మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ప్రసంగించాను. మంగళవారం నేను అక్కడే ఉన్నాను ;

మరియు సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ప్రసంగించాను. మంగళవారం నేను అక్కడే ఉన్నాను ;

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[నవంబరు 1782. ఆత్మలు, మూడు నాలుగు రోజుల తరువాత ఆమె తన రొమ్ములో నొప్పిని అనుభవించి, పడుకొని, నాలుగు నిమిషాలలో మరణించింది.

ఆమె గుండె జఠరికలలో ఒకటి పగిలిపోయింది; కాబట్టి ఆమె అక్షరాలా విరిగిన హృదయముతోనే మరణించింది.

వృద్ధుడైన శ్రీ పెర్రోనెట్ తన వృద్ధాప్యానికి ఆధారమైన, తన ప్రియమైన బిడ్డ మరణించిందని విన్నప్పుడు, ఈ చెడ్డ లోకములో నుండి తన మరొక బిడ్డను తీసుకొనిపోయిన దేవునికి స్తుతులు, కృతజ్ఞతలు చెల్లించాడు!

కానీ శ్రీ హెచ్. మాత్రం ఈ మధ్యలో ఏ తప్పూ చేయలేదు.

అతడు, అతని స్నేహితులు ఇద్దరూ అలాగే అంటున్నారు!

శుక్ర. 25.—నేను లండన్‌కు తిరిగి వచ్చి, శ్రీ

ఎడ్వర్డ్ స్మిత్, ఆయన కుటుంబం డబ్లిన్ నుండి అప్పుడే వచ్చి ఉండటం చూసి సంతోషించాను. ఆదివారం, 27. పది గంటలకు బండి ఎక్కి, సోమవారం మధ్యాహ్నం నార్విచ్ చేరి, సాయంత్రం ఆరు గంటలకు ప్రసంగించాను. మంగళవారం నేను అక్కడే ఉన్నాను; బుధవారం, 30, యార్మౌత్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ అనేక సంవత్సరాలలో నేను చూసిన అతి పెద్ద సమూహాలు ఉన్నాయి.

గురువారం, 31. నేను లోవెస్టాఫ్ట్‌కు వెళ్ళాను; అది ప్రస్తుతం మొత్తం సర్క్యూట్‌లో అత్యంత సౌఖ్యకరమైన స్థలము. శుక్రవారం, నవంబరు 1. శ్రీ

స్మిత్, ఆయన భార్య మాకు ఒక విచిత్రమైన వృత్తాంతము చెప్పారు:—వారి వివాహానికి కొంచెం ముందు, ఆమె సోదరుడు శామ్యూల్‌కు సుమారు ఎనిమిదేళ్ళు.

ఒక సాయంత్రం, ఆమె శ్రీ స్మిత్‌తో కలిసి యార్మౌత్‌లోని ఒక వీధి వరుసలో ఉండగా, ఇద్దరూ శామ్యూల్ ఐదారు గజాల దూరంలో నిలబడి ఉండడం చూశారు.

ఆమె, "సామీ, ఇలా రా; నాకు నువ్వు కావాలి" అని కేక వేసింది; కానీ వెంటనే అతడు మాయమైపోయాడు.

సరిగ్గా అప్పుడే అతడు నదిలో పడిపోయాడు.

వంతెన మీద ఉన్న ఒక పెద్ద నీటి కుక్క వెంటనే దూకి, చుట్టూ ఈది అతని కోసం వెదకింది, కానీ అతనిని కనుగొనలేకపోయింది.

అప్పుడు అది బయటికి వచ్చి, ఊళ పెడుతూ అతని తల్లి ఇంటికి పరుగెత్తింది; బలవంతంగా బయటికి పంపబడే వరకు అది ఆమెను విడిచిపెట్టలేదు.

శని. 2.—సుమారు తొమ్మిది గంటలకు లోవెస్టాఫ్ట్ నుండి తొమ్మిది పది మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న కోవ్ అనే గ్రామంలో ప్రసంగించాను: ఆ పేదలు వెంటనే ఇంటిని నింపివేసి, ప్రతి మాటను మింగివేస్తున్నట్లు కనిపించారు.

సుమారు ఒంటి గంటకు లోడన్‌లో, సాయంత్రం నార్విచ్‌లో ప్రసంగించాను.

ఆది. 3.—సుమారు నూట నలభై మంది పాల్గొనేవారికి ప్రభువు రాత్రిభోజనము అందించాను.

రెండున్నర గంటలకు ప్రసంగించాను, మళ్ళీ సాయంత్రం కూడా; ఆ తరువాత వారెవరూ ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడకుండా నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపొమ్మని వారిని కోరాను.

వారు నా సలహాను పాటించారు: వారు గాఢమైన నిశ్శబ్దంతో వెళ్ళిపోయారు, వారి కాళ్ళ శబ్దము తప్ప మరేమీ వినబడలేదు.

సోమ. 4.—ఉదయం ఐదు గంటలకు సమూహము అత్యంత పెద్దదిగా ఉంది. సాయంత్రం ఉన్న సమూహము ఎంత లోతుగా కదిలింపబడినట్లు కనిపించిందంటే, నార్విచ్ మళ్ళీ తల ఎత్తుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. తొమ్మిది గంటలకు మేము బండి ఎక్కి, మంగళవారం, 5, పదకొండు గంటలకు ముందే కోల్చెస్టర్ చేరాము.

డిసెంబరు 1782.] దినచర్య.

ఈ బలహీనమైన సంఘమును (సొసైటీని) బలపరచడానికి, శుక్రవారం వరకు వారితో ఉండి, ఉదయం సాయంత్రం ప్రసంగిస్తూ, పగటివేళ రోగులను, ఆరోగ్యవంతులను వీలైనంత మందిని దర్శిస్తూ గడిపాను.

విచిత్రంగా, క్రమరహితంగా కలిపివేయబడి ఉన్న వర్గములను (క్లాసులను) మళ్ళీ క్రొత్తగా విభజించాను; కార్యదర్శులను నియమించాను; ఆత్మీయ విషయములనే కాక లౌకిక విషయములను కూడా క్రమబద్ధం చేసి, అనేక సంవత్సరాలుగా వారు ఉన్నదానికంటే మెరుగైన స్థితిలో వారిని విడిచిపెట్టాను.

సోమవారం, 11, ఆ తరువాతి రోజులలో లండన్‌లోను దాని చుట్టుపక్కల ఉన్న సంఘములను (సొసైటీలను) దర్శించాను.

ఆది. 24.—స్ట్రాండ్‌లోని సెయింట్ క్లెమెంట్స్‌లో (లండన్‌లో నేను ప్రసంగించిన అతి పెద్ద చర్చి, బహుశా

సెయింట్ సెపల్చర్స్ తప్ప,) అపారమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను. నా స్వంత ఆత్మను పూర్తిగా విడిపించుకొని, తరువాత నార్తాంప్టన్‌షైర్‌కు బండి ఎక్కాను.

సోమవారం, 25, టౌసెస్టర్‌లో ప్రసంగించాను; మంగళవారం విటిల్‌బరీలో, అలా పిలువబడుతుంది, కానీ ఆ పట్టణము యొక్క నిజమైన పేరు విటిల్; బుధవారం నార్తాంప్టన్‌లో; గురువారం లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

శుక్రవారం, 29. గత శతాబ్దంలో ఆ దుర్మార్గుడైన లాడర్‌డేల్ ప్రభువు కట్టించిన హైగేట్‌లోని భవనములో ప్రసంగించాను; అది ఇప్పుడు ఇంగ్లాండులోని అత్యంత సొగసైన బోర్డింగ్ గృహములలో ఒకటి.

కానీ అయ్యో! అది పబ్లో కాదు!

సోమ. డిసెంబరు 2.—హంటింగ్‌డన్‌షైర్‌లోని సెయింట్ నియాట్స్‌లో ప్రసంగించాను; మంగళవారం, 3, ఒంటి గంట సుమారుకు బగ్డెన్‌లో; సాయంత్రం హంటింగ్‌డన్‌లో.

ఇద్దరు మత గురువులు అక్కడ ఉన్నారు; వారిలో ఒకరితో నేను చాలా గంభీరమైన సంభాషణ జరిపాను.

బుధవారం, 4. బెడ్‌ఫర్డ్‌లోని నా పాత సమూహానికి గొప్ప ఆత్మ విశాలతతో ప్రసంగించాను.

గురువారం, 5. కొంత కష్టంతో పల్లెప్రాంతాన్ని దాటి హింక్స్‌వర్త్ చేరి, నేర్చుకోవడానికి ఎంతో సిద్ధంగా కనిపించిన యాభై అరవై మంది సామాన్యులకు ప్రసంగించాను.

మధ్యాహ్నం, లూటన్‌కు సూటిగా బండిని నడపడం అసాధ్యమైనందున,

నేను అనేక మైళ్ళు చుట్టూ తిరిగి వెళ్ళవలసి వచ్చి, ఆరు గంటల తరువాతనే అక్కడ చేరాను; కాబట్టి వెంటనే ప్రసంగ గృహానికి వెళ్ళి, "నేడు మీరు ఆయన స్వరము విందురేని మీ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుడి" అనే గంభీరమైన మాటలను ఆలస్యం లేకుండా నొక్కి చెప్పడం మొదలుపెట్టాను.

శుక్ర. 6.—సెయింట్ ఆల్బన్స్‌కు తెరిచి ఉన్న బండి తప్ప మరే వాహనమూ నాకు దొరకలేదు; అందువలన (మంచు చాలా తీవ్రంగా ఉండగా,)

నాకు తీవ్రమైన జలుబు పట్టింది. సోమవారం, 9. కెంట్‌కు నాకు మెరుగైన వాహనము దొరికింది.

సాయంత్రం కాంటర్బరీలో ప్రసంగించాను; మంగళవారం డోవర్‌లో; మరుసటి రోజు మళ్ళీ కాంటర్బరీలో. గురువారం, 12, శుక్రవారం ఉదయం చాథమ్‌లో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

శని. 14.—మార్గములో నాకు పట్టిన జలుబు సంపుటి LV.

24:2

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[ఫిబ్రవరి 1783.

సెయింట్ ఆల్బన్స్‌కు వెళ్ళేటప్పుడు పట్టినది అత్యధికంగా పెరిగి, లోతైన, తీవ్రమైన దగ్గు కలిగింది; అది వసంతకాలం వరకు మధ్యమధ్య కొనసాగింది.

సోమ. 16.—కొన్ని రోజులు హాక్స్టన్‌లో విశ్రాంతి తీసుకున్నాను.

గురువారం, 19, రాత్రి సుమారు పదకొండు గంటలకు మా గది కిటికీ వద్ద తుపాకీ పేల్చబడింది, అదే సమయంలో ఒక పెద్ద రాయి దాని గుండా విసరబడింది.

(బహుశా త్రాగి ఉన్న కొందరు సరదాకు చేసి ఉంటారు.) నేను వెంటనే మళ్ళీ నిద్రపోయాను.

శని. 21.—తీవ్రమైన పక్షవాతపు దెబ్బకు గురైన శ్రీ మాక్స్‌ఫీల్డ్‌ను దర్శించాను.

అతడు స్పృహ లేకుండా ఉన్నాడు, మరణానికి సమీపంలో ఉన్నట్లు కనిపించాడు; కానీ మేము అతని కోసం దేవుని వేడుకొన్నాము, అతని ఆత్మ పునరుజ్జీవించింది; అది ప్రార్థనకు ప్రత్యుత్తరమని తలంచకుండా ఉండలేను.

ఆదివారం, 29. ధనవంతుడు, అయినా ఉదారుడు అయిన థామస్ ఫోర్ఫిట్ భౌతికావశేషాలను సమాధి చేశాను.

అతడు మంచి చేయడంలో అలసిపోలేదు; మంచి వృద్ధాప్యంలో ఏ నొప్పి గాని పోరాటం గాని లేకుండా నిద్రించాడు.

మంగళవారం, 31. గంభీరమైన జాగరణ ప్రార్థనతో సంవత్సరాన్ని ముగించాము.

బుధ. జనవరి 1, 1783.—ఈ రోజు నుండి నేను జీవించడం ప్రారంభించుదునుగాక!

ఆదివారం, 5. దేవునితో మా నిబంధనను క్రొత్తగా చేసుకోవడానికి కలుసుకున్నాము.

ఈ సందర్భంలో మేము కలిసినప్పుడెల్లా ఆశీర్వాదము కలుగుతుంది; కానీ ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇంత పెద్ద సమూహము ఉన్నదో లేదో నాకు తెలియదు.

శుక్ర. 10.—ఇప్పుడు తొంభయ్యవ ఏట ఉన్న శ్రీ పెర్రోనెట్‌ను మరొకసారి దర్శించాను.

ఇంత గౌరవనీయుడైన మనుష్యుడిని నేను ఎరుగను.

ఆయన తెలివి కొంచెమైనా క్షీణించలేదు; ఆయన హృదయమంతా ప్రేమయే అనిపిస్తుంది. ఆయనను చూచి విన్న వారందరికీ ఆశీర్వాదంగా ఉండడానికి ఆయన ఇంకొంతకాలం ఇక్కడ ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

ఆది. 19.—మధ్యాహ్నం సెయింట్ థామస్ చర్చిలో, సాయంత్రం సెయింట్ స్విథిన్స్‌లో ప్రసంగించాను.

ఇప్పుడు పరిస్థితి మారింది; నేను అంగీకరించగలిగిన దానికంటే ఎక్కువ ఆహ్వానాలు చర్చిలలో ప్రసంగించడానికి నాకు వస్తున్నాయి.

శని. ఫిబ్రవరి 1.—సదర్క్‌లోని మేజ్-పాండ్‌లో ఉన్న శ్రీ ఎ——గారి ఇంట్లో తేనీరు సేవించాను; కానీ శ్రీ ఎ——, ఆయన భార్య ఇద్దరూ, తాము పగలు రాత్రి వింటున్న, ముఖ్యంగా రాత్రివేళ, తమ పైన క్రింద ఉన్న గదులలో బల్లలు కుర్చీలు అన్నీ అటూ ఇటూ విసరబడుతున్నట్లు వినిపించే విచిత్రమైన శబ్దముల వలన, వీలైనంత త్వరగా ఆ ఇంటిని విడిచిపెట్టాలని నిశ్చయించుకున్నామని నాకు చెప్పారు.

