Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
18. He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peaceofferings which was for the people: and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
18. Mactavit insuper bovera et arietem in sacrificium pacificorum quod erat populi: et obtulerunt filii Aharon sanguinem, quem sparsit super altare per circuitum.
19. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
19. Et adipes bovis et arietis, caudam et adipem qui operit intestina et renes, et fibram jecoris.
20. And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
20. Posueruntque adipes super pectuscula, et adolevit adipes super altare.
21. And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a waveoffering before the Lord; as Moses commanded.
21. Pectuscula vero et armum dextrum agitavit Aharon agitatione coram Jehova, quemadmodum praeceperat Jehova Mosi.
22. And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them; and came down from offering of the sin-offering, and the burntoffering, and peace-offerings.
22. Posthaec elevavit Aharon manum suam ad populum, benedixitque eis, et descendit a faciendo oblationem pro peccato, et holocaustum, et sacrificium prosperitatum.
23. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people.
23. Et venit Moses et Aharon ad tabernaculum conventionis, et egressi sunt, et benedixerunt populo: et apparuit gloria Jehovae toti populo.