మార్టిన్ లూథర్ భోజనబల్ల సంభాషణలు

ఈ పుస్తకం గురించి

'టేబుల్ టాక్' (భోజనబల్ల సంభాషణలు) మార్టిన్ లూథర్ తన ఇంటిలో భోజన సమయములో తన విద్యార్థులతోను సహోద్యోగులతోను చేసిన అనధికారిక సంభాషణల సంకలనము. దేవుని వాక్యము, క్రీస్తు, విశ్వాసము, ప్రార్థన, సంఘము, పోపు పాలన, అధిపతులు, వివాహము, మరణము మొదలగు అనేక విషయములపై ఆయన స్పష్టమైన, కొన్నిసార్లు కఠినమైన అభిప్రాయములు ఇందులో ఉన్నవి. ఈ ఎడిషన్ విలియం హాజ్లిట్ ఆంగ్ల అనువాదము (CCEL) ఆధారముగా ఉంది; లూథర్ యొక్క కొన్ని మాటలు ఆయన కాలపు దురభిప్రాయములను కూడ ప్రతిబింబిస్తాయి. ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూల పాఠం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా అనువదించబడింది.

మూల ఆంగ్ల పాఠం ప్రజా స్వాధీనంలో (public domain) ఉంది. ఈ తెలుగు అనువాదం కృత్రిమ మేధ సహాయంతో (Claude) పూర్తిగా చేయబడింది; మానవ సమీక్ష పెండింగ్‌లో ఉంది. సందేహం ఉన్నచోట ఆంగ్ల మూలమే ప్రామాణికం.

రచయిత గురించి

మార్టిన్ లూథర్ (1483–1546) జర్మన్ వేదాంతవేత్త, విట్టెన్‌బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయ ఆచార్యుడు, ప్రొటెస్టెంట్ సంస్కరణోద్యమ నాయకుడు. 1517లో ఆయన ప్రకటించిన తొంభై ఐదు సిద్ధాంతములతో సంస్కరణ ప్రారంభమైనదిగా పరిగణిస్తారు. కృప చేత, విశ్వాసము ద్వారా మాత్రమే నీతిమంతులుగా తీర్చబడుట అనే సువార్త సత్యాన్ని ఆయన బోధించాడు; బైబిలును జర్మన్ భాషలోకి అనువదించాడు.

అధ్యాయాలు

1. ఉపోద్ఘాతము≈ 4 నిమి
2. హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ ఆజ్ఞ యొక్క ప్రతి≈ 11 నిమి
3. డాక్టర్ జాన్ ఆరిఫేబర్ ముందుమాట≈ 23 నిమి
4. దేవుని వాక్యమును గూర్చి≈ 50 నిమి
5. దేవుని క్రియలను గూర్చి≈ 79 నిమి
6. విగ్రహారాధన గురించి≈ 12 నిమి
7. యేసు క్రీస్తు గురించి≈ 58 నిమి
8. పరిశుద్ధాత్మను గూర్చి≈ 11 నిమి
9. పాపములను గూర్చి≈ 10 నిమి
10. స్వేచ్ఛా చిత్తమును గూర్చి≈ 15 నిమి
11. ప్రశ్నోత్తర బోధ (కాటెకిజం) ను గూర్చి≈ 11 నిమి
12. ధర్మశాస్త్రమును సువార్తను గూర్చి≈ 24 నిమి
13. నీతిమంతునిగా తీర్చబడుటను గూర్చి≈ 26 నిమి
14. ప్రార్థనను గూర్చి≈ 10 నిమి
15. బాప్తిస్మమును గూర్చి≈ 8 నిమి
16. ప్రభువు రాత్రి భోజన సంస్కారమును గూర్చి≈ 6 నిమి
17. సంఘమును గూర్చి≈ 11 నిమి
18. బహిష్కరణను గూర్చి≈ 9 నిమి
19. బోధకులను బోధించుటను గూర్చి≈ 23 నిమి
20. క్రీస్తు విరోధిని గూర్చి≈ 59 నిమి
21. శుద్ధీకరణ స్థలమును గూర్చి≈ 3 నిమి
22. మహాసభలను గూర్చి≈ 9 నిమి
23. సంఘ పితరులను గూర్చి≈ 9 నిమి
24. పితరులను ప్రవక్తలను గూర్చి≈ 13 నిమి
25. క్రీస్తు అపొస్తలులను శిష్యులను గూర్చి≈ 2 నిమి
26. దేవదూతలను గూర్చి≈ 4 నిమి
27. అపవాదిని గూర్చియు వాని క్రియలను గూర్చియు≈ 41 నిమి
28. శోధనను గూర్చియు శ్రమను గూర్చియు≈ 23 నిమి
29. లూథరు విరోధులను గూర్చి≈ 15 నిమి
30. అభ్యంతరములను గూర్చి≈ 10 నిమి
31. క్రైస్తవ జీవితమును గూర్చి≈ 6 నిమి
32. అధిపతులను ప్రభువులను గూర్చి≈ 10 నిమి
33. కలహమును గూర్చి≈ 4 నిమి
34. వ్యాధిని గూర్చియు దాని కారణములను గూర్చియు≈ 5 నిమి
35. మరణమును గూర్చి≈ 6 నిమి
36. పునరుత్థానమును గూర్చి≈ 10 నిమి
37. రూపకాలంకారములను (అల్లెగొరీలను) గూర్చి≈ 5 నిమి
38. ఆత్మీయ, సంఘ జీవనోపాధులను (వృత్తులను) గూర్చి≈ 5 నిమి
39. బలవంతముగా చేయవలసివచ్చిన ఆత్మరక్షణను గూర్చి≈ 7 నిమి
40. న్యాయశాస్త్రజ్ఞులను గూర్చి≈ 2 నిమి
41. విశ్వవిద్యాలయములను, కళలను మొదలైనవాటిని గూర్చి≈ 4 నిమి
42. ఖగోళశాస్త్రమును జ్యోతిష్యమును గూర్చి≈ 7 నిమి
43. విద్వాంసులను గూర్చి≈ 5 నిమి
44. యూదులను గూర్చి≈ 12 నిమి
45. టర్కులను గూర్చి≈ 12 నిమి
46. దేశములను పట్టణములను గూర్చి≈ 11 నిమి
47. వృత్తిని పిలుపును గూర్చి≈ 10 నిమి

🔖 నా బుక్‌మార్క్‌లు