నమున ఫేవర్‌షామ్‌లో బోధించితిని; అక్కడ సుదీర్ఘమైన శీతాకాలము తరువాత విత్తనము మొలకెత్తుచున్నట్లు కనబడుచున్నది.

సమాజము చాలా పెద్దది, మిక్కిలి శ్రద్ధగలది.

. సాయంకాలము బ్రాంప్టన్‌లోని క్రొత్త గృహములో బోధించితిని.

నేను అక్కడ ముప్పది నలభై సంవత్సరములుగా బోధించలేదు; ఇక్కడ కూడ ఇప్పుడు మంచి అవకాశము కనబడుచున్నది.

శుక్రవారము, 5. లండన్‌కు తిరిగి వచ్చితిని.

సోమ. 8.—ఒక పాత స్నేహితుని కలిసి సంతోషించితిని; అతడు తన తల్లి యొక్క మహిమాన్వితమైన మరణమును గూర్చి నాకు ఆనందకరమైన వృత్తాంతము చెప్పెను; అది అతనిపై ఎంత గాఢమైన ముద్ర వేసెనంటే, అతడు దాదాపు క్రైస్తవుడగుటకు ఒప్పింపబడెను.

బుధవారము, 10 నుండి ఆ తరువాతి దినములలో నా సహోదరుని మరణానంతర కవితలను సరిచేసితిని; అవి (కొన్ని మినహా) నాలుగు

సువార్తలపైనను అపొస్తలుల కార్యములపైనను [కీర్తనలు] అగు చిన్న కీర్తనలు.

అవి నాలుగువంతుల పరిమాణములో ఐదు సంపుటములు, పద్దెనిమిది లేదా పంతొమ్మిది వందల పుటలు కలిగియున్నవి.

అవి 1765 ఏప్రిల్ 25న పూర్తి చేయబడెను. సవరణ 1774 ఏప్రిల్ 24న ముగిసెను.

రెండవ సవరణ 1777 జనవరి 26న ముగిసెను.

మూడవ సవరణ 1780 ఫిబ్రవరి 20న ముగిసెను.

నాల్గవ సవరణ ముగిసెను.

ఐదవ సవరణ ముగిసెను.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[డిసెం. 1788.

ఆరవ సవరణ ముగిసెను.

ఏడవ సవరణ ముగిసెను.

చివరి సవరణ 1787 మే నెలలో ముగిసెను.

వీటిలో అనేకమైనవి ఆయన పూర్వపు కవితలకు ఏ మాత్రమైనను తక్కువ కావు; అవే యథార్థమైన, బలమైన ఆలోచనలును, అవే సౌందర్యమైన వ్యక్తీకరణయును కలిగియున్నవి; అంతేకాదు, తగిన సందర్భములలో అంతే తీక్షణమైన హాస్యచమత్కారము, ఎప్పటివలె ప్రకాశవంతముగాను చొచ్చుకొనిపోవునదిగాను ఉన్నది.

సోమ. 15.—సాయంకాలము హైగేట్‌లోని మిస్ ట్యూలన్ పాఠశాలలో బోధించితిని.

నాకు గుర్తున్న వాటన్నిటిలో అదే అతి చల్లని రాత్రి అని తలంచుచున్నాను. మేమున్న ఇల్లు కొండ అంచున ఉండెను, తూర్పు గాలి కిటికీలోనికి నేరుగా వీచుచుండెను.

పదకొండు, పన్నెండు, ఒకటి గంటలు లెక్కించితిని; తరువాత తిమ్మిరి ఎక్కువ ఎక్కువగా తీవ్రమగుచున్నందున లేచి బట్టలు ధరించవలసి వచ్చెను. కాని ఉదయమునకు తిమ్మిరి పోవుటయే కాక, దానిని అనుసరించు కుంటితనము కూడ పోయెను.

