Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
10. And the princes offered for dedicating of the altar, in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
10. Obtulerunt autem principes pro dedicatione altaris die quo unctum fuit: obtulerunt, inquam, principes oblationem suam coram altari.
11. And the Lord said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
11. Et dixit Jehova ad Mosen, Singuli principes singulis diebus of ferent oblationem suam ad dedicationem altaris.
12. And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
12. Obtulit itaque primo die oblationem suam Nahason filius Amminadab de tribu Jehudah.
13. And his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one
13. Fuit autem oblatio ejus patina argentea, centum triginta siclorum pondus ejus: phiala una argentia, septuaginta siclorum, secundum siclum sanctuarii: ambae plenae similaconspersa oleo in minha: silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary, both of them were full of fine flour mingled with oil, for a meat-offering:
14. One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
14. Cochlear unum aureum decent siclorum, plenum suffitu:
15. One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
15. Juvencus unus, filius armenti, aries unus, agnus unus anniculus in holocaustum:
16. One kid of the goats for a sinoffering:
16. Hircus caprarum unus pro peccato: