Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin (continued)
JOHN CALVIN
18. But all the women-children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.
18. Omnes autem parvulas inter mulieres, qum non cognoverint concubitum masculi, servate vivas vobis.
19. And do ye abide without the camp seven days: whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day.
19. Vos vero manete extra castra septem diebus: omnis qui occiderit aliquem, quicunqne item tetigerit occisum, purificabitis vos die tertia et die septima, vos et praeda vestra.
20. And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
20. Omne quoque vestimentum, et omnem supellectilem pelliceam, et omne opus e pilis caprarum, et omne vas lineum purificabitis.
21. And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses;
21. Et dixit Eleazar sacerdos admilites qui iverant ad bellum, hoc est statutum legis quod praeceperat Jehova Mosi.
22. Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
22. Profecto aurum, et argentum, aes, ferrum, stannum, et plumbum, et quiequid ingreditur ignem, transire facietis per ignem, et mundabitur;
23. Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water.
23. Veruntamen aqua expiationis purificabitur, quicquid autem non ingreditur ignem, transire facietis per aquam.