ఈ సమయములో వృద్ధాప్యము మనపైకి ఎంత మెల్లగా అడుగులు వేసి వచ్చునో నేను ఆలోచించుచుంటిని.

ఒక్క ఉదాహరణ మాత్రమే తీసికొనుడి.

నాలుగు సంవత్సరముల క్రితము నా చూపు ఇరువది ఐదు సంవత్సరముల వయస్సులో ఉన్నంత మంచిగా ఉండెను. అప్పుడు నా ఎడమ కంటితో వస్తువులను కుడి కంటితో వలె స్పష్టముగా చూడలేకపోవుచున్నానని గమనించసాగితిని; ఆ కంటికి అన్ని వస్తువులు కొంచెము గోధుమ రంగుగా కనబడెను.

తరువాత కొవ్వొత్తి వెలుగులో చిన్న అక్షరములను చదువుటలో కొంత కష్టము కనుగొనసాగితిని. ఒక సంవత్సరము తరువాత పగటి వెలుగులో అట్టి అక్షరములను చదువుటలో కూడ కనుగొంటిని.

1786 శీతాకాలములో నాలుగు షిల్లింగుల మన కీర్తనల పుస్తకమును పెద్ద కొవ్వొత్తి లేకుండా చదువలేకపోతిని: మరుసటి సంవత్సరము చిన్న లేదా చెడ్డ చేతివ్రాతతో వ్రాసిన ఉత్తరములను చదువలేకపోతిని.

గత శీతాకాలములో నా ఎడమ కంటిపై ఒక ముత్యపు పొర కనబడెను; దాని చూపు మిక్కిలి మసకబారెను.

కుడి కన్ను మారనట్లు కనబడుచున్నది; కాని నేను ఎన్నడును లేనంతగా ఇప్పుడు దగ్గరి చూపు గలవాడనైతిని.

ఆ విధముగా "కిటికీలలోనుండి చూచువారు చీకటి కమ్ముదురు"; ఇది వృద్ధాప్య చిహ్నములలో ఒకటి.

అయినను నేను దేవుని స్తుతించుచున్నాను, "మిడత" భారముగా లేదు.

నేను ఇంకను ప్రయాణము చేయగలను; నా జ్ఞాపకశక్తి ఎప్పటిలాగే ఉన్నది; నా వివేకము కూడ అట్లే ఉన్నదని తలంచుచున్నాను. ఈ వారమును నా సహోదరుని రచనలను చదువుటకు అంకితము చేసితిని. అవి కీర్తనలపైనను, నాలుగు సువార్తలపైనను, అపొస్తలుల కార్యములపైనను వ్రాసిన చిన్న కవితలు.

కొన్ని చెడ్డవి; కొన్ని సామాన్యమైనవి; కొన్ని అత్యుత్తమమైనవి: అవి లేఖనము యొక్క నిజమైన భావమును ఎల్లప్పుడు మంచి ఆంగ్లములో, సాధారణముగా మంచి పద్యములో ఇచ్చుచున్నవి; వాటిలో అనేకము ఆయన వ్రాసిన వాటిలో చాలావాటితో, లేదా దేనితోనైనను సమానమైనవి; కాని కొన్ని ఇంకను ఆ విషపూరితమైన మార్మికవాదపు వాసన కలిగియున్నవి; మేమిద్దరమును అమెరికాకు వెళ్ళకముందు దానిచే కొంత కలుషితమైతిమి.

ఇది మొదట ఆయన మనస్సునకును, తరువాత ఆయన పద్యములలో అనేకమునకును

జనవరి 1789.] జర్నల్.

443, ఒక దిగులు ఛాయను కలిగించెను: ఇది ఆయన మతమును తరచుగా విచారకరమైనదిగా వర్ణించునట్లు చేసెను: "అరణ్యమునకు పొమ్ము" అను మాట ఆయన చెవులలో తరచుగా మ్రోగెను; ఏకాంతవాసమునకు అనుకూలముగా ఆయనను బలముగా ఒప్పించెను.

