ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
ఆ దైవికమైన ఉరుముల మెరుపుల తుఫాను వలన, ఆరిపోలేదు
రెవ. జె. వెస్లీ
(అక్టోబరు 1783.
బుధవారము, 8. మేము ఐల్ ఆఫ్ వైట్కు ఒక చిన్న పడవను తీసుకొన్నాము.
మేము సగం దూరము చేరకముందే సముద్రము పొంగి, నీళ్లు మామీదుగా పొర్లిపోయెను.
అయినను మేము క్షేమముగా వాటన్-బ్రిడ్జి చేరి, అక్కడినుండి నడచి న్యూపోర్టుకు వెళ్ళాము.
ఇక్కడి ప్రజలలో గొప్ప జీవము ఉన్నది; వారు తమ ప్రకటనకు తగినట్లు నడుచుకొనుచున్నారు.
గురు. 9.—నేను న్యూటౌన్కు (న్యూపోర్టు నుండి రెండు మైళ్ళు) వెళ్ళాను; అది ఆ ద్వీపములో అతి పురాతనమైన పట్టణమని భావింపబడుచున్నది; కాని దాని వైభవము గతించిపోయినది!
సంఘ మందిరము శిథిలములలో పడి ఉన్నది, పట్టణములో ఆరు ఇళ్లు కూడా మిగిలి లేవు.
అయినను ప్రసంగ మందిరము పూర్తిగా నిండిపోయినది; ప్రజలందరు ఒకే తరగతికి చెందినవారుగా కనబడిరి; ధనికులు లేరు, మిక్కిలి పేదవారు లేరు; కాని అందరు ఎంతో గంభీరముగాను శ్రద్ధగాను ఉన్నారు.
శుక్ర. 10.—నేను సౌతాంప్టన్కు వెళ్ళాను; అక్కడ కూడా దేవునికి భయపడి ఆయనను ప్రేమించు ఇద్దరు ముగ్గురిని కనుగొన్నాను.
తరువాత నేను వించెస్టర్కు వెళ్ళి, శ్రీ లౌత్తో కలిసి భోజనము చేయుటయు, శ్రీమతి బ్లాక్వెల్తో కలిసి రాత్రి భోజనము చేయుటయు నాకు సంతోషకరమాయెను. ఆమె ఆరుగురు ముద్దుల పిల్లలు అద్భుతమైన క్రమశిక్షణలో ఉన్నారు; వారిని చూచుట ఆనందము.
ఒక మతగురువు తన సంఘ మందిరమును నాకు ఇచ్చుటకు ముందుకు వచ్చెను, కావున ఐదు గంటలకు ప్రారంభించుటకు నేను నిశ్చయించుకొంటిని; కాని తాళపుచెవి దొరకలేదు; కావున అవసరమును సుగుణముగా మలచుకొని, క్రాస్-వీధి దగ్గర ప్రసంగించితిని; బహుశా సంఘ మందిరములో ఉండగల సభకు రెట్టింపు మంది ఉండిరి.
డచ్ ఖైదీలలో అనేకులు ఇంకను ఇక్కడ ఉన్నందున, నేను వారిని క్లుప్తముగా దర్శించితిని. వారిని మొదట ఇక్కడికి తెచ్చినప్పుడు, వారిలో ఒకడు కోరినవారందరితో కలిసి ప్రార్థించి, వారికి ఒక హెచ్చరిక వాక్యము చెప్పెను. కొంతసేపటికి ఒకడు దేవునితో సమాధానము పొంది, ఆ ప్రేమ శ్రమలో అతనితో చేరెను.
వీరు పెరిగిరి, కావున ఇప్పుడు వారికి ఐదుగురు బోధకులు ఉన్నారు: అనేకులు నీతిమంతులుగా తీర్చబడిరి, ఇంకను అనేకులు పాపమును గూర్చి ఒప్పింపబడిరి.