ఆది. 2.—శ్రీ మాక్స్‌ఫీల్డ్ అనారోగ్యం కొనసాగుతున్నందున, ఈ మధ్యాహ్నం ఆయన ప్రార్థనా మందిరంలో ప్రసంగించాను.

పక్షపాతము ఇప్పుడు తొలగిపోతున్నట్లు కనిపిస్తున్నది: అది ఎన్నడూ తిరిగి లేవకుండును గాక!

మంగళవారం, 11. అనేక సంవత్సరాలుగా ఇశ్రాయేలులో తల్లిగా ఉన్న సారా క్లే భౌతికావశేషాలను సమాధి చేశాను; నలభై సంవత్సరాల క్రితం ప్రేమతో నిండి, ఆయన సేవలో ఖర్చు చేయబడుటకును, తమను తాము ఖర్చు చేసికొనుటకును తమను సంపూర్ణంగా దేవునికి సమర్పించుకొన్న ఆ పరిశుద్ధ స్త్రీలలో ఆమె చివరిది.

ఫిబ్రవరి 1783.] దినచర్య.

ఆమె మరణము ఆమె జీవితము వలెనే ప్రశాంతంగా, సులభంగా ఉంది.

ఆమె బట్టలు వేసుకొంటూ ఉండగా క్రింద కూలి నిద్రించింది.

సోమ. 17.—ఆ శ్రేష్ఠుడైన డాక్టర్ కాన్యర్స్ ఉపన్యాసమునకు హాజరయ్యే అవకాశం నాకు కలిగింది.

ఆయన పూర్తిగా విలక్షణమైన వ్యక్తి; ఆయన విషయము చాలా మంచిది, ఆయన తీరు చాలా చెడ్డది; కానీ పాపులకు ఒప్పుకోలును, మారుమనస్సును కలిగించడంలో దేవుడు ఆయనను అంగీకరించాడన్నదే చాలు.

గురు. 20.—డార్కింగ్‌కు వెళ్ళాను; మధ్యాహ్నం గ్రిమ్‌స్టన్ ప్రభువు యొక్క సుందరమైన తోటల గుండా నడిచాను.

వాటిని తీర్చిదిద్దిన ఆయన మామగారు కొంతకాలం క్రితం మరణించినవారిలో చేర్చబడ్డారు; ఆయన అల్లుడు మరెక్కడో నివసిస్తూ ఉండడంతో వాటిని తన కళ్ళతో చూచే భాగ్యమైనా లేదు!

శుక్ర. 21.—ఆ ప్రయోజనం కోసం జరిగే మా వార్షిక సమావేశములో మా వార్షిక లెక్కలను పరిశీలించాము, అందిన ధనము

(ఖర్చుకు సరిగ్గా సరిపోయేది) సంవత్సరానికి మూడు వేల పౌండ్లకు పైగా ఉందని కనుగొన్నాము; కానీ అది నాకు ఏమీ కాదు: దానిలో నేను ప్రతి సంవత్సరం పొందేది ముప్పై పౌండ్లకు ఎక్కువా కాదు, తక్కువా కాదు.

నేడు చార్లెస్ గ్రీన్‌వుడ్ విశ్రాంతిలోనికి వెళ్ళాడు.

అతడు తన జీవితకాలమంతా విచారగ్రస్తుడు, సందేహములతో భయములతో నిండినవాడు, తనకు విరోధంగా నిరంతరం చేదైన మాటలు వ్రాసుకొనేవాడు.

అతడు మొదట అనారోగ్యానికి గురైనప్పుడు, తాను చనిపోతానని చెప్పి, మరణభయంతో దుఃఖంలో ఉన్నాడు; కానీ చనిపోవడానికి రెండు రోజుల ముందు మేఘములు చెదిరిపోయి, అతడు చెప్పనలవి కాని సంతోషంతో నిండి, తన స్నేహితులతో, "మనుష్యుడు పలుకుట అసాధ్యమైన సంగతులను దేవుడు నాకు బయలుపరచాడు" అని చెప్పాడు.

అతడు మరణించిన సమయంలోనే, గది ఎంత మహిమతో నిండిపోయిందంటే అది ఒక చిన్న పరలోకంలా అనిపించింది; ఎవరూ దుఃఖించలేకపోయారు, కన్నీరు కార్చలేకపోయారు, ఉన్న వారందరూ అతని సంతోషంలో పాలివారైనట్లు కనిపించారు.

సోమ. 24.—కెప్టెన్ చీజ్‌మెంట్ భౌతికావశేషాలను సమాధి చేశాను; కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం సమృద్ధిగా ఉన్న ఆస్తి నుండి వరుస నష్టాల వలన పూర్తిగా నాశనమైనవాడు; కానీ ఇద్దరు ముగ్గురు స్నేహితులు అతడు మళ్ళీ వ్యాపారం ప్రారంభించడానికి సహాయం చేయగా, పరిస్థితి మారింది; అతడు గొప్పగా అభివృద్ధి చెందాడు, ఐశ్వర్యం అన్ని వైపుల నుండి ప్రవహించింది. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం అతడు రూపంలోను స్వభావంలోను సమానంగా ఇష్టమైన ఒక స్త్రీని వివాహం చేసుకున్నాడు.

అయితే అతడు తనను తాను ఆనందింపజేసుకోవడం తప్ప ఇంకా ఏమి చేయాలి?

దాని ప్రకారమే అతడు వ్యాపారం మానివేసి, ఒక పెద్ద అందమైన ఇల్లు తీసుకొని, దానిని అత్యంత సొగసుగా అమర్చుకున్నాడు. కొంతకాలం తరువాత, ఒక స్నేహితునికి తన గదులు చూపిస్తూ, "చనిపోయే గడియలో ఇదంతా కొద్దిపాటి ఆదరణ మాత్రమే ఇస్తుంది" అన్నాడు.

కొన్ని రోజుల తరువాత అతనికి జ్వరము పట్టింది.

నేను అతనిని రెండుసార్లు చూశాను:

అతనికి స్పృహ ఉంది, కానీ మాట్లాడలేకపోయాడు.

అన్ని ప్రయత్నములు చేసినా అతడు అంతకంతకూ అధ్వాన్నమై, సుమారు పన్నెండు రోజులలో మరణించాడు.

ఆ విధంగా కొన్ని రోజులలోనే మేము మా సభ్యులలో అత్యంత ధనవంతులైన ఇద్దరిని, అత్యంత R 2

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

(మార్చి, 1783. పరిశుద్ధులైన ఇద్దరిని కోల్పోయాము,—సారా క్లే, మరియు చాలా సంవత్సరాలుగా మండుతూ ప్రకాశిస్తున్న దీపముగా ఉన్న మంచి వృద్ధుడు జార్జ్ హఫ్లెట్.

అతడు పధ్నాలుగు వారాలు నిరంతరం దేవుని స్తుతిస్తూ పడుకొని ఉన్నాడు, తరువాత ఆయన రాజ్యములో జయోత్సాహంతో ప్రవేశించాడు.

ఆది. మార్చి 2.—సాయంత్రం బండి ఎక్కి, మరుసటి సాయంత్రం బాత్‌లో ప్రసంగించాను.

గురువారం, 6. బ్రిస్టల్‌కు వెళ్ళి, కొన్ని సంవత్సరాలుగా లేనంతగా ఐక్యంగా ఉన్న ప్రేమ కుటుంబాన్ని చూశాను.

మరుసటి వారం వర్గములను (క్లాసులను) కలిశాను; శుక్రవారం కింగ్స్‌వుడ్‌లో జాగరణ ప్రార్థన జరిగింది; కానీ నేను ఏమాత్రం బాగా లేను, లూటన్ నుండి వస్తున్నప్పుడు పట్టిన జలుబు తగ్గడం కంటే పెరుగుతూ ఉంది. శనివారం, 15. నాకు లోతైన, చీల్చివేసే దగ్గు ఉంది, నేను అత్యంత బరువుగా, బలహీనంగా ఉన్నాను.

అయినా, వీవర్స్ హాల్‌లో ప్రసంగించడానికి, పశ్చాత్తాపపడేవారిని కలవడానికి ఎలాగో సమకూర్చుకున్నాను.

ఆదివారం, 16. నేను చాలా అధ్వాన్నంగా ఉన్నానని గ్రహించాను.

అయినా, ఉదయం ప్రసంగించాను; కానీ మధ్యాహ్నం ఎంత జ్వరము వచ్చిందంటే నేను మంచం పట్టవలసి వచ్చింది.

మరుసటి ఉదయమే ఐర్లాండ్‌కు నా ప్రయాణం ప్రారంభించడానికి నిర్ణయించి, స్ట్రౌడ్, గ్లౌసెస్టర్, ఇంకా అనేక ఇతర స్థలాలకు ఏయే రోజులలో వారిని దర్శించాలని ఉద్దేశించానో తెలియజేస్తూ వర్తమానం పంపి ఉండడం వలన, ఏమి చేయాలో నాకు తెలియలేదు.

కానీ శ్రీ కాలిన్స్ దయతో స్ట్రౌడ్‌లోను, వూర్సెస్టర్ వరకు ఇతర స్థలాలలోను నా స్థానాన్ని భర్తీ చేయడానికి పూనుకున్నారు.

మంచంపై పడుకొని, నాకు సిద్ధం చేయబడిన ఒక ఔషధ పానీయంలో (ఇంకా మింగలేక) కొంత భాగాన్ని తీసుకున్నాను.

అది నాకు ఇరవై నాలుగైదు విరేచనాలను, మితమైన వాంతిని కలిగించింది; ఆ తరువాత నేను గాఢంగా నిద్రపోయాను.

సోమవారం, 17. శ్రీ కాలిన్స్ బయలుదేరారు.

ఉదయం సుమారు ఆరు గంటలకు నేను పూర్తిగా సుఖంగా ఉన్నట్లు గ్రహించి, మధ్యాహ్నం బయలుదేరి స్ట్రౌడ్‌లో ఆయనను చేరుకున్నాను.

కానీ అది నేను చేయగలిగిన మేరకు మాత్రమే; ఎందుకంటే నాకు ఏ నొప్పి లేకపోయినా తీవ్రమైన జ్వరము ఉంది.

సంఘమునకు (సొసైటీకి) ఒక చిన్న ప్రబోధం చేసిన తరువాత, పడుకోవడానికి నేను ఎంతో సంతోషించాను. నా జ్వరము ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో నాకు వచ్చిన జ్వరముతో సరిగ్గా అదే రకమైనది.

సోమ, మంగళ, బుధ, గురువారములలో నేను అలాగే ఉన్నాను:

నాడీ వ్యవస్థ అంతా తీవ్రంగా కంపించింది. అందువలన నేను మంచంపై పడుకొన్నప్పటి నుండి ఉదయం వరకు, స్వల్ప విరామంతో, తిమ్మిరులు కలిగాయి: అలాగే ప్రతి తిమ్మిరి దాడికి ముందు సాధారణంగా మళ్ళీ మళ్ళీ వచ్చే భయంకరమైన, చీల్చివేసే దగ్గు.

అయినా తిమ్మిరి తప్ప, నా వీపులో గాని తలలో గాని అవయవములలో గాని నొప్పి లేదు.

కానీ నాకు ఏమాత్రం బలం లేదు; కదలడానికే చాలా కష్టంగా ఉంది, ఆలోచించడం ఇంకా కష్టం.

ఈ స్థితిలో శుక్రవారం ఉదయం వరకు పడుకొని ఉన్నాను, అప్పుడు తీవ్రమైన తిమ్మిరి దాడి జ్వరమును పూర్తిగా తీసుకొనిపోయింది. దీనిని గ్రహిం-

మే, 1783.] దినచర్య.

చిన వెంటనే బండి ఎక్కి, మధ్యాహ్నానికి వూర్సెస్టర్ చేరాను.

ఇక్కడ మళ్ళీ శ్రీ కాలిన్స్‌ను కలిశాను; ఆయన నా నియామకాలన్నిటినీ భర్తీ చేసి, ప్రజలకు విశేషమైన ఆశీర్వాదముతో సేవ చేశారు.

కానీ నేను చాలా అలసిపోయి ఉన్నందున, విశ్రాంతి మధురంగా అనిపించింది.

శనివారం, 22. ఉదయం ఒక చిన్న ప్రబోధం చేసి, తరువాత బర్మింగ్‌హామ్‌కు వెళ్ళాను.

ఆది. 23.—ఇంకా జ్వరం యొక్క కొన్ని అవశేషాలు, రొమ్ము అంతటా భారము, బిగువు, నిరంతరం తిమ్మిరి వచ్చే ధోరణి ఉండడంతో, ఒక స్నేహితుని ద్వారా రోజులో అనేకసార్లు కాళ్ళ గుండా రొమ్ము గుండా పూర్తిగా విద్యుత్ చికిత్స చేయించుకున్నాను. దేవుడు దీనిని ఎంతగా ఆశీర్వదించాడంటే, నాకు ఇక జ్వరం గాని తిమ్మిరి గాని లేవు, రొమ్ములో భారం గాని బిగువు గాని లేవు.

సాయంత్రం మూడు వంతుల గంట సేపు ప్రసంగించడానికి సాహసించాను, ఏ చెడు ప్రభావమూ కనబడలేదు.

మంగళ. 25.—మధ్యాహ్నం వూల్వర్‌హాంప్టన్‌కు ఉత్తరంగా సుమారు ఆరు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న హిల్టన్-పార్క్ చేరాను.

ఇక్కడ నా పాత పరిచయస్థురాలైన కుమారి ఫ్రీమన్‌ను (ఆమెను దాదాపు చిన్నప్పటి నుండి ఎరుగుదును) సర్ ఫిలిప్ గిబ్స్ గారి భార్యతో, ఆయన ఇద్దరు ప్రియమైన కుమార్తెలతో, ఒక సుందరమైన ఏకాంత స్థలములో కలిశాను.

