ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
సువార్త ఆశీర్వాదాలన్నిటికీ సంఘము పూర్తిగా సిద్ధమై ఉన్నది, ప్రతి మాటను ఆతృతగా స్వీకరిస్తూ
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[ఏప్రిల్, 1785. ఆమె స్నేహితురాలు, "నీకు కనబడనప్పుడు?"
"చాలా బాగానే ఉంది" అని ఆమె అన్నది; "ప్రభువు నాకు జ్ఞాపకము చేస్తున్నాడు."
ఆ విధంగా, సందేహమైనా భయమైనా లేకుండా, ఆమె తన కనికరముగల నమ్మకమైన సృష్టికర్తకు తన ఆత్మను అప్పగించెను.
పదకొండు గంటల సమయంలో నేను వుల్వర్‌హాంప్టన్‌లో ప్రసంగించి, మధ్యాహ్నమును హిల్టన్-పార్క్‌లోని ప్రియమైన కుటుంబముతో గడిపాను.
మంగళవారం, 29. మధ్యాహ్నం స్టాఫర్డ్‌లోని గదిలో ప్రసంగించాను; సంఘము లోతుగా కదిలింపబడింది.
ఇది మరింత ఆశ్చర్యకరమైనది, ఎందుకంటే ఇంగ్లండులో మతం యొక్క ప్రభావం ఇంత తక్కువగా ఉన్న పట్టణాలు కొన్నే.
స్టాఫర్డ్.
సాయంత్రం న్యూకాజిల్‌లో ప్రసంగించాను; సంఘము చాలా గంభీరంగా ఉండి, ఎంతో కదిలింపబడింది.
బుధవారం, 30. లేన్-ఎండ్‌లో మాకు ఒక ఇబ్బంది ఎదురైంది.
మధ్యాహ్నం కూడా ఆ భవనములో సంఘములో మూడవ వంతు కూడా పట్టలేదు.
గాలి చురుకుగా చల్లగా ఉంది; అయినప్పటికీ, నేను బయట ప్రసంగించాను, దేవుడు మా హృదయాలను వెచ్చబరిచాడు.
సాయంత్రం కృపలో స్థిరపడిన బర్స్లెమ్‌లోని మా సహోదరుల మధ్య నేను ఎంతో ఆదరణ పొందాను; అలాంటి సంఘమునే గురువారం, 31న కాంగ్లెటన్‌లో కూడా కలిశాను.
శుక్ర. ఏప్రిల్ 1.—నేను మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌కు వచ్చాను; అక్కడ శ్రీ సింప్సన్ తన దేవాలయములో నేను ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇచ్చి ఉన్నారు.
ఇక్కడ నేను నా ఆత్మను పూర్తిగా విడిపించుకున్నాను; శనివారం, 2న మాంచెస్టర్‌కు సాగిపోయాను.
ఆదివారం, 3. మా సహోదరులు అన్ని వైపుల నుండి తరలి వచ్చుచుండగా, ఎంత పెద్దదైనా ఆ భవనము వారిని పట్టలేకపోయింది.
మాకు పన్నెండు వందల మంది ప్రభురాత్రి భోజనములో పాల్గొనేవారు ఉన్నారని అంచనా.
సోమవారం, 4. బోల్టన్‌లో మా పాత, ప్రేమగల సంఘములో ప్రసంగించాను.
మంగళవారం, 5. మధ్యాహ్నం విన్‌గేట్‌లో బహిరంగ ప్రదేశములో ప్రసంగించాను. సంఘము సువార్త ఆశీర్వాదాలన్నిటికీ పూర్తిగా సిద్ధమై ఉన్నది, ప్రతి మాటను ఆతృతగా స్వీకరించుచుండెను.
సాయంత్రం విగన్‌లో ప్రసంగించాను.
ఈ ప్రసంగ మందిరము నిండి ఉండడం నేనెప్పుడూ చూడలేదు; కానీ ఈ రాత్రి అది నిండిపోయినదానికంటే ఎక్కువగా ఉంది, వినేవారు లోతైన శ్రద్ధతో ఉన్నారు.
బుధవారం, 6. లివర్‌పూల్‌లో ప్రసంగించాను; కానీ అక్కడ ప్రయాణమునకు సిద్ధంగా ఉన్న ఓడ ఏదీ కనబడలేదు.
కాబట్టి గురువారం, 7న (దారిలో వారింగ్టన్‌లో ప్రసంగించిన తరువాత) నేను త్వరగా చెస్టర్‌కు వెళ్ళాను. పార్క్‌గేట్‌లో కూడా ప్రయాణమునకు సిద్ధంగా ఉన్న ఓడ ఏదీ లేదు; కాబట్టి శుక్రవారం, 8న మేము బండి ఎక్కి, శనివారం మధ్యాహ్నం నాలుగు, ఐదు గంటల మధ్య హోలీహెడ్ చేరుకున్నాము.
తొమ్మిది, పది గంటల మధ్య మేము క్లెర్మాంట్ తపాలా ఓడ ఎక్కాము:
అయితే ఆదివారం, 10న పది గంటల వరకు గాలి లేక నిశ్చలంగా ఉంది; అప్పుడు ప్రయాణికులు తమకు ఒక ప్రసంగము ఇవ్వమని నన్ను కోరారు.
ప్రసంగము తరువాత దేవుడు మాకు సంపూర్ణమైన, వేగవంతమైన ప్రయాణమును అనుగ్రహించాలని నేను ప్రార్థించాను.
నేను మాట్లాడుచుండగానే గాలి లేచింది; పన్నెండు గంటలలో అది మమ్ములను డబ్లిన్ అఖాతమునకు చేర్చింది. మన ప్రభువు ఇంకా ప్రార్థన వినడం లేదా?
ఐర్లండులో ఇంతకు ముందెన్నడూ నేను పొందని విశ్రాంతి స్థలమును మా సొంత ఇంట్లో కనుగొన్నాను; అలాంటి ఇద్దరు బోధకులను,
ఏప్రిల్, 1785.] దినచర్య.
అలాంటి ఇద్దరు భార్యలతో కలిపి, మళ్ళీ ఎక్కడ కనుగొనగలనో నాకు తెలియదు.
సాయంత్రం, ఆ తరువాత ప్రతి సాయంత్రం కూడా, మాకు ఆదివారం సాయంత్రపు సంఘ కూడికలు జరిగాయి; ఉదయం వేళల్లో నేను గత సారి ఇక్కడ ఉన్నప్పటి కంటే వారి సంఖ్య మూడవ వంతు ఎక్కువగా ఉంది.
మంగళవారం, ఆ తరువాత మూడు రోజులు నేను సొసైటీని పరీక్షించాను.
ఇంతకు ముందెన్నడూ దానిని ఇలాంటి స్థితిలో నేను చూడలేదు; వారిలో అనేకులు తమ రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందించారు, స్త్రీపురుషులు ఇద్దరూ బ్రిస్టల్‌లోను లండన్‌లోను ఉన్నవారివలె వస్త్రధారణలో సామాన్యంగా ఉన్నారు.
నిజముగా నమ్ముతున్నాను, అనేకులు తమ పూర్ణ హృదయముతో దేవుని ప్రేమిస్తున్నారు; వీరి సంఖ్య ప్రతిదినము పెరుగుతోంది.
మొత్తం సొసైటీ సంఖ్య ఏడువందల నలభై ఏడు.
వీరిలో మూడువందల కంటే ఎక్కువమంది కొద్ది నెలలలోనే చేర్చబడ్డారు;—ఇది క్రొత్తది, ఊహించనిది!
వివిధ స్థలాలలో నిజానికి, రక్షణ కృప యొక్క ముంచెత్తే శక్తిని మేము తరచుగా అనుభవించాము; అది దాదాపు ఎదిరింపశక్యము కాని విధంగా కార్యము చేసింది.
కానీ అలాంటి కృప వర్షము ఎక్కువకాలం నిలవలేదు; ఆ తరువాత మనుషులు మునుపటివలె పరిశుద్ధాత్మను ఎదిరించగలరు.
