విషయము 2 / 47

ఉపోద్ఘాతము

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ ఆంగ్ల మూలం నుండి పూర్తిగా, పేరా వారీగా, కృత్రిమ మేధ (AI) సహాయంతో అనువదించబడింది; మానవ సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

టేబుల్ టాక్ (భోజనబల్ల సంభాషణలు) రచయిత(లు): లూథర్, మార్టిన్ (1483-1546) విలియం హాజ్లిట్, ఎస్క్. (19??-) (అనువాదకుడు) ప్రచురణకర్త: గ్రాండ్ రాపిడ్స్, MI: క్రిస్టియన్ క్లాసిక్స్ ఈథీరియల్ లైబ్రరీ వివరణ: 1517లో మార్టిన్ లూథర్ యొక్క 95 సిద్ధాంతములు ప్రొటెస్టంట్

సంస్కరణకు నిప్పు రాజేసినవి; అవి రోమన్ కథోలిక సంఘము యొక్క ఆచారములను, పోపు అధికారమును సవాలు చేసినవి. లూథర్ యొక్క ఈ విభేదము కారణముగా ఆయన పుస్తకములలో అనేకమును కాల్చివేయవలెనని ఆజ్ఞలు జారీ అయినవి. అయినప్పటికీ, మార్టిన్ లూథర్ యొక్క

టేబుల్ టాక్ (అప్పుడు దానికి డివైన్ డిస్కోర్సెస్ — దైవిక ప్రసంగములు — అని పేరు) యొక్క ఒక ప్రతి 1626లో ఒక జర్మన్ పౌరుని ఇంటి పునాదుల క్రింద భద్రముగా దాచబడియుండగా కనుగొనబడినది. టేబుల్ టాక్ అనునది అనధికారిక సంభాషణల వరుసను కలిగియున్నది; ఆ సంభాషణలను

లూథర్ తన ఇంటిలో తన విద్యార్థులతోను సహోద్యోగులతోను పంచుకొనెను.

ఈ సంభాషణల విషయములు మత సిద్ధాంతము, చరిత్ర మొదలుకొని ప్రభుత్వము, సంఘము, విద్యాసంబంధమైన విశ్వవిద్యాలయము గూర్చిన ఉపదేశముల వరకు విస్తరించియున్నవి. ఈ గ్రంథమంతటను లూథర్ తన నమ్మకములను ధైర్యముగా ప్రకటించుచున్నాడు; కొన్నిసార్లు ఆయన అభిప్రాయములు మిక్కిలి పక్షపాతముతో కూడినవిగా కనబడవచ్చును. లూథర్ దృక్పథముల నైతిక పర్యవసానములు తీవ్రముగా చర్చించబడుచున్నప్పటికీ, టేబుల్ టాక్ లూథర్ యొక్క ప్రభావవంతమైన ఆలోచనలను ఏ కత్తిరింపులు లేకుండా చూపించుచున్నది.

ఎమ్మలాన్ డేవిస్, CCEL సిబ్బంది రచయిత విషయములు: క్రైస్తవత్వము చరిత్ర కాలానుసారము ఆధునిక కాలము లూథర్ i విషయసూచిక శీర్షిక పుట 1 ఉపోద్ఘాతము 2 హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ (ప్రజాప్రతినిధుల సభ) ఆజ్ఞ యొక్క ప్రతి 7

డాక్టర్ జాన్ ఆరిఫేబర్ ముందుమాట 11 లూథర్ యొక్క భోజనబల్ల సంభాషణలు 19 దేవుని వాక్యమును గూర్చి. 20

దేవుని క్రియలను గూర్చి 41 లోకము యొక్క స్వభావము. 65

విగ్రహారాధనను గూర్చి 73 యేసు క్రీస్తును గూర్చి 79 పరిశుద్ధాత్మను గూర్చి 102 పాపములను గూర్చి 106 స్వేచ్ఛా చిత్తమును గూర్చి 111 ప్రశ్నోత్తర బోధను (కాటెకిజం) గూర్చి 117 ధర్మశాస్త్రమును సువార్తను గూర్చి 121 నీతిమంతునిగా తీర్చబడుటను గూర్చి 131 ప్రార్థనను గూర్చి 142 బాప్తిస్మమును గూర్చి 146 ప్రభువు రాత్రి భోజన సంస్కారమును గూర్చి 150