వీరితో ఈ సాయంత్రం, మరుసటి రోజు, లాభకరంగాను ఆహ్లాదకరంగాను గడిపాను.

గురు. 27.—పల్లెప్రాంతాన్ని దాటి హింక్లీ వెళ్ళి, సాయంత్రం అక్కడి చక్కని, సొగసైన ప్రసంగ గృహంలో ప్రసంగించాను.

తరువాతి మూడు రోజులలో ఉదయం సాయంత్రం కూడా గంభీరమైన, సత్ప్రవర్తన గల ప్రజలకు అలాగే ప్రసంగించాను.

ఇక్కడ డాక్టర్ హార్న్ రచించిన "కీర్తనలపై వ్యాఖ్యానము" నాకు దొరికింది: ఇంతవరకు వ్రాయబడిన వాటిలో ఉత్తమమైనదని నేను అనుకుంటాను.

అయినా ఆయన కీర్తనలను, ఆయన అభిప్రాయం ప్రకారం, క్రొత్త నిబంధన కంటే కూడా అధికంగా కీర్తించడాన్ని నేను అర్థం చేసుకోలేకపోయాను.

వాటిలో కొన్నిటిని ఆయన ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదు; ముఖ్యంగా ఎనభై ఏడవ కీర్తనను.

మంగళ. ఏప్రిల్ 1, మొదలైనవి.—శుక్రవారం, 11న హోలీహెడ్ చేరే వరకు అనేక సంఘములను (సొసైటీలను) దర్శించాను.

ఆలస్యం లేకుండా ఓడ ఎక్కాము, ఆదివారం ఉదయం, 13న, డన్లియరీలో దిగాము; అక్కడ నుండి (బండి దొరకనందున) డబ్లిన్‌కు నడిచి వెళ్ళాను.

ఇక్కడ రెండు మూడు వారాలు నా సాధారణ పనులలో ఎంతో తృప్తితో గడిపాను.

సోమవారం, 21. శ్రీ షెల్టన్‌తో ఒక గంట గడిపాను; శ్రీ

లా వలె ఆయన కూడా పూర్తిగా అసాధారణమైన మనుష్యుడని నేను అనుకుంటాను; అంతే వేగవంతమైన ప్రతిభ కలవాడు; కాబట్టి వినడం తప్ప నేను చేయవలసింది ఏమీ లేదు; ఆయన మాటలు నదిలా ప్రవహించాయి.

మంగళ. 29.—మా చిన్న సమావేశము (కాన్ఫరెన్స్) ప్రారంభమై, మే 2 శుక్రవారం వరకు కొనసాగింది. అంతా శాంతి, ప్రేమ; ఇదే ఆత్మ దేశమంతటా వ్యాపిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[మే, 1783.

శని. 3.—డబ్లిన్ నుండి కొన్ని మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న ఒక ప్రభువు యొక్క భవనమునకు చిన్న విహారయాత్ర చేశాను.

అది ఖరీదులో కాకపోయినా, సొగసులో గ్రేట్ బ్రిటన్‌లోని ఏ భవనముతోనైనా నిస్సందేహంగా పోటీ పడగలదు: కానీ ఆ మొత్తానికి అధిపతి అయిన దౌర్భాగ్యుడు దానిలో కొద్దిపాటి తృప్తి కూడా పొందడం లేదు.

దేవుడు, "ఈ మనుష్యుని సంతానహీనునిగా వ్రాయుడి" అని చెప్పాడు.

అలాగైతే అతడు ఈ వస్తువులను ఎవరి కోసం కూడబెడుతున్నాడు?

అతడే వృద్ధుడవుతున్నాడు:—మరి ఈ స్వర్గతుల్యమైన స్థలమును అతడు విడిచి వెళ్ళవలసి వస్తుందా?

అప్పుడు ఈ సంతోషకరమైన నీడలను, దేవతలకు తగిన భవనములను విడిచిపెట్టు ¢ ఆది. 4.—సెయింట్ పాట్రిక్స్‌లో ఒక అభిషేకం (ఆర్డినేషన్) జరిగింది. ఆర్చిబిషప్ ఆ ఆరాధనను నిర్వహించిన గంభీరతను నేను మెచ్చుకున్నాను: కానీ అభిషేకం పొందినవారి శూన్య ముఖములు దానివలన వారు ఎంత తక్కువగా ప్రభావితులయ్యారో చూపించాయి.

సాయంత్రం అనేకులు దేవునితో తమ నిబంధనను క్రొత్తగా చేసుకోవడానికి కలిశారు.

కానీ ఇక్కడ శూన్య ముఖము ఒక్కటీ కనబడలేదు; ఎందుకంటే దేవుడు మధ్యలో ఉండి, అనేకులకు, ముఖ్యంగా మంచివాడైన విలియం పెన్నింగ్టన్ కుమార్తెకు తనను తాను ప్రత్యక్షపరచుకున్నాడు.

సోమ. 5.—తపాలా ఓడ ఎక్కడానికి సిద్ధమయ్యాము; కానీ అది బయలుదేరడం ఆలస్యమైనందున, మంగళవారం, 6, డబ్లిన్ నుండి నాలుగు మైళ్ళ దూరంలోని బ్లాక్ రాక్ వద్ద ఉన్న లేడీ అరబెల్లా

డెన్నీని దర్శించాను.

నేను చూసిన అతి ఆహ్లాదకరమైన స్థలములలో ఇది ఒకటి.

తోట అంతా సూక్ష్మరూపంలో ఉంది.

ఒకవైపు మెలికలు తిరిగే నడక దారులతో ఒక తోపు ఉంది; మరొకవైపు, ఒక చిన్న పచ్చిక బయలు, ఒక గాజు గృహం, సముద్రము పైన వేలాడుతున్న ఒక అధ్యయన గది

(ఆమె దానిని తన ప్రార్థనా మందిరము అని పిలుస్తుంది) ఉన్నాయి.

వీటి మధ్యలో దాదాపు నీటి అంచు వరకు దారితీసే ఒక వెడల్పైన నడకదారి ఉంది; దాని వెంట ఒకదాని పైన ఒకటిగా, రేవును కనిపెట్టి చూసే రెండు ఇరుకైన నడకదారులు ఉన్నాయి.

కానీ ఈ శ్రేష్ఠురాలైన స్త్రీ త్వరలోనే ఒక ఉన్నతమైన పరదైసుకు తరలి వెళ్ళకుండా ఉండదు.

సాయంత్రం అసాధారణంగా పెద్దదైన సమూహము పరలోకపు మంచుతో సమృద్ధిగా తడుపబడింది.

పిల్లల పట్ల ప్రత్యేకమైన శ్రద్ధను నేను గమనించాను; వారిలో అనేకులు ఇష్టపూర్వకంగా హాజరయ్యారు.

బుధ. 7.—తపాలా ఓడ ఇంకా ఆలస్యమవుతూ ఉండడంతో, సాయంత్రం ఒక పెద్ద సమూహమును, తమ ఇంటిని ఇసుకపై ఎలా కట్టుకొంటున్నారో జాగ్రత్త వహించవలసిందని ప్రబోధించి; తరువాత వారిని సంతోషంగా దేవుని కృపకు అప్పగించాను.

గురు. 8.—ఒంటి గంటకు లేచి, రెండు గంటలకు రేవుకు వెళ్ళి, సుమారు నాలుగు గంటలకు హిల్స్‌బరో తపాలా ఓడ ఎక్కాము.

సుమారు ఐదు గంటలకు గాలి అనుకూలంగా మారి, సాయంత్రం ఐదు ఆరు గంటల మధ్య మమ్మల్ని హోలీహెడ్ చేర్చింది.

సుమారు ఏడు గంటలకు బండి ఎక్కి, మరుసటి సాయంత్రం చెస్టర్‌లో మా స్నేహితులను కలిశాము, సోమ. 12.—సుమారు ఎనిమిది గంటలకు ప్రెస్టన్-ఇన్-ది-హిల్‌లో ప్రసంగించాను; సుమారు పన్నెండు గంటలకు వారింగ్టన్‌లో; సాయంత్రం లివర్‌పూల్‌లో.

మే, 1783.] దినచర్య.

ఇక్కడ సిలువ యొక్క అవమానము ఆగిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నది, మేము గౌరవనీయులమయ్యాము.

గురువారం, 15. మధ్యాహ్న సమయంలో విగన్‌లో, సాయంత్రం దేవునియందు ఎంతో సజీవంగా ఉన్న ప్రజలకు బోల్టన్‌లో ప్రసంగించాను.

శనివారం, 17. మాంచెస్టర్‌కు వెళ్ళాను.

ఆదివారం, 18. ఉదయపు ఆరాధనలో నాకు సహాయం చేయడానికి శ్రీ బెయిలీ ఎంతో సమయానుకూలంగా వచ్చారు.

ఇలాంటి దృశ్యము ఇంతకుముందు మాంచెస్టర్‌లో ఎన్నడూ చూడబడలేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

పదమూడు పధ్నాలుగు వందల మంది ప్రభువు రాత్రిభోజనములో పాల్గొన్నారని భావించబడింది; వారి మధ్య నేను అరుదుగా కనుగొన్న ఆత్మ ఉండింది; వారి ప్రవర్తన అంతా సువార్తను అలంకరించేదిగా ఉంది.

మంగళ. 20.—నలభై నుండి యాభై మంది సభ్యులున్న ఎంపిక చేయబడిన సంఘమును (సొసైటీని) కలిశాను.

వీరిలో అనేకులు ఇటీవలే గొప్ప రక్షణలో పాలివారయ్యారు; ఇరవై సంవత్సరాలకు పైగా క్రితం అలా అయినవారు కూడా అనేకులు ఉన్నారు. దేవునికి ఇంత లోతుగా సమర్పించుకొన్న ఇన్ని ఆత్మలు మాకు ఉన్న స్థలము లండన్ తప్ప మరొకటి లేదని నేను నమ్ముతున్నాను; ఆయన హస్తము ఇంకా కురుచ కాలేదు, ఆయన కార్యము అన్ని వైపులా వేగంగా పెరుగుతున్నది.

సుమారు మధ్యాహ్నం స్టాక్‌పోర్ట్‌లో ప్రసంగించాను; మధ్యాహ్నం మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌లోని క్రొత్త చర్చిలో.

ఈ సంఘము (సొసైటీ) మాంచెస్టర్‌లోనిది అంతటి సజీవంగా కనిపిస్తున్నది, దాదాపు అంతే వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్నది.

కొందరు నీతిమంతులుగా తీర్చబడకుండా, కొందరు ప్రేమలో నూతనపరచబడకుండా ఒక్క వారమైనా గడవదు.

బుధవారం, 21. వీరిలో కొందరిని కలిశాను, వారు నిజంగా ఇలా ఉన్నట్లు కనుగొన్నాను: సంపూర్ణ స్తుతి, సంపూర్ణ సాత్వికత, సంపూర్ణ ప్రేమ.

సాయంత్రం వారందరినీ, క్షమాపణను లేక పరిశుద్ధతను రేపు కాదు, నేడే ఆశించమని ప్రబోధించాను. ఓ, వారి ప్రేమ ఎన్నడూ చల్లారకుండును గాక!

శుక్ర. 23.—డెర్బీకి బయలుదేరాను; కానీ కమ్మరి నా గుర్రములలో ఒకదానిని ఎంత పూర్తిగా కుంటిదిగా చేశాడంటే, అది ఇక ఎన్నడూ ప్రయాణించలేదని అనేకులు నాతో చెప్పారు.

నేను, "ఇది కూడా ప్రార్థనకు విషయంగా చేయవచ్చు" అని తలంచి, సంతోషంగా బయలుదేరాను.

ఆ గుర్రము అంతకంతకూ అధ్వాన్నమయ్యే బదులు, అంతకంతకూ మెరుగైంది; మధ్యాహ్నం (మార్గములో లీక్‌లో ప్రసంగించిన తరువాత) అది నన్ను క్షేమంగా డెర్బీ చేర్చింది.

శని. 24.—డెర్బీ నుండి ముప్పై రెండు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న బక్స్టన్‌లో మా స్నేహితులలో ఇద్దరికి వివాహం చేయించమని కోరబడి, మూడు గంటలకు బండి ఎక్కి, సుమారు ఎనిమిదికి అక్కడికి చేరాను.

నేను చర్చిలో ప్రసంగిస్తానని ప్రకటన ఇవ్వబడిందని కనుగొన్నాను; పాఠకుడైన పాస్టరు నన్ను ప్రార్థనలు చదవమని కోరాడు.

దీని వలన నేను పదకొండు గంటల వరకు బక్స్టన్‌ను విడిచిపెట్టలేకపోయాను, ఏడు గంటల తరువాతనే నాటింగ్‌హామ్ చేరగలిగాను; అయితే నేను ఆరు గంటలకు ప్రసంగించవలసి ఉంది. కానీ శ్రీ బ్రాకెన్‌బరీ సరిగ్గా సమయానికి పట్టణానికి వచ్చి నా స్థానాన్ని భర్తీ చేశారు.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[జూన్, 1783.

ఆది. 25.—శ్రీ బెయిలీ ప్రార్థనలు చదవడం ద్వారాను, ప్రభువు బల్ల వద్ద ద్రాక్షారసం అందించడం ద్వారాను నాకు సహాయం చేసినందున, ఆ రోజు నా పని సులభంగా సాగింది.

బల్ల వద్ద.

మంగళ. 27.—ఉదయం లఫ్‌బరోలో, ఒంటి గంటకు మౌంట్‌సోరెల్‌లో ప్రసంగించాను.

నేను ప్రసంగిస్తూ ఉండగా, ఎంతో అవసరమైన వర్షము మొదలై, నలభై ఎనిమిది గంటల పాటు కొనసాగింది.

సాయంత్రం లెస్టర్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ నేను ఎల్లప్పుడూ గొప్ప స్వేచ్ఛను అనుభవిస్తాను, అయినా కొద్దిపాటి ఫలమునే చూస్తాను.

శనివారం, 31న నార్తాంప్టన్‌లో, బెడ్‌ఫర్డ్‌లో, హింక్స్‌వర్త్‌లో ప్రసంగించిన తరువాత లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

ఆది.

జూన్ 1.—క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో సమూహమును చూడడంతోనే నేను ఉత్తేజం పొందాను.