గురు. 25.—(క్రిస్మస్ దినము.) ఎప్పటివలె నాలుగు గంటలకు క్రొత్త ప్రార్థనాలయములో సేవ ప్రారంభించితిమి.

ఇప్పటికి ఒక నెల రోజులు కొనసాగిన తీవ్రమైన మంచు ఉన్నను, సమాజము అసాధారణముగా పెద్దదిగా ఉండెను.

సాయంకాలము మరల ఇక్కడ బోధించితిని; సుమారు పదకొండు గంటలకు వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనాలయములో.

ఇది సుఖకరమైన దినము, తరువాతి రెండు దినములు కూడ అట్లే.

ఆది. 28.—సేవలోని "ఆయన ఆజ్ఞలు భారమైనవి కావు" అను మాటలపై ఆల్‌హాలోస్ చర్చిలో బోధించితిని. సమాజము మిక్కిలి పెద్దది, ఆ మంచి వాక్యమును రుచి చూచినట్లు కనబడెను.

మంగళ. 30.—మంచు తీవ్రముగా కొనసాగెను; అయినను సాయంకాలము సమాజము అసాధారణముగా పెద్దదిగా ఉండెను, దేవుడు అనేకుల హృదయములను వెచ్చబరచెను.

బుధ. 31.—అనేకులైన గుంపు చాలా గంభీరమైన జాగరణ రాత్రితో గత సంవత్సరమును ముగించిరి.

ఇంతవరకు దేవుడు మాకు సహాయము చేసెను; ఈ సంవత్సరాంతమున దేవుడు ఈ జాతిపై కుమ్మరించునని చెప్పబడిన ఆ భయంకరమైన తీర్పులలో ఏదియు మేము చూడము, అనుభవించము.

దాదాపు డెబ్బది సంవత్సరములుగా నేను గమనించినదేమనగా, ఏ యుద్ధము లేదా ప్రజా విపత్తు రాకముందు ఇంగ్లాండులో అనేక భయంకరమైన సంగతులను ధైర్యముగా ముందే చెప్పు ప్రవక్తలు సమృద్ధిగా ఉందురు.

వారు సాధారణముగా తమనుతాము నమ్ముదురు, కాని వ్యర్థమైన ఊహచే కొట్టుకొనిపోవుదురు. వారి ప్రవచనములు విఫలమైనను వారు అరుదుగా మోసము నుండి తెలివి పొందుదురు; అయినను అవి ఎప్పుడో ఒకప్పుడు నెరవేరునని ఇంకను నమ్ముదురు.

గురు.

జనవరి 1, 1789.—ఆ ప్రవచనములలో కొన్నిటి ప్రకారము ఇదే నా జీవితపు చివరి సంవత్సరమైతే, అది అత్యుత్తమమైనదిగా ఉండునని ఆశించుచున్నాను.

దాని గూర్చి నేను చింతించను, కాని మిల్టన్‌లోని దూత సలహాను హృదయపూర్వకముగా స్వీకరించుచున్నాను,— నీది ఎంత బాగున్నదో: ఎంతకాలమో పరలోకమునకు వదిలివేయుము.

ఆది. 4.—వాతావరణపు తీవ్రత అనేకమంది బలహీనులను రాకుండా ఆపినను, సాయంకాలము దేవునితో తమ నిబంధనను నూతనపరచుకొనుటకు పెద్ద సమాజము ఉండెను; మనము ఆయనను మన దేవుడని ఒప్పుకొనినప్పుడెల్లను, ఆయన మనలను తన ప్రజలని ఒప్పుకొనునని మేము ఎల్లప్పుడు కనుగొనుచున్నాము.

సోమ. 5.—శ్రీమతి టి ___ యొక్క ఆసక్తిగల కోరికపై మరొకసారి నా చిత్రపటము కొరకు కూర్చుంటిని.

