Moses commanded before the taber- Moses coram tabernaculo conven- (continued)
JOHN CALVIN
4. Also a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the Lord; and a meat-offering mingled with oil: for to-day the Lord will appear unto you.
4. Bovem quoque et arietem pro sacrificio prosperitatum, ut sacrificetis coram Jehova, ct minham conspersam oleo: quia hodie Jehova apparebit vobis.
5. And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation; and all the congregation drew near, and stood before the Lord.
5. Tulerunt ergo qum praeceperat Moses coram tabernaculo conventionis, et accessit totus coetus, et steterunt coram Jehova.
6. And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.
6. Tunc dixit Moses, Hoc est verbum quod praecepit Jehova, facite, et apparebit vobis gloria Jehovae.
7. And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sinoffering, and thy burnt-offering, and make an atonement for thyself, and the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the Lord commanded.
7. Ad Aharon vero dixit Moses, Accede ad altare, et fac oblationem pro peccato tuo, et holocaustum tuum, et expiationem fac pro te et pro populo: fac etiam oblationem populi, ire expiationem pro eis, quemadmodum praecepit Jehova.
8. Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sinoffering which was for himself.
8. Accessit itaque Aharon ad altare, et mactavit vitulum suum, oblationem pro peccato.
9. And the sons of Aaron brought the blood unto him; and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
9. Et obtulerunt filii Aharon ei sanguinere, qui tinxit digitum suum in sanguine, et posuit super cornua altaris, residuum veto sanguinem fudit ad basira altaris.