సోమవారం, 2, ఆ తరువాతి రోజులను నా పనులను చక్కబెట్టడంలో, నా చిన్న యాత్రకు సిద్ధం కావడంలో గడిపాను.

బుధవారం, 11. శ్రీ

బ్రాకెన్‌బరీ, బ్రాడ్‌బెంట్, విట్‌ఫీల్డ్‌లతో కలిసి బండి ఎక్కాను; సాయంత్రం హార్విచ్ చేరాము.

వెంటనే డాక్టర్ జోన్స్ వద్దకు వెళ్ళాను; ఆయన నన్ను అత్యంత ఆప్యాయంగా ఆదరించారు.

ఉదయం సుమారు తొమ్మిది గంటలకు ఓడ ప్రయాణం ప్రారంభించాము; శుక్రవారం, 18న తొమ్మిది గంటలకు హెల్వోయ్ట్స్‌లూయిస్‌లో దిగాము.

ఇక్కడ బ్రీల్‌కు ఒక బండిని అద్దెకు తీసుకున్నాము, కానీ మాలో ఒకడు తన భుజంపై మోయగలిగే ఒక పెట్టెను తీసుకువెళ్ళడానికి ఒక శకటాన్ని కూడా అద్దెకు తీసుకోవలసి వచ్చింది.

బ్రీల్ వద్ద రోటర్‌డామ్‌కు ఒక పడవ ఎక్కాము.

మేము అక్కడ ఎక్కువసేపు ఉండకముందే, తన ఇంటికి నన్ను ఆహ్వానించిన పుస్తకాల వ్యాపారి శ్రీ బెన్నెట్ నన్ను చూడడానికి వచ్చారు.

కానీ స్కాటిష్ సంఘ పాస్టరు శ్రీ లాయల్ నన్ను ఆహ్వానించి ఉండడంతో, ఆయన తన హక్కును వదులుకొని మాతో కలిసి శ్రీ లాయల్ ఇంటికి వచ్చారు.

ఆయన స్నేహశీలి, వివేకి, అతిథిసత్కారం గలవాడు, నాకు నమ్మకం ఉన్నట్లు భక్తిపరుడైన మనుష్యుడు అని కనుగొన్నాను. మేము కలిసి పట్టణం చుట్టూ నడిచాము, అంతా ఒక పెద్దమనిషి యొక్క అతిథి గదివలె శుభ్రంగా ఉంది.

అనేక గృహాలు ఎడిన్‌బరోలోని ప్రధాన వీధిలో ఉన్నంత ఎత్తుగా ఉన్నాయి; ప్రధాన వీధుల గుండా ప్రవహించే కాలువలు వాటిని సౌకర్యవంతంగాను ఆహ్లాదకరంగాను చేస్తున్నాయి; వర్తకుల సరుకులను వారి ద్వారముల వరకు తీసుకువస్తున్నాయి.

వాటి ఒడ్డులన్నిటి వెంట గంభీరమైన చెట్లు పెరుగుతున్నాయి.

పట్టణమంతా రెండు వరుసల ఎల్మ్ చెట్లతో చుట్టబడి ఉంది; కాబట్టి దాని చుట్టూ నీడలో నడవవచ్చు.

శని. 14.—ఇద్దరు ఇంగ్లీషు పాస్టర్లతో, వివేకులు, సంస్కారవంతులు, గంభీరులైన మనుష్యులతో చాలా సంభాషించాను.

వీరు, శ్రీ లాయల్ కూడా, నేను తమ చర్చిలలో ప్రసంగించడానికి చాలా ఇష్టపడ్డారు; కానీ నేను ఎపిస్కోపల్ చర్చిలో ప్రసంగించడమే ఉత్తమమని వారు భావించారు.

మేము స్వేచ్ఛగా కలిసి మాట్లాడుకోవడం వలన అనేక పక్షపాతములు తొలగిపోయాయి, మా హృదయాలన్నీ ఒకటిగా ఐక్యమైనట్లు కనిపించాయి.

జూన్, 1783.] దినచర్య.

సాయంత్రం మేము మళ్ళీ పట్టణం చుట్టూ నడిచాము, నేను గమనించినవి: 1. అనేక గృహాలు ఎడిన్‌బరోలోని చాలా గృహాల కంటే ఎత్తుగా ఉన్నాయి.

వాటికి అన్ని అంతస్తులు లేవన్నది నిజమే; కానీ ప్రతి అంతస్తు చాలా ఎత్తైనది.

2. వీధులు, వారి గృహాల బయటి లోపలి భాగాలన్నీ, ద్వారములు, కిటికీలు, మెట్ల మార్గాలు, సామగ్రి, నేలలు కూడా, ఒక్క మచ్చ మురికి కూడా కనబడనంతటి శుభ్రతతో ఉంచబడతాయి.

3. పెద్ద గృహాల ముఖభాగాలలో నేను మరెక్కడా చూడని గొప్పతనము, సొగసు ఉన్నాయి; లోపల, ముఖ్యంగా క్రింది అంతస్తులలోను మెట్లమీదను, ఇతర దేశాలు ఎందుకు అనుకరించవో అని నేను ఆశ్చర్యపడేంతగా పాలరాతి సమృద్ధి ఉంది.

4. స్త్రీలు, పిల్లలు (నేను అన్నిటికంటే తక్కువగా ఊహించినది) సాధారణంగా నేను చూసిన వారందరిలో అత్యంత సుందరులు.

వారు ఆశ్చర్యకరంగా తెల్లగా ఉన్నారు, వారి ముఖములో వర్ణించలేని నిష్కపట భావం ఉంది.

5. ఇది వారి వస్త్రధారణ వలన అద్భుతంగా ప్రస్ఫుటమైంది; అది simplex munditis, అనగా అత్యున్నత స్థాయిలో సాదాగాను శుభ్రంగాను ఉంది.

6. పెరుగుతున్న వృక్షసంపద కుళ్ళిపోవడాన్ని గొప్పగా నిరోధిస్తుందని ఇటీవల గమనించబడింది; కాబట్టి వారి అనేక చెట్ల వరుసలలో మొదట తలంచబడని ఒక ఉపయోగం ఉంది.

లేకపోతే కాలువలు కలిగించే కుళ్ళుదనాన్ని ఎల్మ్ చెట్లు నిరోధించి, వాటిని సమతూకం చేస్తున్నాయి.

హాలండ్‌కు ప్రత్యేకమని నేను భావించే ఒక చిన్న విషయాన్ని గమనించాను: చాలా గది కిటికీల బయటి వైపున చట్రానికి ఒక అద్దం బిగించబడి ఉంటుంది; దాని వలన వీధి అంతా, వెళ్ళే ప్రయాణికులందరితో సహా, కనబడుతుంది.

ఈ కదిలే చిత్రాలలో ఎంతో ఆహ్లాదకరమైన విషయం ఉంది.

అవి మరే దేశంలోనూ కనబడవా?

ఆది. 15.—ఎపిస్కోపల్ చర్చి వెస్ట్-స్ట్రీట్‌లోని ప్రార్థనా మందిరమంత పెద్దది కాదు.

అది బయట లోపల కూడా ఎంతో సొగసైనది.

ఆరాధన తొమ్మిదిన్నరకు ప్రారంభమైంది.

ఇంతకుముందు అక్కడ ఇలాంటి సమూహము తరచుగా ఉండలేదు.

"దేవుడు తన స్వరూపమందు మనుష్యుని సృజించెను" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను. ప్రజలు, "వారి శ్రద్ధ తప్ప, అంతా మృతులు" వలె కనిపించారు.

మధ్యాహ్నం ఆ చర్చి (వారు నాకు చెప్పినట్లు) ఈ యాభై సంవత్సరాలలో లేనంతగా నిండిపోయింది.

"దేవుడు మనకు నిత్యజీవమును అనుగ్రహించెను; ఈ జీవము ఆయన కుమారునియందున్నది" అనే వాక్యంపై ప్రసంగించాను.

దేవుడు దానిని అనేకుల హృదయములకు అన్వయించాడని నేను నమ్ముతున్నాను.

ఈ ఒక్క గంట కోసమే అయినా, నేను హాలండ్‌కు వచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

నేను ప్రత్యేకంగా గమనించిన ఒక విషయం ఇది, హాలండ్‌లోని అన్ని చర్చిలలోనూ ఇదే: లోపలికి వచ్చేటప్పుడు ఎవరూ కుడివైపు గాని ఎడమవైపు గాని చూడరు, ఎవరికీ వంగి నమస్కరించరు; అందరూ ఆ స్థలంలో వేరే వ్యక్తి లేనట్లు సూటిగా తమ స్థానాలకు వెళతారు.

ఆరాధన సమయంలో ఎవరూ ఇరువైపులా తల తిప్పరు, తమ పుస్తకం లేదా

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

(జూన్, 1783.

పాస్టరు తప్ప మరిదేనినీ చూడరు; బయటికి వెళ్ళేటప్పుడు ఎవరూ ఎవరినీ పట్టించుకోరు, బహిరంగ గాలిలోకి వచ్చే వరకు అందరూ సూటిగా ముందుకు వెళతారు.

ఆరాధన తరువాత ఒక ఇంగ్లీషు పెద్దమనిషి పట్టణం నుండి అర మైలు కూడా లేని తన పల్లెటూరి ఇంటికి నన్ను ఆహ్వానించారు,

అంత అందమైన స్థలాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

ఇంటి ముందు ఉన్న తోట మూడు భాగాలుగా ఉంది, ప్రతిదీ ఇతరముల నుండి పూర్తిగా భిన్నమైనది.

ఇల్లు దీనికి, మరొక తోటకు (ఇతరములలో దేనిని పోలనిది) మధ్య ఉంది; అక్కడ నుండి ఒక అందమైన వేసవి మందిరం గుండా, ఒక చిన్న ప్రవాహంతో కడగబడుతూ, పశువులతో నిండిన సారవంతమైన పచ్చికబయళ్ళ వైపు చూడవచ్చు.

ముందు తోటకు వెనుక తోటకు మధ్య గంభీరమైన చెట్ల పందిరి క్రింద కూర్చున్నాము.

ఇక్కడ ఇంతకుముందు ఒకే కుటుంబంలో నేను ఎన్నడూ చూడని నలుగురు పిల్లలు (నా అంచనా ప్రకారం ఏడు, ఆరు, ఐదు, మూడు సంవత్సరాల వయస్సు గలవారు) ఉన్నారు: చెప్పనలవి కాని అందము, నిష్కపటత్వము కలిసి ప్రకాశించాయి!

సాయంత్రం మన కేథడ్రల్స్‌లో చాలావాటి అంతటి పెద్దదైన గొప్ప డచ్ చర్చి ఆరాధనకు హాజరయ్యాను.

అక్కడి ఆర్గాన్ (డచ్ చర్చిలన్నిటిలో ఉన్నట్లే) సొగసుగా రంగు వేయబడి బంగారు పూత పూయబడింది; పాడబడిన రాగాలు ఎంతో ఉల్లాసంగా ఉన్నాయి, అయినా గంభీరంగా ఉన్నాయి.

సోమ. 16.—ట్రెక్-స్కూట్ అనే పడవలో హేగ్‌కు బయలుదేరాము. మార్గములో ఒక విచిత్రాన్ని చూశాము: కాలువ దగ్గర ఉన్న ఉరికొయ్య, అందమైన చెట్ల గుంపుతో చుట్టబడి ఉంది!

కాబట్టి చనిపోతున్న మనుష్యునికి, ఆ తరువాత అతనికి ఏమి జరిగినా, ఇక్కడ ఒక ఆహ్లాదకరమైన దృశ్యము ఉంటుంది!

పదకొండు గంటలకు డెల్ఫ్ట్ అనే పెద్ద అందమైన పట్టణం చేరాము; అక్కడ ఒక వర్తకుని ఇంట గంట గడిపాము; ఆయన, ఆయన భార్య, ఎంతో ఇష్టమైన స్త్రీ, ఇద్దరూ దేవునికి భయపడుతూ ఆయనను ప్రేమిస్తున్నట్లు కనిపించారు.

తరువాత గొప్ప చర్చిని చూశాము; అది యార్క్ మిన్‌స్టర్ అంత పొడవుగా ఉందని, లేదా దాదాపు అంతేనని నేను అనుకుంటాను.

అది లోపల అత్యంత కాంతివంతంగాను సొగసుగాను ఉంది, ప్రతి భాగము అత్యుత్తమంగా శుభ్రంగా ఉంచబడింది.

మొదటి విలియం సమాధి ఎంతో మెచ్చుకొనబడుతుంది; ముఖ్యంగా ఆయన విగ్రహము, ఇత్తడిలో వ్యక్తపరచడం సాధ్యమని ఎవరూ తలంచనంత ప్రాణం కలిగి ఉంది.

మేము హేగ్‌కు వచ్చినప్పుడు, దాని గురించి ఎంతో విన్నప్పటికీ, మేము నిరాశ చెందలేదు.

అది నిజంగా వర్ణనాతీతంగా అందమైనది.

అనేక గృహాలు అత్యంత భవ్యంగా ఉన్నాయి, నీటితోను చెట్లతోను చక్కగా కలగలసి ఉన్నాయి; అయినా మరీ దగ్గరగా కాక, గాలి సరిపడేంతగా వీచేలా ఉన్నాయి.

హేగ్‌లోని అగ్రశ్రేణి కుటుంబములలో ఒకరైన మేడమ్ డి వాసెనార్ తేనీటికి ఆహ్వానించడంతో, మధ్యాహ్నం ఆమెను దర్శించాను.

క్రైస్తవులకు, ఉన్నత కులీనులకు దాదాపు ప్రత్యేకమైన ఆ సులభ నిష్కపటత్వముతోను మర్యాదతోను ఆమె మమ్మల్ని స్వీకరించింది. వెంటనే

జూన్, 1783.] దినచర్య.