మిస్టర్ రోమ్నీ నిజముగా చిత్రకారుడే.

ఆయన ఒక్కసారిగా ఖచ్చితమైన పోలికను గీసెను; సర్ జాషువా పది గంటలలో చేసినదానికంటె ఒక గంటలో ఎక్కువ చేసెను. మంగళవారము, 6. హైబరీ-

444,

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[జనవరి 1789.

ప్లేస్‌కు, గురువారము 8న పెక్కామ్‌కు వెళ్ళి విశ్రాంతి తీసికొంటిని.

ఇక్కడ సాయంకాలము మిక్కిలి గంభీరమైన సమాజమునకు బోధించితిని, వారిలో అనేకులు ఉన్నత తరగతికి చెందినవారైనను.

కాని ధనికులును పేదలును సమానముగా తమ రక్షణను కొనసాగించుకొనుటకు నిశ్చయించుకొనినట్లు కనబడిరి.

శుక్ర. 9.—నా వీలునామాలో ఎవరికిని డబ్బు విడిచిపెట్టలేదు, ఎందుకనగా నాకు ఏమియు లేదు.

కాని ఇప్పుడు, నేను తీసివేయబడినప్పుడెల్లను పుస్తకముల అమ్మకము వలన త్వరలో డబ్బు వచ్చునని ఆలోచించి, వీలైనంత త్వరలో చెల్లించబడునట్లు అనుబంధపత్రము ద్వారా కొన్ని వారసత్వములను చేర్చితిని.

అయినను నేను జీవించియుండగానే కొంత మేలు చేయగోరుచున్నాను; తన తరువాత ఏమి వచ్చునో ఎవరు చెప్పగలరు?

ఆది. 11.—లోకానుసారముగా ప్రవర్తించకూడదని సమాజమును మరల నాకు సాధ్యమైనంత బలముగా హెచ్చరించితిని.

కాని ఎవరు [హెచ్చరికను గైకొందురు]?

పదిమందిలో ఒక్కరైనను గైకొనకపోయినను, నా సాక్ష్యము సర్వోన్నతుని వద్ద ఉన్నది.

మంగళ. 13.—న్యూవింగ్టన్‌లోని నా మంచి పాత స్నేహితులతో ఒకటి రెండు దినములు గడిపితిని.

గురువారము, 15. కాంబర్‌వెల్‌కు వెళ్ళి విశ్రాంతి తీసికొని, నేను బ్రతికి వ్రాయగలిగినంత వరకు బహుశా నా జర్నల్‌ను కొనసాగించితిని.

గురువారము నేను మరొకసారి పెక్కామ్‌లో బోధించితిని; వినుటకు చెవులు గలవారికి దేవుని సంపూర్ణ ఆలోచనను దాచుకొనలేదు.

శుక్ర. 16.—కెప్టెన్ విల్సన్ పెలూ రాజైన తూలే గూర్చి ఇచ్చిన వృత్తాంతములో నేను ఎన్నడును చూసిన వాటన్నిటిలో దైవవిరోధమైన మతము యొక్క అత్యుత్తమ చిత్రమును పరిశీలించితిని.

కాని ఒక మనుష్యుడు గుర్రమునకు ఉన్నదానికంటె దేవుని గూర్చి ఎక్కువ జ్ఞానము లేకుండాను, పిచ్చుకకు ఉన్నదానికంటె ఆయన కృప గూర్చి ఎక్కువ లేకుండాను సర్వసంపన్నుడైయుండిన యెడల, దేవుని జ్ఞానము [లేదా కృప] ఎంత పూర్తిగా అనవసరము, (కాబట్టి బైబిలు ఎంత వ్యర్థమైన పుస్తకము)!