సాధారణ ఉద్రేకము చల్లారినప్పుడు, దానిలో పాలుపొందిన ప్రతివాడు జీవితకాలపు పరీక్షను ఎదుర్కొంటాడు; ప్రవాహము ఎంత ఎత్తుగా ఉంటే, ఆటుపోటు అంత లోతుగా ఉంటుంది; అవును, అది ఎంత వేగంగా పెరిగిందో అంత వేగంగా పడిపోతుంది: కాబట్టి దీనిని ఇక్కడ మనం చూస్తే, మనం నిరుత్సాహపడకూడదు.
వెనుకకు మళ్ళే ప్రవాహమునకు వ్యతిరేకంగానైనా, వీలైనంత ఎక్కువమందిని ముందుకు సాగమని ప్రోత్సహించుటకు మనము పూర్తి శ్రద్ధ వహించాలి. ఇప్పుడు ప్రత్యేకంగా, మన మనస్సులో అలసిపోకుండా సొమ్మసిల్లకుండా ఉండమని ఒకరినొకరు హెచ్చరించుకోవాలి; ఒకవేళ బాత్ దగ్గరి పాల్టన్‌లో ఇటీవల జరిగిన ఆశ్చర్యకరమైనదివంటి మరొకదానిని మనం చూడగలమేమో; అక్కడ దేవుని కార్యము చాలా వేగంగా జరిగింది; అయినప్పటికీ ఒక సంవత్సరం తరువాత, మారుమనస్సు పొందిన వందమందిలో ఒక్కడైనా వెనుకకు తగ్గిపోలేదు!
స్పష్టంగా దేవునివైపు మళ్ళిన పిల్లల సంఖ్య ప్రత్యేకంగా గమనించదగినది. ఒక్క తరగతిలోనే పదమూడు, పద్నాలుగు మంది చిన్న ఆడపిల్లలు తమ రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందిస్తున్నారు; ముప్పై, నలభై ఏళ్ళ వయస్సు గలవారివలె తమ ప్రవర్తన అంతటిలో గంభీరంగా, స్థిరంగా ఉన్నారు.
వారు ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్న దేవుని కృపలో వారిలో సగం మంది స్థిరంగా నిలుస్తారని నాకు గొప్ప ఆశ ఉంది.
ఆది. 17.—కేథడ్రల్‌లో ప్రభురాత్రి భోజనములో పాల్గొనేవారు ఇంతకు ముందెన్నడూ అక్కడ కనబడనంత సంఖ్యలో ఉన్నారు.
సాయంత్రం అనేకులు హృదయములో గుచ్చబడ్డారు; మరియు, కొద్దిమంది కాదు, అనేకులు ఆదరణ పొందారని నేను నమ్ముతున్నాను.
ఆ తరువాత ప్రేమ విందు జరిగింది; అందులో అనేకులు దేవుడు తమ ఆత్మలకు చేసినదానిని పూర్తి స్పష్టతతో, నిరాడంబరతతో చెప్పారు.
సోమ. 18.—నేను మనోహరమైన ప్రాంతం గుండా ప్రాస్పరస్‌కు వెళ్ళాను; అది ఐదేళ్ల క్రితం కెప్టెన్ బ్రూక్ ప్రారంభించిన ఒక చిన్న పట్టణము,
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[ఏప్రిల్, 1785. ఆయన తూర్పు ఇండియా నుండి ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చినవాడు.
ఇక్కడ ఆయన పత్తి తయారీ పరిశ్రమలోని ప్రతి శాఖను అతి విస్తృతమైన ప్రణాళికతో ప్రవేశపెట్టాడు.
ఆయన అన్ని సౌకర్యాలతో కూడిన సదుపాయమైన ఇళ్ళ వరుసలను రెండు కట్టించాడు; ఇప్పుడు ఆ స్థలంలోనే సుమారు రెండు వేలమంది స్త్రీపురుషులను పిల్లలను పనిలో పెట్టుకున్నాడు, ఇతర స్థలాలలో కూడా దాదాపు అంతే సంఖ్యను పెట్టుకున్నాడు.
వారికి చాలా పెద్ద గది ఉంది, కానీ సంఘమునకు సరిపోయేంత పెద్దది కాదు.
లోపలికి వచ్చినవారంతా ఎంతో కదిలింపబడినట్లు కనబడ్డారు, ఉదయం ఐదు గంటలకు కూడా అలాగే అయ్యారు.
వారిలో సుమారు యాభై మంది ఇప్పటికే ఒక సొసైటీగా చేరారు.
అందమైన పూతలు!
కానీ ఫలము ఎలా ఉంటుందో?
ఈ స్థలానికి సమీపంలో సుమారు మూడు వారాల క్రితం ఒక విశేషమైన సంఘటన జరిగిందని మాకు తెలియజేయబడింది:—తన యజమానికి పదునాలుగు పౌండ్లు బాకీ ఉన్న ఒక పేద స్త్రీ, ఏడు పౌండ్లు కూడగట్టి అతని దగ్గరికి తెచ్చింది.
కానీ అతడు మొత్తం కాకుండా తక్కువ తీసుకోవడానికి నిరాకరించాడు, అయినా సాయంత్రం వరకు ఆమెను మాటలతో ఆపివేశాడు.
అప్పుడు ఆమె ఒక బండి మీద బయలుదేరింది.
ఆమె ఇంటికి ఒక మైలు దూరంలో ఉండగా, తాను అత్యంత అలసిపోయానని చెప్పిన ఒక సైనికుని కలుసుకుంది; అతడు బండిపై తనను ఎక్కించుకోమని ఆమెను ఆతృతగా వేడుకున్నాడు, చివరకు ఆమె అంగీకరించింది.
వారు ఆమె ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, రెండు మైళ్ళ లోపల ఏ పట్టణమూ లేదని తెలిసికొని, ఉదయం వరకు నిప్పు దగ్గర కూర్చోనివ్వమని అతడు అడిగాడు.
ఆమె దానిని అనుమతించడానికి ధైర్యం చాలదని చెప్పింది, ఎందుకంటే అది ఒంటరి ఇల్లు, అందులో ఆమె, ఆమె కూతురు తప్ప ఎవరూ లేరు: కానీ చివరకు అతడు ఆ అమ్మాయి పడకలో పడుకోవచ్చని, తాను, ఆ అమ్మాయి కలిసి పడుకుంటామని ఆమె అంగీకరించింది.
అర్ధరాత్రి, ముఖాలకు నలుపు పూసుకున్న ఇద్దరు మనుషులు ఇంట్లోకి చొరబడి, ఆమె డబ్బు ఇవ్వమని అడిగారు.
ఆమె, "అయితే పక్క గదిలోకి వెళ్ళి తెచ్చి ఇస్తాను" అన్నది.
లోపలికి వెళ్ళి ఆమె ఆ సైనికునితో, "నా దయకు నీవు నాకు బాగా ప్రతిఫలమిచ్చావు, నా ఇంటిని దోచుకోవడానికి నీ సహచరులను తీసుకువచ్చావు" అన్నది.
అతడు, "వారెక్కడ?" అని అడిగాడు.
ఆమె, "పక్క గదిలో" అన్నది.
అతడు లేచి అక్కడికి పరుగెత్తాడు.
ఆ మనుషులు అతి వేగంగా పారిపోయారు.
అతడు వారి వెనుక కాల్చి, ఒకనిని చంపాడు; విచారణలో అతడు ఆమె యజమానే అని తేలింది!
ఆ విధంగా, నిరపరాధియైన స్త్రీని కాపాడటానికి, కఠినుడైన దుర్మార్గుని శిక్షించటానికి ఒక సైనికుడు పంపబడ్డాడు!
మంగళ. 19.—పది గంటలకు ఎడెండెర్రీలో అసాధారణంగా పెద్ద, గంభీరమైన సంఘములో ప్రసంగించాను.
సాయంత్రం టైరెల్స్ పాస్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ ఇప్పుడు మిగిలింది చిన్న, నిర్జీవమైన సొసైటీ మాత్రమే.
బుధవారం, 20న కూలీలాఫ్‌లో అలాంటిదే మరొకటి కనుగొన్నాను.
గురువారం, 21. అథ్లోన్‌కు వెళ్ళినప్పుడు, దృశ్యము పూర్తిగా మారిపోయినట్లు కనుగొన్నాను; చాలా సంవత్సరాలుగా సొసైటీలో ఇంత
ఏప్రిల్, 1785.] దినచర్య.
జీవము లేదు. నిర్జీవులైన పాత సభ్యులలో అనేకులు మళ్ళీ జీవింపజేయబడ్డారు.