నేను వచ్చినప్పుడు సుమారు రెండు వందల మంది కూడి ఉన్నారు: వారు మొదట తమ సొంత భాషలో ఒక కీర్తన పాడిరి; తరువాత నేను వారికి ఆంగ్లములో ఒక చిన్న హితవు చెప్పితిని, దానికి వారు ఎంతో కృతజ్ఞులైరి.
శని. 11.—పన్నెండు గంటలకు సరిగ్గా (బ్రిస్టల్లో ఉన్న అదే సమయమున) నేను అత్యంత అస్వస్థుడనైతిని, మూడు గంటల వరకు అట్లే ఉంటిని.
అప్పుడు నేను నిర్ణయించుకొన్నట్లే బండి ఎక్కితిని; ప్రతి మజిలీకి ఆరోగ్యము మెరుగవుచుండెను, లండన్ చేరునప్పటికి పూర్తిగా స్వస్థుడనైతిని. j సోమ. 13.—నేను వాలింగ్ఫర్డ్లో ప్రసంగించితిని.
మంగళవారము, 14. నేను ఆక్స్ఫర్డ్కు వెళ్ళితిని; అక్కడ సభయు సొసైటీయు సంఖ్యలోనే కాక ఆసక్తిలో కూడా వృద్ధి చెందినట్లు కనుగొంటిని.
బుధవారము, 15. నేను విట్నీకి వచ్చితిని.
ఇక్కడ ఆ దైవికమైన ఉరుముల మెరుపుల తుఫాను వలన రగిలిన జ్వాల ఆరిపోలేదు; అది అప్పటినుండి ఎట్టి కనిపించదగిన
అక్టోబరు 1783.] జర్నల్:
విరామము లేకుండా కొనసాగుచున్నది.
ప్రసంగ మందిరము సభకు ఇంకను చిన్నదిగానే ఉన్నది, గురువారము, 16.
నేను హై-వైకోంబ్లో ప్రసంగించితిని; శుక్రవారము లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
ఆది. 19.—నేను నార్విచ్కు డిలిజెన్స్ బండి ఎక్కితిని, మరుసటి సాయంత్రము అక్కడ మందిరము పట్టు దానికంటే ఎక్కువ మందికి ప్రసంగించితిని; ఆ రాత్రియు తరువాతి రాత్రియు దేవుడు మా మధ్య ఉన్నాడని మేము స్పష్టముగా అనుభవించితిమి.
బుధవారము, 22. నేను యార్మౌత్కు వెళ్ళితిని.
ఈ పేద సొసైటీ తరచుగా ముక్కలు ముక్కలుగా చెదిరిపోయే స్థితికి వచ్చినది; మొదట అప్పుడు తీవ్రమైన కాల్వినిస్టుగా ఉన్న బెంజమిన్ వర్షిప్ వారిలో దాదాపు సగము మందిని లాగుకొని పోయెను; తరువాత జాన్ సింప్సన్ ఆంటినోమియన్గా మారి మిగిలినవారిలో చాలామందిని చెదరగొట్టెను.
మానవ సంభావ్యతకు విరుద్ధముగా, దేవుడు ధూళిలో నుండి ఒక క్రొత్త సొసైటీని లేవనెత్తుటకును, అంతేకాక చక్కగా పూర్తియైనదియు సుమారు అయిదు వందల మంది పట్టునదియునైన క్రొత్త ప్రసంగ మందిరమును కట్టుటకు వారికి ధైర్యమిచ్చుటకును సంకల్పించెను.
నేను ఈ సాయంత్రము దానిని ప్రారంభించితిని; లోపలికి రాగలిగినంత మంది గాఢముగా కదిలింపబడినట్లు కనబడిరి.
పాడైన స్థలములను బాగుచేయుటకును, ఇక ఎప్పటికీ చెదరిపోని జనమును సమకూర్చుటకును దేవుడు సిద్ధపడుచున్నాడేమో ఎవరికి తెలియును?
