ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
క్రీస్తు విరోధిని గూర్చి — బిషప్పుల విషయమై; ఏలయనగా మఠాధిపతుల మఠములను ప్రధాన దేవాలయములను కాక నలుబదికి పైగా బిషప్పు పీఠములను నేను లెక్కింపగలను, ఆ మఠములును ప్రధాన దేవాలయములును బిషప్పు పీఠములకంటె ఎక్కువ ధనము గలవి. జర్మనీలో ఇరువది యెనిమిది సంస్థానములు మాత్రమే యున్నవి; కాబట్టి పోపు పక్షపు బిషప్పులు సామ్రాజ్యపు అధిపతులకంటె ఎంతో అధిక ధనవంతులును బలవంతులునై యున్నారు.
అపవాది అంధకారమును కనెను; అంధకారము అజ్ఞానమును కనెను; అజ్ఞానము దోషమును దాని సహోదరులను కనెను; దోషము స్వేచ్ఛా చిత్తమును అహంకారపు ధైర్యమును కనెను; స్వేచ్ఛా చిత్తము యోగ్యతను కనెను; యోగ్యత దేవుని మరచుటను కనెను; మరచుట అతిక్రమమును కనెను; అతిక్రమము మూఢభక్తిని కనెను; మూఢభక్తి ప్రాయశ్చిత్తమును కనెను; ప్రాయశ్చిత్తము మిస్సా బలి అర్పణను కనెను; మిస్సా బలి అర్పణ యాజకుని కనెను; యాజకుడు అవిశ్వాసమును కనెను; అవిశ్వాసము వేషధారణ యను రాజును కనెను; వేషధారణ లాభము కొరకైన కానుకల వ్యాపారమును కనెను; లాభము కొరకైన కానుకల వ్యాపారము శుద్ధీకరణ స్థలమును కనెను; శుద్ధీకరణ స్థలము వార్షిక గంభీర జాగరణ ఆచారములను కనెను; వార్షిక జాగరణలు సంఘపు జీవనాధారములను (బెనిఫిసులను) కనెను; సంఘపు జీవనాధారములు లోభమును కనెను; లోభము పొంగిపొరలు దుబారాను కనెను; పొంగిపొరలు దుబారా తృప్తిని కనెను; తృప్తి ఉగ్రతను కనెను; ఉగ్రత విచ్చలవిడితనమును కనెను; విచ్చలవిడితనము సామ్రాజ్యమును ఏలుబడిని కనెను; ఏలుబడి ఆడంబరమును కనెను; ఆడంబరము పదవీకాంక్షను కనెను; పదవీకాంక్ష సైమనీని (పదవుల క్రయవిక్రయమును) కనెను; సైమనీ బబులోను చెరకాలమునకు సుమారుగా పోపును అతని సహోదరులను కనెను.
బబులోను చెర తరువాత పోపు దుర్నీతి మర్మమును కనెను; దుర్నీతి మర్మము కుతర్కపు వేదాంతమును కనెను; కుతర్కపు వేదాంతము పరిశుద్ధ లేఖనములను త్రోసివేయుటను కనెను; పరిశుద్ధ లేఖనములను త్రోసివేయుట నిరంకుశత్వమును కనెను; నిరంకుశత్వము పరిశుద్ధులను వధించుటను కనెను; పరిశుద్ధులను వధించుట దేవుని ఖండించుటను కనెను; దేవుని ఖండించుట మినహాయింపు అనుమతిని (డిస్పెన్సేషనును) కనెను; మినహాయింపు అనుమతి బుద్ధిపూర్వకమైన పాపమును కనెను; బుద్ధిపూర్వకమైన పాపము హేయకార్యమును కనెను; హేయకార్యము పాడును కనెను; పాడు సందేహమును కనెను; సందేహము సత్యపు మూలములను వెదకుటను కనెను; దీనిలోనుండి పాడుచేయువాడైన పోపు, అనగా క్రీస్తు విరోధి, బయలుపరచబడును.
పరిశుద్ధ పౌలు ఫిర్యాదు చేయుచు ఇట్లనెను: "జనులు హితబోధను సహింపని కాలము వచ్చును;" మరియొక చోట: "అంత్యదినములలో అపాయకరమైన కాలములు వచ్చునని తెలిసికొనుము: ఏలయనగా మనుష్యులు స్వార్థప్రియులై యుందురు," మొదలైనవి.
ఈ వాక్యములను నేను మొదట చదివినప్పుడు, నేను రోము వైపు చూడలేదు, అవి యూదులను టర్కులను గూర్చి చెప్పబడినవని తలంచితిని.
పాత నిబంధనలో సునాద సంవత్సరము (జూబిలీ) ప్రతి ఏబదియవ సంవత్సరమున ఆచరింపబడెను; పోపు బంగారు ద్వారముతో దీనిని అనుకరించెను; అది పోపులకు లాభమును ధనమును తెచ్చెను; కాబట్టి వారు తరువాత ఏబదియవ సంవత్సరమును ఇరువది యైదవ సంవత్సరముగా, తరువాత పదునైదవ సంవత్సరముగా, ఆ తరువాత ఏడవ సంవత్సరముగా మార్చిరి, తరచుగా ధనము సంపాదించుకొనుటకై.
నేను డాక్టరును కాకపోయినయెడల, సాతాను నాకు చేయవలసిన పని తగినంత కల్పించియుండును. అంత లోతుగా వేరుపారిన పోపు రాజ్యపు మతమంతటిని మార్చుట ఒకనికి అల్పమైనదియు సులువైనదియు కాదు. అయితే నేను క్రీస్తును ఆయన వాక్యమును పట్టుకొనియుందునని, స్థిరముగా