వారికి అనేకులు చేర్చబడ్డారు; వారిలో ఎటువంటి అపశ్రుతి లేదు; వారు ఒకరినొకరు ప్రేమకు, సత్కార్యములకు మాత్రమే పురికొల్పుకుంటున్నారు.
శుక్ర. 22.—నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉండి సరిగ్గా ఏడు సంవత్సరాలైంది; అనేకులలో నాకు పెద్దగా మార్పు కనబడలేదు, వారు లోకమునకు మరింత చచ్చినవారై, తత్ఫలితంగా దేవునికి మరింత సజీవులై ఉన్నారు తప్ప; వారిని విడిచిపోయిన కొద్దిమందికి బదులుగా, దేవునియందు సజీవులైన లేదా ఆయన కొరకు దాహపడుతున్న వారిని ఆయన రెండింతలుగా వారికి ఇచ్చాడు.
ఆది. 24.—మధ్యాహ్నం సంత భవనపు తూర్పు చివర ప్రసంగించాను.
అథ్లోన్‌లో ఇంత పెద్ద సంఘమును నేనెప్పుడూ చూడలేదు; అందరూ శ్రద్ధగా ఉన్నారు: ఒక్క మాట కూడా వినబడలేదు, దాదాపు ఏ కదలికా కనబడలేదు. ఇప్పుడు నాటబడిన విత్తనము వాడిపోకుండా, నిత్యజీవములోనికి పెరుగుతుందని నమ్ముతున్నాను!
సోమ. 25.—అఘ్రిమ్ వెళ్ళే దారిలో బాలినాస్లోలో ప్రసంగించమని కోరబడి, సుమారు పదకొండు గంటలకు ఒక పెద్ద ఇంటి నీడలో నిలబడి, "దేవుని రాజ్యము సమీపించియున్నది" అనే వాక్యముపై, సమానమైన శ్రద్ధగల అనేకమంది కాథలిక్కులకు, ప్రొటెస్టెంట్లకు ప్రసంగించాను.
నేను అఘ్రిమ్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, తన ద్వారం వద్ద ఎదురుచూస్తున్న రెక్టర్ నన్ను ఆ ప్రాంతములోనికి స్వాగతించి, ఇప్పుడూ, నాకు ఇష్టమైనప్పుడెల్లా తన దేవాలయమును ఉపయోగించుకోమని కోరాడు: నేను అక్కడ ఆరు గంటలకు ప్రసంగించాను. అది బాగా ప్రవర్తించే వినేవారితో పూర్తిగా నిండిపోయింది. కానీ ఇక్కడి సొసైటీ, టైరెల్స్ పాస్‌లోనిది వలె, దాదాపు శూన్యమైపోయింది!
ఐశ్వర్యము యొక్క విషపూరిత ప్రభావం అటువంటిది!
ప్రతి స్థలంలోను మనం ఇదే ఫలితమును చూస్తాము. మనుషులు సంపదలో ఎంత పెరిగితే, (చాలా కొద్దిమంది తప్ప) కృపలో అంత తగ్గిపోతారు.
మంగళ. 26.—నేను ఎయిర్-కోర్ట్‌కు కొనసాగాను.
ఇక్కడ కూడా పరిచారకుడు తన దేవాలయమును ఉపయోగించుకోనిచ్చాడు; కానీ ప్రజలు ఆ విషయమును అంతగా అర్థం చేసుకున్నట్లు కనబడలేదు.
బిర్‌లో నాకు ఈ అవకాశం లేనందున, నేను స్క్వేర్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ ఒక పెద్ద ఇంటి యజమాని దాని ఎదుట ప్రసంగించమని ఆహ్వానించాడు.
సంఘము అత్యంత పెద్దది; కానీ వారిలో చాలామంది మచ్చిక చేయని మొండి గుర్రపు పిల్లల వలె క్రూరంగా ఉన్నారు.
అయినప్పటికీ, వారిలో చాలా ఎక్కువ భాగం గంభీరమైన శ్రద్ధతో ఉన్నారు.
ఇక్కడ కూడా దేవుని కార్యము పునరుద్ధరింపబడుతుందని నాకు ఆశ ఉంది; ముఖ్యంగా, ఆయన ఈ రాజ్యంలోని అతి ప్రముఖులైన వెనుకకు తగ్గినవారిలో ఒకనిని పూర్తిగా పునరుద్ధరించాడు గనుక.
నేను తుల్లమోర్‌కు వచ్చినప్పుడు, నేను దేవాలయములో ప్రసంగించుటకు పరిచారకుడు సమ్మతించాడు; అక్కడ సైనికులు, అధికారులు అందరూ హాజరయ్యారు, మన గొప్ప సేనాపతి కూడా అక్కడ ఉన్నాడు.
గురు. 28.—పోర్టార్లింగ్టన్‌లోని భవనము సంఘమును పట్టడమే కాక ఇంకా ఎక్కువే పడుతుందని నేను అనుకున్నాను; కానీ అది కేవలం
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[మే, 1785. వారిలో మూడవ వంతును పట్టింది.
కాబట్టి నేను సంత భవనమునకు మారి, సాధారణ న్యాయతీర్పు గురించి ప్రసంగించాను.
వాక్యము సజీవమై బలముగలదై ఉండెను, కాబట్టి ప్రభావితం కాని వారు చాలా కొద్దిమందే కనబడ్డారు.
సాయంత్రం మౌంట్-మెల్లిక్‌లోని దేవాలయములో ప్రసంగించాను.
బహుశా అక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడూ అలాంటి సంఘము ఉండకపోవచ్చు.
కానీ వారిలో ఎక్కువ భాగం గల్లియో మనస్తత్వము కలిగి, ఈ సంగతులలో దేనినీ లక్ష్యపెట్టనివారిగా కనబడ్డారు.
శుక్ర. 29.—కిల్కెన్నీలోని మా సొంత ప్రసంగ మందిరములో అలాంటి సంఘమునకే ప్రసంగించాను.
కానీ ఉదయం హాజరైనవారు ఉన్నతమైన మనస్సు గలవారు, వారి మధ్య నేను అసాధారణ స్వేచ్ఛను పొందాను.
శని. 30.—వాటర్‌ఫోర్డ్‌లో, రాజ్యంలోని అతి పెద్దవాటిలో ఒకటైన న్యాయస్థాన భవనములో ప్రసంగించాను.
ప్రజల సమూహం త్వరగా పరుగెత్తి కూడింది, దాని వలన మొదట కొంత గందరగోళం ఏర్పడింది; కానీ అది త్వరలోనే ముగిసింది, అందరూ లోతైన శ్రద్ధతో ఉన్నారు.
నిశ్చయముగా ఈ పట్టణములో దేవునికి అనేకమంది ప్రజలు ఉన్నారు.
ఆది. మే 1.—ఎనిమిది గంటలకు న్యాయస్థాన భవనములో మునుపటికంటే పెద్ద సంఘమునకు ప్రసంగించాను.
పదకొండు గంటలకు ఐర్లండులోని అతి సుందరమైన దేవాలయములలో ఒకటైన కేథడ్రల్‌కు వెళ్ళాను.
ఆరాధన అంతా అత్యంత గాంభీర్యంతో జరిగింది.
ఆరాధన తరువాత, పెద్ద ప్రిబెండరీ డా. ఫాల్ నన్ను భోజనమునకు ఆహ్వానించాడు; నేను మళ్ళీ వచ్చినప్పుడు తన ఇంట్లో బస చేయాలని కోరాడు.
అది ఎన్నటికీ జరగదని నాకు సందేహం!
నాలుగు గంటలకు మాల్ యొక్క ప్రారంభంలో మూర్‌ఫీల్డ్స్ వంటి సంఘమునకు ప్రసంగించాను, అందరూ ప్రశాంతంగా, శ్రద్ధగా ఉన్నారు.
సోమవారం, 2. ఉదయం ఐదు గంటలకు సంఘము శనివారం సాయంత్రపు దానికంటే పెద్దది; వారందరూ (కనీసం ప్రస్తుతానికి) తమ రక్షణ గురించి నిజమైన శ్రద్ధ కలిగి ఉన్నట్లు కనబడ్డారు.
ఆహా, అది ఉదయపు మంచువలె గతించిపోకుండును గాక!