గురు. 28.—మేము లోవెస్టాఫ్ట్కు వెళ్ళాము; అక్కడి ప్రజలు మొదటినుండి స్థిరముగా నిలిచి ఉన్నారు. సాయంత్రము ఆరాధన ముగియగానే నలభై యాభై మంది కలిసి మాట్లాడుకొనుచుండుట గమనించి, (ఇంగ్లండు ఐర్లండు అంతటను చాలా ఆరాధనా స్థలములలో వ్యాపించియున్న శోచనీయమైన అలవాటు అది,) నేను నార్విచ్లోను యార్మౌత్లోను వారిని హెచ్చరించినట్లే, సభను దానికి వ్యతిరేకముగా గట్టిగా హెచ్చరించితిని.
వారు దానిని ప్రేమతో స్వీకరించిరి; మరుసటి సాయంత్రము అందరు మౌనముగా వెళ్ళిపోయిరి. కాని ఈ హెచ్చరిక ప్రతి స్థలములోను మరల మరల ఇవ్వబడవలెను, లేకున్న అది ఫలింపదు.
శని. 25.—నేను లోవెస్టాఫ్ట్లో ఐదు గంటలకు; ఎనిమిది గంటలకు కోవ్లో ఆసక్తిగల ఉత్సాహవంతులైన ప్రజలకు; ఒంటి గంటకు లోడన్లో అంతకంటే ఎక్కువ సంఖ్యగలదైనను అంత ఉత్సాహము లేని సభకు ప్రసంగించితిని.
సాయంత్రము నార్విచ్లో అత్యధిక సంఖ్య ఉండెను, వారిలో అనేకులు నిజముగా దేవుని పట్ల సజీవులుగా ఉన్నారు.
ఆది. 26.—ఏడు గంటలకు నేను సంస్కారము (సాక్రమెంటు) ఇచ్చితిని; తొమ్మిది గంటలకు బేర్-వీధిలో ప్రసంగించితిని; అక్కడ గణనీయమైన మేలు జరుగునని నేను ఆశించుచున్నాను.
మా మందిరములో రెండు గంటలకు అత్యంత గంభీరమైన సభ కూడెను; కాని ఆరు గంటలకు అత్యధిక సంఖ్య కూడెను; అయినను వచ్చినవారిలో సగము మంది కూడా లోపలికి రాలేకపోయిరి.
వినగలిగినవారి శ్రమ వ్యర్థము కాలేదు; ఏలయనగా దేవుడు "ఆకలిగొనినవారిని మేలులతో తృప్తిపరచెను."
సోమ. 27.—నేను ఎం. ఎఫ్.తో విపులముగా మాట్లాడితిని. ఇట్టి సంగతి నేను ఇంతకుముందు ఎరుగను. ఆమె దాదాపు ఆరంభము నుండి సొసైటీలో ఉన్నది
264,
రెవ. జె. వెస్లీ
[నవంబరు 1783. ప్రారంభము నుండి.
ఆమె ముప్పది అయిదు సంవత్సరముల క్రితము దేవునితో సమాధానము పొందెను; కొన్ని సంవత్సరముల తరువాత దేవుని పవిత్ర ప్రేమను పొందెను.
ఇరవై సంవత్సరములకు పైగా ఆమె క్లాస్ లీడర్గాను బ్యాండ్ లీడర్గాను ఉండి, మిక్కిలి ప్రముఖమైన ఉపయోగకరముగా ఉండెను.
పది నెలల క్రితము ఆమె మద్యపానమునకును, తన స్నేహితురాలి రహస్యమును బయట పెట్టినందుకును నిందింపబడెను. ఇది తెలిసి, (అప్పుడు ఆ ఆరోపణను నమ్మినందున) ఆమె ఇక బ్యాండ్కుగాని క్లాస్కుగాని లీడర్గా ఉండరాదని నేను నార్విచ్కు వ్రాసితిని.
బోధకుడు ఆమెతో ఇంకను చెప్పెను, తన అభిప్రాయములో ఆమె సొసైటీలో సభ్యురాలిగా ఉండుటకు తగదని. దానిపై ఆమె తన టికెట్టును, బ్యాండ్ను, తన క్లాస్-పత్రములను అప్పగించివేసెను.
