Commentary on Harmony of the Law Volume 2 Complete John Calvin
HARMONY OF THE LAW · VOLUME 2
4. And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar and pass on to Azmon.
4. Et circuibit vobis iste terminus a Maale Acrabim, et transibit usque ad Sin: et erunt egressus ejus a meridie in Cades-Barnea, atque illinc egredietur ad villam Addar, et transibit usque ad Asmon.
5. And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
5. Praeterea circuibit terminus iste ab Asmon usque ad flumen Aegypti: et erunt illinc egressus ejus ad occidentum.
6. And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
6. Terminum autem occidentalis erit vobis mare magnum, terminus, inquam, iste erit vobis terminus occidentalis.
7. And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor.
7. Iste vero erit vobis terminus aquilonaris, a mari magno describetis vobis Hor montem.
8. From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad.
8. Ab hoc monte describetis usque ad introitum Hamach: et erunt eggressus termini illius ad Sedad.
9. And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
9. Et illinc egredietur terminus iste ad Ziphon, eruntque egressus ejus ad villam Enan: iste erit vobis terminus aquilonaris.
10. And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham.
10. Describetis praeterea vobis terminum ad orientem, a villa Enan usque ad Sepham.