ఈ ప్రేమగల ప్రజలకు గంభీరమైన వీడ్కోలు చెప్పాను, ఈ భయంకరమైన మాటలతో ముగించాను:—
ఇప్పుడు మరణపు అంచున మనం నిలిచియున్నాము; నేను ముందుగా దాటిపోతే, మీరందరూ సురక్షితంగా తీరం చేరి, ఒడ్డున నన్ను స్వాగతించెదరు గాక.
మంగళ. 3.—మేము డంగార్వన్-ఫెర్రీకి బయలుదేరాము; కానీ మేము చేయగలిగినంత వేగంగా వెళ్ళినా, రహదారి ఎంత భయంకరంగా ఉందంటే, సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ముందు యూగల్ చేరలేకపోయాము
ఏడు గంటలకు న్యాయస్థాన భవనము ఈ చివర నుండి ఆ చివర వరకు నిండిపోయింది: అందరూ, ఉన్నతులైనా సామాన్యులైనా, ఎంత శ్రద్ధగా ఉన్నారంటే, వారిలో అనేకులు సంపూర్ణంగా ఫలిస్తారని ఆశిస్తున్నాను.
మే, 1785.] దినచర్య.
బుధ. 4.—ఉదయం ఐదు గంటలకు న్యాయస్థాన భవనము పూర్తిగా నిండిపోయింది.
కాబట్టి సాయంత్రం మాల్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ సంఘము వాటర్‌ఫోర్డ్‌లోని చివరి దానితో దాదాపు సమానము; అయితే వారు సాధారణంగా ప్రొటెస్టెంట్లు, ఆ పట్టణంలో అధికులు వారే; వారు రాజ్యంలోని అత్యంత మర్యాదస్థులు, ప్రశాంతమైన ప్రజలలో కొందరు కూడా.
గురు. 5.—కార్క్‌కు సగం దూరం రాకముందే, సుమారు ముప్పై మంది గుర్రపు స్వారీలు నన్ను కలుసుకున్నారు.
మేము మిడిల్టన్‌లో భోజనం చేసి, ఆ తరువాత ఆహ్లాదకరమైన, చక్కగా సాగు చేయబడిన ప్రాంతం గుండా కార్క్‌కు స్వారీ చేశాము.
సాయంత్రం, కిక్కిరిసిన సంఘములో అనేకులు ఎంతో ఆదరణ పొందారు.
శుక్ర. 6.—సొసైటీ స్థితిని గురించి ఖచ్చితమైన విచారణ చేశాను.
సంఖ్య సుమారు నాలుగు వందలు అని కనుగొన్నాను; వారిలో అనేకులు ఎంతో ఆసక్తి గలవారు.
అనేకమంది పిల్లలు, ముఖ్యంగా ఆడపిల్లలు, నిస్సందేహంగా నీతిమంతులుగా తీర్చబడ్డారు; వారిలో కొందరు పరిశుద్ధపరచబడ్డారు కూడా, సర్వ పరిశుద్ధతకు మాదిరిగా ఉన్నారు.
అయితే కార్క్‌లోనే కాక, దేశంలోని అనేక ప్రాంతాలలో ఇప్పుడు రగిలించబడిన జ్వాలను మనం ఎలా నిలిపి ఉంచాలి? కూర్చుని ఉండడం వలన కాదు; వారిలో ఉన్న దేవుని వరమును రగిలించడం ద్వారా; అవిచ్ఛిన్నమైన జాగరూకత ద్వారా; ప్రతివానిని హెచ్చరించడం, ప్రతివానిని ప్రబోధించడం ద్వారా; ప్రార్థన యొక్క సమస్త శక్తులతో సింహాసనమును ముట్టడించడం ద్వారా; ఇంత చేసిన తరువాత కూడా, కొందరు తాము పొందిన కృపను వృద్ధి చేసుకుంటారు, కొందరు చేసుకోరు.
కాబట్టి ఒక విధమైన వెనుకకు తగ్గిపోవడం తప్పక ఉంటుంది.
దీని గురించి మనం నిరుత్సాహపడకూడదు; నేడు మన శక్తిలో ఉన్నదంతా చేసి, రేపటిని దేవునికి విడిచిపెట్టాలి.
శని. 7.—ఈ రోజున ఆ గౌరవనీయుడైన పరిశుద్ధుడు శ్రీ పెర్రోనెట్, పగలూ రాత్రీ తనను చూసుకుంటున్న తన మనుమరాలు కుమారి బ్రిగ్స్‌ను తోటలోకి వెళ్ళి కొంచెం గాలి పీల్చుకోమని కోరాడు. ఆయన యెషయా చివరి మూడు అధ్యాయాలను చదువుతూ, ఆమె చదువుతుండగా వింటున్నాడు. ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఆయన త్వరలో జరుగబోయే మహిమగల సంగతుల లోతైన గ్రహింపు వలన బుగ్గలపై కన్నీళ్లు కారుతూ, ఒక విధమైన పరవశంలో ఉన్నాడు. ఆ రోజంతా చెప్పనలవి కాని ఆనందంతో నిలిచాడు, ఆదివారం వీలైతే ఇంకా ఎక్కువ ఆనందంగా ఉన్నాడు.
నిజంగా, ఆయన చుట్టూ ఉన్నవారందరికీ పరలోకము తెరవబడినట్లు కనబడింది. ఆయన పడకపై ఉన్నప్పుడు, ఏదైనా కావాలేమోనని చూడటానికి ఆమె ఆయన గదిలోకి వెళ్ళింది; ఆమె పడక కాళ్ళ దగ్గర నిలబడినప్పుడు, ఆయన చిరునవ్వు నవ్వి ఇలా అన్నాడు,
"దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదించుగాక, నా ప్రియమైన బిడ్డా, నీకు చెందినవారందరినీ కూడా!
అవును, ఆయన నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు!" ఆమె గది విడిచిపోయే వరకు ఆయన దీనిని ఆతృతగా అనేకసార్లు పలికాడు.
మరునాడు ఉదయం, సోమవారం, 9న ఆమె లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, ఆయన ఆత్మ దేవునికి తిరిగి చేరింది!
సంపుటి IV.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[మే, 1785.
ఆ విధంగా శ్రీ విన్సెంట్ పెర్రోనెట్ యొక్క పరిశుద్ధమైన, సంతోషకరమైన జీవితము ఆయన తొంభై రెండవ సంవత్సరంలో ముగిసింది.
నేను వయస్సులో ఆయనను దగ్గరగా అనుసరిస్తున్నాను, ఇప్పుడు నా ఎనభై రెండవ సంవత్సరంలో ఉన్నాను.
ఆహా, నేను పరిశుద్ధతలో ఆయనను అనుసరించెదనుగాక; నా అంత్యదశ ఆయనదివలె ఉండునుగాక!
ఆది. 8.—మధ్యాహ్నం ప్రసంగ మందిరము దగ్గరి ఖాళీ స్థలంలో నిలబడ్డాను, అది వేలాదిమందిని పట్టగలదు.
అపారమైన జనసమూహం కూడింది: ఎటువంటి అల్లరీ లేదు:
ఇక్కడ గందరగోళపు దినాలు గతించాయి; దేవుడు ఇప్పుడు చాలా కాలం తరువాత మా శత్రువులను మాతో సమాధానపడునట్లు చేశాడు.
సోమ. 9.—సుమారు మధ్యాహ్నం కిన్సేల్‌లో కొండ శిఖరంపై ఉన్న, సముద్రం మీదా భూమి మీదా విశాల దృశ్యము కనబడే పాత బౌలింగ్-గ్రీన్‌లో ప్రసంగించాను. ఆరాధన అంతటిలో అటూ ఇటూ నడుస్తూ ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్న కొద్దిమంది అధికారులు తప్ప అందరూ బాగా ప్రవర్తించారు.
ఐర్లండులో సాధారణంగా పేదలు బాగా ప్రవర్తించేవారు: అసభ్యత అంతా చక్కగా దుస్తులు ధరించినవారి మధ్యనే ఉంది.
సాయంత్రం బాండన్‌లోని ప్రధాన వీధిలో అతి పెద్ద సంఘమునకు ప్రసంగించాను: కానీ వారిలో కొందరు బోధింపబడిన దానికంటే ఎక్కువగా దుస్తులు ధరించినవారే; ఎందుకంటే వారు చాలా సమయం నవ్వుతూ మాట్లాడుతూ ఉన్నారు.