ఆమె అంతస్తునకు చెందినవారివలె కనిపించిన (చాలా సాదాగా ధరించి ఉన్నా) మరి పదిమంది పన్నెండు మంది స్త్రీలు, అత్యంత ఇష్టమైన ఇద్దరు పెద్దమనుష్యులు వచ్చారు; వారిలో ఒకరు రాకుమారుని రక్షక దళములో ఒక కల్నల్ అని నేను తరువాత గ్రహించాను. తేనీటి తరువాత 1 కొరింథీయులకు వ్రాసిన పత్రిక పదమూడవ అధ్యాయములోని మొదటి మూడు వచనములను వివరించాను.

కెప్టెన్ ఎం. వాక్యము వాక్యముగా అనువదించాడు. ఆ తరువాత నేను ప్రార్థించాను, నా వెనుక కల్నల్ వి. ప్రార్థించాడు. ఈ గంట చక్కగా వినియోగించబడిందని నేను నమ్ముతున్నాను.

మంగళవారము.

17.—మేము ఆ ప్రదేశము మీదుగా నడుస్తూ స్విస్ గార్డులు వ్యాయామము చేయడం చూశాము. వారు చక్కని పొడగరులైన మనుష్యుల దళము; నా అంచనాలో ఏ ఆంగ్ల రెజిమెంటు కంటెను ఎత్తైనవారు,

వారందరూ పెద్ద పిల్లి మీసాలు ధరిస్తారు, వాటిని తమ బూట్లంత నల్లగా ఉంచుకొనుటకు శ్రద్ధ తీసుకుంటారు.

తరువాత మేము పాత రాజభవనపు తోటలను చూశాము; అవి అందంగా తీర్చిదిద్దబడి ఉన్నాయి, మధ్యలో ఒక పెద్ద నీటి మడుగు, ప్రతి చివర ఒక కాలువ ఉన్నాయి: అందులోని బహిరంగ నడకదారులు ఆహ్లాదకరమైనవి, అయితే నీడ గల మెలికల నడకదారులు ఇంకా ఎక్కువ ఆహ్లాదకరమైనవి.

మేము శ్రీమతి ఎల్. గారి ఇంట భోజనము చేశాము; అలాంటి కుటుంబాన్ని నేను అరుదుగా చూశాను.

డెబ్బై ఏళ్లకు పైబడిన ఆమె తల్లి తన రక్షకుడైన దేవునిలో నిరంతరము ఆనందించుచున్నట్టు కనిపించింది:

కుమార్తె కూడా అదే ఆత్మను శ్వాసిస్తోంది; ఆమె మనుమరాళ్లు, ముగ్గురు చిన్న ఆడపిల్లలు మరియు ఒక బాలుడు, అందరూ ప్రేమమయులుగా కనిపించారు. ఇంగ్లాండు అంతటిలోనూ ఇలాంటి నలుగురు పిల్లలు ఒకచోట ఉండడం నేను చూడలేదు. భోజనము తరువాత ఒక పెద్దమనిషి లోపలికి వచ్చినప్పుడు, అతని కొరకు ప్రత్యేకంగా ప్రార్థించాలని నాకు కోరిక కలిగింది. కొద్దిసేపటిలో అతడు కన్నీళ్లతో కరిగిపోయాడు; నిజానికి అక్కడి వారిలో చాలామంది అలాగే అయ్యారు.

బుధవారము, 18. మధ్యాహ్నము మేడమ్ డి వాసెనార్ మమ్మల్ని సమీపంలోని ఒక స్త్రీ ఇంట జరిగే కూడికకు ఆహ్వానించింది. నేను వివరించాను

గలతీ 6:14; శ్రీ ఎం. ముందటి వలెనే అనువదించాడు.

గురువారము 19.—మేము ఏడు గంటలకు పడవ ఎక్కాము.

శ్రీమతి ఎల్., ఆమె బంధువులలో ఒకరు, అంత త్వరగా విడిపోవడానికి ఇష్టపడక, లేడెన్ వరకు మాకు తోడుగా వచ్చారు; అది పెద్దదీ జనసమ్మర్దమైనదీ అయిన పట్టణము, కానీ రోటర్డామ్ అంత ఆహ్లాదకరమైనది కాదు: మధ్యాహ్నము మేము హార్లెమ్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ సాదాసీదాయైన ఒక మంచి మనిషి, ఆయన భార్య మమ్మల్ని ఎంతో ఆప్యాయంగా స్వీకరించారు. ఆరు గంటలకు మేము మళ్ళీ పడవ ఎక్కాము. అది ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు నిండి ఉండడంతో, ప్రయాణము అంత సుఖంగా ఉండదేమోనని నేను భయపడ్డాను.

శ్రీ ఫెర్గూసన్ మేము ఎవరమో ప్రజలకు చెప్పిన తరువాత, మేము ఒక చిన్న సాకు చెప్పి ఒక కీర్తన పాడాము.

వారంతా శ్రద్ధగా విన్నారు.

తరువాత మా అనువాదకుని సహాయంతో కొంచెం మాట్లాడి, వారిలో ఇష్టమైనవారు ఎవరైనా పాడవచ్చునని కోరాము.

నలుగురు అలా చేశారు; వారు బాగా పాడారు.

కొంతసేపటి తరువాత మేము మళ్ళీ పాడాము: వారిలో ఒకరిద్దరు కూడా పాడారు; మా హృదయాలన్నీ విచిత్రముగా ఒకటిగా కలిసిపోయాయి, కాబట్టి మేము ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ చేరినప్పుడు వారు అనేక ఆశీర్వాదములతో మమ్మల్ని సాగనంపారు.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[జూన్, 1783.

శుక్రవారము 20.—మేము నగరపు నడిబొడ్డు సమీపంలోని శ్రీ ఫెర్గూసన్ ఇంట అల్పాహారము చేశాము. పదకొండు గంటలకు (హాలండ్‌లోని ఆచారము ప్రకారము) శ్రీ జె. అనే వర్తకుని ఇంట కాఫీ త్రాగాము; ఆయన భోజనశాల గోడలు, పైకప్పు అన్నీ అత్యంత సుందరమైన చిత్రపటాలతో కప్పబడి ఉన్నాయి.

మధ్యాహ్నము ఆయన, ఆయన భార్య మాతో కలిసి స్టాడ్‌హౌస్ చూడడానికి నడిచి వచ్చారు; బహుశా ఐరోపాలో ఈ రకమైన కట్టడాలలో అతి గొప్పది అదే.

ఆ గొప్ప మందిరము నిజంగా ఒక ఉన్నతమైన గది; ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లోని క్రైస్ట్-చర్చి మందిరమంత పెద్దది.

అయితే ఈ అద్భుతమైన కట్టడాన్ని వివరంగా వర్ణించడానికి నాకు సమయమూ లేదు, ఇష్టమూ లేదు.

సాయంత్రం ఐదు గంటలకు మేము శ్రీ జి. అనే మరొక వర్తకుని ఇంట తేనీరు త్రాగాము, అక్కడ నగరంలోని అత్యంత విద్వాంసులైన, ప్రజాదరణ పొందిన పాస్టర్లలో ఒకరైన శ్రీ డి హెచ్.తో నేను సుదీర్ఘంగా సంభాషించాను; (అంతకంటే ఎంతో ముఖ్యమైనదని నేను నమ్ముతున్నది) ఆయన నిజంగా దేవునికి సజీవుడై ఉన్నాడు. ఆయన లాటిన్ బాగా మాట్లాడాడు, బలమైన బుద్ధి గలవానిగాను, ఉత్తమమైన ఆత్మ గలవానిగాను కనిపించాడు.

మా వసతిగృహానికి తిరిగి వస్తూ ఒక పుస్తకాల దుకాణం వద్ద ఆగాము; కేవలం కొన్ని నిమిషాలే గడిపినా, అపరిచితుల పట్ల కూడా ఆయనకున్న బలమైన ప్రేమను మాకు ఒప్పించడానికి అది చాలినంత.

దేవుని కృప హృదయములో ఎంత మార్పు కలిగిస్తుంది!

సిగ్గు, బిగుసుకుపోవడం ఇప్పుడు ఏమాత్రం లేవు!

శని. 21.—మేము ఒక అసాధారణమైన స్త్రీతో అల్పాహారము చేశాము; ఆమె అనువాదకుని ద్వారా తప్ప మాతో మాట్లాడలేకపోవడం గురించి విచారించింది.

అయినప్పటికీ, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం తనకు మూడు నాలుగేళ్ల వయసు గల ఒక చిన్న పాప ఉండేదని, ఆ పాప నిరంతరము ప్రార్థిస్తూ ఉండేదని ఆమె మాకు అర్థమయ్యేలా చెప్పింది: ఒక ఉదయము ఆ పాపకు బట్టలు తొడిగిన వెంటనే, "నీ చెల్లెలిని ముద్దు పెట్టుకోవడానికి వెళ్తావా?" అని ఆమె అడిగింది.

ఆ పాప, "అవును అమ్మా; నిన్ను కూడా ముద్దు పెట్టుకుంటాను" అని చెప్పి, తన తల్లి మెడ చుట్టూ చేతులు వేసింది; తల్లి, "నా తల్లీ, నీవు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తావు?" అని అడిగింది.

ఆ పాప, "నేను యేసు దగ్గరికి వెళ్తాను" అని చెప్పి, మరణించింది.

పదకొండు గంటలకు నేను గొప్ప సంపద గల ఒక స్త్రీతో ఒక గంట గడిపాను; ఆమె కూడా తనవలె దేవునికి సంపూర్ణంగా అంకితమైనదిగా కనిపించింది.

మేము అనేక సంవత్సరాలుగా ఒకరినొకరు ఎరిగినవారివలె వెంటనే పరస్పరం పరిచయమైపోయాము.

నిజానికి (ఇక్కడ చూస్తానని నేను ఎన్నడూ ఎదురుచూడని) సులభమైన మంచి మర్యాద ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని సంస్కారవంతులైన ప్రజలందరిలో కనిపిస్తుంది.

దేవుని ప్రేమించు వారందరిలో, వారు చెప్పుకొను మతానికి గౌరవం తెచ్చే బాలసహజమైన నిష్కపటత ఉంది.

రెండు గంటలకు మేము శ్రీ వి. న్ గారిని దర్శించి, వెంటనే సన్నిహిత సంభాషణలో పడిపోయాము.

ఆయనలో ఒక విశేషమైన సౌమ్యత, మధురమైన స్వభావము ఉన్నట్టు కనిపిస్తుంది; శ్రీమతి వి. ఎ.లో విశేషమైన ఉత్సాహము ఉంది.

పాపము నుండి విమోచన గురించిన మా ప్రేమపూర్వకమైన వాదన ఒక గంటలో ముగిసింది: మేము విడిపోయాము, అది

జూన్, 1783.] దినచర్య.

సాధ్యమైతే, మేము కలిసినప్పటి కంటే మంచి స్నేహితులుగా.

తరువాత మేము శ్రీ జె. ఇంటికి, ప్లాంటేషన్స్ అనే నీడ గల నడకదారులతో తీర్చిదిద్దబడిన విశాలమైన స్థలములోకి నడిచి వెళ్ళాము.

ఇవి నగరపు గోడలలోపల ఉన్నాయి: కానీ ద్వారాలకు వెలుపల కూడా అంతే ఆహ్లాదకరమైన ఇతర నడకదారులు ఉన్నాయి.

నిజంగా ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌ను ఒక పరదైసుగా చేయుటకు మతశక్తి తప్ప మరేమీ కొరతగా లేదు.

ఆది. 22.—నేను కొత్త చర్చికి వెళ్ళాను; నాలుగైదు వందల సంవత్సరాల పురాతనమైనా ఇప్పటికీ దానిని అలాగే పిలుస్తారు. అది మన కేథడ్రల్స్‌లో చాలావాటికంటే పెద్దది, ఎత్తైనది, ఎక్కువ వెలుతురు గలది.

చర్చిని గాయకమండలి నుండి వేరుచేయు తెర మెరుగుపెట్టిన ఇత్తడితో చేయబడి, బంగారమువలె మెరుస్తుంది.

పాడిన కీర్తనలను, పాఠ్యభాగాన్ని నేను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను, ప్రసంగంలో కొంత భాగాన్ని కూడా; శ్రీ డి

హెచ్. దానిని గొప్ప ఆసక్తితో బోధించాడు.

రెండు గంటలకు నేను ఆంగ్ల చర్చిలో ఆరాధన ప్రారంభించాను; అది ఒక సొగసైన భవనము, వెస్ట్-స్ట్రీట్ చాపెల్ పరిమాణమంత.

కానీ దానికి గ్యాలరీలు లేవు; హాలండ్‌లోని ఏ చర్చికీ లేవు.

నేను యెషయా 55:6,7 ఆధారంగా ప్రసంగించాను; అనేకులు సత్యమును ప్రేమతో స్వీకరించారని నాకు నమ్మకము.

ఆరాధన తరువాత శ్రీ వి. ఇంట మరొక గంట గడిపాను.

శ్రీమతి

వి. మళ్ళీ పాపము నుండి విమోచన గురించి నన్ను అనేక ప్రశ్నలు అడిగింది; గొప్పవీ అమూల్యమైనవీ అయిన వాగ్దానముల విషయంలో ఆమె చాలా ఎక్కువగా తృప్తి చెందినట్టు కనిపించింది.

అక్కడినుండి మేము ఇటీవల దేవునితో సమాధానము పొందిన శ్రీ బి. వద్దకు వెళ్ళాము.

ఆయన విశ్వాసముతోను ప్రేమతోను నిండి ఉన్నాడు, దేవుని మంచితనాన్ని కన్నీళ్లు లేకుండా ప్రస్తావించలేకపోయాడు.

ఆయన భార్య సరిగ్గా అదే ఆత్మ గలదిగా కనిపించింది, కాబట్టి మా హృదయాలు వెంటనే ఒకటిగా కలిసిపోయాయి.

అక్కడినుండి మేము మరొక కుటుంబానికి వెళ్ళాము, అక్కడ పెద్ద సమూహము సమకూడి ఉంది.

అయితే వారంతా ఉపదేశమును పొందుటకు సిద్ధంగా, సంపూర్ణ క్రైస్తవులు కావాలని కోరుకొనుచున్నట్టు కనిపించారు.

భోజనము తరువాత శ్రీమతి జె. నన్ను బండిలో మేర్ వరకు, అక్కడినుండి చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతము గుండా జీబర్గ్ వరకు తీసుకెళ్ళింది.