మంగళ. 20.—నా సంవత్సరపు లెక్కలను ముగించుటకు విశ్రాంతి తీసికొంటిని. సాధ్యమైతే నేను మంచి పొదుపరిగా ఉండవలెను; ఎందుకనగా ముందుగా ఏమియు కలిగియుండుటకు బదులు ఇప్పుడు గణనీయముగా అప్పులో ఉన్నాను; కాని ఇది

నాకు ఇష్టము లేదు. నేను చనిపోకముందే నా లెక్కలను కూడ సరిచేసికొనగోరుచున్నాను. ఆది. 25.—ఉదయమునను మధ్యాహ్నమునను సమాజములో దేవుని శక్తి అధికముగా ఉండెను; సోమవారము సాయంకాలము కూడ అట్లే; దేవుడు తన కార్యమును తానే కొనసాగించునని ఇది నాకు మంచి ఆశ కలిగించెను. మా స్నేహితుల ఆసక్తిగల వేడుకోలుపై, బుధవారము,

28న, రైలోని క్రొత్త బోధనా గృహమును తెరవబోయితిని. అది మా గృహములలో చాలావాటికంటె ఎత్తైన ఉదాత్తమైన కట్టడము, పట్టణపు తలభాగమున అందముగా నెలకొనియున్నది. అది పూర్తిగా నిండియుండెను.

రైలో ఇంతకుముందు ఇటువంటి సమాజమును నేను ఎన్నడును చూడలేదు; వారి ప్రవర్తన వారి సంఖ్యవలె గమనించదగినదిగా ఉండెను; ఇది, వారు ఇప్పుడున్న శాంతియుతమైన ప్రేమగల ఆత్మతో కలిసి, ఇంతకుముందెన్నడును లేని కార్యము ఇక్కడ జరుగునని ఆశించుటకు కారణము ఇచ్చుచున్నది.

ఫిబ్ర. 1789.] జర్నల్.

గురు. 29.—వించెల్సీకి వెళ్ళితిని; అది ఒకప్పుడు పెద్ద, వర్ధిల్లు నగరము; కాని డేన్లచే కాల్చివేయబడినప్పటినుండి కొండల వరుస శిఖరముపై అందముగా నెలకొనియున్నను అల్పమైన, ప్రాముఖ్యత లేని చిన్న పట్టణముగా ఉన్నది. క్రొత్త బోధనా గృహము మర్యాదస్థులైన, గంభీరులైన శ్రోతలతో చక్కగా నిండియుండెను; వారు సత్యమును దాని ప్రేమతో అంగీకరించినట్లు కనబడిరి.

మధ్యాహ్నము రైకి తిరిగి వచ్చితిని; సాయంకాలము మరొక పెద్దదియు గంభీరమైనదియునగు సమాజమునకు బోధించితిని.

శుక్రవారము, 30. దుర్భరమైన రోడ్లగుండా సెవెన్‌ఓక్స్‌కు చేరితిమి; అక్కడ సాయంకాలమును ఉదయమును సమాజము అసాధారణముగా పెద్దదిగా ఉండెను.

కాబట్టి (నేను వారిని మరల చూచినను చూడకపోయినను) వారిని సంతోషముగా దేవునికి అప్పగించితిని, మరుసటి ఉదయము లండన్‌కు తిరిగి వచ్చితిని.

ఆది. ఫిబ్రవరి 1.—ఉదయమునను సాయంకాలమునను మాకు అత్యంత గంభీరమైన సమయము లభించెను.

తమ హృదయములను దేవుని వైపు ఎత్తిన వారందరిపై ఆకాశములు నీతిని కుమ్మరించినట్లు నిజముగా కనబడెను.

సోమవారము, 2 నుండి తరువాతి దినములను తరగతులను కలుసుకొనుటలో గడిపితిని.

శుక్రవారము, 6, స్థానిక బోధకులను కలుసుకొను త్రైమాసిక దినమైనందున, వారిలో ఇరువది ముప్పది మంది వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లో కలిసి ఒకరితో ఒకరు తమ హృదయములను తెరచిరి.