గత వారం ఇక్కడ ఈ శతాబ్దంలో జరగని విధమైన సంఘటన జరిగింది.
ఒక సైనికుడు వంతెన మీద నడుస్తూ, ఒక గ్రామీణునిని కలిసి, అతని కర్రపై మోజుపడి, దానిని అతని నుండి లాక్కోవడానికి ప్రయత్నించాడు: అతని సహచరుడు ఆ సైనికుని క్రింద పడగొట్టాడు.
ఈ వార్త సైనిక స్థావరానికి చేరగా, సైనికుల దళం మొత్తం కవాతు చేసుకుంటూ వచ్చి, ఎటువంటి రెచ్చగొట్టడమూ లేకుండా, పట్టణంలోకి వస్తున్న గ్రామీణులపై పడి, వారు ఆశ్రయం కోసం పారిపోయిన ఇళ్ళలోకి వారిని తరిమి, కనికరం లేకుండా నరికివేశారు: నలభై రెండు మంది గాయపడ్డారు, అనేకులు వికలాంగులయ్యారు, ఇద్దరు అక్కడికక్కడే చనిపోయారు.
బుధ. \1.—నేను బాండన్ నుండి కార్క్‌కు తిరిగి వచ్చాను; దేవునియందు ఎంతో సజీవులుగా ఉన్నవారిని స్థిరపరచడానికి ప్రయత్నించిన తరువాత, శుక్రవారం, 13న కొంత కష్టంతో, ప్రేమగల నా స్నేహితుల నుండి విడివడి, రెండు సుదీర్ఘ ప్రయాణ దశలలో కిల్ఫిన్నన్ చేరాను.
బయట ప్రసంగించడానికి చాలా తుఫానుగా ఉన్నందున, సమావేశ మందిరములో ప్రసంగించాను:
వినేవారందరూ గంభీరంగా, బాగా ప్రవర్తించారు. కొందరు ఓర్పుతో ఫలిస్తారని నమ్ముతున్నాను.
ఆ తరువాత పట్టణం దగ్గరి డేన్ల దిబ్బను పరిశీలించాను; ముమ్మారు కందకంతో చుట్టబడిన దానిని నేను చూడడం ఇదే మొదటిసారి; కానీ అది డండీ దగ్గర ఉన్నదానంత ఎత్తైనదీ పెద్దదీ కాదు.
ఇంగ్లండు బలమంతటిని ఇంత దీర్ఘకాలం ధిక్కరించిన ఆ కనికరం లేని దొంగలను ఐరిష్ వారు, స్కాట్లండ్ వారితో పాటు, అంత త్వరగా తరిమివేయడం ఆశ్చర్యకరం కాదా?
శనివారం, 14న, నేను
మే, 1785.] దినచర్య.
అంతకంటే గొప్ప కుతూహలమైన దానిని, ఒక పెద్ద డ్రూయిడ్ దేవాలయమును కనుగొన్నాను.
అది కనీసం వంద గజాల వ్యాసము కలదని నా కంటి అంచనా; మరియు నాకు సరిగ్గా జ్ఞాపకమున్నంతవరకు అది స్టోన్‌హెంజ్ లేదా స్టాంటన్-డ్రూ వద్ద ఉన్నదానంత సంపూర్ణంగా ఉంది.
మన పూర్వీకులు ఈ భారీ రాళ్లను ఎలా తేగలిగారో, ఎత్తగలిగారో కూడా, ఆధునికులలో ఎవరు గ్రహించగలరు?
సాయంత్రం లిమెరిక్‌లో మా పాత స్నేహితులు అనేకులు అబ్రాహాము రొమ్మునకు తరలిపోయారని కనుగొన్నాము.
మే 15. (పెంతెకొస్తు ఆదివారం.) కేథడ్రల్‌లో ఆరాధన పదకొండు గంటలకు ప్రారంభమై మూడు గంటల వరకు సాగింది.
మతగురువుల కోరికపై నేను ప్రభురాత్రి భోజనములో సహాయపడడం వలన అది కొంచెం ముందుగా ముగిసింది.
ఐదు, ఆరు గంటల మధ్య, నేను కస్టమ్-హౌస్ దగ్గర లెక్కలేనంత జనసమూహం మధ్య నిలబడ్డాను; కానీ వారు
నేర్పబడని ఇండియన్ల సంతానమువలె క్రూరులు.
వారు ఎంత అద్భుతమైన గోల చేశారంటే, వారికి ఆ స్థలాన్ని వదిలి మా సొంత ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళడమే ఉత్తమమని నేను భావించాను.
సోమవారం, 16. పూర్తిగా నిర్లక్ష్యం చేయబడిన ఎంపిక చేసిన సొసైటీని నేను పునరుద్ధరించాను.
సాయంత్రం మా సహోదరులందరినీ మళ్ళీ మంచి పాత మార్గములో బయలుదేరమని, తమ ఎదుట ఉంచబడిన పందెమును ఓర్పుతో పరుగెత్తమని ఆతృతగా ప్రబోధించాను.
మంగళ. 17.—గోర్ట్ వెళ్ళే దారిలో, దానికి ఎనిమిది మైళ్ళ అవతల ఉన్న కిల్‌క్రిస్ట్ గ్రామపు మా సహోదరులలో కొందరు నన్ను కలిసి, కర్నల్ పియర్స్ తన ఇంట్లో బస చేయమని ఇచ్చిన ఆహ్వానాన్ని తెలిపారు.
ఆయన తన సొంత బండ్లలో ఒకదానిలో నన్ను కిల్‌క్రిస్ట్‌కు పంపాడు.
అక్కడ సామాన్య ప్రజలు అనేకులు ఉన్నారు, వారికి ప్రాంగణంలో ప్రసంగించాను.
అక్కడినుండి కర్నల్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాను; కానీ ఇల్లు నాగరికులైన అతిథులతో నిండి ఉండడంతో, నేను నా పరిసరానికి సరిపడనివాడిలా ఉన్నాను; వివేకము గల ప్రాణి దృష్టికి అర్హమైన ఏకైక విషయం గురించి మాట్లాడడానికి చోటు లేదు.
బుధ. 18.—ఒక చిన్న అమ్మాయి రాత్రంతా మేల్కొని ఉండి, ఆ తరువాత నన్ను చూడటానికి రెండు మైళ్ళు నడిచిందని తెలిసి, ఆమెను బండిలోకి ఎక్కించుకున్నాను; ఆమె నిరంతరం దేవునియందు ఆనందిస్తున్నట్లు చూసి ఆశ్చర్యపోయాను.
బోధకులు బస చేసే వ్యక్తి, ఆమె రెండు సంవత్సరాలుగా ఆయన పరిశుద్ధ ప్రేమను కలిగి ఉన్నదని నాకు తెలిపాడు. మేము ఒకప్పుడు జనసాంద్రమైన పట్టణమైన అథెన్రీలో అల్పాహారం చేశాము.
కానీ ఇప్పుడు seges est ubi Troja fuit.* [త్రోయ ఉండిన చోట ఇప్పుడు పంట పండుతున్నది.] మధ్యాహ్నం మేము బాలిన్రోబ్‌కు కొనసాగాము.
ఇక్కడి చార్టర్-స్కూల్ గురించి విశేషమైన వివరణ విని, దానిని నా కళ్ళతోనే చూడాలని నిశ్చయించుకున్నాను.
నేను అక్కడికి వెళ్ళాను * త్రోయ ఇంతకు ముందు ఉండిన చోట ఇప్పుడు పంట పెరుగుతున్నది. —ఎడిటర్, X 2
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[మే, 1785. మధ్యాహ్నం సుమారు ఐదు గంటలకు, కానీ అక్కడ ఉపాధ్యాయుడు లేదా ఉపాధ్యాయురాలు ఎవరూ కనబడలేదు.
ఏడెనిమిది మంది బాలురు, తొమ్మిది పది మంది బాలికలు, (మిగిలినవారు బయట తిరుగుతుండగా) తగినంత మురికిగా, చినిగిన బట్టలతో, మిగిలిన వారికంటే సగం తల ఎత్తున్న ఒక అమ్మాయి సంరక్షణలో విడిచిపెట్టబడి ఉన్నారు.
ఆమె మమ్ములను ఇంటి గుండా తీసుకువెళ్ళింది.