ఇంతకు ముందెన్నడూ నేను ఇలాంటి దేశాన్ని చూడలేదు: ఐరోపాలో ఇంత అందమైన వేసవి ప్రాంతము లేదని నేను భావిస్తున్నాను.

ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ నుండి మేర్ వరకు అంతా అత్యంత ఆనందకరమైన తోటల వరుసయే.

ఎడమవైపుకు తిరిగితే, సముద్రమువలె విస్తరించిన టెక్సెల్ మీకు తెరచుకుంటుంది.

జీబర్గ్ అనేది దాని అంచున కట్టబడిన ఒక చిన్న ఇల్లు, అక్కడినుండి భూమి, సముద్రము రెండింటి దృశ్యమూ కనిపిస్తుంది.

దేవుని గూర్చిన జ్ఞానము, ప్రేమ తప్ప, అక్కడి నివాసులను సంతోషపరచుటకు ఇంకా ఏమి కొరతగా ఉంది?

మంగళ. 24.—మేము ప్లాంటేషన్స్ ఒక వైపున ఉన్న కొత్త పేదల గృహాన్ని (వర్క్‌హౌస్) చూశాము. అది షోరెడిచ్ వర్క్‌హౌస్‌ను చాలా పోలి ఉంది: అయితే దానికంటే గణనీయంగా పెద్దది. దాని ముందుభాగము ఎంతో సమృద్ధిగా అలంకరించబడి, ఒక రాజభవనమువలె కనిపిస్తుంది.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[జూన్, 1783.

ఇప్పుడు ఆ గృహంలో సుమారు నాలుగు వందల మంది ఉన్నారు, మరొక నాలుగు వందల మందిని స్వీకరించవలసి ఉంది: డబ్లిన్‌లోని పేదల గృహంలో ఉన్నవారిలో సరిగ్గా సగం; అక్కడ ఇప్పుడు పదహారు వందల మంది ఉన్నారు. మేము ఆ పేదలలో అనేకులను చూశాము, అందరూ అల్లుతూ, వడుకుతూ, ఏరుతూ, నేస్తూ పనిచేస్తున్నారు.

ఒక గదిలో ఉన్న స్త్రీలంతా సన్నని లేదా సాధారణ కుట్టుపని చేస్తున్నారు.

వీరిలో అనేకులు పట్టణపు వేశ్యలుగా ఉండినవారు: ఎందుకంటే ఇది ఒకే చోట బ్రైడ్‌వెల్ (సంస్కరణ గృహము), వర్క్‌హౌస్ కూడా. ప్రధాన కాపరి తన ప్రక్కన వెండి పిడి గల పెద్ద ఖడ్గాన్ని ధరించి అటూ ఇటూ నడుస్తున్నాడు.

పడకగదులు అత్యంత శుభ్రంగా ఉన్నాయి:

పరుపులు వాటిని వాడువారిని బట్టి మంచివో చెడ్డవో ఉంటాయి. భోజన సమయంలో పురుషులంతా ఒక పొడవైన గదిలో, స్త్రీలు మరొక గదిలో ఉండడం మేము చూశాము. రెండు గదులలోనూ భోజనానికి ముందు, తరువాత వారు ఒక కీర్తన పాడి ప్రార్థించారు.

ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని నిర్వాహకులు డబ్లిన్‌లోని వారికంటే వివేకవంతులని నేను తలంచకుండా ఉండలేను: ఎందుకంటే అసలు ఏమీ లేకపోవడం కంటే భక్తి రూపములో కొంచెమైనా ఉండడం ఖచ్చితంగా మేలు!

తరువాత మేము శ్రీమతి వి. ఇంట ఒక గంట గడిపాము; ఆమె ఒక అసాధారణమైన స్త్రీ.

ఆమె గత అనుభవము నుండి, ప్రస్తుత అనుభవము నుండి కూడా, ఆమె ప్రేమలో పరిపూర్ణురాలైనదని నాకు ఎటువంటి సందేహమూ లేదు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది, "నేను సురినామ్‌లో పుట్టాను; సుమారు పదేళ్ల వయసులో అక్కడినుండి వచ్చాను.

కానీ నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, నేను సురినామ్‌కు తిరిగి వెళ్తేనే తప్ప నా సంపదను నాకు ఇవ్వనని నా సంరక్షకుడు అన్నాడు.

అయినప్పటికీ, నేను కొందరు భక్తిగల ప్రజలతో పరిచయం చేసుకొని, సుమారు పదహారేళ్ల వయసు వరకు ఎలాగో జీవనం సాగించాను: అప్పుడు నేను సురినామ్‌కు బయలుదేరాను; కానీ ఒక తుఫాను మమ్మల్ని ఇంగ్లాండు తీరానికి తోసివేసింది, అక్కడ ఓడ ఒడ్డుకు కొట్టుకుపోయింది.

భక్తిగల ప్రజలను విడిచిపెట్టి తప్పు చేశానేమోనని భయపడి నేను గొప్ప వేదనలో ఉన్నాను:

కానీ సరిగ్గా అప్పుడే దేవుడు తనను తాను నా ఆత్మకు బయలుపరచుకున్నాడు. వర్ణింపశక్యము కాని ఆనందముతో నేను నిండిపోయాను; ప్రాణాశ వదులుకొనిన ప్రజలతో, దేవుడు వారందరినీ కాపాడునని ధైర్యంగా హామీ ఇచ్చాను. ఆయన అలాగే చేశాడు: మేము డెవన్ వద్ద ఒడ్డుకు చేరాము; కానీ మాకు ఉన్నదంతా పోగొట్టుకున్నాము.

"కొంతకాలము తరువాత నేను ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌కు తిరిగి వచ్చి, నాలుగు సంవత్సరాలు సేవకురాలిగా జీవించాను:

తరువాత నేను వివాహము చేసుకున్నాను.

ఏడు సంవత్సరాల తరువాత, దేవుడు నా హృదయములో ఇంకా లోతైన కార్యమును చేయుటకు ఇష్టపడ్డాడు: అప్పటినుండి నేను నన్ను సంపూర్ణంగా ఆయనకు అప్పగించుకున్నాను.

నేను మరేమీ కోరుకోను.

యేసే నా సర్వస్వము.

ఆయన చిత్తముతో నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషిస్తాను: నా భర్త మరణించినప్పుడు కూడా నేను అలాగే ఉన్నాను.

నాకు ఒక్క అసంతృప్తి తలంపు కూడా లేదు; నేను ఇంకా దేవునిలో సంతోషంగానే ఉన్నాను."

బుధ. 25.—మేము హార్లెమ్‌కు పడవ ఎక్కాము.

ఇక్కడి గొప్ప చర్చి ఒక ఉన్నతమైన కట్టడము; పొడవు, వెడల్పు, ఎత్తు, దేనిలోనైనా ఇంగ్లాండులోని కొద్ది కేథడ్రల్స్ మాత్రమే దానితో సమానం: అందులోని ఆర్గన్ నేను చూసిన వాటన్నిటిలో పెద్దది, ఐరోపాలో అత్యుత్తమమైనదని చెప్పబడుతుంది. అక్కడినుండి మేము వెళ్ళాము

జూన్, 1783.] దినచర్య,

శ్రీ వాన్ కా. ఇంటికి; ఆయన భార్య శ్రీ వైట్‌ఫీల్డ్ ప్రసంగములు చదవడం ద్వారా పాపమును గూర్చి ఒప్పింపబడి, నీతిమంతురాలిగా తీర్చబడింది.

ఇక్కడ మేము ఇంట్లో ఉన్నట్టే ఉన్నాము. భోజనానికి ముందు మేము హార్లెమ్ అడవిలో నడిచాము.

అది పట్టణానికి ఆనుకొని ఉంది, అనేక నీడ గల నడకదారులుగా చెక్కబడి ఉంది; అన్ని వైపులా సుందరమైన దృశ్యమార్గాలు విస్తరించి ఉన్నాయి.

హేగ్ నుండి షేవెనింగెన్ వరకు నడక ఆహ్లాదకరమైనది; ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ సమీపంలోనివి ఇంకా ఎక్కువ; కానీ ఇవి వాటన్నిటినీ మించిపోతాయి.

మధ్యాహ్నము మేము ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌కు తిరిగి వచ్చాము; సాయంత్రము మేము చేయగలిగినంత మంది స్నేహితులకు వీడ్కోలు చెప్పాము.

హాలండ్ వాసులను చల్లని, నిర్లిప్తమైన, స్నేహరహిత స్వభావం గలవారిగా భావించడంలో మేము ఎంత పూర్తిగా పొరబడ్డాము! ఐరోపా అంతటిలో ఇంతకంటే వెచ్చని ఆప్యాయత గల ప్రజలను నేను కలుసుకోలేదు!

లేదు, ఐర్లాండులో కూడా కాదు!

గురు. 26.—మా స్నేహితులు మా చిన్న ప్రయాణానికి వైను, పండ్లను సమృద్ధిగా సమకూర్చారు; మేము ఒక సుందరమైన ఉదయమున శ్రీ వాన్ ... గారి సోదరితో కలిసి ఉట్రెక్ట్‌కు పడవ ఎక్కాము; ఆమె దారిలో మాకు ఒక ఆశ్చర్యకరమైన వృత్తాంతం చెప్పింది: "ఆ ఇంట్లో," అని ఆమె అంది,

(మేము దాటి వెళ్తుండగా దానిని చూపుతూ) "నేనూ నా భర్తా నివసించాము; దానికి ఆనుకొని ఉన్న ఆ చర్చి ఆయన చర్చి.

ఐదేళ్ల క్రితం, మేము పరిపూర్ణ ఆరోగ్యంతో కలిసి కూర్చుని ఉండగా, ఆయన కుప్పకూలి, పావు గంటలో మరణించాడు: నేను నా హృదయాన్ని పైకెత్తి, 'ప్రభువా, నీవే ఇప్పుడు నా భర్తవు

;' అని చెప్పాను; ఆయన చిత్తము తప్ప మరొక చిత్తము నాకు కనబడలేదు."

ఇది ఒక క్రైస్తవురాలికి తగిన పరీక్ష: అప్పటినుండి ఆమె తన మాటను నిలబెట్టుకుంది. మేము ఉట్రెక్ట్‌లోని మా వసతిగృహం చేరగానే, కుమారి ఎల్. వచ్చింది.

నేను ఎదురుచూసినట్టుగానే ఆమె ఉన్నట్టు కనుగొన్నాను.

కుటుంబమంతా ఉన్న తన తండ్రి పల్లెటూరి ఇంటి నుండి ఆమె ప్రత్యేకంగా వచ్చింది.

హాలండ్‌లోని భక్తిగల ప్రజలందరూ, దేవుని వాక్యము తప్ప మరే నియమమూ లేకుండా, పూర్వము కుమారి మార్చ్, ఇప్పుడు కుమారి జాన్సన్ ధరించునంత సాదాగా వస్త్రధారణ చేస్తారని నేను గమనించాను!

వారు పరస్పరము ఎట్టి సంబంధమూ లేకుండా, మనకు ఉన్నటువంటి క్రమశిక్షణ ఏదీ లేకుండా, ఎంతో ప్రతికూల పరిస్థితిలో ఉన్నారని పరిగణిస్తే, వారిలో ఉన్న దేవుని కృపను చూసి నేను ఆశ్చర్యపడుతున్నాను!

శుక్ర. 27.—నేను పట్టణం నుండి సుమారు మూడు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న శ్రీ ఎల్. గారి పల్లెటూరి ఇంటికి నడిచి వెళ్ళాను. అది అద్భుతమైన వైవిధ్యంతో తీర్చిదిద్దబడిన ఆనందకరమైన తోటలతో చుట్టబడిన సుందర స్థలము. శ్రీ ఎల్. సులభమైన, సంస్కారయుతమైన ప్రవర్తన గలవాడు, లాటిన్‌ను సరిగ్గా మాట్లాడతాడు, తత్వశాస్త్రానికి అపరిచితుడు కాడు. శ్రీమతి ఎల్. స్నేహానికి, ఆతిథ్యానికి ప్రతిరూపము; యువకుడైన శ్రీ ఎల్. కూడా అదే అచ్చులో పోతపోసినట్టు కనిపిస్తాడు.

మేము కొన్ని గంటలు ఎంతో ఆహ్లాదంగా గడిపాము.

తరువాత శ్రీ ఎల్. తన బండిలో నన్ను వెనుకకు పంపించాడు.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

(జూన్, 1783.

వసతిగృహాలతో విసిగిపోయి, (ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోనే మా బిల్లు సుమారు వంద ఫ్లోరిన్లకు చేరింది,) జేమ్స్ ఓడ్డీ అల్లుళ్ల ఇంట బసచేయుటకు వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని నేను సంతోషంగా అంగీకరించాను.

శని. 28.—మేము జర్మన్ సహోదరుల స్థావరమైన జీస్ట్‌కు వెళ్ళాము.

అది అన్ని వైపులా అడవులతో చక్కగా ఉన్న ఒక చిన్న గ్రామము, ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లోని పెద్ద కళాశాలలలో ఒకదానిని చాలా పోలి ఉంటుంది.

ఇక్కడ దాదాపు యాభై ఏళ్లుగా నేను చూడని నా పాత స్నేహితుడు బిషప్ ఆంటోన్‌ను కలుసుకున్నాను.

ఆయన నన్ను తినమనిగాని త్రాగమనిగాని అడగలేదు; ఎందుకంటే అది వారి ఆచారము కాదు, పైగా అక్కడ ఒక సత్రం ఉంది; అయినప్పటికీ వారంతా ఎంతో మర్యాదగా ఉన్నారు; వారి దుకాణాలలో మాకు ఇష్టమైనది ఏదైనా కొనుటకు మాకు స్వాగతము లభించింది!

ఈ సమాజము అపరిమితంగా ధనవంతం కాకుండా ఉండడం ఎలా సాధ్యమో నాకు తెలియడం లేదు.

నేడు నాకు ఎనభై సంవత్సరాలు నిండాయి; దేవుని కనికరముచేత నా కళ్ళు మసకబారలేదు: ముప్పది సంవత్సరాల క్రితం నాకు ఉన్న శరీర, మనోబలము ఎంతో, ఇప్పుడూ సరిగ్గా అంతే ఉంది.