వెంటనే ఆమె స్నేహితులందరు (ఆమెకు చాలామంది ఉన్నట్లు కనబడెను) ఒక్కసారిగా ఆమెను విడిచిపెట్టిరి. ఎవరును ఆమెను ఎరుగరు, ఆమెతో మాట్లాడరు.
ఆమె మరపునకు గురియైన నిర్జీవ వస్తువువలె ఉండెను!
మరింత వివరముగా విచారించగా, శ్రీమతి
(పూర్వము సామాన్య స్త్రీ) తన సొంత రహస్యమునే డాక్టర్ హంట్కును, ఇంకను ఇరవై మందికిని తెలిపినదని నేను కనుగొంటిని.
ఆ విధముగా మొదటి నింద గాలిలో కలిసిపోయెను. రెండవదానికి సంబంధించి, ఆమెపై మోపబడిన మద్యపానము వాస్తవమున మూర్ఛతో పడిపోవుటయే అని నేను నిజముగా నమ్ముచున్నాను. ఇట్లు ఈ అద్భుతమైన కారణముల చేత మేము మాకు ఉన్న లీడర్లలో అత్యంత ఉపయోగకరమైన వారిలో ఒకరిని పారవేసితిమి!
బుధ. 29.—నేను లిన్కు వెళ్ళితిని; పరిస్థితులు నేను ఊహించినదాని కంటే చాలా మెరుగ్గా ఉన్నట్లు కనుగొంటిని.
శ్రీ జి. ప్రవర్తన, ఎంతో హాని చేసియుండునని ఎవరైనను ఊహించునట్లుండినది, అది మేలే చేసినది.
ప్రజలు సాధారణముగా, "ఆ చెడ్డ మనిషి పోవును గాక, అతడు లేకుండా వారు మెరుగ్గా ఉందురు" అని అరిచిరి. మందిరము గంభీరమైన శ్రోతలతో తగినంతగా నిండియుండెను.
నవంబరు 1. నేను లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
తరువాతి రెండు వారములలో నేను లండన్లోను చుట్టుపక్కల సొసైటీలలోను క్లాస్లను దర్శించితిని.
ఆదివారము, 16. అధికముగా బ్రతిమాలబడినందున, సాయంత్రము శ్రీ మాక్స్ఫీల్డ్ ప్రార్థనా మందిరములో ప్రసంగించితిని.
కాని నేను మరల అట్లు చేయుటకు ధైర్యపడను, ఏలయనగా క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో ఉన్న ఆ సభలో మూడవ వంతు కూడా అందులో పట్టదు.
సోమ. 17.—నేను సెవెన్ఓక్స్లో ప్రసంగించితిని; మంగళవారము 18న టన్బ్రిడ్జ్-వెల్స్ దగ్గరి మౌంట్-ఎఫ్రాయిములో ప్రసంగించితిని.
బుధవారము, 19, నేను మరల షోరెహామ్లోని ప్రియమైన కుటుంబము వద్దకు వచ్చితిని. మంద చెదరిపోకుండునట్లు ఆ పూజ్యుడైన వృద్ధుడు ఇక్కడ ఇంకొంత కాలము ఉండుటకు అనుమతింపబడెను.
నేను సెవెన్ఓక్స్లో ఉన్నప్పుడు ఒక విచిత్రమైన విషయమును గమనించితిని.
1769వ సంవత్సరమున నా బరువు నూట ఇరవై రెండు పౌండ్లు. 1783లో నా బరువు ఒక పౌండు ఎక్కువ కాదు తక్కువ కాదు, అంతే.
గ్రేట్ బ్రిటన్లో ఇట్టి మరొక ఉదాహరణ కనబడునా అని నాకు సందేహము.
సోమ. 24.—నేను కాంటర్బరీలో ప్రసంగించితిని, మరల బుధ-
జనవరి 1784.) జర్నల్.