నేను మొదట పాఠశాల గదిని గమనించాను; అది ఒక చిన్న అల్మారా కంటే కొంచెం పెద్దది మాత్రమే. ఇరవై మంది పిల్లలను ఒకేసారి అక్కడ సౌకర్యంగా బోధించలేరు.
మేము పడక గదిలోకి వచ్చినప్పుడు, "ఇప్పుడు ఈ ఇంట్లో ఎంతమంది పిల్లలు నివసిస్తున్నారు?" అని అడిగాను; దానికి, "పద్నాలుగు లేదా పదిహేను మంది బాలురు, పంతొమ్మిది మంది బాలికలు" అని జవాబు వచ్చింది. ఈ బాలురకు మూడు పడకలు ఉన్నాయి, పంతొమ్మిది మంది బాలికలకు ఐదు. ఆహారం కొరకు, ఉపాధ్యాయునికి ఒక్కొక్కరికి రోజుకు ఒక పెన్నీ ఫార్దింగ్ ఇవ్వబడుతుందని నాకు తెలిపారు!
ఈ విధంగా వారికి బట్టలు, నివాసము, ఆహారము ఇవ్వబడుతున్నాయి.
అయితే వారికి ఏమి బోధింపబడుతోంది?
నేను తెలుసుకోగలిగినంత వరకు, ఏమీ లేదు!
ఈ సంగతులను డబ్లిన్‌లోని ఈ పాఠశాలల కమిషనర్లకు తెలియజేశాను.
కానీ ఏ మార్పూ జరిగినట్లు నేను వినలేదు.
ఇది ఐరిష్
చార్టర్-స్కూళ్ళకు ఒక నమూనా అయితే, వాటి నుండి మనం ఏ మేలు ఆశించగలం?
లిమెరిక్ నుండి ఇక్కడికి వచ్చే దారిలో, లభ్యమైన వాటిలో అత్యుత్తమమైనదిగా అంగీకరించబడిన మేజర్ వాలన్స్ ఐరిష్ వ్యాకరణాన్ని చదివి జాగ్రత్తగా ఆలోచించాను.
ఆయన ఐరిష్ భాష గురించి నిజమైన వివరణ ఇచ్చాడని అనుకుంటే, అది నాకు కొద్దిగా తెలిసిన ఏ ప్రాచీన భాష కంటే పోల్చలేనంత అధ్వానమైనదే కాక, ఇంగ్లీషు,
ఫ్రెంచి, జర్మన్, ఇటాలియన్, స్పానిష్ లేదా మరే ఇతర ఆధునిక భాష కంటే కూడా తక్కువది.
దానిని చదవడంలోని కష్టం సహింపరానిది, ముఖ్యంగా అచ్చులు, హల్లులు రెండింటిలోనూ ఉచ్చరించబడని అక్షరాల సహింపరాని సంఖ్య వలన; ఆకాశము క్రింద ఏ భాషలోనూ ఇలాంటిది కనబడదు.
సర్వనామాల సంఖ్య, క్రియల క్రమరహిత రూపం కూడా అంతే సహింపరానివి.
కానీ వారి కవిత్వమంత సహింపరానిది మరేదీ లేదు; దాని నిర్మాణమంతా చాలా తుచ్ఛమైనది, బాలిశమైనది; అయినప్పటికీ ఆధునిక ప్రాస కంటే గాని, హ్రస్వ దీర్ఘ అక్షరాల పట్ల ప్రాచీనుల శ్రద్ధ కంటే గాని దానిని వ్రాయడానికి ఎక్కువ శ్రమ అవసరం.
శుక్రవారం, 20. నేను కాజిల్‌బార్‌కు కొనసాగాను.
ఇక్కడ సాధారణంగా నాకు స్వాగత సత్కారం లభిస్తుంది.
ఇక్కడి నివాసులు దాదాపు అందరూ మమ్ములను బాగా ప్రేమిస్తారు, మెథడిస్టులు మంచి మనుషులని నమ్ముతారు.
శని. 21.—కాజిల్‌బార్‌కు సుమారు మూడు మైళ్ళ దూరంలోని రెలిన్స్‌కు చెందిన శ్రీ బ్రౌన్ మమ్ములను తన ఇంటికి ఆహ్వానించాడు.
ఇది ఈ రాజ్యంలో నేను చూసిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన స్థలాలలో ఒకటి: కానీ నేను మొదటిసారి అక్కడ ఉన్నప్పటి వలె అది ఆహ్లాదకరంగా లేదు.
ఎందుకంటే ఆయన ముద్దుల భార్య, ప్రియమైన కుమార్తె ఇద్దరూ మెరుగైన దేశమునకు వెళ్ళిపోయారు.
మే 22.—(త్రిత్వ ఆదివారం.) ఉదయం ప్రసంగించాను—
మే, 1785.] దినచర్య.
"పరలోకమందు ముగ్గురు సాక్ష్యమిచ్చుచున్నారు" అనే వాక్యముపై.
దేవాలయములో సంఘము విశేషంగా బాగా ప్రవర్తించింది; రెక్టర్ ఆరోగ్యకరమైన, ఉపయోగకరమైన ప్రసంగం చేశాడు.
ఐదు గంటలకు అతి పెద్ద సంఘమునకు ప్రసంగించి, ఆ తరువాత సొసైటీకి ప్రభురాత్రి భోజనం ఇచ్చాను.
ఇద్దరు మతగురువులు మాతో ఉన్నారు, కాజిల్‌బార్ క్యూరేట్, పొరుగు సంఘ క్యూరేట్; వారిలో ఒకడు ఇప్పటికే దేవుని సమాధానమును అనుభవిస్తున్నాడు, మరొకడు దానిని ఆతృతగా వెదుకుతున్నాడు.
సోమ. 23.—సుదీర్ఘమైన ప్రయాణపు రోజు తరువాత, స్లైగోలోని కొత్త న్యాయస్థాన భవనములో ప్రసంగించాను; నేను ఈ రాజ్యంలోకి వచ్చినప్పటి నుండి చూసిన సంఘములన్నిటిలో ఇది చాలా చెడ్డది. కొందరు (తప్పుగా పిలువబడే ప్రముఖులు) భయం, సిగ్గు లేకుండా నవ్వుతూ మాట్లాడారు, నేను బహిరంగంగా వారిని గద్దించే వరకు: ద్వారం దగ్గర ఉన్న సామాన్యులు కూడా అంతే అనాగరికంగా ఉన్నారు.
ఉదయం మా సొంత ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించాను, ముఖ్యంగా చాలాకాలంగా తన గదికే పరిమితమైన ఇశ్రాయేలులో తల్లియైన శ్రీమతి సింప్సన్ కొరకు. మధ్యాహ్నం సుమారు నడుస్తుండగా, పెద్ద వానలో చిక్కుకొని, తీవ్రమైన జలుబు పట్టుకుంది.
అయినప్పటికీ, సాయంత్రం గత రాత్రి కంటే ఎంతో మర్యాదగల సంఘమునకు ప్రసంగించాను.
కాబట్టి ఇక్కడ నా శ్రమ పూర్తిగా వ్యర్థం కాలేదని అనుకుంటున్నాను.
బుధ. 25.—సుమారు పది గంటలకు మానర్‌హామిల్టన్‌లోని న్యాయస్థాన భవనములో ప్రసంగించాను; ఆ తరువాత ఇప్పుడు పచ్చదనం ధరించిన బ్లాక్-మౌంటెన్ మీదుగా, ఆహ్లాదకరమైన దారి గుండా మౌంట్‌ఫ్లోరెన్స్‌కు స్వారీ చేశాను.
ఇక్కడ కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం రంగురంగులుగా ఉన్న గేట్లు సాదా ఎరుపు రంగుతో వేయబడి ఉండటం గమనించాను. గాలి బలంగా, చురుకుగా చల్లగా ఉంది; అయినప్పటికీ ప్రజల సమూహం కారణంగా బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చింది.