నేను ఎన్నడూ నిష్ప్రయోజనుడనై జీవించకుండా దేవుడు అనుగ్రహించుగాక! అంతకంటే, నా శరీరాన్ని నా బాధ్యతతో కూడా పడవేసి, ఒకేసారి పని చేయడము, జీవించడము మానివేయుదునుగాక.

ఆది. 29.—పది గంటలకు నేను ఉట్రెక్ట్‌లోని ఆంగ్ల చర్చిలో ఆరాధన ప్రారంభించాను. నగరంలోని ఆంగ్లేయులందరూ, నలభై లేదా యాభై మంది హాలండ్ వాసులూ హాజరయ్యారని నేను నమ్ముతున్నాను.

నేను 1 కొరింథీ 13వ అధ్యాయముపై ప్రసంగించాను; నా జీవితంలో ఎన్నడూ లేనంత లోతుగా పరిశీలించునట్లు ప్రసంగించానని అనుకుంటున్నాను.

తరువాత ఒక వర్తకుడు నన్ను భోజనానికి ఆహ్వానించాడు: ఆరు సంవత్సరాలుగా అతడు ఉబ్బసంతో మృత్యుద్వారము వద్ద ఉన్నాడు, నిన్న రాత్రి అతి తీవ్రంగా అస్వస్థుడయ్యాడు; అయితే ఈ ఉదయము, కనిపించే కారణమేదీ లేకుండా, అతడు స్వస్థుడై నగరం దాటి చర్చికి నడిచి వచ్చాడు. అతడు మతములో లోతైన పరిచయము గలవానిగా కనిపించాడు; నేను మళ్ళీ ఉట్రెక్ట్‌కు వస్తే అతని ఇంటినే నా ఇల్లుగా చేసుకుంటానని నన్ను వాగ్దానం చేయించాడు.

సాయంత్రము మాలో పెద్ద సమూహము కుమారి ఎల్. ఇంట కలిసింది, అక్కడ నా ఉదయపు ప్రసంగ సారాంశాన్ని మళ్ళీ చెప్పమని నన్ను కోరారు.

నేను అలాగే చేశాను: శ్రీ టోయ్‌డెమియా (విశ్వవిద్యాలయంలో న్యాయశాస్త్ర ఆచార్యుడు) దానిని వాక్యము వాక్యముగా అనువదించాడు.

తరువాత వారు ఒక డచ్ కీర్తన పాడారు; మేము ఒక ఆంగ్ల కీర్తన పాడాము.

ఆ తరువాత శ్రీ

రెగ్లెట్, ఒక పూజనీయుడైన వృద్ధుడు, రెండు జాతుల మధ్య సమాధానము, ప్రేమ స్థాపించబడుటకై కొంతసేపు ప్రార్థనలో గడిపాడు.

ఉట్రెక్ట్ ఎక్కువగా ఒక ఆంగ్ల పట్టణపు రూపాన్ని కలిగి ఉంది.

వీధులు వెడల్పుగా ఉండి, అనేక ఉన్నతమైన గృహాలు ఉన్నాయి.

నిశ్శబ్దములోను ప్రశాంతతలోను అది ఆక్స్‌ఫర్డ్‌ను చాలా పోలి ఉంది.

చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతమంతా ఒక తోటవలె ఉంది: నేను సంభాషించిన ప్రజలు మర్యాదస్థులు, అతిథిసత్కారము గలవారు మాత్రమే కాదు, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని వారివలెనే స్నేహపూర్వకులు, ఆప్యాయత గలవారు కూడా.

జూలై, 1783.] దినచర్య.

సోమ. 30.—మేము రోటర్డామ్‌కు తలకు అర్ధ క్రౌను చొప్పున ఒక బండిని కిరాయికి తీసుకున్నాము.

మేము గౌడా పట్టణపు పాస్టరైన శ్రీ వాన్ ఫ్లూటెన్ ఇంట భోజనము చేశాము; ఆయన మమ్మల్ని సాధ్యమైనంత దయతో స్వీకరించాడు.

భోజనానికి ముందు మేము తమ చిత్రిత కిటికీలకు పేరుగాంచిన చర్చిలోకి వెళ్ళాము; అయితే వాటిలో పదవ వంతును కూడా చూసేందుకు మాకు సమయం లేకపోయింది:

సాధారణంగా మాత్రమే మేము గమనించగలిగాము: రంగులు అత్యంత ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి, ఆకృతులు సరిగ్గా అనుపాతంలో ఉన్నాయి.

సాయంత్రము మేము మరొకసారి రోటర్డామ్‌లోని శ్రీ

లాయల్ గారి ఆతిథ్యగృహాన్ని చేరుకున్నాము.

మంగళవారము.

జూలై 1.—నేను వీలైనంతమంది స్నేహితులను సందర్శించాను, మేము ఎంతో ఆప్యాయతతో వీడ్కోలు చెప్పుకున్నాము.

తరువాత మేము ఒక యాట్ (చిన్న ఓడ)ను కిరాయికి తీసుకున్నాము; అది మరుసటి రోజు సుమారు పదకొండు గంటలకు మమ్మల్ని హెల్వోయెట్‌స్లూయిస్ చేర్చింది.

రెండు గంటలకు మేము ఓడ ఎక్కాము; అయితే గాలి మాకు ఎదురు తిరగడంతో, శుక్రవారము ఉదయం సుమారు తొమ్మిది గంటల వరకు మేము హార్విచ్ చేరలేదు.

కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకున్న తరువాత మేము ఒక బండిని సంపాదించి, రాత్రి సుమారు పదకొండు గంటలకు లండన్ చేరాము.

ఈ చిన్న ప్రయాణానికి అయిన శ్రమను గాని ఖర్చును గాని నేను ఏ విధంగాను విచారించను.

అది ఒక విధంగా నాకు ఒక కొత్త లోకంలోకి మార్గాన్ని తెరిచింది; అక్కడ భూమి, కట్టడాలు, ప్రజలు, ఆచారాలు అన్నీ నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడనివే. అయితే నేను సంభాషించిన వారు ఇంగ్లాండులోని నా స్నేహితులవంటి ఆత్మ గలవారే కావడంతో, బ్రిస్టల్, లండన్‌లలో ఉన్నంతగానే ఉట్రెక్ట్, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లలో నేను ఇంట్లో ఉన్నట్టే ఉన్నాను.

ఆది. 6.—కొత్త చాపెల్‌లో మా ఆంగ్ల స్నేహితులను మరొకసారి కలుసుకొనుటకు మేము సంతోషించాము; హాలండ్‌లో కూడా దేవుడు చేయుచున్న కృపాకార్యపు వృత్తాంతంతో వారు తెప్పరిల్లారు.

బుధ. 9.—నేను శ్రీ

ఎం. తోను మరికొందరితోను ఒక విచారకరమైన గంట గడిపాను; వారు ఆయనపై, అవి పూర్తిగా అబద్ధమని ఆయనకు అప్పటికే తెలిసి ఉన్న, నన్ను గూర్చిన ఘోరమైన మాటలు పలికాడని ఆరోపించారు.

ఆయన తన తప్పును ఒప్పుకుంటే కోలుకుంటాడని నేను నమ్ముతున్నాను; లేకపోతే ఆయన రోగము మరణకరమైనదే.

మంగళ, బుధ, గురు, శుక్రవారములైన ఈ నాలుగు రోజులు జమైకాలోని మధ్యవేసవి దినములంత వేడిగా ఉన్నాయి.

జమైకాలో వేసవి వేడి సాధారణంగా థర్మామీటరును సుమారు ఎనభై డిగ్రీల వరకు ఎక్కిస్తుంది.

నా థర్మామీటరులోని పాదరసము ఇప్పుడు ఎనభై రెండు వరకు ఎక్కింది.

సోమ. 14.—నేను ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్‌కు ఒక చిన్న ప్రయాణము చేసి, ఇటీవలి తుఫానుల మంచి ఫలితాలను కనుగొన్నాను.

ఉరుము అసాధారణంగా భయంకరంగా ఉండింది; మెరుపు హై-వికోంబ్ సమీపంలోని ఒక పొలాన్ని చీల్చివేసి, బంగాళాదుంపలను బూడిదగా మార్చివేసింది.

సాయంత్రము నేను ఆక్స్‌ఫర్డ్‌లోని కొత్త ప్రసంగ మందిరములో ప్రసంగించాను; అది వెలుతురు గల, ఉల్లాసకరమైన స్థలము, ధనికులు పేదలతో బాగా నిండి ఉంది,

Ss సంపుటి IV.

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

(జూలై, 1783. పట్టణవాసులతో పాటు విద్యార్థులతో కూడా.

మంగళవారము, 15. నగరం గుండా నడుస్తూ, మతము తప్ప అన్నిటిలోనూ అది వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్నట్టు గమనించాను.

క్రైస్ట్-చర్చి హాలును దగ్గరగా పరిశీలించగా, అది ఆమ్‌స్టర్‌డామ్‌లోని స్టాడ్-హౌస్ హాలు కంటే ఎత్తైనదీ పెద్దదీ అని నాకు నమ్మకం కలిగింది.

హాలండ్‌లోని తోటలు, నడకదారులు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైనవే అయినా, సెయింట్ జాన్స్ లేదా ట్రినిటీ తోటలతో పోల్చదగినవి కావని కూడా గమనించాను; ఉద్యానవనాలతో, మాగ్డలెన్ నీటి నడకదారులతో, &c., క్రైస్ట్-చర్చి పచ్చికబయలుతో, లేదా వైట్-వాక్‌తో ఇంకా తక్కువ పోల్చదగినవి.

బుధ. 16.—నేను విట్నీకి వెళ్ళాను.

గత గురువారము ఇక్కడ అసాధారణమైన ఉరుములు మెరుపులు ఉన్నాయి; అయితే శుక్రవారము రాత్రి ఉన్న వాటితో పోలిస్తే అవి ఏమీ కావు.

సుమారు పది గంటలకు తుఫాను సరిగ్గా పట్టణం మీదికి వచ్చింది; ఉరుము పేలుళ్లు, మెరుపులు, లేదా మంటల తెరలు, విరామం లేకుండా కొనసాగాయి. పట్టణంలో నిద్రపోయినవారు మేల్కొన్నారు, తీర్పు దినము వచ్చేసిందని చాలామంది తలంచారు.

పురుషులు, స్త్రీలు, పిల్లలు తమ ఇళ్ళ నుండి గుంపులుగా బయటికి వచ్చి వీధులలో కలిసి మోకరించారు.

ఆ మంటలతో పాటు దేవుని కృప కూడా ఇంతకు ముందెన్నడూ ఎరుగని విధంగా దిగి వచ్చింది; ఆ ముద్ర సాధారణమైనదైనట్టే, నిలకడగా కూడా ఉంది: అది తుఫానుతో పాటు గతించిపోలేదు; గంభీరత, కృపతో కూడిన విన్నపపు ఆత్మ కొనసాగాయి.

శనివారము సాయంత్రము ఒక ప్రార్థన కూడిక నియమించబడగా, ప్రజలు గుంపులుగా వచ్చారు; కాబట్టి ప్రసంగ మందిరము నిండి పొంగిపోయింది; అనేకులు తలుపు వద్ద, కిటికీల వద్ద బయట నిలబడవలసి వచ్చింది. ఆదివారము ఉదయం, సాధారణ ఆరాధన సమయానికి ముందే, చర్చి పూర్తిగా నిండిపోయింది. అలాంటి దృశ్యము ఆ చర్చిలో ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడబడలేదు.

రెక్టర్ స్వయంగా తీవ్రంగా కదిలింపబడి, అసాధారణమైన ఆసక్తితో బలమైన, హృదయాన్ని తాకే ప్రసంగము చేశాడు.

నేను బుధవారము వచ్చినప్పుడు, ప్రజలలో సాధారణంగా అదే గంభీరత నిలిచి ఉంది.

సాయంత్రము నేను వుడ్-గ్రీన్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ జనసమూహము గుంపులుగా చేరింది; మనుష్యకుమారుడు తన మహిమతో రావడము గూర్చి ప్రసంగించాను.

వాక్యము వారిపై భారంగా పడింది, వారిలో అనేకుల హృదయాలు కరిగిన మైనమువలె ఉన్నాయి.

గురువారము, 17. ఉదయం ఐదు గంటలకు వారు వినుటకు ఇంకా ఎంత ఆసక్తిగా ఉన్నారంటే, ప్రసంగ మందిరము ఆ సమూహములో సగమైనా పట్టలేకపోయింది.

ప్రసంగము తరువాత ముప్పది నలుగురు సంఘము(సొసైటీ)లో ప్రవేశించుటకు కోరారు; వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ (కనీసం ప్రస్తుతానికి) ఎంతో గంభీరమైన ముద్రల క్రింద ఉన్నారు: వారిలో చాలామంది ఓర్పుతో ఫలించెదరని ఆశించుటకు కారణము ఉంది.

సాయంత్రము నేను స్ట్రౌడ్‌లో ఒక సుందరమైన సమూహానికి ప్రసంగించాను; మంగళవారము మధ్యాహ్నము బ్రిస్టల్ చేరాను.

ఆగస్టు, 1783.] దినచర్య.

సోమ, మంగళ, బుధవారములను నేను బాత్‌లో గడిపాను. గురువారము, 24. నేను కొద్దిమంది స్నేహితులతో కలిసి బ్లేజ్-కాజిల్‌కు వెళ్ళాను. కొండ ప్రక్కనున్న అడవులు, వివిధ దిశలలో చీల్చబడి, నేను చూసిన వాటన్నిటిలో అత్యంత ఆహ్లాదకరమైనవి, లీజోవ్స్‌కు కొద్దిగా మాత్రమే తక్కువ; అందమైన దృశ్యాల విషయంలో స్టో తోటలకంటే ఎంతో ఉన్నతమైనవి.

తరువాత మేము కింగ్స్ వెస్టన్‌లోని లార్డ్ క్లిఫోర్డ్ అడవులను చూశాము.