వారము; మంగళవారము 25న డోవర్లో; గురువారము 27న షీర్నెస్లో, అక్కడ శ్రీ ఫాక్స్ ప్రార్థనలు చదివెను, నేను రెండవ పాఠములోని "నేడు మీరు ఆయన స్వరము వినినయెడల మీ హృదయములను కఠినపరచుకొనకుడి" అను మాటలను గూర్చి ప్రసంగించితిని.
శుక్ర. 28.—నేను లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
మంగళవారము, డిసెంబరు 2.
నేను శ్రీ రూథర్ఫర్డ్కును కుమారి లిడియా డూప్లెక్స్కును వివాహము చేయించితిని.
బుధవారము, 8. నేను హెర్ట్ఫర్డ్షైర్కు ఒక చిన్న ప్రయాణము చేసితిని; హింక్స్వర్త్లోను రెస్ట్లింగ్వర్త్లోను ప్రసంగించిన తరువాత, శుక్రవారము 5న బార్నెట్లో ప్రసంగించితిని, శనివారము 6న లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
ఇప్పుడు నేను పేద శ్రీ ఎం. యొక్క విచిత్రమైన సంగతిని మరింత జాగ్రత్తగాను ప్రత్యేకముగాను విచారించితిని.
కాని నేను ఎంత ఎక్కువగా విచారించితినో, సంగతి అంత ఎక్కువ చెడ్డదిగా కనబడెను.
నిందింపలేని అనేకమంది సాక్షుల సాక్ష్యము వలన, అతడు లెక్కలేనన్ని అబద్ధములు చెప్పెనని స్పష్టమాయెను; ఔనని, కాదని, మరల ఔనని చెప్పుచు!
ఇరవై సంవత్సరములకు పైగా అబద్ధములాడుటలోను అపవాదము వేయుటలోను నిరంతరము జీవించిన ఈ మనుష్యుడు, తాను దేవునితో నిరంతర సహవాసము అనుభవించుచున్నానని, పరలోకము తప్ప మరేదియు తనను ఎక్కువ సంతోషపెట్టజాలదని మీతో చెప్పుచున్నాడు!
గురు. 18.—నేను ఆ గొప్ప మనిషి డాక్టర్
జాన్సన్తో రెండు గంటలు గడిపితిని; ఆయన మెల్లమెల్లగా క్షీణించుచు సమాధి వైపు దిగిపోవుచున్నాడు.
బుధవారము, 24. మేము శ్రీ బ్లంట్ ఇంట భోజనము చేయుచుండగా, గొంతు వ్యాధితో బాధపడుచున్న ఆయన పనిమనిషి మరణించెను.
శనివారము, 27. £ నేను శ్రీ ఆబ్రీ ఇంట, శ్రీ వైనాంట్జ్తో కలిసి భోజనము చేసితిని; ఆయన నలుబది అయిదు సంవత్సరముల క్రితం నేను పీటర్ బెహ్లర్ను అతని సహోదరులను కలిసిన డచ్ వర్తకుని కుమారుడు.
బుధ. 31.—మేము సంవత్సరమును క్రొత్త ప్రార్థనా మందిరములో స్తుతి కృతజ్ఞతా స్వరముతో ముగించితిమి.
గురు.
జనవరి 1, 1784.—నేను రెండు మూడు దినములు పెక్హామ్లో ఏకాంతముగా గడిపితిని.
ఆదివారము, 4. తీవ్రముగా వర్షము కురిసినను, నిబంధన నవీకరణ సమయమున పద్దెనిమిది వందల మందికి పైగా ప్రజలు ఉండిరని నేను నమ్ముచున్నాను: అనేకులు అందులో అసాధారణమైన ఆశీర్వాదమును పొందిరి.
నేను నిశ్చయముగా పొందితిని, ఒకనిగా.
మంగళ. 6.—మధ్యాహ్నము బార్కింగ్లో, సాయంత్రము పర్ఫ్లీట్లో ప్రసంగించితిని; ఆ ప్రజలందరు సజీవులై ఉన్నారు.