జాగరణ రాత్రి వారందరూ కలిసియుండు అవకాశమును ఉపయోగించుకొని, తిమోతికి పౌలు ఇచ్చిన ఉపదేశమును బలముగా నొక్కి చెప్పితిని,

"నీకు అప్పగింపబడిన దానిని కాపాడుము;" ముఖ్యముగా, దేవుడు ప్రత్యేకముగా మెథడిస్టులకు అప్పగించిన క్రైస్తవ పరిపూర్ణత సిద్ధాంతమును.

బుధ. 11.—బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌కు వెళ్ళి, సొసైటీ ఇంకను సజీవముగా ఉండి బలములోను సంఖ్యలోను వృద్ధి చెందుచుండుటను కనుగొంటిని.

గురువారము, 12. చెల్సియాలో మరొకసారి బోధించితిని; అక్కడ చివరకు మంచి, ఆశాజనకమైన అవకాశము కనబడుచున్నది.

శుక్రవారము, 13. చెల్సియా కళాశాల అను ఆ ఉదాత్తమైన కట్టడమును దాని అన్ని భాగములతో సహా పరిశీలించితిని.

ఇది ఐదు వందల మంది వృద్ధ సైనికులకు ఆశ్రయమిచ్చుటకు రూపొందింపబడినది; వారికి జీవమునకును దైవభక్తికిని కావలసిన సమస్తము సమకూర్చబడుచున్నది.

ఆదివారము, 15. స్పిటల్‌ఫీల్డ్స్‌లో ఎప్పటి ఆశీర్వాదము మాకు లభించెను.

సోమవారము, 16. డోర్కింగ్‌కు వెళ్ళితిని.

ఇంగ్లాండులో దీనివంటి సొసైటీ నాకు అరుదుగా కనబడును.

సంవత్సరమునకు సంవత్సరము అది ఒకే స్థితిలో నిలిచియున్నట్లు కనబడును, పెరుగుటయు లేదు తగ్గుటయు లేదు; ఒకరిద్దరు చనిపోయినచో, ఒకరిద్దరు త్వరగా చేరి సంఖ్యను నింపుదురు.

మంగళ. 17.—డెప్ట్‌ఫర్డ్‌లోని సొసైటీని పరీక్షించి, సాయంకాలము అక్కడ బోధించితిని. బుధవారము, 18. నా రచనలను ముగించుటకు పల్లెటూరికి విశ్రాంతికై వెళ్ళితిని. ఆదివారము, 22. వెస్ట్-స్ట్రీట్ ప్రార్థనాలయములో ఉదయమునను సాయంకాలమునను దేవుడు ప్రత్యేకముగా మాతో ఉండెను.

మంగళవారము, 24. మిస్టర్ డబ్ల్యూ—— నన్ను చూడవచ్చెను, మేము

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[మార్చి 1789. ఆహ్లాదకరమైన, ప్రయోజనకరమైన సంభాషణ జరిపితిమి.

మిస్టర్ పి.కి ఇటువంటి స్నేహితుడు ఉండుట ఎంత ఆశీర్వాదము!

సాయంకాలము రెండవ పాఠములో కొంత భాగమైన ఎఫెసీ 3వ అధ్యాయమును వివరించితిని.

బుధవారము, 25, గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోను ఐర్లాండులోను ఉన్న మన సహోదరులందరూ మహారాజు ఆరోగ్య పునరుద్ధరణ కొరకు ఉపవాసముతోను ప్రార్థనతోను పాటించవలెనని నేను ఆదేశించిన దినము: కాని మేము అడుగకముందే (వ్యక్తిగతముగా తప్ప) ఆయన జవాబిచ్చెనని వినుటకు సంతృప్తి కలిగెను; ఆ విధముగా దీనత్వము కొరకు ఉద్దేశించిన సమయము కృతజ్ఞతా సమయముగా మారెను; ఐదు గంటలకును, తొమ్మిది గంటలకును, ఒక గంటకును, సాయంకాలమునను మేము ఎక్కువగా స్తుతులలోనే నిమగ్నమైతిమి.

