Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
5. And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
5. Et in arte gemmaria, ad replendum, et in arte lignaria, ut operetur in omni opere.
6. And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
6. Et ego ecce constitui cum eo Aholiab filium Ahisamach e tribu Dan, et in corde omnis sapientis corde, dedi sapientiam, ut faciant quaecunque praecepi tibi:
7. The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
7. Tabernaculum Ecclesiae, et arcam testimonii, et propitiatorium quod est super eam, et omnia vasa tabernaculi,
8. And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
8. Et mensam et vasa ejus: et candelabrum mundum, et omnia vasa ejus, et altare suffimenti,
9. And the altar of burnt-offering with all his furniture, and the laver and his foot,
9. Et altare holocausti, et omnia vasa ejus, et concham et basin ejus,
10. And the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
10. Et vestes ministerii, et vestes sanctitatis ipsi Aharon sacerdoti, et vestes filiorum ejus, ut sacerdotio fungantur.
11. And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
11. Et oleum unctionis, et suffimentum aromaticum pro sanctuario juxta onmia quae praecepi tibi facient.