గురువారం, 26. స్వాడ్లింగ్‌బార్‌లోని సమావేశ మందిరములో ప్రసంగించాను; కానీ కష్టము లేకుండా కాదు; నా జలుబు ఎంతగా పెరిగిందంటే, నేను పాడలేకపోయాను, ఒకే స్వరంలో తప్ప మాట్లాడలేకపోయాను. అయినప్పటికీ, సాయంత్రం బాలీకానెల్‌లోని దేవాలయములో ప్రసంగించడానికి ఏర్పాటు చేసుకున్నాను, అది చాలా నిండి ఉండి, తత్ఫలితంగా చాలా వేడిగా ఉన్నప్పటికీ. శుక్రవారం, 27. పదకొండు సంవత్సరాల క్రితం ఉన్నట్లే నేను ఉన్నానని భావించి, నా పని చేసే కాలం ఎంత కొద్దిదో తెలియక, చేయగలిగినంత వరకు కొంచెం చేయాలని నిశ్చయించుకున్నాను: కాబట్టి ఐదు గంటలకు ప్రారంభించాను; మొదట నా స్వరం వినబడటం కష్టంగా ఉన్నప్పటికీ, నేను ఎంత ఎక్కువ మాట్లాడితే నా స్వరం అంత బలపడింది. నేను సగం పూర్తి చేయకముందే అందరికీ వినబడింది. మహిమ అంతా దేవునికే.
సుమారు పది గంటలకు కిల్లెషాండ్రాలో జనసమూహమునకు ప్రసంగించాను.
అయితే నా స్వరం ఇప్పుడు ఎంతగా బలపడిందంటే, అందరికీ వినబడింది. సాయంత్రం, కిల్మోర్‌లో సంఘములో సగం మందిని పట్టగల భవనము లేనందున, మళ్ళీ బయట ప్రసంగించవలసి వచ్చింది.
అనేక తీవ్రమైన జల్లులు కురిశాయి;
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[మే, 1785. కానీ ఎవరూ వెళ్ళిపోలేదు: ఎందుకంటే ప్రభువు తనకు భయపడువారి ఆత్మలపై కృపగల వర్షమును కురిపించుట ఆయనకు ఇష్టమాయెను.
శని. 28.—ఐదు గంటలకు, నా స్వరం పూర్తిగా కోలుకోకపోయినా, చేతనైనంత మాట్లాడడమే ఉత్తమమని భావించాను.
కాబట్టి శ్రీ క్రైటన్ ధాన్యాగారంలో, ఏడు గంటలకు కావన్‌లోని నృత్యశాలలో ప్రసంగించాను.
ఇక్కడి నుండి నేరుగా క్లోన్స్‌కు వెళ్ళాలని అనుకున్నాను; కానీ బాలిహేస్‌లోని తన దేవాలయములో నేను ప్రసంగించుటకు శ్రీ సాండర్సన్ సమ్మతించాడని ఒక స్నేహితుడు నాకు కబురు పంపినందున, నా ఉద్దేశాన్ని మార్చుకొని అక్కడికి వెళ్ళాను.
అనేకమంది ప్రజలు నా కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు: కానీ శ్రీ సాండర్సన్ తన మనస్సు మార్చుకున్నందున, పేదలు ధనికులు కలిసిన, బాగా ప్రవర్తించే సంఘమునకు సత్రపు ఆవరణలో ప్రసంగించాను.
అక్కడినుండి క్లోన్స్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ ఐర్లండులో నేను అరుదుగా చూసిన విధమైన సొసైటీని కనుగొన్నాను, వారు మన నియమాలన్నిటికీ, పెద్దవైనా చిన్నవైనా, లోబడుటను మనస్సాక్షి విషయంగా చేసుకున్నారు.
కొత్త ప్రసంగ మందిరము అత్యంత శుభ్రంగా ఉంది, కానీ సంఘమును పట్టడానికి చాలా చిన్నది.
ఈ రోజు మొదటిసారి ప్రసంగించడం కష్టంగా ఉంది; రెండవ, మూడవ సారి తక్కువ కష్టంతో; నాల్గవసారి ఏ కష్టమూ లేకుండా.
ఆది. 29.—ఉదయపు ఆరాధన అనబడేది పన్నెండు, ఒంటి గంటల మధ్య ప్రారంభమైంది.
ఐదు గంటలకు, తుఫాను ఎంత ఎక్కువగా ఉందంటే, నేను మొదట అనుకున్నట్లు సంత స్థలంలో ప్రసంగించలేకపోయాను.
చివరకు మేము పట్టణం దగ్గర వాలుగా ఉన్న ఒక పచ్చికబయలును ఎంచుకున్నాము, అక్కడ కొండ మమ్ములను పూర్తిగా కాపాడింది.
సంఘము డబ్లిన్‌లోని ప్రసంగ మందిరమును రెండు రెట్లకు మించి నింపేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
అనేక జల్లులు కురిశాయి; కానీ ప్రజలు వాటిని లక్ష్యపెట్టలేదు, వారు శ్రేష్ఠమైన సంగతులలో పూర్తిగా లీనమై ఉన్నారు.
సోమ. 30.—మేము కాలడన్‌కు వెళ్ళాము. ఇక్కడ ఒక సౌకర్యవంతమైన ప్రసంగ మందిరము ఇప్పుడే కట్టబడింది; అది (బల్లలు తీసివేసిన తరువాత) సంఘమును సరిగ్గా పట్టింది.
దేవుని శక్తి వారి మధ్య అసాధారణంగా ఉంది. అనేకులు హృదయములో గుచ్చబడ్డారు; దేవుడు వారి ఆత్మలకు సమాధానము చెప్పే వరకు ఆదరణను నిరాకరించారు; అనేకులు ఇప్పటికే వర్ణింప శక్యము కాని ఆనందముతో సంతోషించారు.
మంగళవారం మేము ఆర్మాకు వచ్చినప్పుడు, గాలి అత్యంత బలంగా ఉంది, వాతావరణం డిసెంబరులో ఉండేటంత చల్లగా ఉంది.
అయినప్పటికీ, సంఘమును పట్టగల స్థలం శ్రీ మెక్‌గఫ్ యొక్క వృక్షమార్గం తప్ప మరొకటి మాకు లేదు.
ఇక్కడ ప్రజలు ఒకరికొకరు దగ్గరగా కిక్కిరిసి ఉన్నారు, చలినిగాని గాలినిగాని వారు లెక్క చేసినట్లు కనబడలేదు.
మంగళవారం, 31. మేము ప్రైమేట్ రాజభవనానికి నడిచివెళ్ళి, ఇంటిని పూర్తిగా చూశాము.
అది అత్యంత సుందరమైనది, అయినా ఆడంబరమైనది కాదు; అంతటా అందంగా అమర్చబడి ఉంది, ఖరీదైన విధంగా కాకపోయినా.
నేను
జూన్, 1785.] దినచర్య.
ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి, ఆయన వంద అడుగుల ఎత్తైన ఒక స్తంభమును, పాలశాలను, ఇంకా అనేక సౌకర్యాలను, ఇప్పటికీ ఎన్నడూ ఉపయోగించని ఒక ప్రార్థనా మందిరమును జోడించాడు.
కానీ ఆయన ఇంకా అనేకం చేయాలని ఉద్దేశిస్తున్నాడని మాకు తెలియజేయబడింది!
అయితే ఆయనతో ఎంత చక్కగా చెప్పవచ్చు: Tu secanda marmora Locas sub ipsum funus, et sepulchri Immemor struis domos | * [నీవు మరణం ముంగిట ఉండి, సమాధిని మరచి, చెక్కబడవలసిన పాలరాళ్ళను గుత్తకిచ్చి భవనాలను నిర్మిస్తున్నావు.] పదకొండు గంటలకు మళ్ళీ వృక్షమార్గంలో ప్రసంగించాను.
ఆ సమయమంతా వర్షం కురిసింది; అయినా సంఘము పెద్దదిగాను శ్రద్ధగాను ఉంది.
ఆ తరువాత నేను ఇంతకు ముందు గాని తరువాత గాని ఎన్నడూ చూడని ఒక మర్యాదస్థురాలైన స్త్రీ నాతో మాట్లాడగోరి, ఇలా అన్నది: "నేను మిమ్ములను కాలడన్‌లో కలిశాను.
అప్పుడు నాలుగు వారాలుగా నాకు తీవ్రమైన తలనొప్పి ఉంది; కానీ మీరు నా చెంపపై చేయి ఉంచితే నేను బాగుపడతానని నాకు పూర్తి నమ్మకం కలిగింది; అలా చేయమని మిమ్ములను వేడుకున్నాను.
ఆ క్షణం నుండి నేను పూర్తిగా బాగున్నాను."