అవి ఆశ్చర్యకరంగా అందమైనవి: పశ్చిమ ఇంగ్లాండులో వాటికి సాటియైనది నేను ఏదీ చూడలేదు, ఇతర ప్రాంతాలలో కూడా చాలా కొద్దిగా మాత్రమే.

సాయంత్రము నేను హాలండ్‌లోని మన సహోదరుల వృత్తాంతాన్ని సమూహానికి చదివి వినిపించాను, వారి కొరకు దేవునికి అనేక కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించబడ్డాయి.

మంగళ. 29.—మా మహాసభ ప్రారంభమైంది, అందులో రెండు ముఖ్యమైన విషయాలు పరిశీలించబడ్డాయి:

మొదటిది, బిర్స్టల్ హౌస్ విషయము; రెండవది, కింగ్స్‌వుడ్ పాఠశాల స్థితి.

మొదటి దానికి సంబంధించి, నేనే బిర్స్టల్‌కు వెళ్ళాలని మన సహోదరులు ఆత్రంగా కోరారు; ధర్మకర్తలను సరైన మార్గానికి తెచ్చుటకు ఇదే అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గమని వారు నమ్మారు. రెండవ దానికి సంబంధించి, పాఠశాల అయినా ఆగిపోవాలి, లేదా దాని నియమాలు ఖచ్చితంగా పాటించబడాలి అని మేమంతా ఏకీభవించాము: ప్రత్యేకంగా, పిల్లలు ఎన్నడూ ఆటలాడకూడదు; వారితో ఒక ఉపాధ్యాయుడు ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి.

మంగళ. ఆగస్టు 5.—ఉదయమే నేను అతి తీవ్రమైన విరేచనాలతో పట్టబడ్డాను. కొన్ని గంటలలో దానికి తీవ్రమైన, దాదాపు నిరంతరమైన తిమ్మిరి తోడైంది; మొదట నా పాదాలలో, కాళ్ళలో, తొడలలో; తరువాత నా ప్రక్కలో, గొంతులో.

పరిస్థితి అత్యంత విషమమని నిర్ణయించబడి, నాకు ఒకటిన్నర గింజల నల్లమందు మూడు మోతాదులలో ఇవ్వబడింది: ఇది తిమ్మిరిని వెంటనే ఆపింది; కానీ అదే సమయంలో నా మాటను, వినికిడిని, కదిలే శక్తిని తీసివేసి, తల నుండి పాదం వరకు నన్ను బిగదీసివేసింది; కాబట్టి నేను కేవలం ఒక దుంగవలె పడి ఉన్నాను. అప్పుడు నేను డాక్టర్ డ్రమ్మండ్‌ను పిలిపించాను; ఆయన అప్పటినుండి రోజుకు రెండుసార్లు నన్ను చూడడానికి వచ్చేవాడు. కొన్ని రోజులు నేను అంతకంతకూ క్షీణించాను; ఒక రోజు నన్ను శ్రీ కాజిల్‌మాన్ ఇంటికి తరలించే వరకు.

అయినా నా తల ప్రభావితం కాలేదు, నిరంతర జ్వరంలో ఉన్నా నాకు నొప్పి లేదు.

కానీ నేను నెమ్మదిగా కోలుకుంటూ వచ్చాను, కాబట్టి ఒక్కొక్కసారి ఒకటి రెండు గంటలు చదవగలిగాను లేదా వ్రాయగలిగాను.

బుధవారము, 13న నేను వాంతి మందు తీసుకున్నాను; అది నన్ను దాదాపు ముక్కలు ముక్కలుగా కుదిపివేసింది; అయినా అది నాకు మేలు చేసింది.

ఆదివారము, 17న, తరువాతి వారమంతా నా జ్వరం క్రమంగా తగ్గింది; కానీ నాకు నిరంతర దాహము ఉండేది, బలము అంతగా లేదా అసలే పెరగలేదు: అయినప్పటికీ, పనిలేకుండా ఉండుటకు ఇష్టపడక, శనివారము, 23న నేను పశ్చాత్తాపపడువారితో ఒక గంట గడిపాను; నాకు ఏమీ ఎక్కువ చెడిపోలేదని గ్రహించి, ఆదివారము, 24న నేను S 2

రెవ. జె. వెస్లీ యొక్క

[సెప్టెం. 1783. కొత్త గదిలో ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ ప్రసంగించాను.

నా బలము ఇప్పుడు కొంతవరకు పునరుద్ధరించబడిందని గ్రహించి, ఇక ఆలస్యం చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను; సోమవారము, 25న బయలుదేరి మధ్యాహ్నమునకు గ్లౌసెస్టర్ చేరాను: సాయంత్రము నేను టౌన్-హాలులో ప్రసంగించాను; అది వ్యర్థం కాలేదని నమ్ముతున్నాను.

మంగళవారము, 26. నేను వోర్సెస్టర్‌కు వెళ్ళాను; అక్కడ అనేకమంది యువకులు ఇప్పుడే దేవుని మార్గాలలో ప్రారంభిస్తున్నారు.

ఈ మధ్యాహ్నము వారిలో పదిహేను మందిని సంఘము(సొసైటీ)లో చేర్చాను; వారంతా రక్షణ కొరకు దాహము గలవారని నేను నమ్ముతున్నాను.

బుధవారము, 27. నేను బర్మింగ్‌హామ్‌లో ప్రసంగించాను, ఓదార్పుకరమైన సమయము కలిగింది.

గురువారము, 28. హిల్టన్-హాల్‌లోని ప్రియమైన కుటుంబాన్ని మరొకసారి సందర్శించాను.

శుక్రవారము, 29. సుమారు పది గంటలకు నేను మొదటిసారిగా స్టాఫర్డ్‌లో పెద్దదీ, లోతుగా శ్రద్ధ గలదీ అయిన సమూహానికి ప్రసంగించాను. ఇక్కడ ఇప్పుడు చిన్న విషయాల దినము; అయితే ఆవగింజ పెరిగి గొప్ప వృక్షమవుతుంది.

అక్కడినుండి నేను కాంగుల్టన్‌కు స్వారీ చేశాను.

ఈ సర్క్యూట్ సహాయకుడిపై నాకు అనేక ఫిర్యాదులు అందాయి,—జేమ్స్

రోజర్స్.

శనివారము, 30. నేను అన్ని పక్షాలను ముఖాముఖిగా విన్నాను, తమ మనసులోని సమస్తాన్ని చెప్పుమని అందరినీ ప్రోత్సహించాను. నేను ఆశ్చర్యపోయాను; అంత స్వల్ప కారణాలపై ఇంత పక్షపాతము, కోపము, చేదు నేను ఎన్నడూ చూడలేదు.

అయినప్పటికీ, వారు తమ మనసులోనిది వెళ్ళగక్కిన తరువాత, పూర్తిగా సమాధానపడకపోయినా, వారు చాలా మెత్తబడ్డారు. ఆదివారము, 31.

నేను మాక్లెస్‌ఫీల్డ్‌లోని కొత్త చర్చిలో ఉదయమూ మధ్యాహ్నమూ ప్రసంగించాను. మాకు ఏడు వందల మంది ప్రభుభోజనములో పాలుపొందినవారు ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను.

సోమ. సెప్టెంబర్ 1.—మేము పర్వతాల మీదుగా ఎక్కి బక్స్టన్ చేరాము.

మధ్యాహ్నము నేను పట్టణం నుండి సుమారు అర మైలు దూరంలో ఉన్న ఫెయిర్‌ఫీల్డ్ చర్చిలో ప్రసంగించాను; అది గంభీరమైన, శ్రద్ధగల శ్రోతలతో పూర్తిగా నిండింది.

మంగళవారము, 2. మేము లీడ్స్‌కు వెళ్ళాము, అక్కడ అనేకమంది బోధకులు ఉండడం చూసి సంతోషించాను.

బుధ. 3.—బిర్స్టల్ హౌస్ ధర్మకర్తలను దానిని మెథడిస్ట్ పద్ధతిలో స్థిరపరచుటకు ఒప్పించడానికి వారితో ఎలా కొనసాగడం ఉత్తమమో బోధకులను సంప్రదించాను.

అక్కడ ప్రసంగించడంతో ప్రారంభించమని వారంతా నాకు సలహా ఇచ్చారు.

దానిప్రకారము, గురువారము సాయంత్రము ప్రసంగించి, సంఘము(సొసైటీ)ని కలుసుకున్నాను.

ఉదయమున మళ్ళీ ప్రసంగించాను.

శుక్రవారము, 5. సుమారు తొమ్మిది గంటలకు నేను పంతొమ్మిది మంది ధర్మకర్తలను కలుసుకున్నాను; సమాధానము, ప్రేమ కలిగి ఉండమని వారిని ప్రబోధించిన తరువాత ఇలా అన్నాను,

"నేను కోరునదంతా, ఈ గృహము మెథడిస్ట్ పద్ధతిలో స్థిరపరచబడాలనే; లండన్‌లోని కొత్త చాపెల్ దస్తావేజులో చేర్చబడిన అదే నిబంధన మీ

దస్తావేజులో కూడా చేర్చబడాలనే; అదేమనగా, 'ఏ బోధకుని బోధ లేదా ఆచరణ, ధర్మకర్తలలో అధిక సంఖ్యాకుల అభిప్రాయములో, శ్రీ వెస్లీ

యొక్క ప్రసంగములకు మరియు

అక్టో. 1783.] దినచర్య.

క్రొత్త నిబంధనపై వ్యాఖ్యానములకు అనుగుణంగా లేకపోతే, దీనిని తెలియజేసిన మూడు నెలల లోపల మరొక బోధకుడు పంపబడును.'"

ధర్మకర్తలలో ఐదుగురు మా మొదటి ప్రతిపాదనలను అంగీకరించుటకు ఇష్టపడ్డారు; మిగిలినవారు ఇష్టపడలేదు.

ప్రతిపాదించిన లక్ష్యాన్ని నేను పొందలేకపోయినప్పటికీ, ఆ విషయంలో నా శ్రమకు కేవలం శ్రమయే ప్రతిఫలమైనప్పటికీ; నా ప్రయాణం గురించి నేను ఏమాత్రం పశ్చాత్తాపపడను: నా వంతు నేను చేశాను; ఇతరులు తమ తమ భారాన్ని తామే మోయుదురుగాక.

దాదాపు నేను వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్ళి, శనివారము, 18న బ్రిస్టల్ చేరాను.

అయిదారు వందల మైళ్ల ప్రయాణం ద్వారా నా ఆరోగ్యం కోలుకోవడంలో నా శ్రమకు నాకు మంచి ప్రతిఫలము కూడా లభించింది.

బుధవారము, 17న, తరువాతి రెండు రోజులలో నేను అనేక పల్లెటూరి సంఘములను(సొసైటీలను) సందర్శించాను; వాటిలో చాలావాటిలో సంఖ్యలో మాత్రమే కాక దేవుని గూర్చిన జ్ఞానము, ప్రేమలో కూడా వృద్ధి ఉన్నట్టు కనుగొన్నాను.

శుక్ర. 26.—మన సహోదరులలో అనేకుల తీవ్రమైన పేదరికాన్ని గమనించి, వారి ఉపశమనానికి నేను చేయగలిగినదంతా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

మంచి స్థితిలో ఉన్న కొందరితో వేర్వేరుగా మాట్లాడగా, సుమారు నలభై పౌండ్లు లభించాయి.

తరువాత ఎవరు అత్యంత తీవ్రమైన అవసరంలో ఉన్నారో విచారించి, వారి ఇళ్ళలోనే వారిని సందర్శించాను.

వారిలో సణుగుకునే ఆత్మలు ఎవరూ లేకపోవడం చూసి ఆశ్చర్యపోయాను; అనేకులు దేవునిలో నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారు; వారందరూ తాము పొందిన స్వల్ప ఉపశమనానికి ఎంతగానో కృతజ్ఞులై కనిపించారు.

ఆది. 28.—అది ఒక మంచి రోజు కావడంతో, గది పట్టగలిగిన వారికంటే రెండు మూడు రెట్లు ఎక్కువమందికి బయట ప్రసంగించే అవకాశాన్ని చేజిక్కించుకున్నాను.

బుధవారము, అక్టోబర్ 1. నేను బాత్‌లో ప్రసంగించాను; అక్కడ చాలా కాలంగా నేను చూడని అంత పెద్ద సమూహము ఉంది.

ఈ వారంలోని నా ఖాళీ గంటలన్నిటినీ మిగిలిన పేదలను సందర్శించుటకు, వారి కొరకు అడుక్కొనుటకు వినియోగించాను.

మరొక యాభై పౌండ్లు సేకరించిన తరువాత, తీవ్రమైన బాధలో ఉన్నవారిలో చాలామందికి ఉపశమనం కలిగించగలిగాను.

సోమ. 6.—ఎన్నో సంవత్సరాలుగా ఉన్నదానికంటే ఎక్కువ అభివృద్ధికరమైన స్థితిలో సంఘమును(సొసైటీని) విడిచి, మధ్యాహ్నము డివైజెస్‌లోను, సాయంత్రము సారమ్‌లోను ప్రసంగించాను.

కెప్టెన్ వెబ్ ఇటీవల ఇక్కడ ఒక జ్వాలను రగిలించాడు, అది ఇంకా ఆరిపోలేదు. అనేకులు ఇంకా దేవునిలో ఆనందిస్తున్నారు; ప్రజలు సాధారణంగా ఎంతో చైతన్యం పొందారు.

మంగళవారము, 7. వించెస్టర్‌లో వీధిలో ఆయన చేసిన ప్రసంగం గొప్పగా ఆశీర్వదించబడిందని నేను కనుగొన్నాను.

అనేకులు పాపమును గూర్చి ఎక్కువగానో తక్కువగానో ఒప్పింపబడ్డారు, కొందరు దేవునితో సమాధానము పొందారు. ప్రసంగ మందిరము ఇంత గంభీరమైన, శ్రద్ధగల శ్రోతలతో ఇంతకు ముందెన్నడూ నిండి ఉండడం నేను చూడలేదు. పోర్ట్స్‌మౌత్‌లో కూడా అలాగే ఉంది,

↑ పైకి వెళ్ళండి