బుధవారము, 7.
నేను కోల్చెస్టర్కు వెళ్ళితిని; శుక్రవారము 9న లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
సోమ. 12.—అత్యవసరమైన అవసరములో ఉన్న కొందరికి సహాయము చేయగోరి, కాని నా వద్ద డబ్బు ఏమియు మిగిలిలేనందున, అట్టి సందర్భములో దేవునిని సహాయము అడుగుట అనుచితము కాదని నేను నమ్మితిని.
కొన్ని గంటల తరువాత, ఎవరి నుండి అసలు ఏమియు ఆశించలేదో అతడే నా చేతిలో పది పౌండ్లు పెట్టెను.
బుధ. 21.—మంచి ఉద్దేశముగల ఒక వ్యక్తి చేత అనేక విషయములలో, ముఖ్యముగా లోభత్వము మరియు
రెవ. జె. వెస్లీ
[మార్చి, 1784. అమర్యాద విషయములో తీవ్రముగా నిందింపబడినందున, నేను ఆ సంగతిని మా సహోదరులు ముగ్గురికి అప్పగించితిని.
నిజముగా ఈ విషయములలో, "నాకు నాలో ఏ దోషమును తెలియదు.
అయితే నన్ను విమర్శించువాడు ప్రభువే."
శని. 24.—నేను పట్టణములోను గ్రామాలలోను క్లాస్లను దర్శించుట ప్రారంభించితిని.
ఆదివారము, 25. మధ్యాహ్నము నేను సెయింట్
జార్జి సంఘములో, సౌత్వార్క్లో ప్రసంగించితిని; అది చాలా పెద్దదియు సౌకర్యవంతమైనదియునైన సంఘ మందిరము.
గురువారము, ఫిబ్రవరి 5. నేను నాటింగ్హామ్కు వెళ్ళి, జనరల్ ఆసుపత్రి కొరకు ఒక ధర్మార్థ ప్రసంగము చేసితిని.
మరుసటి దినము లండన్కు తిరిగి వచ్చితిని.
తరువాతి వారములో నేను గ్రామీణ సొసైటీలను దర్శించితిని.
శనివారము, 14. తూర్పు ఇండీస్కు మిషనరీలను పంపుటను గూర్చిన ప్రతిపాదనను మా బోధకులందరు కలిసి సంపూర్ణముగా పరిశీలించవలెనని నేను కోరితిని.
విషయమును పూర్తిగా పరిశీలించిన తరువాత, మనకు ఇంకను అక్కడికి ఏ పిలుపూ లేదు, ఏ ఆహ్వానమూ లేదు, ఏ విధమైన దైవిక మార్గమూ తెరువబడలేదు అని మేమందరము ఏకాభిప్రాయముతో తీర్మానించితిమి.
గురు. 19.—ఆధునిక హన్నిబాల్ అయిన పాస్కల్ పావోలీతో నేను ఒక ఆహ్లాదకరమైన గంట గడిపితిని; బహుశా ఇప్పుడు లోకములో ఉన్న సేనాపతులలో అత్యంత నిపుణుడు ఆయనే.
ఆయన మధ్యస్థ ఎత్తు కలవాడు, సన్నగా, చక్కని ఆకారముతో, మర్యాదస్తుడు; ఆయన ముఖములో అత్యంత ఆకర్షణీయమైనది ఏదో ఉన్నది.
తన విజయముల మధ్య ఉన్నప్పటి కంటే, ఇప్పుడు తన స్వల్ప పింఛనుతో ఆయన ఎంత ఎక్కువ సంతోషముగా ఉన్నాడు!
శనివారము, తీరిక గంట దొరికినందున, నేను "ఓర్లాండో ఫ్యూరియోసో" అను ఆ విచిత్రమైన గ్రంథమును ముగించితిని.