అలా అయితే, మహిమను దేవునికి ఇవ్వండి.
సాయంత్రం వర్షం మమ్ములను సంత భవనములోనికి తరిమింది; అక్కడ ఇద్దరు ముగ్గురు త్రాగుబోతులు మమ్ములను కొంచెం ఇబ్బంది పెట్టారు; కానీ మిగిలినవారంతా (పెద్ద సంఘము) లోతైన గంభీరతతో ప్రవర్తించారు.
బుధ. జూన్ 1.—నా సమవయస్కుడైన శ్రీ
మెక్‌గఫ్ దగ్గర సెలవు తీసుకున్నాను; ఈ లోకంలో ఆయనను మళ్ళీ చూస్తానని నేను అనుకోను.
సుమారు పది గంటలకు బ్లాక్‌వాటర్-టౌన్‌లో శ్రీ రో ప్రాంగణంలో పెద్ద, సంస్కారవంతమైన సంఘమునకు ప్రసంగించాను; సాయంత్రం చార్లెమౌంట్ కోట ప్రక్కన ఇంకా పెద్ద సంఘమునకు.
శ్రీ టి. అక్కడ నియమించబడి ఉన్నప్పుడు శ్రీమతి టి. ఈ పట్టణానికి చెప్పనలవి కాని ఆశీర్వాదమైనది; అప్పుడు ప్రారంభమైన మత పునరుజ్జీవనం అప్పటి నుండి పెరుగుతూనే ఉంది.
చార్లెమౌంట్‌కు వెళ్ళే, వచ్చే దారిలో, ఆ ప్రియమైన స్త్రీ శ్రీమతి ఆర్.తో నేను చాలా సంభాషించాను.
దేవుడు నిజంగా ఆమె పట్ల ఎంతో కనికరంతో వ్యవహరించాడు; ప్రస్తుతం ఆమె ఆత్మ ఎంతో సజీవంగా ఉంది.
ఆమె, ఆమె ముద్దుల కుటుంబమంతా తమ చుట్టూ ఉన్నవారందరికీ మాదిరులుగా ఉంటారని నాకు గొప్ప ఆశ ఉంది.
గురు. 2.—చార్లెమౌంట్ నుండి మూడు మైళ్ళ దూరంలోని కిల్‌మన్ రెక్టర్ శ్రీ కాల్‌ఫీల్డ్ ఇంటికి వెళ్ళాను.
ఆయన ఇల్లు ఒక అందమైన వృక్షమార్గపు ప్రారంభంలో ఆహ్లాదకరంగా ఉంది, అక్కడ అతి పెద్ద సంఘమునకు ప్రసంగించాను; వారిలో అనేకులు
హొరేస్ రచించిన ఈ పంక్తులకు బాస్కావెన్ చేసిన అనువాదం ఇది:— దినము వేగంగా దినముపై అడుగు వేయును; ప్రకృతి విధి ప్రకారం చంద్రులు క్షీణతకు త్వరపడుదురు;
నీవు నీ భవనమును నిలబెట్టుటకు స్తంభపు పునాదిని సిద్ధపరచుచుండగా, నీ సమాధిని పట్టించుకోవు!—సంపా.
రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క
[జూన్, 1785. గాఢంగా కదిలింపబడినట్లు కనబడ్డారు.
నా గుర్రాలను పది ఐరిష్ మైళ్ళ దూరంలోని శ్రీ కుక్స్-టౌన్‌కు పంపాను; శుక్రవారం, 3న శ్రీ కాల్‌ఫీల్డ్ తన జతను నాకిచ్చి నన్ను అక్కడికి పంపాడు.
పది గంటలకు అక్కడ ప్రసంగించి, ఆ తరువాత త్వరగా ముందుకు సాగాను: కానీ ఏడు గంటలకు ముందు లండన్‌డెరీ చేరలేకపోయాను.
అప్పుడు (వారికి కొద్ది కాలంలోనే తెలియజేయబడినప్పటికీ) అన్ని ప్రాంతాల నుండి కూడిన సంఘము ఉన్నట్లు కనుగొన్నాము.
ఇక్కడి సొసైటీ ఇప్పుడున్నంత చక్కగా స్థిరపడి చాలా సంవత్సరాలుగా లేదు.
ప్రధానంగా లోపించినవి: దేవుని కొరకు ఆసక్తి, ఆయనకు సంపూర్ణ అంకితభావం.
ఆది. 5.—ఎనిమిది గంటలకు రోమీయులకు పదమూడవ అధ్యాయం చివరి భాగాన్ని బలంగా అన్వయించాను.
దేవాలయములో చాలా మర్యాదగల సంఘము ఉంది, కానీ నేను ఆశించినంత మంది ప్రభురాత్రి భోజనములో పాల్గొనేవారు లేరు.
ఆరు గంటలకు మా గది నేను ఎన్నడూ చూడనంత గంభీరులైన వినేవారితో పూర్తిగా నిండింది.
సోమవారం, 6. ఉదయం ధనికులు పేదలు కలిసి పెద్ద సంఘము ఉంది.
అయితే రాబోవు ఉగ్రత నుండి పారిపొమ్మని వీరిని ప్రభావవంతంగా హెచ్చరించగలవాడు ఎవడు?
పదకొండు గంటలకు లండన్‌డెరీకి పదహారు మైళ్ళ దూరంలోని న్యూటౌన్‌లో ఒక బహిరంగ స్థలంలో ప్రసంగించాను. సాయంత్రం కోలెరెయిన్‌లో క్లోన్స్‌లో కంటే పెద్ద సంఘము ఉంది; నేను కలిసిన వారిలో చాలా మంది కంటే వీరు తెలివిగలవారిగా కనబడ్డారు.
నిజానికి, పట్టణమంతా నేను చూసిన వాటన్నిటికంటే భిన్నంగా ఉంది.
ఎటువంటి తొందరా గోలా లేదు, పగలూ రాత్రీ అంతా నిశ్శబ్దంగా ప్రశాంతంగా ఉంది; కాబట్టి ఇక్కడ అనేకులు సమాధాన సువార్తను స్వీకరించి "సంపూర్ణంగా ఫలించడం" ఆశ్చర్యం కాదు.
మంగళ. 7.—ప్రెస్బిటేరియన్ సమావేశ మందిరపు ప్రతిపాదనను అంగీకరించాను; అక్కడ మధ్యాహ్నమూ సాయంత్రం ఆరు గంటలకూ ప్రసంగించాను.
బుధవారం, 8. ఉదయం ప్రసంగించిన తరువాత, ప్రేమగల అనేకమందిని కన్నీళ్లతో విడిచి బాలీమనీకి సాగిపోయాను; అక్కడ న్యాయస్థాన భవనములో చాలా మర్యాదగల, చాలా మందమతి అయిన సంఘమునకు ప్రసంగించాను. అక్కడినుండి బాలీమీనాకు వెళ్ళాము. మధ్యాహ్నం మొరేవియన్ల నివాస ప్రాంతమైన గ్రేస్‌హిల్‌కు నడిచివెళ్ళాను.
వివాహితుల కొరకు అనేక చిన్న ఇళ్ళతో పాటు, వారికి మూడు పెద్ద భవనాలు ఉన్నాయి; (ఫుల్నెక్ వద్ద ఉన్నదానివలె అదే ప్రణాళికతో;) మధ్యలో ప్రార్థనా మందిరం, ఎడమ వైపు అవివాహిత పురుషుల కొరకు ఇల్లు, కుడివైపు అవివాహిత స్త్రీల కొరకు. వివిధ గదులను చూడడంలో మేము ఒకటి రెండు ఆహ్లాదకరమైన గంటలు గడిపాము.
గదుల శుభ్రతను గాని నివాసుల మర్యాదను గాని మించినది ఏదీ లేదు: కానీ వారికి మర్యాద ఎక్కువగా ఉంటే, మాకు ప్రేమ ఎక్కువ. మా దగ్గరికి వచ్చే అపరిచితుడిని, ముఖ్యంగా క్రైస్తవ సహోదరుని, "ఏదైనా కొద్దిగా తినుము త్రాగుము" అని అడగకుండా వెళ్ళనివ్వము.
"కానీ అది వారి పద్ధతి."
అది అలాగే ఉందని చెప్పడానికి విచారిస్తున్నాను.
నేను