Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
31. And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
31. Custodia autem eorum erit arca, et mensa, et candelabrum, et altaria, et vasa sanctitatis in quibus ministrabunt, et aulaeum, et universum opus ejus.
32. And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
32. Porro princeps principum Levitarum erit Eleazar filius Aharon sacerdotis: praefectura custodientium custodiam sanctitatis erit el.
33. Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
33. Ipsius Merari erit familia Mahalitica, et familia Musitica. Istae sunt familiae Merari.
34. And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
34. Numerati autem eorum secundum numerum ordinis masculi, ab uno mense et supra, sex millia et ducenti.
35. And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihael: these
35. Et princeps domus patris familiarum Merari erit Suriel filius Abihael: atque hi ad latus tabernaculi castrametabuntur ad Aquilonem. shall pitch on the side of the tabernacle northward.
36. And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle,
36. Praefectura autem custodia filiorum Merari, tabulum tabernaculi, et vectes ejus, et columnae ejus, et bases qius, omniaque vasa ejus, et universum opus ejus. and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,