ఆరియోస్టోకు నిస్సందేహముగా అసాధారణ ప్రతిభ ఉండెను, తరువాతి కవులు ఆయనకు ఎంతో ఋణపడియున్నారు: అయినను వీరుడు కవి వీరిలో ఎవరు ఎక్కువ బుద్ధి తప్పినవారో చెప్పుట కష్టము.
ఆయనకు సంభావ్యత విషయములో కూడా కనీస శ్రద్ధ లేదు; ఆయన అద్భుతము ఊహకు అందనంత ఎత్తుకు పోయినది.
ఆస్టోల్ఫో కవచము, బూరా, చంద్రునిపైకి ప్రయాణము, ప్రతి ఒక్కరిని గుర్రము మీది నుండి పడగొట్టు ఈటె, అన్నిటిని చీల్చు ఖడ్గము, ఎన్నో భేదింపలేని శిరస్త్రాణములు కవచములు,—ఆకులు ఓడలుగా మారి మరల ఆకులుగా అగుట,—రాళ్లు గుర్రములుగా మారి మరల రాళ్లుగా అగుట,—ఇవి లోకములో ఇంతకు ముందెన్నడును కనబడని, ఇకముందు కూడా కనబడవని ఆశించదగిన భయంకరమైన కల్పనలు.
ఓహ్! తానే బుద్ధి తప్పనివాడు ఎవడు ఆరియోస్టోను టాస్సోతో పోల్చగలడు!
సోమ. మార్చి 1.—నేను న్యూబరీకి వెళ్ళి, సాయంత్రము పెద్దదియు గాఢముగా కదిలింపబడినదియునైన సభకు ప్రసంగించితిని.
మంగళవారము 2న, బుధవారము 3న నేను బాత్లో ప్రసంగించితిని, గురువారము 4న బ్రిస్టల్కు వెళ్ళితిని.
శుక్రవారము, 5. కింగ్స్వుడ్ పాఠశాలలోని మా ఉపాధ్యాయులతో విపులముగా మాట్లాడితిని; వారు ఇప్పుడు నేను కోరినట్లే ఉన్నారు.
చివరకు ఆ గృహ నియమములు ఖచ్చితముగా పాటింపబడుచున్నవి, పిల్లలందరు చక్కని క్రమశిక్షణలో ఉన్నారు.
మార్చి, 1784.] జర్నల్,
శని. 6.—నేను శ్రీ హెండర్సన్ ఇంట తప్పిపోయిన లూయిసాతో కొన్ని దుఃఖకరమైన నిమిషములు గడిపితిని.
ఆమె ఇప్పుడు ఎన్నడూ లేనంత ఎక్కువ దయనీయ స్థితిలో ఉన్నది.
ఆమె ముందు తెలివి తక్కువదైనను సాత్వికురాలిగా ఉండేది: కాని ఇప్పుడు పూర్తిగా క్రోధోన్మాదిగా ఉన్నది.
ఈ పేద యంత్రము ఈ జీవితములో బాగుపడజాలదని నాకు సందేహము. d మరుసటి వారము నేను బ్రిస్టల్లో క్లాస్లను దర్శించితిని.
శుక్రవారము, 12, బ్రాడ్ఫర్డ్లోని శామ్యూల్ రేనీ ఇంట ఉండగా, రెండు సామాన్య తప్పుడు నమ్మకములు నిజము కాదని నాకు నమ్మకమాయెను; ఒకటి, నైటింగేల్ పక్షులు పంజరములలో బ్రతుకవు అనుట; రెండవది, అవి సంవత్సరములో ఒకటి రెండు నెలలు మాత్రమే పాడును అనుట.
ఆయన వద్ద ఇప్పుడు పంజరములలో మూడు నైటింగేల్ పక్షులు ఉన్నాయి; అవి నవంబరు నుండి ఆగస్టు వరకు దాదాపు దినమంతా పాడుచున్నవి.
శనివారము, 13. సుమారు తొమ్మిది గంటలకు నేను ట్రోబ్రిడ్జ్లో ప్రసంగించితిని; అక్కడ పెద్ద సభ ప్రశాంతముగా హాజరాయెను.