ఆదివారము, మార్చి 1, నిజముగా గంభీరమైన దినము.

క్రొత్త ప్రార్థనాలయము ఉదయమునను మధ్యాహ్నమునను చాలినంతగా కిక్కిరిసియుండెను; వీడ్కోలు ఆశీర్వాదమును ఆశించిన వారిలో కొద్దిమంది మాత్రమే తమ ఆశలో నిరాశ చెందిరి.

సాయంకాలము ఏడు గంటలకు తపాలా బండి ఎక్కితిని; మా సహోదరులు ముగ్గురు ఉండగా, మేము సుఖకరమైన రాత్రి గడిపితిమి, కొంత గాఢనిద్రతోను, కొంత దేవునికి స్తుతి గానము చేయుటతోను.

కొంతకాలము క్రితం ఈ నెలను నేను దాటి బ్రతుకనని ప్రవచించినవారు దేవునిచే పంపబడినవారా కాదా అనునది ఇప్పుడు త్వరలో కనబడును.

ఏ విధముగానైనను, ఎల్లప్పుడు సిద్ధముగా ఉండుటయే నా శ్రద్ధ.

సోమ. 2.—బాత్‌లో సాయంకాల సమాజము మేము ఆదివారము సాయంకాలము సాధారణముగా కలిగియుండు సమాజమువలె ఉండెను; ఇక్కడ ఇంతకంటె పెద్దదాని నేను అరుదుగా చూచితిని.

ఉదయమున, ముందు సాయంకాలము నా మాట విన్న ఒక యువకుడు నాతో మాట్లాడగోరెను.

అతడు గొప్పగా కదిలింపబడినట్లు కనబడెను, క్రైస్తవుడగుటకు దాదాపు ఒప్పింపబడెను.

మధ్యాహ్నము అతడు తన బండిని పంపి, తన భార్య ప్రసవించి రెండు మూడు దినములు మాత్రమే అయినను, నేను ఆమెను చూడవలెనని పట్టుబట్టెను.

వారు వెనుకకు తిరిగినను తిరుగకపోయినను, ఇద్దరును ఇప్పుడు దేవుని రాజ్యమునకు దూరముగా లేనట్లు కనబడుచున్నారు.

బుధ. 4.—బ్రిస్టల్‌కు కొనసాగి వెళ్ళితిని; అక్కడ ఈ సాయంకాలమునను మరుసటి సాయంకాలమునను సమాజము కిక్కిరిసియుండెను.

ఆదివారము, 8. సాయంకాలము టెంపుల్ చర్చిలో పెద్ద సమాజమునకు బోధించితిని.

అది అనుకూలమైన సమయము, విశేషముగా సీయోనులో దుఃఖించువారికి.

మిస్టర్ బాడ్డిలీ నా కొరకు ప్రార్థనలు చదివెను, కాని ప్రభువు రాత్రి భోజనములో నాకు సహాయపడుటకు ఉండలేకపోయెను.

అయినను నా దినములకు తగినట్లు నా బలము ఉండెను.

సోమవారము, 9 నుండి తరువాతి దినములలో తరగతులను దర్శించితిని; అవి కృపలోను సంఖ్యలోను తగ్గుటలేదు. మంగళవారము, 10.

అనేక సంవత్సరములుగా నేను అరుదుగా చూచిన మిస్టర్ —___ తో ఒక గంట సంభాషణ చేయు సంతోషము నాకు కలిగెను.

ఈ సాయంకాలములన్నిటిలో సమాజములో దేవుడు ప్రత్యేకముగా ఉండెను. గురువారము, 12న, మహారాజు యొక్క

↑ పైకి వెళ్ళండి