Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
32. Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.
32. Perfectum est igitur totum opus tabernaculi conventionis: et fecerunt filii Israel juxta omnia quae praeceperat Jehova ipsi Mosi, sic fecerunt.
33. And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets;
33. Attuleruntque tabernaculum illud ad Mosen, tabernaculum et omnia vasa ejus, circulos ejus, tabulas ejus, vectes ejus, et columnas ejus, et bases ejus.
34. And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
34. Opertorium quoque ex pellibus arietum rubricatis, et opertorium ex pellibus taxorum, et velum operimenti.
35. The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercyseat;
35. Arcam testimonii, et vectes ejus, et propitiatorium,
36. The table, and all the vessels thereof, and the shew-bread;
36. Mensam, omnia vasa ejus, et panem facierum,
37. The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light;
37. Candelabrum purum, lucernas inquam ordinationis, et omnia vasa ejus, et oleum luminaris,
38. And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacledoor;
38. Et altare aureum, et oleum unctionis, et suffimentum aromaticum, et aulaeum pro ostio tabernaculi.