సంఘమును గూర్చి 153 సంఘ బహిష్కారమును గూర్చి 158 బోధకులను బోధను గూర్చి 162 క్రీస్తు విరోధిని గూర్చి 173 శుద్ధీకరణ స్థలమును (పర్గేటరీ) గూర్చి 198 మహాసభలను గూర్చి 199 సంఘ పితరులను గూర్చి 203 ii పితరులను ప్రవక్తలను గూర్చి 207 క్రీస్తు అపొస్తలులను శిష్యులను గూర్చి 213

దేవదూతలను గూర్చి 214 అపవాదిని అతని క్రియలను గూర్చి 216 శోధనను శ్రమను గూర్చి 233 లూథర్ విరోధులను గూర్చి 243 అభ్యంతరములను గూర్చి 250 క్రైస్తవ జీవితమును గూర్చి 254 అధిపతులను ప్రభువులను గూర్చి 257 కలహమును గూర్చి 262 రోగమును గూర్చియు దాని కారణములను గూర్చియు 264

మరణమును గూర్చి 266 పునరుత్థానమును గూర్చి 270 ఉపమానార్థములను (అలిగరీలు) గూర్చి 274 ఆత్మీయ మరియు సంఘ వృత్తులను (జీవనాధారములను) గూర్చి 277 బలవంతపు ఆత్మరక్షణను గూర్చి 280 న్యాయవాదులను గూర్చి 283 విశ్వవిద్యాలయములు, కళలు మొదలగువాటిని గూర్చి 284

ఖగోళశాస్త్రమును జ్యోతిష్యమును గూర్చి 286 పండితులను గూర్చి 289 యూదులను గూర్చి 291 టర్కులను గూర్చి 297 దేశములను పట్టణములను గూర్చి 302 వృత్తిని పిలుపును గూర్చి 304 సూచికలు 306 లేఖన సూచికల పట్టిక 307 iii ఈ PDF ఫైలు క్రిస్టియన్ క్లాసిక్స్ ఈథీరియల్ లైబ్రరీ, www.ccel.org నుండి వచ్చినది. ప్రాచీన శ్రేష్ఠ క్రైస్తవ గ్రంథములను లోకమునకు అందుబాటులోనికి తెచ్చుటయే CCEL యొక్క ధ్యేయము.

ఈ పుస్తకము PDF, HTML, ePub, Kindle మరియు ఇతర రూపములలో లభించును. చూడుడి: http://www.ccel.org/ccel/luther/tabletalk.html.

• ఈ పుస్తకమును గూర్చి ఆన్‌లైన్‌లో చర్చించుటకు: http://www.ccel.org/node/2780.

CCEL ప్రాచీన క్రైస్తవ సాహిత్యమును వెబ్ ద్వారాను CDల ద్వారాను లోకమంతటికి అందుబాటులోనికి తెచ్చుచున్నది. అభివృద్ధి చెందుచున్న దేశములలో అలాంటి వేలాది CDలను మేము ఉచితముగా పంచిపెట్టితిమి. మీరు అభివృద్ధి చెందుచున్న దేశములో ఉండి ఉచిత CD పొందగోరినయెడల, దయచేసి [email protected]కు ఈమెయిల్ ద్వారా విన్నపము పంపుడి.

క్రిస్టియన్ క్లాసిక్స్ ఈథీరియల్ లైబ్రరీ అనునది కాల్విన్ కళాశాలలోని స్వయం పోషక లాభాపేక్షరహిత సంస్థ. CCELకు తోడ్పడుటకు మీ సమయమును గాని ధనమును గాని ఇయ్యగోరినయెడల, దయచేసి http://www.ccel.org/give చూడుడి.

ఈ PDF ఫైలుపై క్రిస్టియన్ క్లాసిక్స్ ఈథీరియల్ లైబ్రరీకి కాపీరైట్ హక్కు కలదు. దీనిని మార్పు చేయనంతవరకు వాణిజ్యేతర ఉద్దేశములకై స్వేచ్ఛగా ప్రతులు తీయవచ్చును. ఇతర హక్కులన్నియు ప్రత్యేకించబడినవి. వాణిజ్య వినియోగమునకు వ్రాతపూర్వక అనుమతి అవసరము. iv శీర్షిక పుట మార్టిన్ లూథర్ యొక్క భోజనబల్ల సంభాషణలు (టేబుల్-టాక్) అనువాదకుడు: విలియం హాజ్లిట్, ఎస్క్.

ఫిలడెల్ఫియా: ది లూథరన్ పబ్లికేషన్ సొసైటీ

↑