బ్రిస్టల్కు తిరిగి వచ్చుచు, నేను మరల ఒక నిజమైన పాత మెథడిస్ట్ అయిన ఇ—జె—గారి ఇంట బసచేసితిని.
దేవుడు ఇటీవల ఆమె ఏకైక సహోదరుని, అలాగే ఆమె ప్రియమైన సహోదరిని తీసికొనిపోయెను.
అయినను ఆమె ఇంకను, "ఆయన ప్రభువు: తనకు ఇష్టమైనట్లు చేయును గాక" అని చెప్పగలిగెను.
సోమ. 15.—ఐదు గంటలకు ప్రసంగించిన తరువాత బ్రిస్టల్ను విడిచి, సాయంత్రము స్ట్రౌడ్లో ప్రసంగించితిని; అక్కడ నా ఆశ్చర్యమునకు, ఉదయపు ప్రసంగము మానివేయబడినట్లు, చుట్టుపక్కల స్థలములలో కూడా అట్లే మానివేయబడినట్లు కనుగొంటిని.
నేను జీవించియుండగానే ఇట్లుండినయెడల, నేను లేనప్పుడు ఇంకెంత అగునో?
దీనిని విడిచిపెట్టిన యెడల మెథడిజము కూడా కొన్ని అభిప్రాయములతోను ఆరాధనా విధానములతోను మాత్రమే వేరుపరచబడిన ఒక సామాన్య తెగగా దిగజారిపోవును.
మంగళ. 16.—నేను మధ్యాహ్నము పేన్స్విక్లోను, సాయంత్రము గ్లౌసెస్టర్లోను ప్రసంగించితిని.
ఉదయము ఐదు గంటలకు ఆ గది నిండియుండెను, బోధకులు ప్రజలు ఇద్దరును ఇకమీదట ఉదయపు ప్రసంగమును నిర్లక్ష్యము చేయమని వాగ్దానము చేసిరి.
బుధవారము, 17. మేము చెల్టెన్హామ్కు వెళ్ళాము, అది నేను అనేక సంవత్సరములుగా చూడలేదు.
మధ్యాహ్నము సగము నిండిన మందిరములో శ్రోతలకు ప్రసంగించితిని, వారిలో అనేకులు చల్లగాను చచ్చినట్లును ఉండిరి.
టెక్స్బరీలో కూడా ఇట్లే కనబడునని ఆశించితిని, కాని ఆహ్లాదకరముగా నిరాశ చెందితిని.
సభ చాలా పెద్దదిగా ఉండుటయే కాక, వారి నేర్చుకొను మనస్సును నేను మెచ్చుకొంటిని.
ప్రార్థన సమయమున నిలబడుటయు, దేవునికి స్తుతి గానము చేయుచుండగా కూర్చుండుటయు అనుచితమని నేను చెప్పగా, వారందరు ఆ సలహా స్వీకరించిరి; మేము ప్రార్థించునప్పుడు మోకరించిరి, కీర్తనలు పాడునప్పుడు నిలబడిరి.
గురు. 18.—మేము బెంజ్వర్త్కు వెళ్ళాము, అక్కడ శ్రీ
కూపర్ ప్రార్థనలు చదివెను, నేను ప్రసంగించితిని.
శుక్రవారము, 19. నా బండి బ్రాడ్మార్స్టన్ వరకు కొంత దూరము వెళ్ళగలదని తెలిసి, నేను ధైర్యముగా కొంతసేపు వెళ్ళితిని, తరువాత గట్టిగా ఇరుక్కుపోయితిని.
నేను ఒక గుర్రమును అరువు తీసుకొని ముందుకు సాగితిని. ఐదు గంటలకు పెబ్వర్త్ సంఘ మందిరములో ప్రసంగించితిని, ఉదయము ఐదు గంటలకు మా సొంత ప్రార్థనా మందిరములో బ్రాడ్-
